سفارش ویراستاری تخصصی برای مقاله و کارهای پژوهشی در حوزههای علوم سیاسی و روابط بینالملل پذیرفته میشود. برقراری ارتباط: @sabtename_virastari
مجموعۀ آموزش و خدمات ویراستاری تخصصی در رشتههای علوم اجتماعی، علوم سیاسی و روابط بینالملل
✅@virast_yar
📚 انجمن علمی روابط بینالملل دانشگاه شهید بهشتی برگزار میکند:
📖 کارگاه آموزشی «سیاستنامهنویسی» (policy paper)؛
📚🖋 مدرس: دکتر داود غرایاق زندی (استادیار علوم سیاسی و عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی تهران)؛
🗓 تاریخ برگزاری:
روز چهارشنبه، ۹ اسفندماه ۱۴۰۲؛
⏰ زمان: ساعت ۱۰_۱۴؛
🔴 بهصورت برخط (آنلاین) و در بستر ادوبیکانکت؛
🎖آیدی تلگرام برای نامنویسی: @sabtename_virastari
📜 اعطای گواهی پایاندوره (دریافت گواهی منوط به حضور در کارگاه است)؛
⭕️ جلسۀ دوره ضبط میشود
✅ هزینۀ دوره:
برای دانشجویان دانشکدۀ اقتصاد و علوم سیاسی و مدیریت دانشگاه شهید بهشتی ۱۰۹ هزار تومان؛
برای سایر دانشجویان دانشگاه شهید بهشتی و تمام دانشجویان رشتههای مطالعات منطقهای، روابط بینالملل، علوم سیاسی، سیاستگذاری و اندیشههای سیاسی، ۱۴۹ هزار تومان؛
برای دانشجویان سایر دانشگاهها ۱۹۹ هزار تومان؛
✍️🎖مخاطبین: دانشجویان و فارغالتحصیلان رشتههای حقوق، علوم اجتماعی، علوم سیاسی، روابط بینالملل، اقتصاد، مدیریت و سیاستگذاری.
🔴 ظرفیت دوره محدود است و تمدید نخواهد شد.
✅@Inter_Politics
✅@virast_yar
✍️ مروری بر سه واژۀ «افغان»، «افغانستانی» و «افغانی»
1. افغان: این واژه در زبان فارسی بهمعنای فغان یا ناله و فریاد است. از نظر تاریخی نیز به قوم پشتون اشاره داشتهاست. در دوران پادشاهی ساسانیان به واژۀ /βɡɒ:n/ اشاره شده که نام قومی در شرق ایران بزرگ بودهاست. بعدها در زبان فارسی نو، واژۀ /βɡɒ:n/ به «افغان» تغییر کرد. در قرن نوزدهم میلادی، اصطلاح «افغان» نیز توسط نویسندگان مختلف بهعنوان مترادف قوم «پشتون» مورد استفاده قرار گرفت. پس در زمان فعلی، این واژه دربرگیرندۀ تمام باشندگان افغانستان نیست.
2. افغانستانی: این واژه برای اشاره به همۀ اهالی افغانستان استفاده میشود.
3. افغانی: با شروع قرن بیستم، از این واژه برای بیان واحد پول افغانستان استفاده میشود و کاربست آن برای ملیت شهروندان افغانستان، بهمثابۀ استفاده از واژگان «ریالی» برای شهروندان ایران، «دلاری» برای شهرواندان آمریکا، «دیناری» برای شهروندان عراق و ... بوده و نادرست است.
✅@virast_yar
✍️ #بررسی_و_ویرایش_یک_پاراگراف از کتاب تاریخ دیپلماسی و روابط بینالملل، ص۱۱۸، بند دوم (نشر قومس)
🔴 متن ویرایششده را اینجا مشاهده کنید.
✅@virast_yar
فایل pdf مقالۀ «فاصلهگذاری در خط فارسی» نوشتۀ احمد صفّار مقدّم
✅@virast_yar
افرادی که به علت محدودیت در ظرفیت، موفق به ثبتنام در دورۀ «نگارش و ویرایش پژوهش با نرمافزار word» نشدند، جهت دریافت فایل ضبطشدۀ دوره، میتوانند به آیدی تلگرامی @sabtename_virastari پیام دهند.
