11434
زبان عربی با ترجمه و مکالمه راه ارتباطی 👇👇 @hm437 +989196623227 👇اولین پیام t.me/amuzesharabi/1
الفرق بین الحمار والمستحمر
👇🔷🔷👇
@amuzesharabi
همسر آینده از زبان دختر خانم ها
با ترجمه متن عربی
👇👇👇
@amuzesharabi
جایگاه اشخاص در دل هایمان جز با دستانشان ویران نمی شود
👇🔷🔷👇
@amuzesharabi
❇️ یک اصطلاح بیاموزیم
✅ باع بالمزاد ( العلني)
✅ به مزایده گذاشت
👇👇👇
@amuzesharabi
✨ترفند یافتن مجلات معتبر و رایگان برای چاپ مقاله
اگر به دنبال مجلات علمی معتبر و رایگان هستید، شما در جای درستی هستید! با بهرهگیری از منابع آنلاین مطمئن، میتوانید مقالات خود را به سادگی در مجلات معتبر منتشر کنید و به مقالات علمی دسترسی پیدا کنید.
برای دانلود هزاران مجله علمی رایگان، به لینک زیر مراجعه کنید:
doaj.org
👇🔷🔷👇
@amuzesharabi
عَرَقَ الطَّريقَ: راه را پیمود.
عَرَقَ فِى الأَرض: به راه افتاد.
عَرِقَ الحَائِطُ: دیوار نم زد.
عَرِقَ الرَّجُلُ: آن مرد تنبل شد.
عَرَّقَهُ: او را به کاری سخت واداشت که بدنش عرق کند.
عَرَّقَ الإِنَاءَ: در جام کمی آب ریخت.
عَرَّقَ الْخَمر: می را با کمی آب آمیخت.
عَرَّقَ التّينَ الْجَافِّ: انجیر خشک را با آب جوشاند تا فاسد نشود.
عَرَّقَ الشَّجرُ: درخت ریشه دوانید.
👇👇👇👇
@amuzesharabi
همین کانال رو با کیفیت در پیامرسان بله ادامه بدید 📲✨
لینک کانال ترجمه و پایاننامه عربی 👇👇👇📚
https://ble.ir/amuzesharabi 🔗
تنها کسی دروغ میگوید که روحی ضعیف دارد، اما شخص قوی با حقیقت روبرو میشود، هر چه که باشد!
👇🔷🔷👇
@amuzesharabi
قبل از اینکه کسی رو قضاوت کنی، پای حرفهای خودش بشین، نه حرفهایی که پشت سرش میزنن؛ چراکه آدمهایی که عاشق قصهبافین بسیارند.
پیامرسان بله👇👇👇
https://ble.ir/amuzesharabi
✨ خدمات علمی و آموزشی ویژه ✨
🎓 پایاننامه و دفاع: ساخت پاورپوینت حرفهای برای جلسه دفاع، نگارش و ویراستاری کامل پایاننامه
📝 مقالات علمی و همایشی: نگارش و اصلاح مقالات با استانداردهای روز
📚 آموزش عربی: صرف و نحو، مکالمه و تقویت مهارت خواندن و نوشتن
💡 همین حالا با ما در ارتباط باشید و مسیر علمی خود را حرفهای جلو ببرید!
جهت ارتباط یا شماره زیر تماس بگیرید
09196623227
کانال ما در پیامرسان بله هم دایره
می تونید عضو بشید و از مطالب کانال بهره ببرید
👇🔷🔷👇
https://ble.ir/amuzesharabi
گمان نمی کنم که او حتی یه روز درباره حقوق زن خونده باشد
ولی مردانگی براساس فطرت و سرشته
👇🔷🔷👇
@amuzesharabi
💎چکيده از چي تشکيل شده؟
1⃣مقدمه کوتاه(در مورد اهميت موضوع، اين قسمت اجباري نيست)
2⃣هدف از پژوهش(که همون عنوان مقاله ميشه)
3⃣روش تحقيق(توصيفي،پيمايشي، تجربي، کاربردي و....)
