سال نو میلادی مبارک 🥳🎁☃️🎄
Happy New Year ❄️
تخفیف ویژه سال نو ❄️ فقط برای 2 روز
دریافت کاملترین بسته آموزش زبان انگلیسی صفر تا صد
مناسب برای یادگیری مکالمه، آزمون های بین المللی، مهاجرت، مسافرت و کنکور و ...
برای استفاده از تخفیف نام و شماره تماس خود را به آیدی زیر ارسال کنید 👇🏻
@Reza_Arashnia_admin
✅کانالهای رایگان برای تقویت زبان انگلیسی شما⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
⭐️ کانال آموزش رایگان گرامر
⭐️ کانال آموزش رایگان لغت
⭐️ کانال آموزش رایگان مکالمه
⭐️ کانال آموزش رایگان تلفظ
⭐️ کانال آموزش رایگان اصطلاحات
❌ عضویت محدود❌
✅اگر میخوای انگلیسی رو شروع کنی و 3️⃣ ماهه پروندهاش رو ببندی عدد 3️⃣ رو به آیدی زیر بفرست⬇️
🟡 http://T.me/Reza_Arashnia_admin
《No me juzgues por mis exitos, juzgame por las veces que me cai y volvi a levantarme.》
Nelson Mandela
@Spainzaban
بخش پایانی مصاحبه #مارادونا با امیر کوستوریتسا با زیرنویس اسپانیایی و ترجمه پارسی (مستند 2008 Maradona by Kusturica)
#ویدیو #کلیپ #ترجمه #لهجه_لاتین #ویدیو_کلیپ_اسپانیایی #زیرنویس_اسپانیایی #زیرنویس_پارسی #ورزشی #لاتین
@Spainzaban
🔔بزرگترین تخفیف و اخرین تخفیف امسال❗️
🔥🔥 کل سریال های ما را با تخفیف ویژه تهیه کنید
🔴تخفیف 0️⃣8️⃣ درصدی
فقط9️⃣4️⃣2️⃣هزارتومان😍
📣لینک چنل سریال فرندز👇👇
✈️ /channel/friendsemovie
✈️ /channel/friendsemovie
✈️ /channel/friendsemovie
⬅️ برای تهیه ی مجموعه کامل سریالها در فروش ویژه عدد 1️⃣ را به ایدی زیر ارسال کنید⬇️⬇️
🔂 /channel/FriendsAdminn
🔂 /channel/FriendsAdminn
🔴🟠🟡🟢🔵🟣🔴
📣هر ترم کلاس زبان حداقل 1 میلیونه‼️
ولی ازینجا میتونی رایگان تو مدت زمان کمتر انگلیسی یاد بگیری 💛💛💛
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
❌ عضویت محدود ❌
✅اگر میخوای انگلیسی رو شروع کنی و 3️⃣ ماهه پروندهاش رو ببندی عدد 3️⃣ رو به آیدی زیر بفرست⬇️
⭐️ http://T.me/Reza_Arashnia_admin
🟢مکالمه ی زبان انگلیسی درکوتاه مدت
۲ماهه و۴ماهه
👋لیلا هستم کارشناس زبان انگلیسی با ۲۰سال تدریس درخارج ازایران
(مکالمه ی محیطی روبهت یادمیدم.)
🔵راستی حتی آماده ات میکنم برای گرفتن مدرک آیلتس وتافل بارتبه ی خوب
✈️ Telegram
📗 WhatsApp
📷Instagram
📷 Instagram
🌐 +971503395851
🔴برای دیدن نمونه کلاسهام دراینستگرم قسمت (هایلایت کلاس ۱و۲و۳)نمونه شاگردان وکلاسهاروببین✅
💬/channel/leila_englishprofessor
💬/channel/leila_englishprofessor
💬/channel/leila_englishprofessor
⏯ یک دقیقه با ویدئو اسپانیایی
(با زيرنويس دقیق اسپانیایی و ترجمه پارسی)
@Spainzaban
#ویدیو #کلیپ #ترجمه #ویدیو_کلیپ_اسپانیایی #زیرنویس_اسپانیایی #زیرنویس_پارسی
🔺آموزش حرفه ای انگلیسی برای تمام سطوح به صورت کاملا رایگان!
بزرگترین کانال زبان کشور🏴🏴🏴
بی نیاز از کلاس!
