amuzesharabi | Неотсортированное

Telegram-канал amuzesharabi - 🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

8667

زبان عربی با محوریت ترجمه مقاله و پایان نامه راه ارتباطی 👇👇 @hm437 +989196623227 👇اولین پیام t.me/amuzesharabi/1

Подписаться на канал

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

الأنشِطةُ الزِّرَاعِيَّةُ فِي ظِلِّ التِّقْنِيَّةِ الْحَدِيثَةِ



1. أُرِيدُ أَنْ أُشَغِّلَ نِظَامَ الرَّيِّ التَّنْقِيطِيِّ

من می‌خوام سیستم آبیاری قطره‌ای را راه‌اندازی کنم



2. أُرِيدُ أَنْ أُرَاقِبَ الْمَزْرَعَةَ بِالطَّائِرَاتِ الْمُسَيَّرَةِ

من می‌خوام مزرعه را با پهپادها نظارت کنم



3. أُرِيدُ أَنْ أَزْرَعَ بِالآلَاتِ الزِّرَاعِيَّةِ الْحَدِيثَةِ

من می‌خوام با ماشین‌آلات کشاورزی مدرن بکارم



4. أُرِيدُ أَنْ أُسَمِّدَ بِالْأَسْمِدَةِ الْعُضْوِيَّةِ الْمُتَطَوِّرَةِ

من می‌خوام با کودهای آلی پیشرفته کوددهی کنم



5. أُرِيدُ التَّجهیزَ في النِّظَامِ الذَّكِيِّ لِمُرَاقَبَةِ التُّرْبَةِ

من می‌خوام سیستم هوشمند پایش خاک را راه‌اندازی کنم



6. أُرِيدُ أَنْ أَسْتَخْدِمَ التِّقْنِيَّةَ الْحَيَوِيَّةَ فِي الزِّرَاعَةِ

من می‌خوام از فناوری زیستی در کشاورزی استفاده کنم



7. أُرِيدُ تحلیلَ بَيَانَاتِ النُّمُوِّ بِالْبَرَامِجِ الْحَاسُوبِيَّةِ

من می‌خوام داده‌های رشد را با نرم‌افزارهای رایانه‌ای تحلیل کنم



👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

1. مُسْتَشْفًى – بیمارستان


2. صَيْدَلِيَّةٌ – داروخانه


3. مُعَالَجَةٌ – درمان


4. طَبِيبٌ – پزشک (دکتر)


5. طَبِيبَةٌ – پزشک (خانم)


6. مُمَرِّضٌ – پرستار (مرد)


7. مُمَرِّضَةٌ – پرستار (زن)


8. مَرِيضٌ – بیمار (مرد)


9. مَرِيضَةٌ – بیمار (زن)


10. دَوَاءٌ – دارو


11. حُقْنَةٌ – آمپول


12. قِسْمُ الطَّوارِئِ – بخش اورژانس


13. غُرْفَةُ الْعَلاجِ – اتاق درمان


14. غُرْفَةُ الْعَمَلِيّاتِ – اتاق عمل


15. تَحْلِيلٌ – آزمایش


16. أَشِعَّةٌ – تصویربرداری (اشعه)


17. ضَغْطُ الدَّمِ – فشار خون


18. نَبْضٌ – نبض


19. كُرْسِيُّ المُعاقِينَ – ویلچر


20. أَسِرَّةُ الْمَرْضَى – تخت‌های بیماران


21. وَصْفَةٌ طِبِّيَّةٌ – نسخه پزشکی


22. زِيٌّ طِبِّيٌّ – لباس پزشکی (یونیفرم)


23. قِنِّينَةُ أُكْسِجِين – کپسول اکسیژن


24. جِهَازُ التَّنَفُّسِ – دستگاه تنفس


25. عِيادَةٌ – درمانگاه

👇👇👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

‏البُكاء ليس مُؤشراً لـلضـعف 😭

بل يعني أنك كُنت قوياً لـفـتـرةٍ طويلة جداً 👌


اشک ریختن، ناتوانی نیست؛ نشانی‌ست از آن‌که دلِ قویت، مدت‌ها بار درد را به تنهایی به دوش کشیده است