4⃣جامعه آماري و روش نمونه گيري
5⃣ابزار گرد آوري دادهها و نحوه اعتبار سنجي آن
6⃣روش تجزيه و تحليل داده ها
7⃣نتيجه گيري(که شامل تاييد يا رد فرضيه هاست)
8⃣کليد واژگان(شامل متغيرهاي اصلي پژوهش در حدود سه الي پنج کلمه مي باشد، کليد واژگان مي تونه شامل نکات کلیدی پژوهش هم باشه)
«باهات همون رفتار رو دارم که با من داری،
اگر دیدی من اونی که تو آرزو داشتی نیستم، شاید تو هم همونیکه منم خیال می کردم نبودی
پیامرسان بله
👇🔷👇
https://ble.ir/amuzesharabi
پیامرسان بله
رونصب کنید
بتونیم یا محتوا های بیشتر در خدمت شما باشیم
این بعلت قطعی نت بیشتر شرمنده شما میشیم
https://ble.ir/amuzesharabi
تکیه گاه خودمم در تمامی لحظات سختی که با آن سپری کردم
@amuzesharabi
دوستانتون رو به کانال دعوت کنید
Читать полностью…
أيَّها الساهرون! أَلم تتعبوا؟!
من مُرَاقبةِ الضوءِ في ملحنا
ومن وَهَج الوَرْدِ في جُرْحنا
أَلم تتعبوا أَيُّها الساهرون؟
آی شببیداران! خسته نشدید آیا؟!
از پاییدنِ روشنایی در نمکِ ما
و از درخشش گُلها در زخممان
بهستوه نیامدید ای شببیداران؟
#محمود_درویش
👇👇👇
@amuzesharabi
سیاسة الاحتواء 🛡️
سیاست مهار، سیاست منع گسترش قدرت
_
سیاسة الانفتاح 🚪
سیاست درهای باز
_
سیاسة الحیاد ⚖️
سیاست بی طرف
_
سیاسة انکماشیة 📉
سیاست انقباضی
__
سیاسة رشیدة 🌱
سیاست سنجیده، سیاست بالنده
____
سیاسة عدائیة ⚔️
سیاست خصمانه، کینه توازنه
_
سیاسة قمعیة 👮
سیاست سرکوبگرانه
_
سیاسة مدروسة 🧠
سیاست حساب شده
👇👇👇
@amuzesharabi
❇️ شغاف: دردانه دل
✅ مُهجة: خون دل
♻️ قلْب : دل، سینه
✳️ شَفَقْ : دلسوزی
🌀 فؤاد : دل
👇👇👇
@amuzesharabi
🇸🇦 الصفات المختارة 📝
🌟 صفات إيجابية ✨
1️⃣ خَلوق
🇮🇷 خوشاخلاق
2️⃣ وَفي
🇮🇷 باوفا
3️⃣ ذَكي 🧠
🇮🇷 باهوش
4️⃣ كاشِخ 👔
🇮🇷 شیکپوش
5️⃣ جَسور 💪
🇮🇷 شجاع
---
⚖️ صفات عادية 😐
6️⃣ فايِخ
🇮🇷 بیخیال
7️⃣ حُباب ❤️
🇮🇷 دوستداشتنی
8️⃣ كيوت 🥰
🇮🇷 بامزه / ناز
9️⃣ بسيط
🇮🇷 ساده
🔟 سبورتي ⚽
🇮🇷 شوخ / پرانرژی
---
⚠️ صفات سلبية 🚫
1️⃣1️⃣ سيّئ الخُلق 😠
🇮🇷 بداخلاق
1️⃣2️⃣ مُتكبّر
🇮🇷 متکبر
1️⃣3️⃣ نَصّاب 😈
🇮🇷 کلاهبردار
1️⃣4️⃣ وَقِح
🇮🇷 پررو / بیادب
1️⃣5️⃣ ناكر الجميل
🇮🇷 نمکنشناس
---
🗯️ اصطلاحات 💬
1️⃣6️⃣ تِنصُب عليّ؟ 🤔
🇮🇷 داری سرم کلاه میذاری؟
1️⃣7️⃣ تُقَشمرني؟ 🤨
🇮🇷 منو گرفتی؟ / سرکارم گذاشتی؟
👇🔷👇
@amuzesharabi
#ضرب_المثل 📜
اِستراحَ مَن لا عَقلَ له 🧠❌
دنیا به کام ابلهان است. 🌍😄
👇👇👇
@amuzesharabi 📲
*منشور ده گانه دفاع موفق*
۱. یکدستی فونت و قلم (تنسيق الخطوط):
برای متن فارسی معمولاً از قلم (B Nazanin) و برای متن عربی حتماً از قلمهای استانداردی مثل (Lotus) یا (Traditional Arabic) استفاده کنید. سایز عناوین باید بهصورت سلسلهمراتبی و بزرگتر از متن اصلی باشد.
