Смотрим разобранный фрагмент сериала Outlander целиком без субтитров.

Запишите то, что слышите - целые предложения, оставляя пробелы там, где ничего не понятно, или хотя бы отдельные слова, которые удалось распознать.

Позже сможете проверить себя по субтитрам.

Не ленитесь. 😉

Начало тестов по отрывку здесь.

Читать полностью…

Part 4⃣ out of 5⃣ (start here)

Читать полностью…

Чтобы научиться лучше понимать на слух, нужны регулярные и правильные занятия.

В марафоне для ушей вы будете заниматься каждый день по чуть-чуть - даже 15 минут в день будет достаточно, чтобы увидеть прогресс.

Старт марафона - сегодня в полночь по московскому времени. Подробнее о марафоне здесь.

Записаться >>

Продолжаем разбор отрывка из сериала Outlander.

Part 2⃣ out of 5⃣ (start here)

Читать полностью…

Проверь своё понимание английского на слух с помощью упражнений по фильмам и сериалам ⏬

13 Going on 30,
13 Reasons Why,
A Kiss Before Dying,
All Creatures Great and Small,
Barbie,
Big Sky,
Bridgerton,
Charmed,
Citadel,
Continuum,
Deception,
Divergent,
Glass Onion,
Gossip Girl,
His Dark Materials,
Hotel Portofino,
Lost,
Murder Mystery,
My Lady Jane,
Outer Banks (part 1, part 2),
Persuasion,
Pride and Prejudice,
Queen Charlotte: A Bridgerton Story,
Reign,
Salvation,
Sanditon,
Secrets and Lies (s1, s2),
The Man in the Iron Mask,
The Time Traveler's Wife,
Twisted,
Upload.

А чтобы понимать лучше, приходи тренироваться на марафон для ушей. Начинаем уже в эту субботу. Подробнее >>

#listening@blockbuster_english

Читать полностью…

Фильмы на английском по уровням сложности

В названия вшиты ссылки на посты с моими отзывами.

Не забудьте сохранить 🔖 и  поставить ♥, если пост полезный и вы хотите увидеть такую же подборку по сериалам.

🎦 Средний уровень сложности

▪️Barbie

▪️The Royal Nanny

▪️The Rewrite

▪️13 Going on 30

▪️Anora

▪️Our Christmas Mural

▪️Elemental

▪️It Ends with Us

▪️Begin Again

▪️Rio & Rio-2

▪️Christmas in Pine Valley

▪️Divergent

▪️Borrowed Hearts


🎦 Выше среднего

⭐️ Where the Crawdads Sing

⭐️ Enola Holmes-2

⭐️ Dual

⭐️ Midnight in Paris

⭐️ One Chance

⭐️ Love, Rosie

⭐️ The idea of You

⭐️ Star Wars. Episodes 1-3

⭐️ Avatar & Avatar: The Way of Water

⭐️ Triangle of Sadness

⭐️ Rebecca

⭐️ War of the Worlds

⭐️ Mission: Impossible - Dead Reckoning


🎦 Продвинутый уровень

📍Glass Onion

📍Official Secrets

📍Bombshell

📍The Firm

📍Dungeons and Dragons: Honor Among Thieves

📍Oppenheimer

📍Death on the Nile

📍Becoming Jane

📍Sense and Sensibility

📍Emma

📍Mrs Harris Goes to Paris

📍Top Gun: Maverick

📍Pride and Prejudice

📍Atonement


▪️Книги на английском по уровням сложности
▪️Мой топ фильмов за 2024 год

#фильмы@blockbuster_english

Читать полностью…

❤️❤️❤️❤️❤️


⛸️ Самые интересные посты за январь


📔 Учебное:

📍стартовал разговорный книжный киноклуб по 13 Reasons Why,
📍сделай это, если плохо понимаешь на слух,
📍как преодолеть языковой барьер,
📍тренируем понимание на слух с сериалом 13 Reasons Why


🍿 Кино и сериалы:

✅ самые интересные фильмы, просмотренные мной в 2024,
✅ про сериал 13 Reasons Why + трейлер с двойными субтитрами,
✅ про главный фильм года - Anora,
✅ самые интересные сериалы, просмотренные мной в 2024


📚  Книги:

📒 самое интересное из прочитанного мной за 2024,
📒 лучшее приложение для чтения на английском,
📒 "Наши за границей" - юмористическая серия,
📒 большая подборка книг на английском по уровням сложности


🧣 Другое:

▪️как звёзды говорят по-английски - огромная подборка разборов,
▪️познакомимся поближе - история про меня и мой английский


Самое интересное за декабрь >>


🔖 Лучшие посты за другие месяцы тут: #дайджест@blockbuster_english

Читать полностью…

Итоги-2024: сериалы

В прошлом году я посмотрела 34 сериала, и вот список самых лучших. ⏬

Какие-то из них я пересмотрела, в том числе и в рамках разговорного клуба, у каких-то вышли новые сезоны. Если рассказывала про эти проекты раньше, в название будет вшита ссылка на мои предыдущие посты о них.

▪️Бизон: Дело манекенщицы - отличный детектив из эпохи 1970-х. В центре сюжета самоубийство модели, но это лишь верхушка айсберга, дело оказывается намного масштабнее, и герою Сергея Безрукова предстоит его распутать.

▪️Шулер - очень атмосферный, летний сериал об Одессе 1979-го года. Главный герой - обаятельный шарлатан, который мечтает накопить денег и уехать за границу.