دیگه پول به کلاس زبان نده ازینجا رایگان یاد بگیر :)👇⬇️⬇️⬇️👇👇
↲عضویت↳
↲عضویت↳
↲عضویت↳
↲عضویت↳
↲عضویت↳
❌ عضویت محدود ❌
✈️اگر میخوای انگلیسی رو شروع کنی و 6️⃣ ماهه پروندهاش رو ببندی عدد 9️⃣ رو به آیدی زیر بفرست⬇️
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
جا نمونی
❌تخفیف باور نکردنی بلک فرایدی داریم
⌛️ظرفیت محدود
از دستش ندین
👈 برای استفاده از این فرصت نام و شماره تماستون رو به آیدی زیر ارسال کنید
👇
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
فرصت استثنائی برای شروع یادگیری اصولی زبان انگلیسی
110 ساعت آموزش
آموزش بسیار ساده و قدم به قدم
(از صفر تا پیشرفته)
+ کتابخانه دیجیتال بعنوان هدیه
همراه با کارت گارانتی طلایی 100 درصدی
(یعنی اگر یاد نگرفتی کل پولت رو پس میگیری)
🧑🎄La Navidad de Santa
🎅کریسمسِ بابانوئل
Era un hermoso día de diciembre, con un cielo azul y las copas de los árboles cubiertas de nieve. ¡Se respiraba la Navidad! Pero arriba en casa de Santa, todo estaba tranquilo. No había el ajetreo habitual de preparar los porque Santa se había puesto enfermo.
یک روز زیبا در ماه دسامبر بود، با آسمان صاف و تا نوک درختان پوشیده از برف. بوی کریسمس در هوا بود! اما آنجا، در کلبه بابانوئل، همه چیز ساکت بود. اثری از شلوغی معمول تهیه کادوها وجود نداشت، زیرا بابانوئل بیمار شده بود.
“Oh dios mío. ¿Qué dirán los niños cuando este año no reciban los regalos?” Santa se preguntaba tristemente acostado en su cama. De pronto oyó un ruido fuera. Miró por la ventana y vio a sus tres renos pacientes en pie, como de costumbre. Pero parecían exhaustos, como si acabaran de llegar de un largo viaje. Y cuando Santa les miró de más cerca, no podía creer lo que veían sus ojos. Porque detrás de los renos había una larga fila de trineos llevando niños todos vestidos de muchos colores.
بابا نوئل در حالی که در تخت دراز کشیده بود با تعجب و غم با خودش گفت: "خدای من! وقتی بچه ها امسال هدیهها را پیدا نمیکنند پیش خودشون چی میگن؟ "
ناگهان، او (بابانوئل) صدایی را از بیرون شنید. او از پنجره بیرون را نگاه کرد و چهار گوزن شمالی خود را دید که مثل همیشه با صبر و شکیبایی منتظر او بودند. اما انگار که تازه از یک سفر طولانی آمده بودند، آنها خسته به نظر میرسیدند. بابانوئل دقیقتر نگاه کرد و چیزی که چشمهایش میدید را باور نکرد. چون، پشت گوزن های شمالی، یک صف بلند از واگنهای سورتمهای رنگارنگ پر از كودكان بود.
Uno a uno, saltaron a la nieve y se dirigieron hacia la casa de Santa. Llamaron a la puerta. “¡Adelante!” dijo Santa, pues, tenía muchísima curiosidad. Entró una niña abrazando contra su pecho algo muy suave. “He oído que estabas enfermo, Señor Santa” dijo. ”Así que te traigo mi osito para que te haga compañía.” ““¡Oh!, ¡Gracias pequeña Emma!” dijo Santa, porque él conocía a cada niño por su nombre.
آنها (بچهها) یکی یکی از سورتمه های خود به داخل برف ها بیرون پریدند و به سمت کلبه بابانوئل حرکت کردند. کمی بعد در زدند. تق تق... بابانوئل با کنجکاوی زیادی و تقریبا با فریاد گفت : "بفرمایید تو، بیاید تو!" یک دختر کوچولو جلو آمد درحالی که چیزی بسیار نرم را در آغوش گرفته بود. او شروع به حرف زدن کرد: "من شنیدم شما بیمار هستید، آقای بابانوئل". "پس من با خودم فکر کردم که خرس عروسکی کوچکم را به شما هدیه بدم تا کنار شما باشه."
بابانوئل، که اسم همه بچه ها را میشناخت، گفت: "اوه، متشکرم، اِما کوچولو!"
