Наш новый новояз: регион
❓ Вы заметили, что слово «область» в официальной речи больше почти не используется? Чиновники говорят и пишут «регион». Плюс производное прилагательное: «региональное правительство», «региональная программа», «ситуация в регионе». Звучит абстрактнее и жестче, чем «областное правительство», «положение дел в области». Ушедшее слово — аналоговое, новое слово — цифровое.
😱 Регион, полигон, легион, фараон. Целый ряд слов с абстрактной подложкой. Не мягкое русское «оболакивать», а суровое латинское, иноязычное, режущее, отстраняющееся. «Область» можно любить и спасать, а с «регионом» что делать? Структурировать? Модернизировать?..
📊 Прижилось словечко лет пятнадцать назад, вместе с целой гроздью околонаучных терминов. Теперь все ответственные лица считают своим долгом сыпать на головы граждан сухие колючие комочки слов: адекватный, инфраструктура, регион, праймериз, конгресс, маркетинг, территория, бренд, муниципалитет… И эта страсть к абстрактному понятна: чем отвлеченней и чужеродней слово, тем трудней соотнести его с конкретными делами и обязанностями. К тому же показывает «образованность» говорящего. Не зря, мол, назначили, не сумлевайтесь, граждане, вон какой умище-то!
🏪 Заглянем на любой официальный сайт: «Губернатор посетил один из ведущих муниципалитетов региона по производству сельскохозяйственной продукции. Рабочая поездка главы региона и встреча с аграриями состоялась 9 октября». Согласитесь, несолидно было бы для губернатора просто взять и съездить в поселок или деревню. Слишком просто. А вот в «один из ведущих муниципалитетов региона» он вполне может «совершить рабочую поездку». Или вот: «Региональные власти и в дальнейшем намерены поддерживать тенденцию роста торговых сетей и качества торгового обслуживания в отдаленных муниципалитетах». Ну не скажешь же просто — открыли очередной «Магнит» и откроют еще!
🥲 Вроде бы никакой разницы — область ли, регион ли, все едино, все зависит от людей и их порядочности, а не от названия. Но все же с уходом одного слова и с приходом другого как-то меньше стало человечности. «Область» была добрее, но дни этого слова, похоже, сочтены: сотни журналистов, тысячи чиновников чирикают на своем птичьем: регион, регион, регион. Прочее безответственное население, глядя в рот начальству, повторяет за ним, с трудом выговаривая и почти не понимая. Жители полигона покорились своему фараону.
Рубрику ведет Вадим Бочкарёв @VadimBochkarev
Когда плохое настроение, вспоминаешь, что уже пятница
Когда хорошее настроение, вспоминаешь, что уже пятница
Сегодня пятница вне зависимости от настроения
Тем временем в нашем закрытом клубе о нейросетях уже запланирован первый вебинар — 17 апреля в 17:00.
15 апреля откроем продажи, а вебинар будет только для подписчиков.
В клуб нельзя будет попасть когда угодно — мы будем открывать окошки продаж, вне них стать членом нейроклуба будет тяжеловато.
Всё-всё фиксируем в канале клуба: @neurozeh
«Добро пожаловать в ресторан „Анасталексей“!»
Худшее, что можно сделать, придумывая название для своего бизнеса, это сложить части имен владельцев. В результате появляются кадавры вроде «Владис», «Владмива», «Михариса» и тому подобные. Если что, все это реальные примеры.
«А как надо-то?» — спросит пытливый читатель. Есть много техник нейминга. Например, сначала можно проанализировать категорию своего товара или услуги. Потом придумать пачку ассоциаций, которые поддерживают характеристики бренда, добавить к ним ассоциации второго уровня.
Скажем, представьте, что придумываем название для автомастерской. Ассоциация первого порядка — «автомобиль», второго — «руль», третьего — «сигнал», четвертого — «клаксон». Или, скажем, в эмоциональных характеристиках бренда есть то, что он будет удивлять. В этом случае ассоциация первого порядка — «восторг», второго — «восклицание», третьего — wow! С этими словами уже можно поиграть: придумывать неологизмы, менять буквы местами и так далее.
Кажется, что нейминг — это чистый креатив. Да, креатив никто не отменял, но есть и рабочие алгоритмы.
Подробно о техниках нейминга мы рассказываем в одном из писем нашей обучающей рассылки «Шаблоны от маркетолога». В других письмах — тоже куча полезного:
https://redaktozavr.ru/marketing
Молодежь использует нейросети для работы, а взрослые — для творчества
🤓 Яндекс провел опрос среди городских жителей в возрасте от 18 до 65 лет и проанализировал, как и для чего люди разных поколений используют нейросети.