▪️Bridgerton - только первый сезон, не раз его пересматривала, люблю пару Саймона и Дафни. Остальные сюжетные линии перематываю. 😁

▪️Детективный синдром - супернеобычный детектив, где расследования ведут пациенты психушки. Ну где вы ещё такое увидите? 😆

▪️Охота на дьявола - действие происходит в 30-40-е годы в СССР, Финляндии, Германии и Франции. Спецслужбы разных стран ведут охоту за сверхсекретным оружием, которое может уничтожить всё живое. Из серии "очень интересно, но ничего не понятно" почти до самого конца.

▪️Шифр - шикарный детектив с атмосферой 50-х и очень высоким рейтингом. Финал нового сезона не понравился, но буду надеяться, что это не конец.

▪️All Creatures Great and Small - очень душевный сериал о работе ветеринаров в 1930-1940-е годы в британской глубинке, экранизация автобиографических книг Джеймса Хэрриота. Держит планку, советую каждый год.

▪️Emily in Paris - новый сезон был, конечно, не безоблачный. Многие поступки персонажей вызывают недоумение. Но всё же жду продолжения.

▪️Twisted - очень закрученная детективная история с красивыми актёрами, с удовольствием пересмотрела в клубе.

▪️Sanditon - первый сезон шедевральный, остальных лучше бы вовсе не было. Экранизация последнего романа Джейн Остин - лёгкая, летняя, романтичная. С подвохом в конце.

▪️Подкидыш - необычный исторический детектив в антураже 1920-х. Профессиональный вор случайно занимает место следователя и мастерски расследует преступления, ведь он знает всю эту систему изнутри. Методы у него, правда, нетрадиционные. 😆

▪️Outer Banks - лучший сериал Нетфликс, хотя бы потому, что вот уже 4 сезона ему удаётся полностью избегать woke culture. Приключения, океан, яркие персонажи, романтика, опасность. Следующий сезон будет заключительным.

📝 Напишите в комментариях, какие сериалы за последний год впечатлили вас больше всего. Обсудим. 🙂

Лучшие сериалы 2023 >>
Лучшие книги 2024 >>
Лучшие фильмы 2024 >>

#сериалы@blockbuster_english

Читать полностью…

Давайте познакомимся

А то я редко про себя тут что-то рассказываю. ☺️

Меня зовут Елена, я преподаватель английского, филолог, переводчик и психолог.

Любовь с английским у меня случилась ещё в раннем детстве и, можно сказать, с первого взгляда. Я нашла дома какой-то учебник и увидела незнакомые буквы, и мне страшно захотелось узнать, что же там написано. 🙂

Я сообщила маме, что хочу изучать английский (в школе его у меня ещё тогда не было). У мамы была подруга, которая его преподавала, и она попросила её позаниматься чуток со мной, "чтобы я отстала".

Но получилось наоборот - выяснилось, что у меня хорошие способности к языку, и подруга даже была готова заниматься со мной бесплатно.

Мама же решила не мелочиться - раз у ребёнка способности, надо их развивать! И записала меня в языковую гимназию, где дети на тот момент учили английский уже третий год. И я такая явилась туда с нулевым уровнем.

Ну, вы представляете уровень некомфорта на уроках, где дети уже разговаривают на языке, а ты ничего не умеешь и не понимаешь. 🤓

Но я была не одинока, были ещё ребята, которые перешли из других школ. Нас всех объединили в группу, и мы почти каждый день оставались после школы занимались английским с нашей же учительницей. За год освоили трёхлетнюю программу (вот вам и ответ на вопрос, как быстро выучить язык - интенсивность).

Ещё в школе я начала, как сейчас говорят, "монетизировать свои знания" - помогала с домашкой соседке в обмен на помощь по другому предмету, занималась с одноклассницей за деньги.

Гимназия у нас была что надо, с тремя иностранными языками, и, хоть я проучилась там только 5 лет, базу мне заложили отличную. Спустя 3 года я смогла без подготовки поступить в очень сильный вуз на языковую специальность (зарубежная филология), где было всего 5 бюджетных мест.

Около половины предметов у нас преподавалось на английском, при чём сложнейших, типа истории английского языка и теорфонетики, так что уровень знаний уже при поступлении должен был быть ближе к продвинутому. Ребята-платники, чей английский был хуже, отсеялись уже в первый год - не смогли сдать сессию, и наша группа стала в два раза меньше.

После окончания вуза я начала работать по специальности - устроилась переводчиком в брачное агентство. Но мне было тошно переводить письма а-ля "дорогой Джон, я тебя так люблю, вышли, пожалуйста, деньги", и долго я там не продержалась.

Несколько лет я проработала в журналистике. Это было интереснейшее время. Я смогла пообщаться со многими знаменитостями, побывать на съёмках фильмов и телепрограмм. Потом стала выпускающим редактором главного новостного агентства страны.

Параллельно у меня была пара учеников, с которыми я занималась английским, чтобы не терять навыки, ведь они быстро уходят без практики. А также я заочно отучилась на психолога. Хоть по этой специальности я не работаю, полученные знания по сей день помогают мне в общении и работе с людьми.

В какой-то момент мне пришлось уйти из журналистики, и я решила больше не работать на кого-то, а оформить ИП и вернуться к основному профилю - английскому.

И вот уже 15 лет я являюсь частным преподавателем и помогаю своим ученикам заговорить на английском языке, разобраться в грамматике, поставить хорошее произношение, начать смотреть кино и сериалы и читать книги в оригинале.

Если у вас тоже есть такие цели, приходите ко мне на пробный урок, где я определю ваши сложности с английским и подскажу, как их можно решить.

