535
Подкастер, медиаменеджер Ex-главред @podcasts, автор @podcastbaka и @rolevca Что-то спросить: @eduard_tsar
(про наждачную бумагу)
Мне нравится находить аналогии для описания своей работы. Они иногда очень правильно подчеркивают ее особенности.
Например, когда я пишу сценарии, я, на самом деле, собираю пазлы. Просто вместо картинки у меня собирается полотно из слов. Моя задача не столько выдумать эти слова, сколько наресерчить, выбрать подходящие и сложить в правильном порядке.
А сегодня я увидел еще одну прекрасную аналогию. В работе с деревом 90% времени занимает шлифовка — потому что изначально бревна совсем не гладкие. То же самое касается и любой творческой работы.
Дизайн, текст, подкаст, ролик на ютюбе: придумать идею — только 10% результата. Оставшиеся 90% — это мучительная работа над деталями: правки, еще правки, и еще немного правок. И только когда от изначальной идеи почти ничего не останется, все сто раз поменяется и станет наконец гладким — (может быть) получится что-нибудь красивое.
Так что теперь буду еще говорить, что когда я редактирую сценарии, я, на самом деле, работаю по дереву.
(про то, кто ты)
У меня есть много разных ответов на вопрос, кто я. Например, на конференции, про которую я рассказывал на прошлой неделе, я был серьезным журналистом in exile. А в недавнем подкасте Кинопоиска, куда меня позвали в гости, я был аниме-экспертом. Иногда я становлюсь опытным редактором подкастов, а потом на пять минут превращаюсь в неопытного туриста в Европе.
И мне кажется, это очень полезная штука. Не пытаться описать себя всегда одним и тем же предложением.
У эссеиста и программиста Пола Грэма это описано как концепция keep your identity small (про нее еще недавно davydovjohn/post/DMAPGidtaFm?xmt=AQF0cvfYr6PbGuCNy6pPOMv2PCUtwVsXuQiMUzJBrEYEZA">писал Женя Давыдов). Суть в том, что не стоит строить свою идентичность на каком-то одном аспекте личности. Когда человек решает, что он «вот это» (например, «я анимешник», «я спортсмен», «я журналист»), он автоматически начинает воспринимать любую критику этого аспекта как личную угрозу.
Например, критика журналистских принципов в эпоху тиктока для «журналиста» может перерасти только в конфликт (а никак не плодотворное обсуждение), потому что это нападение на его чувство самого себя. Поэтому же европейские политики так болезненно воспринимают критику демократии. А религиозные деятели вопросы веры. Для них это неотъемлимая часть идентичности.
Когда же твое собственное «я» не основано на одном аспекте, а рассеяно между разными вещами, ты воспринимаешь все их отстраненно, с долей иронии. А значит не привязываешься к этим взглядам и можешь более адекватно реагировать на критику или негатив.
Мне абсолютно окей, что аниме считается несерьезным увлечением, потому что у меня в запасе есть еще десяток более «серьезных я». И наоборот, у меня нет трепета перед серьезными пиджаками, потому что внутри себя я могу посмеяться с того, что они (сами не зная того) общаются с аниме-экспертом.
Так что это полезно, если у вас есть несколько разных ответов на вопрос, кто вы. Keep your identity small — и жить станет чуть проще.
P.S. Еще, кстати, думаю важно отметить, что для меня это именно навык, а не врожденная способность.
Потому что по характеру я человек, который предпочтет сидеть дома в одиночестве, чем пойдет на какую-нибудь громкую тусовку.
Слабые связи и нетворкинг (да и вообще общение с людьми) для меня — это всегда осознанная и намеренная трата энергии и использование конкретных скиллов.
(и в конце недели снова тревел-блог)
Вчера съездил в Штутгарт, столицу земли Баден-Вюртемберг (не просите меня это выговорить), где я пока что обитаю.
И по нему, надо сказать, видно, что это столица. Куча строек, куча машин, куча людей, все модные магазины, старбакс на углу. Да еще и центр сильно пострадал во время Второй мировой, и поэтому там все застроено стекляшками (некоторые бруталистские вполне себе ничего, другие по-лужковски аляповатые)
Пару часов я страдал, и мне совершенно не нравилось. Но по мере удаления от центра, настроение стало улучшаться. Нашлись хорошие парки, холмы, виды и кафейни.