👀 Согласно полученным результатам, о существовании текстовых нейросетей знают 58% жителей РФ, но применение им в повседневной деятельности находит только каждый четвертый; о существовании картиночных нейросетей знает уже 76% опрошенных, пользуется же ими каждый третий.
✍🏻 Для решения рабочих задач к помощи текстовых нейросетей обращаются 62% опрошенных, при этом 42% — для написания текстов с нуля, 34% — для ответов на вопросы и 17% — для рерайтинга.
🖼 Картиночные нейросети стали рабочим инструментом у 23% респондентов, причем 62% применяют их для создания изображений по текстовому запросу, а 15% — для обработки изображений.
🧐 Если верить данным «Нейростата», люди до 45 лет чаще используют нейросети для написания кода и постов в соцсети, а пользователи старше 45 лет — для создания музыки, обработки фотографий и написания стихов.
🙆♂️ А еще оказалось, что мужчины больше верят в будущее нейросетей, чем женщины.
Вакансия: копирайтер в Призму — создаем образовательные онлайн-проекты для корпораций и небольших компаний, которые заботятся о развитии своих сотрудников
Москва или удаленка, фултайм
Что делать:
• Писать тексты для курсов по темам: изменение климата, проектирование цепей поставок, удержание клиентов и др., в том числе, самостоятельно подбирать контент
• Нужно «догугливать» интересные кейсы, статистику, примеры из бизнес-литературы и т.д., чтобы максимально оживлять материал
• Заворачивать сложный материал в интересные истории
Требования:
• Умеет писать науч-поп тексты, obviously (покажи примеры своих работ в научно-популярном стиле)
• Идеально знает русский язык и постоянно делает всем замечания 🙂
• Умеет выстраивать захватывающий сторителлинг
• Неплохо говорит по-английски и умеет хорошо искать информацию в зарубежных источниках
• Презентует идеи грамотно и интересно
• Широко мыслит и креативно смотрит на задачу
• Быстро ориентируется в большом объёме информации, умеет выделять важное и делать верные выводы
Откликнуться:
https://budu.jobs/vacancy/e8880c4f-8891-4371-a4e0-11930e85eb05?vlid=f348fad6-4a1e-4084-b24f-b785122187c1
Шанс потрогать живого Антонова
Привет, если вы купили «Недурные слова» нашего Сереги Антонова (или только планируете), то есть шанс потрогать автора руками, послушать лекцию про всякие слова и подписать книгу:
В Москве: 6 апреля в субботу в 12:00 на выставке-ярмарке Non/Fiction. Важно: вход платный, билеты можно купить на сайте выставки.
В Самаре: 20 апреля в субботу в 14:00 на гаражной распродаже МИФа в центре современной культуры «Нулевая комната». Вход свободный.
Валера, с днём рождения, конечно, но где отчёт? Ты его 2 января должен был отдать.
Читать полностью…Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаифенуакитанатаху
🤓 Нет, мы не сошли с ума! Это название холма на северном острове Новой Зеландии. Говорят, это самый длинный топоним в мире, состоящий из одного слова: в оригинале 85 букв (в русской транскрипции — 83), а в одной из старых версий названия — 92!
🌄 Местные для краткости называют холм просто Таумата, что в переводе с маори — «вершина холма, уровень, склон».
🥰 Примерный перевод названия на русский целиком звучит так: «Вершина холма, где Таматеа, мужчина с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей флейте для своей возлюбленной».
👀 Откуда взялось такое длинное название? Если верить легендам, в XV веке на северном острове Новой Зеландии жил некий Таматеа — исследователь земель и вождь маори. Вот он-то и взбирался на холм и пел там для своей возлюбленной.
🙄 Правда, жители Уэльса считают, что Таматеа тут ни при чем и маори выдумали название специально, чтобы превзойти самый длинный топоним в Великобритании.
Чек-лист на пятницу:
🎵 — расслабляющий плейлист
💤 — ритуал перед сном
📖 — комфортное чтение
🌁 — посмотреть любимое видео на Ютубе
Слово дня: сорамими
👏🏻 В продолжение нашего поста про мондегрин рассказываем про его разновидность — сорамими (яп. 空耳, soramimi).
🇯🇵 Дословный перевод, если верить «Википедии», звучит как «думал, что слышал» или «притворялся, что не слышал», а сам термин обозначает сознательную юмористическую омофоническую замену одних слов другими. Короче говоря, сорамими — это намеренный мондегрин.