📝 Расскажите в комментариях историю ваших отношений с английским. Полюбили ли вы его сразу, или понимание, что он нужен, пришло позже? Мне будет очень интересно почитать.

#променя@blockbuster_english

Читать полностью…

Как звёзды говорят по-английски

Собрала в один пост все опубликованные здесь разборы английского знаменитостей.

▪️Юра Борисов

▪️Владимир Познер

▪️Дима Билан

▪️Мария Шарапова

▪️Сальма Хайек

▪️Евгения Медведева

▪️Криштиану Роналду

▪️Ольга Куриленко

▪️Лиса Манобан (Blackpink)

▪️Ирина Шейк

▪️Касым-Жомарт Токаев

▪️Александр Невский

▪️Хабиб Нурмагомедов

▪️Тимати

▪️Алексей Навальный

▪️Алексей Воробьев

▪️Oxxxymiron

▪️Сергей Лазарев

▪️Этери Тутберидзе

▪️Анна Курникова

▪️Анна Щербакова

▪️Арнольд Шварценеггер

▪️Даниил Медведев

▪️Филипп Киркоров

▪️Ким Намджун

▪️Евгений Чебатков

▪️Павел Дуров + разбор его ошибок

▪️Джеки Чан

▪️Ксения Собчак

▪️Димаш

▪️Юрий Колокольников

▪️Лена Катина

▪️Сергей Лавров

▪️Виктория Боня

Пишите, про кого ещё сделать такое видео. ⏬

Если хотите разбор своего английского, приходите ко мне на пробный урок.

#звёзды@blockbuster_english

Читать полностью…

Почему так сложно преодолеть языковой барьер?
(и что с этим делать)

1⃣ Страх совершить ошибку. Часто люди не пользуются возможностью попрактиковаться, потому что не уверены в своих знаниях и стесняются сказать что-то не то.

2⃣ Недостаток практики. От чтения, письма и коротких разговоров с учителем на уроке трудно перейти к живому общению.

3⃣ Ограниченный словарный запас. Когда хочешь сказать, но не можешь, потому что не знаешь, как выразить свои мысли на английском.

4⃣ Низкий уровень мотивации. Может показаться, что процесс идет слишком медленно, и человек перестаёт заниматься, теряя все наработанные навыки.

5⃣ Отсутствие погружения в языковую среду. Не всегда есть возможность путешествовать или жить в англоязычной стране. В этом случае важно искать альтернативные способы погружения в языковую среду.

Что с этим делать?

Вот как эти проблемы можно решить на примере моего разговорного клуба.⏬ А на видео выше можно посмотреть, как проходят наши встречи. 🔼

⭐️ Во время горячей дискуссии, когда тема интересная и тебе есть что сказать, некогда думать об ошибках. Эти беспокойства уходят на второй план. Тем более, что у нас безопасная дружеская среда, где никто не смеётся над ошибками, а я как учитель их не исправляю. Это клуб по интересам, а не грамматический урок.

⭐️ В клубе мы разговариваем на разные актуальные темы, а не отвечаем на стандартные вопросы из учебников. Регулярная практика речи есть не только на встречах каждую неделю, но и в промежутках, благодаря обсуждениям в чате и дополнительным практическим заданиям.

⭐️ Мы очень активно пополняем словарный запас живой и актуальной лексикой, которую носители языка используют каждый день. Только за первую неделю клуба мы выучим 68 фраз из книги и сериала и начнём их использовать.

⭐️ Благодаря интересным материалам - а мы будем читать очень популярную книгу и хитовый сериал от Нетфликса - поддержке группы и чёткому расписанию, мотивация заниматься будет только укрепляться. Будет интересно узнавать, что будет с героями нашей истории дальше, ждать следующей части и возможности её обсудить.

⭐️ Языковая среда обеспечена тем, что мы читаем и слушаем книгу на английском, смотрим сериал на английском, общаемся в чате и на встречах исключительно на английском. Как ни крути, придётся заговорить на языке. 🙃

Уже завтра мы встретимся, чтобы обсудить первую часть книги и первую серию сериала 13 Reasons Why. Присоединяйтесь к нам, пока есть такая возможность. Можно попробовать, оплатив только первую встречу.

Подробнее о клубе здесь >>

Хочу в клуб >>

#киноклуб@blockbuster_english

Читать полностью…

📚 Самый удобный способ читать на английском

Я нашла потрясающее приложение для участников своего книжного разговорного клуба, чтобы они могли читать быстро, с комфортом и не отвлекаясь на словарь.

▪️Слова можно мгновенно перевести одним нажатием - увидеть разные значения, послушать произношение и добавить в список для изучения.

▪️Можно перевести целое предложение и даже абзац одним махом.

▪️В приложении всё настраивается - цвет страниц, шрифт и его размер, скорость произнесения слов и акцент.

▪️Можно добавить любую книгу для чтения самостоятельно. Приложение на Андроид поддерживает форматы fb2, epub и txt, на IOS - только fb2. Для участников клуба я специально делаю файлы в нужных форматах с главами на текущую неделю.

⏩ * ссылка на приложение *

В разговорный клуб по книге и сериалу 13 Reasons Why осталось 2 места на тариф со всеми встречами. Начинаем уже в это воскресенье. Узнать подробности >>

Записаться на бесплатную консультацию по клубу >>

#bookclub@blockbuster_english

Читать полностью…

Важный разговор

Книга 13 Reasons Why, которую мы начинаем читать в разговорном клубе и параллельно смотреть её экранизацию, в своё время наделала много шума. И до сих пор запрещена в школах нескольких штатов США.