۲. رعایت علائم نگارشی (علامات الترقيم):
دقت کنید که علامتهایی مثل نقطه، ویرگول، دو نقطه و... باید به کلمه قبل از خود چسبیده و از کلمه بعد یک فاصله داشته باشند. در متن عربی، از ویرگول وارونه (،) استفاده کنید.
۳. اصلاح نیمفاصلهها در متن فارسی:
تمام کلمات جمع (ها)، فعلهای مضارع (میشود) و کلمات مرکب را با کلید ترکیبی (Ctrl+Shift+2) نیمفاصله بگذارید. این موضوع برای اساتید نشانه سواد نگارشی شماست.
۴. کنترل اِعرابگذاری کلمات کلیدی:
نیازی نیست تمام متن را اعرابگذاری کنید، اما کلمات کلیدی عنوان، آیات، احادیث، اشعار و عباراتی که احتمال اشتباه خواندن دارند (الکلمات اللبسیة) را حتماً با دقتِ کامل اعرابگذاری کنید.
۵. صحتسنجی رسمالخط عربی:
تفاوت بین «ی» فارسی و «ي» عربی (دو نقطه زیر) و همچنین «ک» فارسی و «ك» عربی را در متن رعایت کنید. اگر متن شما عربی است، نباید از حروف فارسی استفاده شده باشد.
۶. ارجاعات درونمتنی و کتابنامه:
شیوهنامه ارجاعدهی دانشگاه خود را چک کنید. نام کتابها در متن باید *ایتالیک* یا داخل «گیومه» باشد. ترتیب الفبایی در فهرست منابع (المصادر والمراجع) حیاتی است.
۷. تطبیق چکیده فارسی و عربی (الملخص):
چکیده عربی نباید ترجمه کلمه به کلمه و ضعیف باشد. ساختار جملات در «الملخص» باید با قواعد نحوی و بلاغی اصیل عربی نوشته شده باشد.
۸. شمارهگذاری صفحات و تیترها:
فهرست مطالب را با دقت با شماره صفحات تطبیق دهید. تمام جداول، نمودارها و تصاویر باید شماره و عنوان دقیق (در بالای جدول و پایین تصویر) داشته باشند.
۹. حذف حشو و اطاله کلام (ایجاز):
جملات طولانی و پیچیده را به جملات کوتاه و گویا تبدیل کنید. اساتید ادبیات از «تکرار مکررات» و جملات بیمحتوا که فقط برای پر کردن حجم پایاننامه است، بهشدت انتقاد میکنند.
۱۰. بررسی نهایی اشتباهات تایپی:
یک بار متن را فقط به قصد یافتن غلطهای املایی بخوانید (بهویژه در همزهها در زبان عربی مثل «إملأ، مسؤول، شؤون» که بسیار چالشبرانگیز هستند).
👇🔷🔷👇
https://ble.ir/amuzesharabi
1. تَلِيَّةٌ دَمَوِيَّةٌ – شبکه مویرگی
2. جِفَةُ دَمٍ – لخته خون
3. وِصَالٌ وَرِيدِيّ – اتصال وریدی
4. غُدَّةٌ نُخَاعِيَّةٌ – غده مغز استخوان
5. أَرْوِيَةٌ دَمَوِيَّةٌ – رگهای خونی
6. عِظَامٌ سِنِّيَّةٌ – استخوانهای دندانی
7. نُخَاعٌ شَوْكِيّ – نخاع شوکی
8. سَلْسَبِيلٌ عَصَبِيّ – شبکه عصبی
9. قَنَوَاتٌ صِفْرَاوِيَّةٌ – مجاری صفراوی
10. غُدَّةٌ دَرَقِيَّةٌ – غده تیروئید
👇🔷🔷👇
@amuzesharabi
داستانك
يومُكِ سعيدٌ
رفعتِ الدجاجةُ الأمُّ رأسَها فأبصرتِ السيدةَ البومةَ.