✅@Inter_Politics
۷بهمن؛ سالروز درگذشت استاد مجتبی مینوی
Читать полностью…📚 انجمن علمی مهندسی برق دانشگاه شهید بهشتی برگزار میکنند:
📖 کارگاه آموزشی «اصول و مبانی ویراستاری: در سطح مقدماتی و متوسط»؛
📚🖋 مدرس: علیرضا رحمتی
(دبیر سابق کارگروه ویراستاری دانشگاه شهید بهشتی، مدیرمسئول نشریهٔ سیاست میان دولتها و عضو کمیتۀ ناظر بر نشریات دانشگاهی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری)؛
🗓 تاریخ برگزاری:
روزهای شنبه، دوشنبه و چهارشنبه، مورخ ۷، ۹ و ۱۱ بهمنماه ۱۴۰۲؛
⏰ زمان: ساعت ۱۸_۲۰؛
🔴 بهصورت برخط (آنلاین) و در بستر ادوبیکانکت؛
📜 گواهی معتبر از طرف دانشگاه شهید بهشتی صادر میشود (دریافت گواهی منوط به حضور در دوره است)؛
⭕️ جلسههای دوره ضبط میشود و در اختیار شرکتکنندگان قرار میگیرد؛
✅ هزینۀ دوره:
برای دانشجویان دانشگاه شهید بهشتی ۷۹ هزار تومان؛
و برای دانشجویان سایر دانشگاهها ۹۹ هزار تومان است؛
🔴 ظرفیت دوره محدود است؛
✅ آیدی تلگرام جهت نامنویسی: @EESA_SBU
🔴 راههای ارتباطی با انجمن علمی مهندسی برق دانشگاه شهید بهشتی تهران:
Telegram | Instagram | Linkdin
✅@virast_yar
📚 انجمن علمی روابط بین الملل دانشگاه شهید بهشتی برگزار میکنند:
📖 کارگاه آموزشی «اصول و مبانی نگارش و ویرایش پژوهش با نرمافزار word»؛
📚🖋 مدرس: علیرضا رحمتی
(دبیر انجمن علمی روابط بینالملل، دبیر سابق کارگروه ویراستاری دانشگاه شهید بهشتی، مدیرمسئول نشریهٔ سیاست میان دولتها و عضو کمیتۀ ناظر بر نشریات دانشگاهی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری)؛
🗓 تاریخ برگزاری:
روز سهشنبه ۱۰ بهمنماه ۱۴۰۲؛
⏰ زمان: ساعت ۱۶_۱۸؛
🔴 بهصورت برخط (آنلاین) و در بستر ادوبیکانکت؛
📜 گواهی معتبر از طرف دانشگاه شهید بهشتی صادر میشود (دریافت گواهی منوط به حضور در دوره است)؛
⭕️ دوره ضبط میشود و در اختیار شرکتکنندگان قرار میگیرد؛
✅ هزینۀ دوره: برای دانشجویان ۲۹ هزار تومان و برای غیردانشجویان ۴۹ هزار تومان است؛
🔴 ظرفیت دوره محدود است؛
✅ آیدی تلگرام جهت نامنویسی:
@Virast_Politics
✅@Virast_Yar
✅@SBU_IR_Club
به یاد ۱۷۶ قربانی حادثه غمانگیز هواپیمای اوکراینی، پرواز ps752 یادشان گرامی🖤
Читать полностью…یک بیت زیبا از جناب خواجوی کرمانی
لاف خاقانی زنم در مُلک معنی، زانکه هست
گرمیِ بازار شمس از انوریِّ رای من
خواجو دارد از استادی خود در شعر و شاعری سخن میگوید و ادعای پادشاهی سرزمین سخن را دارد، چرا که خورشید هم گرمی بازار خود را از تابناکبودن اندیشۀ او گرفتهاست. اما ببینید چه ایهام تناسب زیبایی به کار گرفته و از نام «خاقانی»، «شمس» و «انوری» چقدر زیبا و هنرمندانه بهره بردهاست!
گرفتهشده از کانال
@bahadorbagheri1347
🔴 واو عطف و ربط
«و» عطف واوی است که میان دو یا چند کلمه میآید و آن دو را به هم پیوند میدهد. مانند:
خور و خواب و خشم و شهوت
شغب است و جهل و ظلمت.»
(تنها «و» پساز فعل است، واو ربط است؛ سایر «و»ها واو عطف هستند.)