А всё потому, что она поднимает важные и очень чувствительные социальные темы, на которые не так часто говорят - депрессия, травля, сексуальное насилие, суицидальные мысли, чувство одиночества.

Это очень эмоциональная история, которая заставляет читателей задуматься о влиянии своих слов и поступков на окружающих людей, о том, как важно поддерживать друг друга и быть внимательными к чувствам других.

У книги и сериала необычная структура повествования: в основе сюжета аудиокассеты, записанные главной героиней перед её смертью. Она рассказывает тринадцати людям, как их поступки повлияли на её решение покончить с собой. Такой формат позволяет читателю глубже погрузиться в историю и увидеть события глазами разных персонажей.

Следить за сюжетом действительно интересно, потому что читатель/зритель постепенно узнаёт причины, побудившие Ханну совершить самоубийство. Это создаёт напряжение и желание узнать, кто следующий окажется на кассете.

После выхода сериала было много споров о том, насколько правильно показывать тему самоубийства на экране. Некоторые критики считали, что это может спровоцировать подражание, другие утверждали, что обсуждение подобных проблем необходимо. А что думаете вы? Пишите в комментариях. ⏬

Сериал оказался настолько успешным, что было снято ещё 3 сезона (и я их все посмотрела, что о многом говорит). Они уже были не по книге, но продолжали истории героев и последствия событий, описанных в романе.

Перевела для вас трейлер, чтобы вы поближе познакомились с этой историей. Такие двойные субтитры будут идти к каждой серии. Обычные английские субтитры тоже будут, можно выбрать, какие вам больше подходит, или смотреть совсем без них (хотя я бы не советовала так делать).

Благодаря двойным субтитрам сюжет поймут даже те, чей английский пока не позволяет смотреть сериалы без перевода.

Что касается книги, то сложность языка там рассчитана на средний уровень знаний. Но мы в клубе будем читать её в очень удобном приложении, где можно мгновенно перевести любое слово, предложение и даже абзац, так что проблем с пониманием ни у кого не возникнет.

Узнать подробнее про клуб можно здесь.

Приходите на бесплатную консультацию, где я вам лично расскажу, как работает клуб и помогу выбрать подходящий вам формат участия.

#киноклуб@blockbuster_english
#bookclub@blockbuster_english
#двойныесубтитры@blockbuster_english

Читать полностью…

Смотрим разобранный фрагмент из сериала 13 Reasons Why, который мы начинаем обсуждать в разговорном клубе на следующей неделе - теперь с двойными субтитрами!

Как извлечь из заданий максимальную пользу:

▪️ Сделайте все тесты, начало здесь.

▪️ Посмотрите видео полностью без субтитров для полноты картины. Запишите всё, что слышите, или хотя бы отдельные слова/предложения на слух.

▪️ Посмотрите это видео с субтитрами и сравните с тем, что услышали без них. Проанализируйте, почему недослышали и недопоняли.

▪️ Потом можно ещё раз посмотреть целиком без субтитров - теперь должно быть всё понятно.

Чтобы понимать лучше, приходите практиковаться на марафон. Подобное видео соответствует первому уровню сложности.

Читать полностью…

Заканчиваем разбор отрывка из сериала 13 Reasons Why, который мы начнём обсуждать в разговорном клубе уже на следующей неделе.

Part 6⃣ out of 6⃣ (start here)

Читать полностью…

⏰ Марафон для ушей начинается уже через 3 часа!

Ежедневные короткие задания помогут улучшить понимание английской речи на слух. Разные акценты, интересные темы, эффективные упражнения.

Подробнее о марафоне здесь >>

Записаться >>

Продолжим разминать уши с помощью сериала 13 Reasons Why, который мы начнём обсуждать в разговорном клубе уже на следующей неделе.

Part 4⃣ (start here)

Читать полностью…

Чтобы хорошо понимать на слух, нужна практика. Если вам кажется, что Джейми на этом видео говорит очень невнятно, то вам не кажется.

С непривычки шотландский акцент, а тем более 18 века (да, это намного хуже 😆), понять крайне сложно. Но это дело привычки.

Я смотрю уже 6-й сезон этого сериала, и для меня древнешотландский уже как родной.

Поэтому в моём марафоне для ушей занятия ежедневно, а на продвинутом уровне мы работаем с разными акцентами, чтобы не впадать в ступор, когда нужно будет общаться с шотландцем или китайцем.

Заканчиваем разбор отрывка из сериала Outlander. Чуть позже опубликую видео с субтитрами, чтобы наконец-то разобраться в том, что они там шепчут. 😁

Part 5⃣ out of 5⃣ (start here)

Читать полностью…

Part 3⃣ out of 5⃣ (start here)

Читать полностью…

В марафоне для ушей, который стартует уже завтра, вы:

▪️начнёте лучше понимать быструю речь,

▪️научитесь смотреть видео без субтитров,

▪️улучшите словарный запас, что поможет легче узнавать изученные слова в беглой речи.

Все условия марафона здесь >>

Записаться можно тут >>

А пока разминка! Тренируем уши с помощью фрагмента из сериала Outlander.

Смотрите отрывки, отвечайте на вопросы и проверяйте своё понимание. Завтра будет опубликовано видео с субтитрами для самопроверки.

Эти задания не являются частью марафона.

🐧 Разборы других классных фильмов и сериалов на слух здесь.

