Telegram-канал virast_yar - ویراستاری و درست‌نویسی: Неотсортированное

ویراستاری و درست‌نویسی

28 августа 2024 19:29

✍️🎖شاهكار ادبی

در شعر شگفت‌انگیز #قاآنی، شاهکاری به‌نام «پیر لال و کودک الکن» در انتظار شماست که با نبوغی خاص، موضوع «لکنت زبان» را به زیبایی هرچه‌تمام، به تصویر می‌کشد. این شعر جهان‌بینی دو انسان را از دریچه‌ای متفاوت به نمایش می‌گذارد. قاآنی شیرازی با استفاده از تکرار صداهای خاص و بازی با ساختار زبانی، نه‌تنها به چالش‌های عاطفی و اجتماعی لکنت زبان می‌پردازد، بلکه این مشکل را به شیوه‌ای شاعرانه و آهنگین بررسی می‌کند؛ به‌گونه‌ای که خواننده در ابتدا فکر می‌کند وزن شعری ایراد دارد؛ اما این‌طور نیست! این شعر با برخورداری از تضادهای شب و روز، صبر و بی‌صبری، و هم‌چنین با استفاده از زبان زنده و پویا، مخاطب را به دنیایی می‌برد که در آن دشواری‌ها و زیبایی‌های لکنت زبان به‌وضوح حس می‌شود. از سفر به این دنیای شاعرانه لذت ببرید و آن را با دوستان خود هم‌رسانی نمایید.
وزن اين شعر زيبا، «فَعَلاتُن فَعَلاتُن فَعَلاتُن فَعَلُن (رَمَلِ مُثَمَّنِ مَخبونِ مَحذوف)» است.

پیرَکی لال سَحَرگاه به طفلی اَلکَن
می‌شِنیدَم که بدین نوع هَمی رانْد سُخَن

کای زِ زُلفَت صُ- صُ- صُبحَم شا- شا- شامِ تاریک
وی ز چِهرَت شا- شا- شامَم صُ- صُ- صُبحِ روشَن

تَ- تَ- تریاکیم و بی شَ- شَ- شَهدِ لَ- لَبَت
صَ- صَ- صبر و تا- تا- تابَم رَ- رَ- رَفت از تَ- تَ- تَن

طفل گفتا مَ- مَ- مَن را تُ- تُو تقلید مَکُن
گُ- گُ- گُم شو زِ بَرَم ای کَ- کَ- کَمتر از زَن

مِ- می‌خواهی مُ- مُ- مُشتی به کَ- کَلَت بِزَنَم
که بیُفتَد مَ- مَ- مَغزَت مِ- میانِ دَ- دَهَن

پیر گفتا وَ- وَ- والله که معلومَست این
کِ- که زادم منِ بیچاره زِ مادر اَلکَن

هَ- هَ- هفتاد و هَ- هَشتاد و سه سالست فُزون
گُ- گُ- گُنگ و لا- لا- لالم به‌ خَ- خَلاق زَمَن

طفل گُفتا خُ- خُدا را صَ- صَ- صَدبار شُ-شُکر
که برستم به جهان از مَ- مَلال و مِ- مِحَن

مَ -مَ- مَن هم گُ- گُ- گُنگم مِ- مِ- مِثلِ تُ- تُ- تو
تُ- تُ- تو هم گُ- گُ- گُنگی مِ- مِ- مِثلِ مَ-مَ-مَن

📚قاآنی، قطعات، شمارهٔ ۱۰۶

پی‌نوشت:

🎖یکی از کاربردهای خط‌فاصله (-)، نشان‌دادن لکنت زبان است.

✅@Virast_Yar