«و» ربط واوی است که میان دو یا چند جمله میآید و آن دو را به هم پیوند میدهد. مانند:
«آمدند و کندند و سوختند و کشتند و بردند و رفتند (تاریخ جهانگشای جوینی).»
نمونۀ تمرینی:
به روز نبرد آن یل ارجمند
به شمشیر و خنجر، به گرز و کمند (واو عطف)
برید و درید و شکست و ببست (واو ربط)
یلان را سر و سینه و پا و دست (واو عطف)
✅@virast_yar
🔴#فاصله_گذاری
ترکیبهای عربیِ رایج در فارسی، که بهعنوان یک واژه یا اصطلاح در فرهنگها میآید، با نیمفاصله یا بیفاصله نوشته میشود. مانند:
آیتالله، اعلیاللهمقامه، امالفساد، امیرالمؤمنین، انشاءالله، باریتعالیٰ، باسمهتعالیٰ، بینالتعطیلین، بینالملل، تبارکوتعالی، ثقةالاسلام، حتیالامکان، حتیالمقدور، حجتالاسلام (و المسلمین)، حجرالاسود، حسبالامر، حفظهالله، حقالتدریس، حقالناس، حقتعالی، الحقوالانصاف، الحمدلله، خارقالعاده، دایرةالمعارف، رحمةاللهعلیه، رحِمَهُالله، رضواناللهعلیه، سبحانالله، سِدرةالمنتهیٰ، سلاماللهعلیه، سیدالشهدا، صلیاللهعلیهوآله، عجلاللهفرجه، علیالحساب، علیالخصوص، علیالقاعده، علیٰاَیِّحال، علیٰحِده، علیٰرغمِ، علیٰکلِّحال، علیهالسلام، العیاذبالله، فوقالعاده، فیالفور، فیالمجلس، قُدِّسسِرُّه، کثیرالانتشار، لاالهالاالله، لیلةالقدر، ماشاءالله، متساویالساقین، متوازیالاضلاع، معذلک، معهذا، مِنبعد، مِنحیثالمجموع، یاالله، و ... .
سید محمد بصام
✅@virast_yar
سحر [sahar]
(عربی)
وقت آخر شب و زمان پیش از صبح، سپیدهدم، سحرگاه
سهر [sahar]
(عربی)
بیداری، بیدار ماندن، بیخواب شدن
صهر [sahar]
(عربی)
گرم از هر چیزی، سوختن کسی از آفتاب
#مارال_دوستی
✅@virast_yar
#تمرین
بیش از بیست اشتباه نگارشی و ویرایشی، تنها در نیمی از یک صفحه!
اهمیت فاصلهگذاری و ویرایشهای دستوری، زبانی و فنّی ابتداییترین و مهمترین رکن ویراستاری است که نویسندگان و ویراستاران، پیشاز انتشار متن خود، باید به آن توجه کافی داشته باشند.
متن ویرایششده، در فرستهی بعدی، قرار میگیرد.
✅@virast_yar
📚 کتاب ما همه افغان نیستیم!
📝غلاممحمد محمدی
انتشارات سعید (کابل/ چاپ اول؛ ۱۳۹۷)
پیرو پرسشهایی که برخی از دوستان مطرح کردند، فایل pdf این کتاب، ارسال گردید.
با سپاس فراوان از آقای انصاری جهت ارسال فایل این کتاب
✅@virast_yar
✅🖋متن ویرایششده
پساز سقوط بیسمارک، سیاست خارجی آلمان که به «سیاست جهانی» معروف است، در دو نمود کلی خلاصه میشد که هر یک لازمۀ دیگری بود: توسعۀ نیروی دریایی و توسعۀ نفوذ استعماری. درحقیقت، از این پس، اروپا برای عملیات «گیوم دوم»¹ کوچک بود و دنیا باید به صحنۀ دیپلماسی و فعالیتهای اقتصادی او تبدیل میشد. چنین سیاستی بیشک نیازمند توسعۀ نیروی دریایی است. پساز ۱۸۹۰م، آلمانیها ادعاهای زیادی پیرامون توسعۀ دریایی خود داشتند و بیوقفه، به تقویت نیروی دریایی خود پرداختند. البته چندین سال طول کشید تا برنامههای جدید آلمان به ثمر بنشیند و کشوری که تا سال ۱۸۷۰م تقریباً فاقد هرگونه نیروی دریایی بود و تا سال ۱۸۹۰م نیز نیروی دریایی قابلملاحظهای نداشت، بتواند خود را به ردیف قدرتهای دریایی اروپا مثل فرانسه، ایتالیا و اسپانیا برساند و کمکم تمام اقیانوسها را زیر پوشش خود بگیرد؛ اما از زمانی که نیروی دریایی آلمان قدرت مانور [بیشتری] پیدا کرد، انگلستان -که گفته شد پساز کنگرۀ وین ۱۸۱۵م نقش حافظ توازن قوا در اروپا را بازی میکرد- از جانب آلمان احساس خطر کرد و درصدد تغییر توازن قوا به ضرر این کشور برآمد که در ادامه به آن خواهیم پرداخت.