#listening@blockbuster_english

Part 1⃣ out of 5⃣

Читать полностью…

🏃🏃🏃🏃🏃

Открыт набор на марафон для ушей!

8 февраля начинается марафон для желающих улучшить навыки восприятия английского на слух.

⭐️Как проходит марафон?

Каждый день вы получаете короткое видео своего уровня с заданием. Сдать готовое задание нужно в течение 24 часов. Если вы один раз просрочили сдачу отчёта, помимо основного задания нужно будет выполнить дополнительное. Если вы второй раз не сдали отчёт в срок, вы сходите с дистанции. Можно начать марафон заново, доплатив за дни, которые вы уже пробежали. Двойная мотивация не пропускать ни дня!

⭐️Для какого уровня подходит?

На выбор есть два уровня сложности:

- для A2-B1 (Pre-Intermediate и Intermediate),
- для В2-С1 (Upper-Intermediate и Advanced).

Поменять уровень можно в любой момент.

⭐️Какие будут задания?

Фрагменты из фильмов, интервью, музыкальные клипы, познавательные видео на разные темы, выступления TED Talks, новости, юмор; для продвинутого уровня - сложные акценты, высокий темп речи, продвинутая лексика.

Все видео длятся около 5 минут. На выполнение минимального задания нужно примерно 15 минут в день.

Обратной связи не будет - вы будете самостоятельно проверять то, что вы услышали, по субтитрам, но ваши отчёты я смотрю и при необходимости помогаю.

⭐️Сколько длится марафон?

Бежать можно 30, 60 или 90 дней. Начало - 8 февраля. Перерывов и выходных нет.

⭐️Сколько это стоит?

30 дней - 1900 рублей * оплатить *
60 дней - 2900 рублей * оплатить *
90 дней - 3900 рублей * оплатить *

Можно оплатить картой любой страны.

После оплаты вы получите ссылку на платформу, где будет проходить марафон, и подробные правила.

⏰ Присоединиться к марафону можно только до 20.00 мск 8 февраля.

✉️ По всем вопросам пишите сюда.

Читать полностью…

Модное русское кино

За последнее время посмотрела (или попыталась) много популярных российских проектов. Делюсь мнением и хочу обсудить с вами.

1⃣ "Красная поляна" - сериал про мошенников, орудующих на горнолыжном курорте. Классно, интересно, атмосферно. Открыла для себя Владислава Ценёва (люблю красавчиков 😁). Серии почему-то по полчаса, хоть это не ситком. Хорошо, что показывают наши курорты, но криминальный сюжет не очень располагает туда поехать. Моя оценка - 9⃣.

2⃣ "Папины дочки. Новые" - вышел третий сезон. Сериал на несколько порядков выше по качеству, чем оригинал, но эта часть мне понравилась меньше. Слишком много ненужной романтики. У папы роман, у старшей дочери аж три ухажёра, из которых она не может выбрать (как же раздражает эта девочка), и даже средняя себе кого-то нашла. 8⃣

3⃣ "Сто лет тому вперёд" - экранизация Кира Булычёва, которого я не читала. Советский сериал, кажется, тоже не смотрела (никаких воспоминаний), так что для меня история была совсем новая. Вроде бы рассчитан фильм на подростков, но с наукой и сюжетом перемудрили, так до конца и не поняла, что к чему. Очень ярко, динамично. Внушительный актёрский состав, включающий Сашу Петрова, Юру Борисова и Марка Эйдельштейна, в котором невозможно развидеть Ваню из "Аноры". 8⃣

4⃣ "Прометей" - фантастика про исчезнувший самолёт, зачин похож на сериал "Манифест", но общего по сюжету практически нет. Слишком накрутили с паранормальным и по-нетфликсовски разделили сериал на 2 части. Тут-то я и отвалилась, посмотрев только 4 серии, и даже не особо интересно, что там в итоге с этим самолётом.

5⃣ "Баба Яга спасает Новый год". Прошлый фильм - "Баба Яга спасает мир" - очень понравился, в лучших советских сказочных традициях со свежими ходами типа Яги в салоне красоты. Этот какой-то слишком детский и наигранный получился, с мультяшными вставками, Такшина в роли Снежной королевы просто кошмарна... Осилила только четверть.

6⃣ "Огниво" - неплохой фильм, в конце даже трогательный, яркий, детям понравится. От оригинальной сказки там, конечно, ничего не осталось. Исполнитель главной роли Роман Евдокимов явно был вдохновлён образом Джека Воробья - все повадки его. Поднадоела Ирина Старшенбаум, которая просто везде. 8⃣

7⃣ "Вызов" - наконец посмотрела и всем советую. Начало немного затянуто, но всё, что связано с космосом, очень интересно, зрелищно и познавательно. Вопрос, конечно, так ли надо было это всё снимать именно на МКС, но кино получилось хорошее. Не пойму только, почему у нас так любят Биковича - всё время он в главных ролях. Внешне не красавец, выдающейся актёрской игры не замечено, тем более, что во многих ролях его переозвучивали (не смогла "Холопа" смотреть из-за дубляжа). Впрочем, в этом фильме голос его, а вот двоих космонавтов (настоящих) дублировали. 9⃣

8⃣ "Медиатор" - сериал с высоким рейтингом и соответствующими ожиданиями. Звёзд нагнали - в каждой роли. Я не прониклась этой историей психолога-социопата. Удивительно, насколько отвратительного главного героя удалось создать. Из-за этого слизня даже смотреть не хочется, так что пока остановилась после двух серий. Может, ради того же Ценёва попробую смотреть дальше.