Пожалуй, это первый город Германии (из тех, где я был пока), который можно назвать мегаполисом и который у меня не получилось обойти за день. (Часть вины за это, правда, на Uniqlo, где я провел добрый час)
Штутгарт (хоть и не особо мне понравился) ближе всего пока к месту, где можно реально жить и не чувствовать, что ты пенсионер или турист.
Я работал с «Черноземом» над подкастом про «Колыму», и мы тогда много говорили про национальную идентичность и изучение языков малочисленных народов.
Очень хороший текст с примерами других региональных подкастов, которых сейчас становится больше:
(и еще немного про нейросети)
Пришлось как раз к слову, Леша Ткачук выпустил большое исследование того, как digital-специалисты используют нейросети и как к ним относятся.
Удивлен тому, что опытные специалисты используют их почти столько же, сколько и молодые люди. А еще в целом не высокому уровне паники. По субъективным ощущениям все в ужасе и верят в то, что их уже завтра заменят компьютеры, а на деле таких всего 7%.
В общем, почитайте, очень занимательно: https://dnative.ru/opyt-ubivaet-strah-issledovanie-otnosheniya-digital-spetsialistov-k-nejrosetyam-v-rabote-i-kontentu/
(и в конце недели снова тревел-блог)
В этот раз была довольно дальняя поездка по меркам электричек (3 часа в одну сторону!) — до Баденского озера и города Констанц.
Кажется, я начинаю привыкать к немецким городам, потому что сам Констанц никакого особого впечатления на меня не произвел. А может быть дело в том, что там есть две вещи, которые перетягивают все внимание:
1️⃣ Само Баденское озеро
Все говорили, что оно холодное даже в жару, но мне так не показалось. В нем вполне можно купаться с видом на австрийские Альпы и неторопливо проходящие мимо яхты.
Жалею только, что не успел покататься там на пароме.
2️⃣ Граница со Швейцарией
Точнее ее полное отсутствие. Граница проходит прямо посреди города (хотя швейцарская сторона называется иначе — Кройцлинген). Блок-посты как бы есть, но они совершенно пустые. Ни одного сотрудника. Люди свободно проходят в обе стороны.
Я из любопытства, конечно, решил там тоже прогуляться и случайно попал на блошиную ярмарку. Залюбовался на желтую печатную машинку, ужаснулся ценам во франках и вот так случайно добавил Швейцарию в список посещенных стран.
———
P.S. А, ну и по пути из Карлсруэ в Констанц я заметил парочку крепостей на высоких холмах над маленькими милыми городками — и понял, что хочу туда тоже забраться. Записал себе на будущее.
(про любимое чувство)
Мое любимое чувство — это когда ты вечером едешь на поезде или в машине, и тебе еще предстоит путь: полчаса, час.
И ты смотришь в окно и видишь, как мимо проносятся встречные машины, размытые дома, далекие огни. И в этот момент тебе абсолютно нечего делать, но в то же время — ничего и не нужно делать. Ты просто — едешь.
И я решил сделать про это чувство новое видеоэссе для «Баки!» (ну и еще попутно про зарождение студии Ghibli, жизнь режиссера Исао Такахаты, про способы нарезки фруктов и про то, как наши воспоминания делают нас теми, кто мы есть — но это так, мимоходом)
Как и почти всегда, это эссе можно смотреть даже если вы не видели фильм «Еще вчера», о котором там идет речь. И даже если вы вообще не интересуетесь аниме. Аниме лишь повод для обсуждения того, что знакомо (как мне кажется) всем.
https://youtu.be/D4UrqEntAOU
10 советов для стартаперов от сооснователя Grow Food Павла Паскаря
(про автодубляж)
YouTube внезапно выкатил функцию AI-дубляжа для видео (причем сразу на всех судя по всему, для «Баки!» тоже доступно).
Пока не очень понятно, насколько это хорошо будет работать. Особенно для роликов как у меня, где важен темп и музыка на фоне.
Но глобально — это открывает для небольших авторов из не англоязычного мира доступ к огромной новой аудитории.
(и еще раз подтверждает, что мои прогнозы сбываются)
P.S.S. а еще в городе меня встретили странные животные. Пукающая лошадь, кот-сталкер, летающий крокодил и гуси, которые орут и выпрашивают еду
Читать полностью…
(еще немного тревел-блога)
На выходных оказался в городе Гейдельберг. Там находится старейшее высшее учебное заведение Германии, большой замок XIII века и на холме напротив, в глубоком лесу — кельтские руины.