_____________________________
¹ نام امپراتور آلمان
📚منبع: کتاب تاریخ دیپلماسی و روابط بینالملل، ص۱۱۸، بند دوم (نشر قومس)
✅@virast_yar
📌ویراستاری اشعار کلاسیک و نو
📚🔮ویرایش اشعار کلاسیک در تمام قالب ها
مشکل در وزن، محتوا، قافیه، ردیف، چینش درست جملات و... با کمترین دستکاری در جملات شعر، بهترین کیفیت،کمترین هزینه و در کمترین زمان ممکن، آثار شما تحویل داده می شود.
🌺🌺🌺جهت ارتباط بیشتر به آیدی زیر پیام بدید
@Fatemeh_mohammadi_ronahi_poem
🌺🌺🌺همچنین دعوتید به جرعه ای شعر از بنده👇
/channel/+ApowHd_zGw5iZDc0
✍️ #بررسی_و_ویرایش_یک_پاراگراف
✅🖋متن ویرایششده
احزاب سياسى (١٣٣٢_۱۳۵۶)
پساز كودتاى ١٣٣٢، پردۀ آهنينى به دور سياست ايران كشيده شد. رهبران مخالف از پیروانشان، مبارزان از تودۀ مردم و احزاب سیاسی از پايگاههاى اجتماعی خود جدا شدند. بنابراين، جامعۀ ايران كه سيزده سال صحنۀ جاروجنجال نيروهاى سیاسی درگير بود، در بيست و چهار سال بعد (بهجز دورۀ كوتاه ۱۳۳۹_۱۳۴۲) زندگى سياسى ساكت و آرامى داشت؛ سالهايى كه در آن، سياست مبازرۀ اجتماعی كمكم به سياست مهندسى اجتماعى تبديل شد. شاه اين آرامش را نشانۀ رضايت مردم و مشروعیت رژیم خود قلمداد میکرد و مخالفان هم آن را آرامش پيشاز طوفان میدانستند. همچنین، با این کودتا پردۀ آهنینی برابر ديدگان دانشمندان علوم اجتماعى كشيده شد.
📚منبع: کتاب ایران بین دو انقلاب، ص۵۵۴، بند پایانی (نشر نی)
✅@virast_yar
✍️ در این فایل چهارصفحهای، به تاریخ پیدایش ویراستاری نوین در ایران، از زمان مشروطه به بعد، پرداخته شدهاست.
📚 از کتاب آیین نگارش و ویراش(۱)، نوشتۀ حسن انوری و محمد پشتدار
✅@virast_yar
✍️ منسوب یا منصوب
🔴 منسوب: نسبتدادهشده، مرتبط
✅ مانند:
«هر که با بدان نشیند، اگر نیز طبیعت ایشان در او اثر نکند، به طریقت ایشان متهم گردد و گر به خراباتی رود به نماز کردن، منسوب شود به خمر خوردن.»
📚گلستان سعدی
🔴 منصوب: گماشتن
✅ مانند:
همچنین از عزل و نصب این سلاطین یکبهیک
دور دنیا را گهی آشوب و گه آرام بود
جملگی را روزگار وعده چون آمد بسر
این سخن گفتند از جان تا زبان در کام بود
📚النصایح و التنبیه، نوشتۀ صامت بروجردی
✅@virast_yar
#نمونه_کار
موضوع: #تاریخ
فایل pdf نشریۀ ویرایششده توسط گروه ویراستیار
✅@virast_yar
#نمونه_کار
موضوع: #اقتصاد_سیاسی
فایل pdf نشریۀ ویرایششده توسط گروه ویراستیار
✅@virast_yar
#نمونه_کار
موضوع: #علوم_سیاسی و #جامعهشناسی
فایل pdf نشریۀ ویرایششده توسط گروه ویراستیار
✅@virast_yar
🔴 #نیم_فاصله
برای نوشتن نیمفاصلهٔ درست، میتوانید از ترکیب کلیدهای Ctrl+Shift+2 استفاده کنید.