0⃣ "Не одна дома" - наш ответ Home alone, только про очень богатую девочку, которая осталась в умном доме наедине с подозрительной няней и её хахалем. Девочка невыносимая, за неё даже болеть не хочется. Осилила только треть фильма. Современным детям, наверное, понравится, но чему хорошему эта история их научит...

1⃣0⃣ "Юность" - классный сериал про блогера, который вынужден работать в летнем лагере. Лучше всего смотреть летом. Крайне обаятельный Егор Кирячок в главной роли. 1⃣0⃣

1⃣1⃣ "Бременские музыканты" - это какая-то жуть и нелепица. И до половины не досмотрела.

1⃣2⃣ "Первый класс" - ещё один густонаселённый звёздами сериал про современную жизнь. Слишком откровенный, демонстрирующий худшие стороны человека. Неприятный, но с интригой. 7⃣

📝 Смотрели что-нибудь из этого? Поделитесь мнением в комментариях. ⏬

▪️ Мой топ фильмов за 2024
▪️ Мой топ сериалов за 2024

#сериалы@blockbuster_english
#фильмы@blockbuster_english

Читать полностью…

Книги на английском по уровням сложности

В названия вшиты ссылки на посты с моими отзывами и отрывками из книг, чтобы вы могли оценить текст.

Не забудьте сохранить 🔖 и поставить ♥, если пост полезный и вы хотите увидеть такие же подборки по фильмам и сериалам. Сюда вложено много труда, хочется верить, что не напрасно. 🙂

📖 Средний уровень

▪️Holly Jackson - A Good Girl's Guide to Murder

▪️Colleen Hoover - It Ends with Us

▪️Freida McFadden - The Housemaid

▪️Veronica Roth - Divergent

▪️ Ira Levin - A Kiss Before Dying

▪️Liane Moriarty - What Alice Forgot

▪️Erin Watt - Paper Princess

▪️Jenn Bennett - Starry Eyes

▪️Harlan Coben - Gone for Good

▪️ Jay Asher - 13 Reasons Why


📔 Выше среднего

⭐️ John Verdon - Think of a Number

⭐️ John Verdon - Let the Devil Sleep

⭐️ Robert Galbraith - The Cuckoo's Calling

⭐️ Robert Galbraith - The Silkworm

⭐️ Robert Galbraith - Career of Evil

⭐️ Robert Galbraith - Lethal White

⭐️ Ben Elton - Chart Throb

⭐️ Mary Stewart - Wildfire at Midnight

⭐️ John Grisham - The Firm

⭐️ Sharon Gosling - The House Beneath the Cliffs

⭐️ Marissa Meyer - Lunar Chronicles

⭐️ Chris Whitaker - We Begin at the End

⭐️ Terry Pratchett - Guards! Guards!

⭐️ Lyssa Kay Adams - The Bromance Book Club


📚 Продвинутый уровень

📍 Janet MacLeod Trotter - The Tea Planter's Daughter

📍 Delia Owens - Where the Crawdads Sing

📍 Janice Maynard - All Grown Up

📍 Judith McNaught - Almost Heaven

📍Pelham Grenville Wodehouse - Leave it to Psmith


🎦 Фильмы на английском по уровням сложности

📚 Самое удобное приложение для чтения на английском

📒 Лучшие книги, прочитанные мной в 2024

#книги@blockbuster_english

Читать полностью…

Без языка

Хочу поделиться с вами прекрасной юмористической прозой. Этот жанр - большая редкость, особенно качественно написанный, без глупости и пошлости. Порой хочется почитать что-то отвлекающее и жизнерадостное, так что я на такие книги и фильмы охочусь (делитесь в комментариях, если знаете такие).

Эту серию я открыла для себя только в прошлом году, хотя автор классический - Николай Лейкин жил и творил во второй половине 19 века. И есть у него замечательная серия - "Наши за границей". В ней он рассказывает о путешествии богатого купца и его жены по Европе.

Тема актуальная, кто же не любит путешествовать? В главных героях можно с лёгкостью узнать себя и своих знакомых, потому что они настоящие "руссо туристо, облико морале". Едут за границу, не зная ни языка, ни обычаев. Везде говорят по-русски и требуют самовар. 😆 И попадают в разные забавные ситуации.

Например, в первой книге, Николай и Глафира едут на поезде (а на чём же?) в Париж. Путь лежит через Германию, в которой купеческая пара претерпевает множество невзгод, ибо они "без языка", как выражается Николай Иванович.

Из-за незнания немецкого они не смогли поесть, сели не на тот поезд, вернулись назад, потом пропустили пересадку на Берлин и вместо него приехали в гостиницу "Берлин" в Диршау, дивясь, какая убогая у немцев столица - даже фонарей нет. 😁

— Справься же, наконец, как нам отсюда в Берлин попасть! Наверное, мы в какое-нибудь немецкое захолустье заехали, потому что здесь в гостинице даже самовара нет.

— Как я справлюсь? Как?.. Начнешь справляться — и опять перепутаешься. Ведь я ехал за границу, так на тебя понадеялся. Ты стрекотала, как сорока, что и по-французски, и по-немецки в пансионе училась.

— И в самом деле училась, да что же поделаешь, ежели все слова перезабыла.