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

مقاله

پایان نامه

تحقیق، ترجمه _ تعریب

تدریس آنلاین عربی

@amuzesharabi

@hm437

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

🔮🔮🔮

💎برترین کانال‌های تلگرام:

🔹هماهنگی جهت تبادل:
@mrsmafd

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

رفتی دگر ،ماه و آئینه خداحافظ


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

🍏داستان‌های افسانه‌ای صوتی هزار افسان
‌‏
@mehrandousti

🍏دانلود کتابهای نایاب ممنوعه وتاریخی
‌‏
@yortci_bosjin_pdf

🍏معرفی ربات‌های تلگرام
‌‏
@ROBOT_TELE

🍏جمـــلات *نااااب* انــگلیسـی
‌‏
@jomalatnab_ENGLISH

🍏کیهان شناسی و نجوم
‌‏
@keyhan_n1

🍏شبی چند دقیقه کتاب بخوانیم !!!
‌‏
@book_tips

🍏کتاب‌های pdf و صوتی ممنوعه !!!
‌‏
@nazaninenshaei

🍏چیزای جدید یاد بگیر..
‌‏
@atelaateomom

🍏رایگان pdf دانلود کن
‌‏
@Mser_12

🍏آموزش مدیریت واردات و صادرات
‌‏
@modirtamin

🍏اشعــار نــاب و ڪمیاب
‌‏
@moshere

🍏دانلود فیلم و سریال روانشناسی
‌‏
@FILMRAVANKAVI

🍏مولانا و عاشقانه شمس (زهراغریبیان)
‌‏
@gharibianlavasanii

🍏طرحواره هایت را بشناس
‌‏
@AsianSocietyOfSchemaTherapy

🍏به وقت کتاب
‌‏
@DeyrBook

🍏مکالمات  انگلیسی با ترجمه و فایل صوتی
‌‏
@ESL4You

🍏معلومات کمیاب طبی و درمانی
‌‏‌‏
@internationalmedicaluseful

🍏کتاب‌های اقتصادی را فول شو
‌‏
@economic786

🍏من و کتاب، |𝐏𝐃𝐅|
‌‏
@aramesh13577

🍏انجمن روانشناسی ایرانـا
‌‏
@IranaPsychologicalAssociation

🍏کتب صوتی نایاب/زندگینامۀ مشاهیر و...
‌‏
@feqdanedel

🍏مجله فرازمینی ها
‌‏
@arzamin

🍏کـــافـــه زبــان|English Cafe|
‌‏
@English_cafe8

🍏آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
‌‏
@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE

🍏کانال آموزش زبان عربی
‌‏
@amuzesharabi

🍏داستان‌های انگلیسی + معنی فارسی
‌‏
@ES_Story

🍏دانستنی های پزشکی دکتر خود باشیم
@kalemnab

🍏متن‌های آرامبخش و حکایت‌های جذاب
‌‏
@Kafeh_sher

🍏طب سینوی، درمان های خانگی
@teb_sinawi

🍏هر کتاب بگی داریم
‌‏
@kabuluniversitybooks

🍏سرزمین آریایی
‌‏
@royayemehr

🍏کتابخانه انجمن نویسندگان ایران
@anjomanenevisandegan_ir

🍏اشعار نـاب و زیبا
@seda_tanha

🍏واج های عشق
‌‏
@vaj_hay_eshgh

🍏مدرسه اطلاعات
‌‏
@INFORMATIONINSTITUTE

🍏به نام دوست
‌‏
@benamedostt

🍏"جذب " موفقیت"رشد شخصیت"
@pareparvaz63

🍏کانال شعر و ادب
@shero_adab2

🍏《 درخواستی/نایاب/کمیاب 》
@KETAB_SALAM_CAFE

🍏متن دلنشین
@aram380

🍏زیباترین ودلنشین ترین «اشعار مولانا»
@Ashaarmolana

🍏بیو "انگلیسی"●[Bio]●
@biow_english

🍏بهترین ابیات شعر پارسی
‌‏
@asharparsiii

🍏دلبری های حضرت مولانا
‌‏
@molavi_molavi

🍏عشق نور آگاهی
‌‏
@IAM_infinity000

🍏کتابخانه بزرگ ادیان و فرهنگ باستان
‌‏
@Zardoshti_book

🍏زیباترین‌ها و تاپ ترین‌ها
‌‏
@asraarehasti

🍏هفت شهر ؏ش؁‍ق
‌‏
@Haftshahreeshghh

🍏آموزش پاڪسازی تقویت انرژے چاڪراها
@tabnahayteshgh

🍏آموزشگاه طبی سید
@samsadeghitebeslami

🍏شعرناب و ڪوتاه
@sher_moshaer

🍏کتابخانه ممنوعه✓
@KETAB_MAMNUE

🍏فـقط *کتاب‌خـوااان‌ها* عـضو شوند؛
@mutaliagaran

🍏یه مهندس تمام عیار شووو
@civil101

🍏کتابخانه جامع فاطمی
@FA_TI_MI

🍏دنیای پادکست
‌‏
@OneThousandandOnePodcast

🍏تقویت 100% Listening شما با ما!
‌‏
@ENG_PODCAST

🍏از خبر تا تحلیلی که قراره نبینی، اینجاست!
‌‏
@ir_paradigm

🍏کتابخوانی تلگرام
‌‏
@ketabkhaniye_telegram

🍏یک میلیون کتاب "PDF و صوتی"
‌‏
@PDF_and_audio_library

🍏کتابخانه طبی، درمان با داروهای خانگی
‌‏
@danyalshafa

🍏رمانسرای مجازی
‌‏
@Salam_Roman

🍏صدای درون
‌‏
@sedaye_daron

🍏تلویزیون بین المللے روانشناسے «
I.P.TV»
‌‏
@InternationalPsychologyTV

🍏شعر و قلم
‌‏
@Sheryoghalam

🍏با کانال مطالب حقوقی به روز باشید
‌‏
@kanalearavamatalebehhoghoogee

🍏روانشناسی با طعم هیجان
‌‏
@ravantahlilgar

🍏نمونه سوالات صلاحیت حرفه‌ای
‌‏
@Radio_Pussy

🍏عجیب و جالب اما شگفت انگیز
‌‏
@shogo_jaleb

🍏بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
‌‏
@matlabravanshenasi

🍏جملاتی که شما رو میخکوب میکنه !
@its_anak

🍏کتابخانه صوتی و پی دی اف تاپ بوک
‌‏
@Top_books7

🍏داستان و داستان‌نویسی
‌‏
@ErnestMillerHemingway

🍏کلی فیلم امریکایی با دو زیرنویس همزمان
‌‏
@howimetyourmotherrr

🍏زبان‌شناسی
‌‏
@linguiran

🍏حقوق برای همه
‌‏
@jenab_vakill

🍏زیباترین شعر و متن ڪوتاه
‌‏
@kahkeshan_eshge

🍏گلچین کتابهای صوتیPDF
‌‏
@ketabegoia

🍏از صفر تا صد(گرامر اسپیکنگ....)
‌‏
@grobP1

🍏سرای موزیکات خفن
‌‏
@sarayehmusic

🍏کتاب‌هایی که چاپ مجدد نشدند!
‌‏
@jadidtarinha3

🍏زندگی همسرانه و زناشویی من
‌‏
@harimezendgi

🍏کتابخانه پارس
‌‏
@parsslibrary

🍏راهنمایی و مشاوره رایگان روانکاوی