برخی از موارد کاربردهای نیمفاصله، عبارتاند از:
✍- بین پیشوند «می» و ادامه فعل در زمان حال استمراری یا گذشته استمراری. مثال: میروم، مینویسد، برمیگردیم، میخواهم بروم.
✍- بین ریشهٔ فعلی و ضمیر در افعال ماضی نقلی. مانند: آمدهام، رفتهاید، دیدهاست و ...
✍- بین کلماتی که به «ه» آخری که صدای /e/ بدهد ختم میشوند و «ی» نکرهساز. مانند: خانهام، مقنعهاش، پروژهای، خانهای و ...
✍- بین واژگان مفرد و «ها» بهعنوان نشانهٔ جمع. مانند: کتابها، خانهها، باغها و ...
✍- بین پیشوندهای «بی» و واژهٔ پس از آن. مانند: بیخردان، بیکسوکار، بیعرضه و ...
✍- بین ترکیبهای عطفی واژگانی. مانند: حملونقل، کسبوکار، رفتوآمد، کسوکار و ...
✍- بین حرفهای اضافه «به» یا «در» و اسم. مانند: بهآسانی، بهدرستی، دراصل، درواقع، بهتازگی و ...
✍- بین ضمایر ملکی «ام»، «ات»، «اش»، «مان»، «تان»، «شان» و کلمه پیش از آن. مانند: مقالهام، خانهات، مدرسهاش، کتابمان، خانهتان، سخنشان.
✍- بین «هیچ» و برخی از واژگان پس از آن. مانند: هیچجا، هیچیک، هیچکدام، هیچکس.
✍- بین «درهم» و واژهٔ پس از آن. مانند: درهمآمیختگی، درهمآمیخته، درهمبرهم و ...
✍- بین اسمهای مرکب از دو بخش معنیدار. مانند: ایرانزمین، صورتحساب، بیمهنامه، چهارراه، مردمسالار.
✅@virast_yar
🔴#علائم_نگارشی
✍️ درمورد علامت نگارشی «ویرگول» گفته میشود که اگر در جملهای گروه واژگان پشت یکدیگر بیاید، پیشاز واژۀ پایانیْ به جای «ویرگول»، حرف «و» عطف میآید. مانند:
در ایرانشناسی با مؤلفههای اقتصادی، سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و تاریخی روبهرو هستیم.
✍️ اما گاهی در میان گروههای همپایه، برای رفع ابهام، در دو گروه آخر، پیشاز «و» عطف نیز، ویرگول میآید. مانند:
زن و مرد، پیر و جوان، شهری و روستایی، و باسواد و بیسواد همه از حقوق شهروندی یکسانی برخوردارند.
✅@virast_yar
🔴 آقا یا آغا
برخی «آقا»ی آقامحمدخان را به شکل «آغا» مینویسند و او بدین جهت به این لقب خوانده شده که توسط علیقلی (عادلشاه)، برادرزاده و جانشین نادرشاه افشار، خواجه گردیدهاست. بعضی هم املای آقا را با همان «ق» مینویسند. به نظر میرسد که باتوجهبه واقعیات تاریخی، دستۀ دوم در کار خود واقعبینانهتر عمل میکنند. یعنی اینکه کلمۀ «آقا» در ابتدای نام وی، حداقل معنی تحقیرآمیزی ندارد؛ چون اگر چنین معنیای داشت، در دوره قاجار و حتی در دوره خود او شعرایی مانند حاجیسلیمان صباحی و فتحعلی کاشی (متخلص به صبا) او را به این لقب نمیخواندند. دو بیت زیر که اولی از صباحی و دیگری از صبا است، حاکی از این مطلب میباشد:
خدیو کی مکین جم نگین آقامحمدخان
که باشد چون جم و کی چاکری او را و مولایی
خسرو جمشید فر، آقامحمدخان که او
حارث دین عرب شد، وارث ملک عجم
در بیان دلیل «آقا» خواندهشدن او، مطلبی در تاریخ ایران، چاپ دانشگاه کمبریج آمده که قابلتوجه است. طبق آنچه در مأخذ آمده، آقامحمدخان در هنگام پنهانی زیستن پدرش در میان ترکمانان دشت قره قوم (در ۱۴ مارس ۱۷۴۲م) در خانه شخصی بهنام سید مفید در استرآباد، از مادری قویونلو (قوانلو) به دنیا آمد و بهعنوان فرزند آن سید، بزرگ شد. براساس این سخن میتوان گفت که دلیل آمدن لقب «آقا» در ابتدای نام سرسلسلۀ قاجار همین بودهاست. پیداست این بهمعنی نپذیرفتن حادثهای که برای وی در سن حدود شش سالگی به دستور عادلشاه، از جانشینان نادر در مشهد، اتفاق افتاد نیست [اما املای صحیح آن آقامحمدخان است].