Читаю я это, и меня посещает знакомое чувство. Каждый раз, когда я вижу наших, тщетно пытающихся по-русски объясниться в заграничных аэропортах, я удивляюсь их отваге - поехать в другую страну, не владея английским, просто страшно. Мало ли что случится, а ты не поймёшь, что происходит, и не сможешь объясниться. 🥺

Всегда подхожу в таких ситуациях и предлагаю свою помощь. Всё-таки язык международного общения придаёт тебе уверенности и обеспечивает базовую безопасность. Например, когда со мной произошёл несчастный случай в Лиссабоне, в больнице мне английский очень даже пригодился. 🤕

Возвращаясь к книгам, в серии "Наши едут по Европам" описаны 4 очень насыщенных путешествия со множеством интересных исторических деталей, курьёзов и конфликтов культур.

К примеру, вы знали, что на немецких станциях можно было пообедать, только если ты заранее прислал в ресторан телеграмму? А в поездах не было туалетов. А самовар по-немецки - это тэмашине. 🤓

— А самовар? Ферштеензи: самовар, — спрашивала Глафира Семеновна. — Самовар мит угли… с углями… с огнем… мит фейер, — старалась она пояснить и даже издала губами звуки — пуф, пуф, пуф, изображая вылетающий из-под крышки самовара пар.

— Sie wünschen Theemaschine. — Кельнер улыбнулся.

— Да, да… Я, я… Тэмашине, — подхватила Глафира Семеновна. — Вот поди же ты, какое слово забыла. А ведь прежде знала.

Читать полностью…

😎 #каксказать легко даваться

(сериал Bridgerton)

⭐ Blockbuster English - говори по-английски, как звезда Голливуда

Читать полностью…

Главный фильм года в мире - про русских

Я посмотрела "Анору". Это фильм, завоевавший главную награду Каннского кинофестиваля, получивший столько номинаций и наград, что под это дело даже сделали отдельную страницу на Вики.

А самое интересное, что это фильм про русских, с русскими актёрами и на русском языке. Попытка отменить всё русское как-то не задалась. 😆

Наш Юрочка Борисов, единственное человеческое лицо в этой истории, попал в ранг лучших голливудских артистов и стал самым успешным российским актёром на западе. (Вот тут мы слушали, как Юра говорит по-английски).

О чём кино? Избалованный сынок безумно богатых русских решает по приколу жениться на женщине лёгкого поведения. Родители, естественно, не в восторге и делают всё, что аннулировать этот брак.

Скажу честно: фильм неприятный. Хоть и считается комедией, забавных моментов было мало. Во всяком случае, для меня.

Начало перекликается с "Красоткой", но, поскольку наш "романтический герой" - не импозантный успешный бизнесмен, а маменькин хлюпик Vanya, то сказки про золушку не получилось.

Vanya транжирит деньги папы (наворованные в России, судя по всему), ведёт разгульный образ жизни, устраивает шумные вечеринки в своём особняке, везёт друзей в Вегас на частном самолёте и тратит 15 000$ (1,5 млн рублей) на услуги Аноры (она тоже частично русская, с фамилией Михеева - вы только взгляните на это русское лицо на фото 🔼). Наблюдать за всем этим очень неприятно.

Английский язык Vanya знает очень посредственно, поэтому львиная доля фильма идёт на русском. И даже немножечко на армянском (не спрашивайте).

Имейте в виду, что в фильме очень много мата и graphic nudity.

Английский не очень сложный, если у вас средний уровень и выше, можно смотреть только с форсированными субтитрами на армянский (на Кинопоиске есть такие и русские полные - очень забавные).

Стоит ли смотреть? Только если вам хочется быть в тренде и в курсе кинособытий.

Моя оценка 6⃣. Акценты американский и русский.

📝 А вы смотрели "Анору"? Оправдана ли шумиха вокруг неё?

📑 Другие интересные фильмы тут: #фильмы@blockbuster_english

Читать полностью…

🎧 Первое, что нужно сделать при плохом понимании речи на слух

Чтобы решить проблему, нужно для начала разобраться в её причинах. Про причины проблем с пониманием на слух я писала тут (проверьте себя).

Объясню, почему нужно знать причины, на примере.

Ко мне на пробный урок пришла новая ученица. Послушав, как она говорит по-английски, я сразу поняла, что речь на слух ей воспринимать сложно.

Почему? У неё сильный акцент (неверно произносит звуки) и неправильное произношение (неверно произносит слова).

Из-за этих особенностей она не опознает в речи слова, которые другие произносят правильно - ведь в её представлении они звучат иначе.

И чисто физиологически невозможно распознать на слух то, что не умеешь правильно произнести.

В ходе урока удалось выяснить и исконную причину проблем с произношением. Точнее, там даже несколько нюансов:

▪️ей никогда не объясняли, как правильно произносить английские звуки,

▪️она учит слова по бумажкам 📔, образца правильного звучания слова у неё нет,

▪️она пишет, как произносится слово, русскими буквами. (Умоляю, не делайте так никогда).

В результате есть длинный список слов, которые она вроде бы знает, но пользоваться ими не может. Когда она их слышит, то не узнаёт, когда она их произносит, её не понимают.

Из-за этого случаются курьёзы - в гостинице за границей она попросила зубную щётку, а ей принесли зубочистки.

Но всё решаемо. Как мы с ней будем это делать, расскажу в последующих постах.

#listening@blockbuster_english

Читать полностью…

Старт нового разговорного клуба уже в это воскресенье

На тариф со всеми встречами осталось только 2 места!

Три с лишним месяца мы будем читать суперпопулярную книгу 13 Reasons Why и смотреть по ней сериал - такого формата ещё не было и, скорее всего, больше не будет.

Пока вы думаете, другие уже в смотреть сериал и остались в восторге (см. отзыв на картинке). 😁

Приходите на бесплатную консультацию, чтобы узнать всё про клуб и какой формат участия вам подойдёт.