– يومُكِ أسعدُ، السيدةُ البومةُ. أنتِ لا تنامين؟
– إنه حلمٌ مُفزِعٌ، صاحتِ البومةُ بتثاؤبٍ.
– تصوَّري أني كنتُ أحلمُ بـ .....
سكتت فجأةً، عيناها جاحظتان زيادةً عن المعتاد.
قالت البومةُ للدجاجةِ الأمِّ:
احذري، إنه الثعلبُ، وكم كان
أعتقدُ أنه يشمُّ رائحتكِ
ويبحثُ عنكِ.
---
روزت خوش
مرغِ مادر سرش را بالا برد و خانم جغد را دید.
– روزت خوشتر، خانم جغد. تو نمیخوابی؟
– این یک خوابِ ترسناک است، جغد در حالی که خمیازه میکشید فریاد زد.
– تصور کن که من داشتم خوابِ ... را میدیدم.
ناگهان ساکت شد، چشمانش بیش از حد معمول بیرون زده بود.
جغد به مرغ مادر گفت:
مواظب باش، این روباه است، و فکر میکنم
بوی تو را حس میکند
و دنبال تو میگردد.
👇🔷🔷👇
@amuzeaharabi
یه جمله زیبا:
«مشتاق خودی هستم که در گذشته بودم، اما مادرِ قویِ درونِ امروزم را که به خاطر او شکل گرفته، دوست دارم.»
👇🔰🔰👇
پیامرسان بله دنبال کنید
https://ble.ir/amuzesharabi
يا حبيبي، أنتَ روحٌ في كياني
أنتَ أنغامي، وشِعري، وأغاني
كلّما أشرقَ صبحٌ في حياتي
كنتَ نورًا يملأُ الدنيا بعِطرِكَ والمَعاني
محبوبم ، تو جانِ منی،
آوای دلنشینم، شعرم، ترانهام.
هر صبح که در زندگیام طلوع سر زند،
نوری هستی که جهانم را با عطرت و حضور بیمثالت لبریز میکنی.
ابراهیم ناجی
اگر خوشتون میاد حتما لایک کنید برای دوستانتون بفرستید🌹
👇🔷👇
@amuzesharabi
الحوار
❄️ مَشْهَدٌ شِتَوِيٌّ ❄️
تَسَاقَطَ الثَّلْجُ الْيَوْمَ بِغَزَارَةٍ، فَقَالَتْ سَلْمَى: «يَا أُمِّي، أَعِدِّي لَنَا شُورْبَةَ خُضْرَوَاتٍ». وَالآنَ أَنَا فِي طَرِيقِي لِشِرَاءِ الْخُضْرَوَاتِ.
امروز برف بهشدت بارید، سلمی گفت: «مامان، برایمان آش درست کن.» و الآن در راه خرید سبزی هستم.
🛒 فِي مَحَلِّ الْخُضْرَوَاتِ
قُلْتُ لِلْبَائِعِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أُرِيدُ خُضْرَوَاتٍ لِلشوربة؛ حُزْمَةً مِنَ السِّبَانِخِ، وَحُزْمَةً مِنَ الْكُرَّاثِ، وَأَكْثِرْ لِي مِنَ الْكُزْبَرَةِ.
به فروشنده گفتم: سلام، سبزی برای آش میخواهم؛ یک دسته اسفناج، یک دسته تره و گشنیز را بیشتر بگذار.
فَقَالَ: هَلْ أُضِيفُ لَكِ بَقْدُونِسًا وَشِبِتًا أَيْضًا؟
گفت: جعفری و شوید هم برایت اضافه کنم؟
قُلْتُ: نَعَمْ، وَأُرِيدُ الْحِلْبَةَ أَيْضًا إِنْ كَانَتْ مُتَوَفِّرَةً.
گفتم: بله، شنبلیله هم میخواهم اگر موجود است.