Из-за гор и вытянутой формы город слегка напоминает Тбилиси. А судя по количеству людей — он гораздо более туристический, чем Карлсруэ.
Сперва я прошелся по городу и замку. Старые улицы (особенно там, где нет людей) создают атмосферу старой Германии. Для меня это как будто я исейкайнулся в фэнтези, но кто-то с меньшей аниме-деформацией скорее вспомнит классические европейские романы.
Потом я пошел по Философской тропе (так и называется) через лес на холм Хайлигенберг. Час поднимался сквозь старый лес по указателям, высеченным на камнях. На этом холме в первой половине первого тысячелетия до н.э. жили кельты. От них осталось куча камней, которые раньше выстраивались в кольцо.
Потом там был древний христианский монастырь, который тоже забросили (с его башни можно глянуть вид на город). А во времена нацистской Германии рядом построили Тингштетте — каменный амфитеатр для проведения собраний. Но сейчас он так зарос травой, что тоже вполне сойдет за античное сооружение.
Вайб у Гейдельберга совсем другой, по сравнению с Карлсруэ, но мне все равно понравилось. Советую.
(про Карлсруэ)
Второй день живу в городе, который приснился когда-то маркграфу Карлу и про который я не знал раньше практически ничего (смешно, но о его существовании я догадывался только из-за одноименного футбольного клуба, за который по счастливой случайности когда-то играл в fifa).
Теперь же я знаю: что тут много болельщиков этого клуба (почти на каждом столбе есть наклейка-другая). Все катаются на велосипедах: пожилые бабушки в платьях в цветочек, мамы с детьми (и кошками) в колясках, парочки на свиданиях. Тут есть улица Нибелунгов — оказалось, не зря проходил средневековую литературу в институте. На обочинах растет черника. А то, что кажется рекой на карте (Альб) — скорее небольшой ручеек.
В тиктоке популярен natooooooosh/video/7393309071631306016">жанр видео, в котором человек тыкает на случайные места на Google Maps пока не найдет «некрасивое». На этом видео всегда заканчивается.
Так вот я уже два дня ногами ищу в Карлсруэ «некрасивое» (и прошел от края до края дважды город, он совсем небольшой) — и у меня пока не получилось, видео не заканчивается.
Про саму Германию мне пока сказать нечего, двух дней точно мало, чтобы сформировать мнение (особенно про всякую бюрократию и налоги). Но зато могу точно сказать, что Карлсруэ — совершенно очаровательный.
(про ужасный аэропорт)
Пожалуюсь вам — какой же Sabiha Gökçen в Стамбуле неприятный аэропорт.
Он напоминает одновременно переход у метро в Тбилиси и московские ларьки времен Лужкова.
Чтобы пройти на пересадке к гейтам, приходится идти сквозь (!) все дьюти-фри. Плюс рядом с каждым гейтом стоят еще ларьки, магазины и торговцы-зазывалы.
Чтобы понять, где твой гейт — приходится стоять в толпе посреди узкого холла. Потому что табло по дороге только одно.
Почему-то объявления там звучат тремя разными голосами, которые друг друга перебивают. И разобрать эту какофонию невозможно.
Я провел в этом аэропорту всего два часа — но устал больше, чем за весь остальной восьмичасовой путь.
(the unanswered questions)
Сторителлинг (особенно в интернете) — это история про правильно заданные вопросы.
Хорошая тема, красивая обложка, емкий заголовок — этого вполне достаточно, чтобы человек заинтересовался. Но этого все еще мало — чтобы он увлекся (дочитал или досмотрел до конца).
А чтобы он увлекся надо загадать ему интересную загадку:
— отличит ли блогер кока-колу от пепси?
— стоит ли покупать новый айфон?
— почему Манчестер снова проиграл?
— правда ли жизнь бессмысленна?
— и когда уже обвалится доллар?
(у каждого свой интерес, понятное дело)
И дав эту загадку, повод досмотреть/дочитать до конца, ты уже потом только ведёшь зрителя к ответу и сути своего контента. По пути давая контекст, задавая другие вопросы, и (иногда) обманывая ожидания.
Если же этого напряжения нет — всё может быть красиво, полезно… но не будет работать как история.
