Telegram-канал virastaar - ویراستار: Неотсортированное

ویراستار

08 июня 2025 18:33

خبر‌ غیرمنتظره:
‏⁧ #بیژن_اشتری⁩، مترجم نامدار، درگذشت.

خدایش بیامرزاد.

@Virastaar

ویراستار

03 июня 2025 16:47

بایسته‌های گروه اخبار کتاب

گروه اخبار کتاب از ۲۰ دی ۱۳۹۴ فعال است و نزدیک به ۲۰۰۰ ناشر و نویسنده و مترجم و دوست‌دار کتاب در آن عضوند. برای حفظ این سرمایه‌ی معنوی، همگی تلاش می‌کنیم و به این موارد توجه داریم:

✅ در این گروه ما همه با هم دوست و همکاریم؛ بدیهی است که خاستگاه‌های فکری و حوزه‌های فعالیت مختلف داریم و گاهی اختلاف نظر پیش می‌آید، اما گفت‌وگوها را در چارچوب ادب و احترام پیش می‌بریم.

✅ هر فرسته (پست) را فقط یک بار ارسال می‌کنیم.

✅ تا جای ممکن، مطالبی را می‌فرستیم که کامل باشند و بشود آن‌ها را در خود گروه خواند و خواننده مجبور نشود به سایت‌ها یا صفحات دیگر مراجعه کند. معنی «گروه تلگرامی» همین است، وگرنه می‌شود «لینکدانی».

✅ تبلیغ مستقیم گروه، کانال و... در اخبار کتاب ممنوع است. حتی تبلیغ مستقیم فروش کتاب را نمی‌پسندیم. از دل مطالب مفیدی که در نقد و بررسی و معرفی کتاب‌ها در گروه قرار می‌گیرند، خودمان تصمیم می‌گیریم کدام کتاب‌ها را به فهرست خرید و خواندنمان بیفزاییم. البته که بودن لینک کانال‌ یا لینک خرید کتاب در مطالب مفیدی که به گروه ارسال می‌شوند بی‌اشکال است.

✅ همه‌ی ما در ده‌ها گروه و کانال عضویم که بحث‌های روز سیاسی و اجتماعی و... را پوشش می‌دهند. اینجا فقط از کتاب و فرهنگ و هنر می‌خوانیم و به اخبار روز فقط تا جایی که ربطی به کار ما داشته باشند می‌پردازیم.

✅ از انتشار شعر و دل‌نوشته و مطالب طنزآمیز و تکه‌های بی‌ربط کتاب‌ها خودداری می‌کنیم. اینجا را یک گروه «جدی» و «حرفه‌ای» می‌بینیم.

✅ به حق نشر (کپی رایت) احترام می‌گذاریم. خیلی از ما همه یا بخشی از هزینه‌های زندگی‌مان را از صنعت نشر تأمین می‌کنیم و به‌خوبی می‌دانیم که نادیده گرفتن حقوق مؤلفان و ناشران چقدر آسیب‌زاست. بنابراین، فایل کتاب‌هایی را که مشمول قانون حقوق مؤلفان و مصنفان هستند، یعنی از مرگ پدیدآورشان کمتر از پنجاه سال می‌گذرد، در گروه نمی‌گذاریم (مگر با رضایت روشن صاحبان حق).

✅ در خصوصی (دایرکت) اعضای دیگر پیام نمی‌فرستیم و به حریم همدیگر احترام می‌گذاریم. حتی مدیران گروه اخبار کتاب هم هرگز به هیچ‌یک از اعضا پیام خصوصی نمی‌دهند و اگر چنین پیامی دریافت کردیم، مطمئن هستیم که جعلی است و از اکانت اصلی مدیر نیست.

ما یک دهه کنار هم در این گروه از کتاب‌ها خوانده‌ایم و نوشته‌ایم و دوستی‌های جدید و روابط کاری مفید رقم زده‌ایم. آرزویمان این است گروهمان پابرجا بماند و، همچون گذشته، محملی برای پرداختن به کتاب باشد.