✍️دکتر عباس هاشمزادۀ محمدیه، عضو هیئت علمی دانشگاه یزد
✅@virast_yar
🔴 متن ویرایششدۀ یک صفحه از ناویراسته
معرفی
امارات متحدهٔ عربی که گاهی بهکوتاهی امارات نامیده میشود، فدراسیونی مرکب از هفت امارت (ایالت) ابوظبی، دبی، شارجه، راسالخیمه، عجمان، امالقوین و فجیره است. عمان و عربستان سعودی، دو کشورهای هممرز با امارات متحدهٔ عربی هستند. امارات با ایران و قطر نیز مرزهای دریایی مشترک دارد. جمعیت این کشور در سال ۲۰۲۰ میلادی، حدود ۹.۹ میلیون نفر بودهاست که خارجیها نیز در این عدد قرار دارند. جمعیت مردان کشور، دوبرابر زنان و مساحت آن ۸۳.۶۰۰ کیلومتر مربع است که با مساحت اتریش قابلمقایسه است. پایتخت آن ابوظبی و بزرگترین شهرش، دبی است. دبی کلانشهر رؤیایی عجیبوغریبْ زمین بازی معماران بینالمللی است. این شهر، مانند سرابی در بیابان با مرکزهای خرید عظیم و جاذبههای تفریحی فوقالعاده، از جمله بلندترین آسمانخراش جهان (برج خلیفه) و جزایر مصنوعی بهشکل نخل است.
زبانهای رسمی گفتاری آن، عربی است. فارسی، انگلیسی، هندی و اردو هم از دیگر زبانهای رایج است. این کشور دارای موقعیت استراتژیک در امتداد مسیرهای جنوبی به تنگهٔ هرمز است که نقطهٔ ترانزیت نفت خام جهان است. سیستم دولتی فدراسیونی است با اختیارات مشخصی که به دولت فدرال امارات متحدهٔ عربی تسلیمشده و سایر اختیارات محفوظ به امارات است. ریاست دولت در اختیار نخستوزیر است. امارات متحدهٔ عربی دارای اقتصاد بازار آزاد است که در آن قیمت کالاها و خدمات توسط سیستم قیمتگذاری آزاد تعیین میشود.
امارات، از اعضای اتحادیهٔ کشورهای عربی و شورای همکاری خلیج فارس است. ابوظبی بهعنوان پایتخت این کشور، بخش اعظم منابع و درآمد نفتی را به خود اختصاص دادهاست و حدود ۹۴ درصد از ذخایر شناختهشدهٔ نفت این کشور را در اختیار دارد. این درحالی است که سهم دبی از این ذخایر تنها حدود ۴ درصد است. باتوجهبه محدودبودن ذخایر نفتی این کشور از ابزارهای جانشین برای توسعهٔ اقتصادی استفاده کردهاست.
✅ @virast_yar
❇️شیوۀ #اعراب_گذاری در برنامۀ word
* (آ): shift+H
* (ژ): shift+C
* تشدید (اّ): shift+F
* فتحه (اَ): shift+A
* کسره (اِ): shift+D
* ضمه (اُ): shift+s
* تنوین (اً): shift+Q
* تنوین (اٍ): shift+E
* تنوین (اٌ): shift+W
* همزه (ۀ): shift+G
* همزه (أ): shift+N
* همزه (إ): shift+B
* همزه (ؤ): shift+V
* همزه (ء یا ئ): shift+M
🔴این فرسته را ذخیره و با دوستان خود همرسانی کنید.
✅@virast_yar