🎵 Согласно же онлайн-словарю английского языка Collins, сорамими — это когда мы слушаем песню на одном языке, а слышим в ней слова другого языка. Например, «сто балерин» вместо «stumbling in» в песне Криса Норманна, или «кинь бабе лом» вместо «сan't buy me love» в одноименной песне «Битлз».
⏰ А кто помнит «стоп мобильник, стоп морозильник, стоп будильник, стоп кипятильник» вместо «stop bugging me, stop bothering me, stop bugging me... stop killing me» из песни It's My Life Доктора Албана?
🐠 Еще к сорамими можно отнести омофонические «переводы» песен на другой язык. Например, «Мальчик хочет в Тамбов» Мурата Насырова в ответ на песню «Tic, Tic Tac» бразильской группы «Капричо», или песня «Я рыба» группы «Запрещенные барабанщики» на мотив La Bamba Ричи Валенса, в которой вместо слов «y arriba, y arriba» ребята поют «а я рыба, а я рыба».
О невнимательных читателях в комментариях
Представьте, написал автор статью про что-то сложное, но позаботился о читателе: рассказал, что и как рассчитывал, поставил везде ссылочки на первоисточники. В общем, заранее снял все возможные вопросы и недоразумения.
После этого в комментарии приходит некий человек и говорит что-то вроде: «А откуда вы эту цифру взяли?» Автор расстраивается и даже немножко злится: ведь все же обоснования в тексте есть, как можно было не увидеть?
Что тут можно посоветовать автору? Не переживать: на несколько сотен человек всегда найдется парочка тех, кто читает жопой. И ничего с этим не поделаешь.
Про аналогии и примеры
Если мы говорим о какой-то сложной теме, то самый лучший способ рассказать об этой штуке — найти понятную аналогию. Например, представим, что нам надо рассказать, как работают паевые инвестиционные фонды — ПИФы. Корова стоит миллион рублей, но мы можем толпой скинуться и купить ее, а молоко делить пропорционально вложенному — как-то так. Но такие аналогии должны быть приближенными к действительности.
Возьмем, к примеру, нейросети. С чем их пытаются сравнить (дальше реальные примеры — на живых читателях просьба не повторять). Итак, нейросеть — это:
🥑 бесконечная кулинарная книга, в которой собраны все рецепты, а ассортимент постоянно пополняется: хотите фуршет на 100 персон — пожалуйста, индивидуальную диету — легко;
📘 энциклопедия — пишешь запрос, а тебе в ответ подтягиваются все знания мира, только грамотно задавай вопросы;
🧑🏻🦳 моя бабка, которая обсмотрелась телевизора: спроси — и у нее на все есть свой авторитетный ответ, пусть и неправильный.
Все это хреновые аналогии, которые как в той притче про слепых мудрецов и слона: каждый может описать только маленький аспект сущности.
Окей, чюваки, а какую аналогию для нейросети предложите вы? Например, можно сравнить с прибухнувшим библиотекаршей: вы попросили подборку книг по органической химии, и она на основе своего опыта работы с другими читателями, а также с условием прибухнутости, приносит вам пачку книг. В ней с одинаковой вероятностью может быть все по теме, а может случиться и так, что туда затесалось издание про ограниченных химиков или органы схимников — это в мире нейросеток называется галлюцинациями. Короче, вы поняли.
C 20 апреля поднимем цену на «Курс молодого копирайтера». Сейчас он стоит 990 рублей, а станет 1990.
Почему так: мы проводили большой эксперимент с новой ценой. Провели, идём дальше.
До 20 апреля можно успеть захватить его себе или в подарок по старой цене.
Что внутри: 10 писем о том, как зарабатывать на текстах самому и помогать зарабатывать заказчиком. Мы там рассказываем, что 100к рублей зарплата копирайтера после курса — откровенный пиздёж, сколько на самом деле вы стоите и какие проблемы обязательно случатся. Кароч, окунаем головой в реальность.
Купить курс за 990 рублей на сайте: https://redaktozavr.ru/copywriting
Как говорил (много раз) один хороший редактор по имени Сергей А., чем больше копирайтеры вокруг ноют, что работодатели мрази заставляют делать тестовые задания и не понимают их бедненьких, тем дороже стоят нормальные редакторы.
Делать или ныть — выбор за вами.
А давайте вот что обсудим. Человек в публичном месте разговаривает по громкой связи.
Что думаете?
Секретный совет, который вам поможет зарабатывать больше
🕵️ Внимание, вы должны сохранить этот совет в тайне: его нам открыли буддийские монахи, а то, что способ рабочий, подтвердили агенты ЦРУ и Билл Гейтс.