(про слабые связи)
Я совсем недавно писал, что очень ценю силу слабых связей. Когда небольшие знакомства, которые в моменте ничего не значат и ничего не дают, впоследствие оказываются полезными.
И у меня очень кстати появился наглядный пример. Три года назад, когда я еще жил в Москве, мы с Сашей отправились в небольшой трехдневный круиз по Волге. И у нас на корабле было много культурных мероприятий: камерные концерты, лекции, нетворкинговые сессии.
Одним из таких ивентов оказался показ альманаха «Живые Мемории». Это очень красивое сочетание литературы: мемуаров, воспоминаний, которые читают артисты, и анимации.
В то время я как раз закончил Литературный институт, снимал проект About (что-то вроде клипов к стихам) и делал активно подкасты. Так что это очень удачно в меня попало.
После ивента я подошел к Ирине и Михаилу Разумовским, создателям «Живых Меморий», дал им свои контакты и сказал, что если они вдруг задумаются над собственным подкастом, то я представляю, как это можно красиво сделать. И забыл об этом.
Проходит три сумасшедших года. Думаю не мне вам рассказывать, как изменился мир, сколько всего успело произойти, насколько далекой кажется прошлая реальность. И вдруг мне приходит сообщение от Иры в телеграме — мы тут собрались делать подкаст и вспомнили про тебя, можешь нас проконсультировать?
Представляете? Мы никак не поддерживали специально контакт, не переписывались, но оставленный три года назад (!) телеграм (или номер телефона, я уже не помню, честно говоря) привел ребят ко мне.
В итоге немного консультаций, немного работы, и вот вчера вышел первый эпизод подкаста про то, как устроена наша память:
https://www.youtube.com/watch?v=DcJFkaU543E
Выпуски будут выходить раз в две недели и там будут самые разные гости: от историков до актеров, от режиссеров до священников. И со всеми ребята обсудят, как личная, историческая и культурная память формируют наше прошлое и настоящее. Рекомендую!
(про статистику в подкастах)
Статистика в подкастах — это боль. Подкасты выходят сразу на десятке площадок, каждая площадка как-то по-своему считает данные и по-разному их называет. Прослушивания, слушатели, стримы, старты, просмотры, касания — и это я еще не все вспомнил. Что-то из этого можно складывать в одну кучу, что-то — не стоит. Что-то из этого дублируется на хостинге (где хранятся ваши аудиодорожки), что-то нет.
У меня даже была целая полуторачасовая лекция, в которой я рассказывал, как, что и где в статистике подкастов собирать. И студенты с нее выходили с дымящейся головой.
Поэтому я с большим удовольствием прочитал текст на Podcasts.ru о том, как в Т—Ж считают статистику по их проектам. Все хорошо разложено по полочкам.
Особенно мне показался интересным подход по подсчету возвращающейся аудитории:
Для измерения нужно выбрать несколько соседних недель или двухнедельных периодов (в зависимости от цикла выхода подкаста), когда у подкаста не было ни редакционного промо, ни уникального успеха благодаря алгоритмам. Средний показатель по таким трем-четырем соседствующим неделям и будет оценкой возвращающейся аудитории. Это некоторый базовый уровень текущей популярности подкаста, на сохранение которого можно рассчитывать при отсутствии промо.
(про то, как быстро утрачиваются навыки)
Последние два дня провел в Бонне на журналистской конференции. И явно почувствовал, что мои навыки нетворкинга за два года жизни в Грузии прилично так заржавели.
В Москве, когда я был главным редактором Podcasts.ru, почти каждую неделю случались какие-то ивенты. Встречи, питчинги, презентации, — ты всё время с кем-то знакомишься, о чём-то рассказываешь, кого-то слушаешь.
А в Тбилиси за два с половиной года у меня было в лучшем случае два-три таких мероприятия. Рабочие социальные связи у меня почти полностью заменились встречами с друзьями у них дома или окошками в зуме с коллегами.
В итоге и английский заржавел, и навык профессионального знакомства с новыми людьми тоже.
Особенно обидно, учитывая, что слабые связи — это вообще мой любимый вид отношений. Ты всегда можешь поделиться своим опытом, а взамен найти новые возможности (и наоборот).