‌‏
@NEORAVANKAVI

🍏صوتی کتاب‌های پولی را ازینجا دانلود کن
‌‏
@sound_lib

🍏فرازمینی ها
‌‏
@FARZAMINIHA

🍏برنامه‌های پولی رایگان شده اندروید
‌‏
@APPZ_KAMYAB

🍏آموزش علم نجوم و کیهان شناسی
‌‏
@yortchi_bosjin

‌‏🍏اشعار ناب و دلنشین
‌‏
@Hamidrezaabravan

‌🔹هماهنگی‌ تبادل:
‌‏@mrsmafd

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

درود و عرض ادب

اینجا کانال آموزشی هست

قراره چند کلمه ای از آموخته های هم یاد بگیریم

خواهشی که دارم اینه برای اعضا کانال مزاحمتی ایجاد نشه تا خدای ناکرده اوقات خوشی در کنار هم داریم تبدیل به تلخی نشه

با تشکر از همه مخاطبان عزیز و بزرگوار 🌹

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

مفردات الزراعة


1. أرضٌ زِراعيَّةٌ – زمین کشاورزی


2. بَذْرٌ – بذر


3. تُرابٌ – خاک


4. جِذارٌ – حصار (برای مزرعه)


5. حَصادٌ – برداشت محصول


6. حَقْلٌ – مزرعه


7. رَيٌّ – آبیاری


8. زِراعَةٌ – کشاورزی


9. سَمادٌ – کود


10. شَتْلَةٌ – نشا (نهال کوچک)


11. صَحْراءُ – صحرا


12. عُمالُ الزِّراعَةِ – کارگران کشاورزی


13. غِراسٌ – کاشت


14. قِطافٌ – چیدن (محصول)


15. مِحراثٌ – گاوآهن


16. مَزْرَعَةٌ – مزرعه


17. مُزارِعٌ – کشاورز


18. مِيَاهُ الرَّيِّ – آب آبیاری


19. نَباتاتٌ – گیاهان


20. وَسائِلُ الزِّراعَةِ – ابزار کشاورزی



👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

وَزْنٌ: وزن
كِيلُوغْرَامٌ: کیلوگرم
غِرَامٌ: گرم
طَنٌّ: تُن
مِيزَانٌ: ترازو
ثِقْلٌ: سنگینی
خَفِيفٌ: سبک
ثَقِيلٌ: سنگین


مِسَاحَةٌ: مساحت
مِتْرٌ مُرَبَّعٌ: متر مربع
كِيلُومِتْرٌ مُرَبَّعٌ: کیلومتر مربع
فَدَّانٌ: فدان (واحد مساحت در کشورهای عربی)
طُولٌ × عَرْضٌ: طول ضربدر عرض
أَرْضٌ: زمین



مَسَافَةٌ: مسافت، فاصله
طُولٌ: طول
مِتْرٌ: متر
كِيلُومِتْرٌ: کیلومتر
مِيلٌ: مایل
قُرْبٌ: نزدیکی
بُعْدٌ: دوری، فاصله


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

إعراب {اعْتَزَلْتُمُوهُمْ}

اعتزل: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل

تاء الفاعل: ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل

الميم لجمع الذكور حرف مبني على السكون المقدر لالتقاء الساكنين لا محل له من الإعراب.

واو الإشباع: حرف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.

هم: ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢
ترجمه ، ترجمه

ترجمه انواع پایان نامه

ترجمه مقالات و تحقیق ها

ترجمه سایت ها وبلاگ ها

ترجمه کتب مختلف

ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی


آموزش فنون ترجمه


اعراب گذاری و تجزیه و ترکیب

✅✅✅✅✅✅✅✅✅✅

تدریس عربی متوسطه اول و دوم عربی

تدریس مباحث کنکوری


🪩🪩🪩🪩🪩🪩🪩🪩🪩


در گروه های مختلف به اشتراک بگذارید 🙏🙏🙏

با ما همراه باشید

@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

جَدْوَل


جمع جَدَاوِل


رودخانه كوچک، شكلى است شامل مجموعه اى از مسائل و موضوعات مانند (جدول ضرب) در علم حساب است.