🧑💻 Итак, чтобы зарабатывать больше, надо всего лишь…
1. Уметь делать больше.
🧟♀️ Если вы ебошите сутками, как не в себя, а платят копейки — причем разные заказчики, запишите свои навыки на листочек. Вероятно, их просто мало и надо наращивать базу умений: не только писать, но и обрабатывать фотки, верстать, редактировать, писать контент-планы, понимать задачи клиента, строить команды и много чего еще.
🙇 Некоторые редакторы много зарабатывают не потому, что их папа пристроил на хорошую работу, а потому что много умеют.
🧑🏫 Естественно, этот совет работает только при условии, что вы уже умеете грамотно и понятно складывать слова в предложения.
🙅♂️ И, да, бегите с биржи.
Как отвечать, если вам говорят, что минус, дефис и тире — это одно и то же
Смотрите: у всех этих знаков — разная длина:
- это дефис,
− это минус,
— это тире.
Казалось бы, какая разница? Именно об этом вас спросит душный собеседник. Но вот в чем дело: мизинец, безымянный палец, средний и указательный — тоже имеют разную длину. Пусть попробует их поменять местами. Не хочет? То-то же! 🖕
Вопрос читателя:
Как корректнее писать: «софт-скиллс», «софт-скилс» или «софт скилс»? Сколько должно быть «л» и нужен ли дефис? Грамота.ру рекомендует писать «скилс» с одной «л», однако рекомендаций о дефисе найти не удалось.
Пока что словарной фиксации этого слова нет, поэтому можно ориентироваться на то, в каких формах иностранные слова обычно фиксируются в русском языке.
• Двойная согласная в английских словах, как правило, становится единичной (блогер, шопинг, офис и т. п.).
• Конечная -s, обозначающая множественное число, превращается в -с, а не в -з (бакс, памперс).
• По логике словообразования слово это должно, скорее, писаться слитно.
На выходе получаем софтскиллс, так и рекомендуем писать. Ну а что там в конце концов решат академики и в каком виде занесут это слово в словарь, на 100% предсказать не берёмся, иногда их логика никому не понятна.
А если у вас есть вопрос и вы хотите получить ответ от редакции — напишите его боту @nepishibot
Более 700 терминов маркетинга в одном месте
Ребята из Unisender сделали невероятно полезную штуку — самый большой маркетинговый словарь в рунете.
Здесь есть всё то, что снится нам в кошмарах: аффинити-индекс, delivery rate и даже трайвертайзинг. Только объясняют не как обычно, а человеческим языком — и делают это лучшие люди в индустрии из агентств SETTERS, Комплето, Mailfit, iMedia, CRM-group и других.
Количество терминов уже перевалило за 700, экспертов — за 70, а ещё здесь есть отдельный раздел статей про маркетинговые профессии. Он очень пригодится начинающим и не только — например, с его помощью можно будет наконец объяснить родственникам, чем ты вообще на работе занимаешься, так, чтобы они поняли.
В общем, смело заходим, изучаем и добавляем в закладки.
Реклама. ООО «Юни Платформа», ИНН 9707003468
Можно ли говорить «я хз»?
«Хз» расшифровывается как «хрен знает», поэтому «я хз» можно понять так:
• «я хрен знает», что грамматически неверно;
• «я хрен знаю», что никому не нужно, потому что никого не интересуют знания про хрен;
• «я хрен знающий», что даже как-то обидно.
Получается, нельзя говорить «я хз»?
Да можно! Говорите на здоровье: это область жаргона, а там нет никаких строгих правил, каждый болтает как хрен знает кто.
Пост благородного цвета
🧥 Часто в лайфстайл-публикациях можно встретить подобные характеристики цветов: «королевский красный», «строгий черный», «вызывающий желтый». Подобные эпитеты любят добавлять к цветам авторы, которые пишут про предметы гардероба.
🍿 На самом деле почти всегда за подобными лингвистическими выкрутасами скрывается попытка добавить аристократизма такой банальной вещи? как цвет. Ну или обычная графомания. Покажем на примере — возьмем несколько таких эпитетов:
Изысканный синий, сдержанный черный, агрессивный желтый, хищный зеленый, лаконичный фиолетовый.
🧹 И все перемешаем:
Изысканный фиолетовый, сдержанный зеленый, агрессивный черный, хищный желтый, лаконичный синий.
🎀 Звучит все так же пафосно, но, как оказывается, особого смысла все эти определения не несут: фиолетовый остался все тем же фиолетовым, а желтый — желтым.