Что даёт мой клуб?

⭐️ вы сформируете привычку читать и смотреть на английском. Это постоянное погружение в язык, которое помогает начать думать на английском. Приятный бонус - не нужно ждать перевода модной книги или новых серий любимого сериала.

⭐️ вы выучите сотни выражений, которые носители используют каждый день. Соответственно, вы будете лучше понимать на слух и говорить на английском, как на родном языке, перестать переводить дословно с русского и звучать из-за этого странно.

⭐️ вы получите опыт разговорной практики на острые темы, а не только по вопросам из учебников,

⭐️ вы обретёте мотивацию заниматься английским регулярно благодаря компании единомышленников, горячим обсуждениям и захватывающим гипотезам о том, что может случиться дальше.

⭐️ вы поддержите уровень языка. Каждый день без занятий - это откат назад, и всё, выученное с таким трудом, забывается. Регулярное соприкосновение с английским помогает без особых усилий сохранить знания и навыки.

Все подробности про клуб здесь: * нажми сюда *

Можно попробовать, оплатив только первую встречу!

Записаться на бесплатную консультацию или задать вопрос о клубе >>

#киноклуб@blockbuster_english
#bookclub@blockbuster_english

Читать полностью…

🎞🎞🎞🎞🎞

С 19 января по 13 апреля в разговорном клубе обсуждаем книжный бестселлер 13 Reasons Why и сериал по нему.

🎦  Что вам даст клуб?

✅ вы начнёте говорить на английском легче и быстрее,
✅ ваша речь станет красивее, естественнее и разнообразнее,
✅ улучшится понимание на слух,
✅ повысится мотивация заниматься языком,
✅ вы преодолеете языковой барьер.

🎦 Что будем обсуждать?

Историю о девушке, которая совершила самоубийство, но перед этим записала на аудио причины своей смерти и отправила аудиокассеты своим обидчикам.

🎦 Как работает клуб?

⭐️ Каждую неделю участники получают главу из книги в электронном и аудиоформате, серию из сериала по ней с английскими и двойными субтитрами, наборы иллюстрированных карточек с практичной лексикой по книге и сериалу. Каждый самостоятельно учит слова на удобной платформе, читает и слушает книгу в приложении с мгновенным переводом и смотрит серию.

⭐️ В воскресенье в 17.00 мск проходят встречи по аудиосвязи в Телеграме. Вам не понадобятся другие приложения или компьютер, достаточно просто нажать одну кнопку в телефоне.

Если время вам не подходит, но вы хотите участвовать, напишите мне сюда или в комментариях под этим постом. Возможно, организуем ещё одну встречу на неделе.

⭐️ В непринуждённой обстановке🍵 мы обсуждаем прочитанное и увиденное, детали сюжета, актёрскую игру, анализируем персонажей и их поступки. На встрече присутствует не больше 5 участников. Я слежу за тем, чтобы каждый мог высказаться.

⭐️ После встречи я публикую в чате вопросы для обсуждения для тех, кто не смог прийти. Отвечать можно письменно или голосовыми сообщениями.

⭐️ В чате также есть интерактивные задания, которые помогают использовать новые слова и общаться на английском с другими участниками.

Первая встреча клуба - 19 января в 17.00 мск.

Запишитесь на бесплатную консультацию, где я вам расскажу всё о клубе и подберу подходящий формат участия.

Видео с встречи клуба >>

Отзывы участников клуба >>

Чем мой клуб отличается от других >>

🎦 Какие есть форматы участия?

▪️Тариф Full - включает участие в 13 разговорных встречах. Подходит тем, кто умеет общаться на английском на разные темы и хорошо понимает на слух. Стоимость 14 000₽ (есть рассрочка). * оплатить здесь * Осталось 2 места.

▪️Тариф Light - обсуждение и работа в чате (13 недель). Подходит всем, кто умеет читать и писать по-английски. Стоимость 8 000₽. * оплатить здесь *
Участие в разговорных встречах - 500₽ за встречу (при наличии мест).

Можно попробовать, оплатив только первую встречу (1000₽), наборы лексики на первую неделю в формате pdf включены в стоимость.

В оба тарифа входят все материалы, наборы карточек с лексикой из книги и сериала и интерактивный чат с  заданиями для дополнительной практики.

Можно оплатить картой любой страны.

После оплаты вы сразу получите доступ в закрытую группу со всеми материалами и к лексическим курсам.

✉️ Чтобы попасть на бесплатную консультацию или задать вопрос, пишите СЮДА.

#киноклуб@blockbuster_english
#bookclub@blockbuster_english

Читать полностью…

Смотрим разобранный фрагмент сериала 13 Reasons Why, который мы начнём обсуждать в разговорном клубе уже на следующей неделе, целиком. Пока без субтитров.

Запишите то, что слышите - предложения целиком или хотя бы отдельные слова. Позже будет опубликовано видео с субтитрами, чтобы вы могли себя проверить.

Начало тестов по отрывку здесь.

Читать полностью…

Part 5⃣ (start here)

Читать полностью…

🎧 Понимать лучше и яснее

Марафон для ушей действительно помогает начать слышать английскую речь чётче.

На скрине результат участницы после 1,5 месяца занятий.

Хотите тоже всё понимать во время просмотра фильмов на английском? Приходите на марафон.

Подробнее о марафоне >>

Записаться >>

Начало уже сегодня в полночь по московскому времени.

#отзывы@blockbuster_english

Читать полностью…