ثُمَّ قُلْتُ: ضَعْ لِي مِنْ كُلِّ نَوْعٍ حُزْمَتَيْنِ مِنَ الْخُضْرَةِ، وَرَأْسَيْنِ مِنَ الْخَسِّ.
سپس گفتم: از هر نوع سبزی دو دسته و دو تا کاهو هم بگذار.
وَأَضَفْتُ: بِالْمُنَاسَبَةِ، أَعْطِنِي أَرْبَعَةَ كِيلُوغْرَامَاتٍ مِنَ الْبَصَلِ لِقَلْيِهِ لِلشوربة.
و اضافه کردم: راستی چهار کیلو پیاز هم بده برای پیاز داغ آش.
سَأَلْتُهُ: هَلْ هَذِهِ الطَّمَاطِمُ مُنْتَقَاةٌ أَمْ مُخْتَلِطَةٌ؟
از او پرسیدم: این گوجهها سوا شدهاند یا مخلوطاند؟
فَقَالَ: هِيَ مُخْتَلِطَةٌ، وَلَكِنْ مِنْ أَجْلِكِ سَأَنْتَقِي لَكِ الْجَيِّدَ مِنْهَا.
گفت: مخلوط است، اما به خاطر تو خوبهایش را جدا میکنم.
ثُمَّ قَالَ: أَلَا تَرْغَبِينَ فِي إِعْدَادِ مُخَلَّلَاتٍ؟ فَقَدْ أَحْضَرْتُ الْقَرْنَبِيطَ وَالْجَزَرَ أَيْضًا.
سپس گفت: نمیخواهی ترشی درست کنی؟ چون گلکلم و هویج هم آوردهام.
قُلْتُ: بَلَى، أُرِيدُ. إِذًا أَعْطِنِي كِيلُوغْرَامَيْنِ مِنَ الشُّمَنْدُرِ، وَرَأْسَيْنِ مِنَ الْقَرْنَبِيطِ، وَبَعْضَ الْخِيَارِ، لِأَنِّي أَنْوِي إِعْدَادَ مُخَلَّلَاتٍ شِتَوِيَّةٍ.
گفتم: بله میخواهم. پس دو کیلو چغندر، دو تا گلکلم و مقداری خیار بده چون میخواهم ترشی زمستانی درست کنم.
👇🔷🔷👇
کانال به آدرس زیر در پیامرسال بله
https://ble.ir/amuzesharabi
🎯 ۱۰ روش مطالعه سریع برای کنکور ارشد
۱. مطالعه فعال
خودت را امتحان بگیر
۲. مرور فاصلهدار
مرور در زمانهای مشخص
۳. تستزنی از اول
از همان ابتدا تست بزن
۴. حذف وسواس
کاملخوانی ممنوع
۵. تکنیک فاینمن
ساده توضیح بده
۶. تمرکز بر نقاط پرتکرار
سوالات مهم را بخوان
۷. مطالعه کوتاه
بازههای ۲۵ تا ۵۰ دقیقهای
۸. ترکیب درسها
چند درس را با هم بخوان
۹. خلاصهنویسی
فقط نکات کلیدی
۱۰. تمرکز روی اشتباهات
از غلطها یاد بگیر
---
🔥 بیشتر تست بزن، کمتر حفظ کن
--
https://ble.ir/amuzesharabi
✨ خدمات علمی و آموزشی ویژه ✨
🎓 پایاننامه و دفاع: ساخت پاورپوینت حرفهای برای جلسه دفاع، نگارش و ویراستاری کامل پایاننامه
📝 مقالات علمی و همایشی: نگارش و اصلاح مقالات با استانداردهای روز
📚 آموزش عربی: صرف و نحو، مکالمه و تقویت مهارت خواندن و نوشتن
💡 همین حالا با ما در ارتباط باشید و مسیر علمی خود را حرفهای جلو ببرید!
نشانی ما در پیامرسان بله
👇🔷🔷👇
https://ble.ir/amuzesharabi
به علت قطعی نت بین الملل
متاسفانه شرایط فعالیت در تلگرام میسر نیست
همین حالا وارد لینک زیر بشید و دکمه "عضویت" رو بزنید که کلی برنامه براتون داریم:
آدرس ما در بله
https://ble.ir/amuzesharabi