جَدْوَلُ الأَعْمال

برنامه كارها كه معمولًا در گروههاى پارلمانى و جُز آن مطرح مى گردد




جَدْوَلُ الأَسماء
ليست اسامى



👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

برادرانت رو همیشه در اولویت قرار بده


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

مَوادّ البِناء

1. الإِسْمِنتُ – سیمان


2. الرَّمْلُ – شن


3. الحَصَى – ماسه‌سنگ / ریگ


4. الطُّوبُ – آجر


5. الحَجَرُ – سنگ


6. الخَشَبُ – چوب


7. الحَدِيدُ – آهن


8. الفُولَاذُ – فولاد


9. البِلاطُ – کاشی


10. السَّيرَامِيكُ – سرامیک


11. الدِّهَانُ – رنگ « روغنی»


12. الزِّجَاجُ – شیشه


13. الأَلْمُونْيُومُ – آلومینیوم


14. العَازِلُ الحَرَارِيُّ – عایق حرارتی


15. اللَّبِنُ – خشت


16. البِتُونُ المُسَلَّحُ – بتن مسلح


17. الأَنْابِيبُ – لوله‌ها


18. الأَسْلَاكُ الكَهْرَبَائِيَّةُ – سیم‌های برق


19. المِسَامِيرُ – میخ‌ها


20. الصَّمْغُ – چسب


21. اللَّوْنُ – رنگ (به‌عنوان ماده رنگی)


22. مِزْجُ الإِسْمِنتِ – ملات سیمانی


23. الأَبْوَابُ – درها


24. النَّوَافِذُ – پنجره‌ها


25. العَوَازِلُ الصَّوْتِيَّةُ – عایق‌های صوتی

👇🔷👇
@amuzeshaeabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

🌈🌈🌈

💎برترین کانال‌های تلگرام:

🔹هماهنگی جهت تبادل:
@mrsmafd

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

عـقل را با عـشق زور پنجـه نیـست
🥀کار مسـکیـن از مـدارا مـی رود

🌺سعدیـا دل در سرش کردی و رفت
🌺بلکـه جانـش نیـز در پا مـی رود

🦋🌼🦋🌼🦋🌼🦋🌼🦋🌼🦋

🥀لایمکن للعقل أن یصارع العشق و یغلبه

🥀 لذا یتجاوز أمر العاشق المسکین حد المداراة

🌺 قد أفنیت یا سعدی فؤادك فی فکره و ولی
🌺 لکن روحه أیضا تسعی علی قدمیها إلیك

#سعدی_شیرازی


👇👇👇

@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

چرا رفتی؟
وقتي ميدونستی
من فراموش كردن را بلد نيستم !!!




لماذا ذهبت؟!

في حين أنكَ كنتِ تعلمین

أني لا أجيدُ النسيان!!!