(только за эти два дня я успел пообщаться со студентом из Бразилии, активистом из Сербии, журналистами из Японии, Кении, Филиппин и Новой Зеландии, коллегами из России, — и все это превращается в моей голове в огромное количество вариантов того, как эти связи смогут пригодиться, что может быть круче)
Так что мой план на ближайший год обновился — надо стряхнуть с себя пыль и снова заняться знакомым и любимым нетворкингом (уже на новой земле).
2 недели назад я собиралась в таёжную экспедицию и параллельно с этим писала большой текст о том, кто и как в России делает подкасты на национальных языках
Текст вышел, пока я была в тайге. Его можно нужно читать
Времени было мало, но так же мне было очень важно собрать подробный и точный материал по этой теме. В частности из-за того, что весной удмуртский продакшн КУАРА приглашал меня провести мастер-класс, на котором мы в том числе говорили о продвижении подкастов на национальных языках. Недавно у КУАРЫ запустился видео-подкаст на удмуртском, и я этому бесконечно рада!
Подкастов на языках коренных народов пока мало. Но это тот случай, когда создание контента помогает сохранять культуру
(и снова про ИИ — такая уж неделя, простите)
Нейросети лично мне сейчас очень помогают в адаптации в новой стране. Это не самый частый юзеркейс, наверно, но очень показательный.
При переезде есть много бытовых вещей, которые на новом месте отличаются от привычных. Продукты в магазинах, правила дорожного движения, налоги, транспортная система. И возможность спросить у иишки об этих вещах сильно упрощает жизнь.
Например: в Германии есть масса разных способов купить билеты на общественный транспорт. Города разделены на зоны (и в зависимости от того, сколько зон ты пересекаешь, цена разная), есть билеты, которые дают возможность ездить по всему региону, есть те, по которым можно ездить в рамках одной Земли, наконец, есть общенемецкие билеты. Кроме того, есть дневные, ночные, на одну поездку, на компанию и так далее. Прибавьте к этому, что все названия билетов даже в англоязычном приложении на немецком — и вот вам головная боль на весь вечер.
Но если сделать скриншоты приложения и билетов и отправить их в ChatGPT с запросом: я хочу доехать из A в B и обратно за один день, какой билет мне подходит больше всего — эта проблема решается буквально за десять секунд.
Так же легко решаются вопросы: где можно напечатать документы (оказывается, в обычном хозяйственном магазине), какую симку лучше всего купить, и почему 19 июня не работают магазины (католический праздник Фронлейхнам).
И это я молчу о переводе тонны текстов: от договоров и писем до этикеток продуктов.
Жизнь реально становится намного легче.
(про длинное тире)
Я обожаю тире. Особенно ставить его вместо других знаков препинания — или вообще в местах, где оно совершенно не нужно (но мне хочется добавить паузу).
Более того, я всегда ставлю его вручную (option+shift+дефис). А еще я вручную ставлю всегда правильные кавычки — «» (option+shift+плюс, option+плюс). Это редакторская привычка.
И отказываться от тире, чтобы мой текст не показался кому-то написанным ИИ не собираюсь. И вам советую, вслед за Виталей, тоже на это не обращать внимание.
P.S. Кстати, этот текст вполне мог быть написан ИИ по моему промпту с моей редактурой. Хуже он бы от этого не стал.
(про пять лет)
На этой неделе Podcasts.ru исполнилось пять лет. Вау!
В 2020 году я был неопытным студентом, который очень хотел попасть в медиа-индустрию. Но не знал как. И почему-то Тельман, делавший подкаст о кино, решил доверить этому студенту запускать первое на русском языке медиа о подкастах.
Пришлось учиться всему на ходу. Как верстать статьи, брать интервью, делать исследования рынка, зарабатывать на рекламе, развивать телеграм-канал, придумывать форматы и сервисы, сотрудничать с людьми, на которых буквально за пару месяцев до этого я смотрел с открытым ртом.
Как ни странно, вышло вроде довольно неплохо. В качестве главреда я успел поработать примерно со всеми русскоязычными подкаст-студиями, написать историю подкастинга для Esquire, сделать совместные исследования с РБК и Яндексом, пару раз засветиться в главной подкаст-рассылке в мире — Podnews, помочь организовать первый в России онлайн-фестиваль подкастов «СЛЫШ». И поддержать, наверно, несколько сотен разных подкастеров фичерингом и советами.