🐸 Наш клуб по нейросетям запустится 15 апреля
Я в жутком предвкушении. Последние лет 5 всё, что я делаю — это запускаю проекты. В основном на работе, но и что-то для себя. Издательство, курсы, новый канал, вкатываемся в видео. Но клуб — совершенно новая движуха.
Последние пару месяцев я очень много думал о своём комьюнити. Сначала хотел собирать главредов — но потом сообразил, что я-то уже давно не редактор, будет фальшиво. Потом ещё пара идей.
А потом мы с Пашей @molyanov разболтались и решили делать клуб по подписке по нейросетям. Ну, я выше рассказывал уже.
И мне безумно нравится то, что получается. Вдвоём получается всё делать очень быстро, не экономить там, где не нужно экономить, искать технические решения, чтобы не плодить работу руками. И вот буквально вчера мы решили, что всё, запуск близко — 15 апреля!
Что уже есть и что в процессе:
1. Клуб будет состоять из двух сущностей: телеграм-чат и сайт с базой знаний. Авторизация на сайте — через телеграм. Поэтому один аккаунт для всего — оплачиваете через бота прямо в телеграме, а сайт уже знает, что вы в банде. Сейчас делаем навигацию под базу знаний.
2. Для годового тарифа будет рассрочка.
3. Наняли великолепного редактора базы знаний и несколько авторов уже пишут гайды разной степени сложности. Я сейчас делаю редакторские дела впервые за полсдение года три и это очень драйвит.
4. Паша договорился с 5 офигенными спикерами на первые вебинары. Каждый раз, когда он скидывает мне спикера и тему, я пишу «охуеть, разъёб».
5. Договорились с несколькими сервисами на специальные условия для подписчиков Нейроцеха. Например, на бесплатный доступ к сервису, через который можно работать сразу с несколькими нейросетями в одном окне, и оплачивать их российскими картами. И делаем кое-что своё.
6. Начинаем искать модератора, который будет следить за порядком в чатике, решать технические вопросы, отбирать самую полезную информацию из обсуждений и передавать в редакцию. → тут будет вакансия.
7. Делаем лендинг с летящим свинокрылом. Угу. В комментах стикеры.
Скоро начнем приносить анонсы вебинаров в канал Нейроцеха. Подписывайтесь → @neurozeh
Разыскиваем в команду двух супергеров!
Вакансия №1: копатель говна. Нужно копать говно, но делать это нужно так, будто вы на самом деле ищете клад.
Вакансия №2: создатель говна. Нужно создавать так, будто вы создаёте его для Мирового Правительства Рептилоидов.
Зарплата: 1,5 ветки на двоих.
Форткаст #2: аниме, аниме. Аниме??
Продолжаем делать подкаст в метавселенной Фортнайта. Обсуждаем нерабочие темы. В этот раз ыксперт по онеме Эдвард Царионов @etsarionov рассказывает, зачем в аниме смотрели под юбки, действительно ли это детский жанр и всякое интересное.
Удобно «смотреть», пока обедаете и нужно куда-то зенки вылупить. Ну или пока сидите на унитазе.
https://youtu.be/bwPZQyH0wrA?si=lN4-NqFVdf4kJUZx
«Тинькофф Журнал» опубликовал итоги второго ежегодного опроса авторов, редакторов и других специалистов, которые работают с текстами.
Главный инсайт исследования — зарплаты фрилансеров за год росли быстрее, чем у тех, кто работает в найме.
Быстрее всего растет доход у технических писателей и продуктовых редакторов, а хуже всего дела у корректоров и переводчиков.
Полностью исследование можно посмотреть на сайте Т—Ж.
Там вам не здесь
🤏 Маленький секрет для тех, кто периодически описывает разные города, места, достопримечательности и прочее: лучше использовать слово «здесь», а не «там». Давайте сначала приведем примеры, а потом расскажем в чем суть. Так будет понятнее. Вот два предложения:
👈 На окраине города расположен зоопарк. Там можно увидеть синеокую выдру и жирохвостого калана.
👉 На окраине города расположен зоопарк. Здесь можно увидеть синеокую выдру и жирохвостого калана.
🤲 Казалось бы, разницы нет. Однако во втором случае в дело вступает психологическое восприятие: наречие «здесь» как бы переносит читателя в описываемое место, позволяет ему погрузиться в ситуацию. А «там» — это про что-то далекое, которое может быть и представлять не имеет смысла.
🤌 Хитрые коучи называют такие штуки нейрокопирайтингом, но мы против инфоцыганства, поэтому остановимся на понятии «нюанс». Здесь оно уместнее.