👇👇👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

ٱلْمُصْطَلَحَاتُ ٱلْمُرُورِيَّةُ وَعَلَامَاتُ ٱلطُّرُقِ


1. إِشَارَةُ ٱلْمُرُورِ – چراغ راهنمایی


2. تَقَاطُعُ ٱلطُّرُقِ – تقاطع خیابان‌ها


3. رَجُلُ ٱلشُّرْطَةِ – مأمور پلیس


4. حَادِثُ سَيْرٍ – تصادف رانندگی


5. طَرِيقٌ سَرِيعٌ – بزرگراه


6. سَيَّارَةُ ٱلإِسْعَافِ – آمبولانس


7. إِشَارَةُ ٱلخُطُورَةِ – علامت خطر


8. إِشَارَةُ ٱلتَوَقُّفِ – علامت ایست


9. حِزَامُ ٱلْأَمَانِ – کمربند ایمنی


10. مَمَرُّ ٱلْمُشَاةِ – خط عابر پیاده


11. ضَوْءٌ أَحْمَرُ – چراغ قرمز


12. ضَوْءٌ أَخْضَرُ – چراغ سبز


13. مُخَالَفَةٌ مَرُورِيَّةٌ – تخلف رانندگی


14. رُخْصَةُ ٱلْقِيَادَةِ – گواهی‌نامه رانندگی


15. مُنْعَطَفٌ خَطِيرٌ – پیچ خطرناک


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

کلمات پرسشی



۱. کَیْفَ تَقْضی أَیّامَكَ هذِهِ الأیّامِ؟

این روزها وقتت رو چطور می‌گذرونی؟




۲. هَلْ مِن جَدیدٍ فِي حَیاتِكَ؟

خبر جدیدی تو زندگیت هست؟




۳. کَیْفَ کانَت رِحْلَتُكَ الأَخیرَةُ؟

سفرت اخیرت چطور بود؟




۴. لَمْ أَرَكَ مُنْذُ مُدَّةٍ طَویلَةٍ، کَیْفَ الأَحْوالُ؟

مدت زیادیه ندیدمت، اوضاع چطوره؟




۵. طَمْئِنِّي عَنْ صِحَّتِکَ، کَیْفَ هِيَ؟

از سلامتیت بهم بگو، چطوره؟



۶. کَیْفَ یَجْرِي العَمَلُ مَعَكَ؟

اوضاع کارت چطوره؟




۷. أَرْجُو أَنْ تَکُونَ بِخَیْرٍ وَعافِیَةٍ

امیدوارم در سلامتی و خوبی باشی




۸. کَمْ أَشْتَقْتُ إِلَیْكَ!

چقدر دلم برات تنگ شده!




۹. مَرْحَبًا بِکَ فِي أَيِّ وَقْتٍ

در هر زمانی خوش اومدی




۱۰. سُرِرْتُ جِدًّا بِلِقائِك

از دیدارت خیلی خوشحال شدم




۱۱. کَیْفَ حالُ أَهْلكَ وَعائِلَتِك؟

حال خانواده‌ات چطوره؟




۱۲. کَیْفَ کانَ عِیدُکُم؟

عیدتون چطور گذشت؟




۱۳. الحَمْدُ لِلّهِ، أَتَمَنّى الأَفْضَلَ دائِمًا

الحمدلله، همیشه بهترین‌ها رو آرزو دارم




۱۴. وَاللهِ لَقَدْ نَوَّرْتَ المَکانَ بِحُضُورِكَ

به‌خدا قسم که با حضورت مجلس رو روشن کردی




۱۵. أَهْلًا وَسَهْلًا بِالضَّیْفِ الْعَزِیزِ

خوش آمدی مهمان عزیز




۱۶. ما یُقْلِقُكَ هذِهِ الأَیّامَ؟

این روزها چیزی ناراحتت می‌کنه؟




۱۷. کُنْتُ أُفَکِّرُ فِیكَ مُؤَخَّرًا

اخیراً بهت فکر می‌کردم




۱۸. ما أَخْبارُ العَمَلِ وَالمَشْروعِ الجَدیدِ؟

خبرهای کار و پروژه جدید چیه؟




۱۹. کَیْفَ تَسِیرُ أُمُورُ الدِّراسَةِ؟

اوضاع درس چطوره؟




۲۰. أَتَمَنّى أَنْ نَبْقى عَلَى تَواصُلٍ دائِمٍ

امیدوارم همیشه در ارتباط باشیم




۲۱. لا تَحْرِمْنا مِن طِلَّتِكَ الجَمِیلَةِ

ما رو از دیدار قشنگت محروم نکن




۲۲. هَلْ لَدَیْكَ وَقْتٌ لِنَتَحادَثَ قَلیلاً؟

وقت داری یه کم گپ بزنیم؟




۲۳. أُرِیدُ أَنْ أَطْمَئِنَّ عَلَیْکَ فقط.