Не говоря уже о запуске сервиса ссылок Podcast.ru, которым до сих пользуются примерно все (хотя тут гораздо больше заслуг Тельмана, чем моих).
Ну и судя по тому, что медиа существует уже несколько лет без меня, а редакторы и стажеры, которых я учил, разбрелись по всей индустрии и сами теперь серьезные люди в серьезных компаниях — у нас с Тельманом получилось построить что-то полезное и значимое.
Жаль, что изданию о подкастах достались тяжелые времена. Если бы не они, я уверен, получилось бы сделать гораздо больше. Но надеюсь, что Podcasts.ru проживет еще столько, чтобы и хорошие времена тоже застать.
Спасибо всем, кто читал и читает издание — благодаря вам и индустрия подкастов еще живет, и я оказался в итоге там, где я есть сегодня.
(про but/therefore)
Есть простое правило, которое помогает делать истории более живыми. Его сформулировали Трей Паркер и Мэтт Стоун, авторы South Park.
В чем суть? Возьмем вот такой простой сюжет:
Он пошёл на концерт. И встретил там друга. И они выпили пива. И было весело.
Он пошёл на концерт. Но не смог найти друга. Поэтому познакомился со странной компанией. И это привело к тому, что он...
(еще тревел-блог)
Баден-Баден похож на Боржоми. Не только потому что начинается с буквы «Б», но еще и:
1️⃣ из-за количества русской речи
В автобусе в город я слушал подростков, которые обсуждали тусовки и пьянки. А на вокзале обратно — группу бабушек, которые обсуждали казино и богатых русских.
В Баден-Бадене исторически много русскоговорящих, а сейчас особенно, потому что туда часто распределяют беженцев.
2️⃣ из-за почти полного отсутствия симпатичных заведений
И в Боржоми, и в Баден-Бадене в основном получится найти только туристические заведения с пластиковыми зонтиками на веранде и неоправданно дорогим кофе.
Правда, в Баден-Бадене есть парочка мишленовских ресторанов. Но их я обошел стороной — чтобы не портить сравнение.
3️⃣ из-за вайба уставшего курорта
Баден, конечно, сильно более богатый курорт, чем Боржоми. Но оба живут скорее за счет былой славы — и это заметно.
—
Но по сравнению с Боржоми, у его богатого двоюродного брата из Германии есть… крепость на холме.
А это неоспоримый плюс, который перевешивает все недостатки.
(про формат и кино)
На консультациях по подкастам часто встает вопрос, а можно в одном проекте делать и нарративные и разговорные эпизоды.
Простой ответ: можно делать все, что вам захочется.
Сложный ответ: можно, но это должно быть чем-то мотивировано. Чтобы слушатель понимал, что изменилось, как, на какой срок — и вернется ли его любимый проект в том виде, к которому он привык.
Идеальный пример правильно организованного отхода от привычного формата — новые каннские серии подкаста «Крупным планом».
Казалось бы, «Крупным планом» это разговорный подкаст про кино: обсуждение новостей, премьер, тенденций. Но вот — три новых выпуска, и они совсем другие.
Кинокритик и один из ведущих Даулет Жанайдаров поехал на Каннский кинофестиваль и собрал из этой поездки нарративную историю. Почти роад-муви. С живыми диалогами, закулисьем фестиваля, и своими записанными на ходу впечатлениями. Кажется, ты не просто слушаешь рассказ, а едешь вместе с ним.
Очень атмосферно, очень естественно — и при этом качественно и интересно собрано. Даже немного завидую.
Специальное событие потянуло за собой специальный формат. И всем понятно, что подкаст вернется к своей форме, когда фестиваль закончится. Но вот сейчас — для вас крутой подарок в виде нарратива.
И судя по реакции, которую я вижу в соцсетях и слышу от других подкастеров — эксперимент этот оказался очень удачным и привлек к себе внимание.
Так что менять форматы в рамках одного подкаста можно. Главное делать это разумно.
P.S. А вот парочка панорамных снимков. Город, лес и река между ними
Читать полностью…
А, еще тут трамваи умеют под землю уходить и в метро превращаться 🤯
Читать полностью…
Но в остальном у меня была классная дорога. Особенно учитывая сложность маршрута:
такси — самолет — самолет — метро — электричка — трамвай
Пара моментов с последней игры в Тбилиси (до переезда).
В этот раз на другом поле, может быть похуже видно (я в красно-сером)