فقط می‌خواستم خیالم از حالت راحت شه




۲۴. أَتَصِلُ لِأُسَلِّمَ عَلَیْك فَقَط

تماس گرفتم فقط سلامی عرض کنم




۲۵. دُمْتَ فِي رِعایَةِ اللهِ وَحِفْظِهِ

در پناه و حفظ خداوند باشی



👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

توظيفٌ ذاتيٌّ


خوداشتغالی



👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

1. حُبٌّ

عشق، دوست داشتن


2. عِشْقٌ

دلباختگی شدید




3. هَوًى

میل، هوس (در عشق نیز به‌کار می‌رود)




4. وَلَهٌ

شیفتگی، بی‌قراری




5. غَرَامٌ

عشق سوزان، عشق پایدار




6. صَبَابَةٌ

اشتیاق، بی‌تابی عاشقانه



7. وُدٌّ

مهر، دوستی



8. هَيَامٌ

سرگشتگی از شدت عشق، دیوانگی عاشقانه




9. شَوْقٌ

اشتیاق، شوق دیدار




10. وَجْدٌ

شور و وجد، احساس شدید عاشقانه




11. خُلَّةٌ

دوستی عمیق عرفانی، عشق ناب




12. تَيَمُّمٌ

دلبستگی کامل، بردگی عاشقانه




13. كَلَفٌ

دلباختگی




14. جَوًى

درد پنهان عشق




15. دَهْشَةٌ

حیرت عاشقانه



👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

مُلَحَّقَاتُ الهَاتِفِ وَالكُمْبِيُوتَرِ


1. الهَاتِفُ - گوشی


2. شَاحِنُ الهَاتِفِ - شارژر گوشی


3. سَمّاعَةُ الهَاتِفِ - هندزفری


4. وَصْلَةُ الشَّاحِنِ - کابل شارژ


5. كَامِيرَا الهَاتِفِ - دوربین گوشی


6. شَاشَةُ الهَاتِفِ - صفحه نمایش گوشی


7. زِرُّ التَّشْغِيلِ - دکمه روشن/خاموش


8. كِيبُوردُ الكُمْبِيُوتَرِ - کیبورد کامپیوتر


9. فَأْرُ الكُمْبِيُوتَرِ - موس کامپیوتر


10. شَاشَةُ الكُمْبِيُوتَرِ - مانیتور کامپیوتر


11. جِهَازُ التَّخْزِينِ - دستگاه ذخیره‌سازی


12. سَاعَةُ الذَّكاءِ - ساعت هوشمند


13. مِيكْرُوفُونُ الهَاتِفِ - میکروفون گوشی


14. مِرْسَلُ الإِشَارَةِ - مودم


15. صُنْدُوقُ الحِفْظِ - حافظه جانبی


16. قَفْلُ الشَّاشَةِ - قفل صفحه نمایش


17. مِرْوَحَةُ التَّبْرِيدِ - فن خنک کننده


18. وَصْلَةُ ـ کابل


19. مُحرِّكُ الأَسْطُوَانَاتِ - درایو دیسک


20. عُلبَةُ الكُمْبِيُوتَرِ - کیس کامپیوتر


21. مِسْتَعْرِضُ الصُّورِ - گالری تصاویر


22. بَرْنَامَجُ التَّحْرِيرِ - نرم‌افزار ویرایش


23. مِلْفٌّ وَرَقِيّ - فایل


24. رَامُ الكُمْبِيُوتَرِ - رم کامپیوتر


25. مِعَالِجُ الكُمْبِيُوتَرِ - پردازنده کامپیوتر



👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

❇️ بعثة الأمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق الإنسان

❇️ مأموریت تأیید حقوق بشر سازمان ملل متحد


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

🔮🔮
#نظرـ‌سنجی

لیست برترین کانال های تلگرام


🛑 آیا با انجام مذاکره و توافق میان ایران و آمریکا موافقید  ؟

۱- بلی  ........

۲- خیر .........

🔺 لطفا همه شرکت کنید 🔺

...............................................................

🔹سفر به دنیای خیال و رویا

⭐️⭐️

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

‏لا تطمح أن تكون أفضل من الآخرين
أطْمَح أن تكون أفضل من نفسك سابقاً

العقول تصغر عندما تنشغل بالآخرين، وتكبر عندما تنشغل بذاتها..


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

أَثاثُ البَيْتِ



1. سَريرٌ – تخت


2. خِزانَةٌ – کُمد


3. طاوِلَةٌ – میز


4. كُرْسِيٌّ – صندلی


5. أَرِيكَةٌ – مبل


6. مِرْآةٌ – آینه


7. سَجّادَةٌ – فَرش


8. سَتائِرُ – پَرده‌ها


9. مِرْوَحَةٌ – پَنکه


10. تِلْفازٌ – تِلویزیون


11. ثَلّاجَةٌ – یَخچال


12. غَسّالَةٌ – ماشین لباس‌شویی


13. فُرْنٌ – فِر یا اُجاق


14. مِكْيَفٌ – کولِر


15. غُرْفَةُ النَّوْمِ – اتاق خواب


16. غُرْفَةُ الجُلوسِ – اتاق نشیمن


17. غُرْفَةُ الطَّعامِ – اتاق غذاخوری


18. المَطْبَخُ – آشپزخانه


19. الحَمّامُ – حمّام


20. المِرْحاضُ – توالت


21. الحَديقَةُ – حیاط / باغ


22. الشُّرْفَةُ – بالکن


23. السَّطْحُ – پشت‌بام


24. القَبْوُ – زیرزمین


👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

في المطعم




1. مِطْعَمٌ – رستوران 🍽️


2. قَائِمَةُ الطَّعَامِ – منوی غذا 📋


3. نَادِلٌ / نَادِلَةٌ – گارسون / گارسون زن ‍♂️‍♀️‍🍽️


4. طَاوِلَةٌ – میز 🪑


5. كُرْسِيٌّ – صندلی 🪑


6. مِلْعَقَةٌ – قاشق 🥄


7. شَوْكَةٌ – چنگال 🍴


8. سِكِّينٌ – چاقو 🔪


9. صَحْنٌ – بشقاب 🍽️


10. كَأْسٌ – لیوان نوشیدنی 🥤


11. زُجَاجَةُ مَاءِ – بطری آب 💧


12. فَاتُورَةٌ – صورت‌حساب / قبض 🧾


13. مَطْبَخٌ – آشپزخانه 👨‍🍳


14. طَبَّاخٌ – آشپز 🍳


15. حَجْزٌ – رزرو 📝


16. طَلَبٌ – سفارش ✅


17. وَجْبَةٌ – وعده غذایی 🍛


18. تِرْيَاقٌ – نوشیدنی گوارا (نوشیدنی‌های غیرالکلی) 🧃


19. تَحْلِيَةٌ – دسر 🍰


20. مِمْلَحَةٌ – نمک‌پاش 🧂



👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

قالَ
گفت

قالَ لَهُ
به او گفت


قالَ عَنْهُ
از او روايت كرد


قالَ بِكَذا
حكم كرد



قالَ بِهِ
او را به خود اختصاص داد


قالَ عليهِ
به او تُهمت زد



قالَ بِرِجْلِهِ
راه رفت



👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…

🌳آموزش ترجمه و اصطلاحات 🌳

عِلْمُ الغابَاتِ
احداث جنگل

إِعادَةُ التَّحْرِيجِ
احیاء جنگل

تَجْدِيدُ الغابَةِ
احیای جنگل

قِيمَةُ الحَراجِ
ارزش جنگل

تَقْيِيمُ الغابَاتِ
ارزیابی جنگل

رَشُّ الغابَاتِ
اسپری جنگل

اِسْتِرَاتِيجِيَّةُ الغابَاتِ
استراتژی جنگل

👇🔷👇
@amuzesharabi

Читать полностью…
Подписаться на канал