Luego entró un niño con un paquete rojo en sus brazos. “Sabíamos que estabas enfermo, Papa Santa,” dijo. “Y mi familia ha tejido este edredón para tí, para que no pases “ ¡Oh!, ¡qué idea tan maravillosa, sonrió Santa dándole palmaditas en la cabeza.
سپس پسر کوچکی با یک بسته قرمز رنگی در دستش وارد شد. او گفت ، "ما شنیدیم كه تو مریض بودی، بابا نوئل"، و خانواده من این پتو را برای شما بافتند تا در روزهای سرد زمستان شما را گرم نگه داره."
بابانوئل درحالی که سر پسر را نوازش میکرد و لبخند میزد گفت: "اوه، چه فکر شگفت انگیزی!"
Y uno tras otro los niños entraron en casa de Santa, cada uno con un regalo especial para desearle que se curara. Había galletas, tartas, calcetines, guantes, libros, rompecabezas, e incluso un pequeño árbol de Navidad! “¡Navidad a domicilio!” exclamó Santa. “Venid, compartamos estos regalos maravillosos.” Y
reunió los niños a su alrededor en un gran círculo. “¿Qué regalo te gusta más?” preguntó enseguida Emma.
و همه بچه ها یکی یکی از در خانه بابانوئل وارد شدند و هرکدام با هدیه ای ویژه آرزوی بهبودی سریع را برای او داشتند. هدایایی مثل کلوچه، کیک، جوراب، دستکش، کتاب، پازل و حتی یک درخت کریسمس کوچک! بابانوئل با صدای بلند گفت: "کریسمس به دم در خونه اومده" "بیاین، بیایید همه این هدیه های فوق العاده را تقسیم کنیم." و بچه ها را در یک حلقه بزرگ دور خودش جمع کرد. اِما فورا پرسید: "بابانوئل، چه هدیهای رو بیشتر دوست داشتی؟"
#ترجمه
#la_traducción #کتاب #el_libro
⚠️ سطح حرفه ای C1
🟠 La sombra del viento
کتاب سایه باد
نوشته : Carlos Ruiz Zafón
♦️ قسمت چهارم
Al llegar a la calle Arco del Teatro nos aventuramos camino del Raval bajo la arcada que prometía una bóveda de bruma azul. Seguí a mi padre a través de aquel camino angosto, más cicatriz que calle, hasta que el reluz de la Rambla se perdió a nuestras espaldas.
وقتی به خیابان Arco del Teatro رسیدیم، به سمت محدوده Raval حرکت کردیم که زیرِ طاق قرار داشت و مملو از غبارِ کبود و غم گرفته بود. من پدرم را در آن مسیر باریک تعقیب میکردم، بیشترِ مسیرِ خیابان چاله و دست انداز بود، تا اینکه نورِ خیابان رامبلا در پشت سرمان ناپدید (محو) شد.
La claridad del amanecer se filtraba desde balcones y cornisas en soplos de luz sesgada que no llegaban a rozar el suelo. Finalmente, mi padre se detuvo frente a un portón de madera labrada ennegrecido por el tiempo y la humedad. Frente a nosotros se alzaba lo que me pareció el cadáver abandonado de un palacio, o un museo de ecos y sombras.
بالکنها و لبه کتیبه های ساختمانها از ورود نورِ سپیده دم به کوچه تنگ و باریک و سطحِ زمین زمین جلوگیری میکردند. سرانجام، پدرم جلوی یک دروازه چوبی حکاکی شده توسط گذر زمان و رطوبت متوقف شد. در مقابل ما چیزی بود که بنظرم شبیه بقایای رها شده و متروکه یک کاخ، یا موزهای از پژواک، اشباح و سایهها بود.
—Daniel, lo que vas a ver hoy no se lo puedes contar a nadie. Ni a tu amigo Tomás. A nadie. Un hombrecillo con rasgos de ave rapaz y cabellera plateada nos abrió la puerta. Su mirada aguileña se posó en mí, impenetrable.
"دنیل، چیزی که امروز میبینی را نباید برای احدی تعریف کنی." برای هیچکس، حتی دوستت توماس. مرد کوتاه قدی که ویژگیهایی همچون یک پرنده شکاری و موهایی نقرهای فام داشت در را به روی ما باز کرد. با نگاه نافذ و چشمان شاهین وار به من خیره شد.
—Buenos días, Isaac. Éste es mi hijo Daniel —anunció mi padre—. Pronto cumplirá once años, y algún día él se hará cargo de la tienda. Ya tiene edad de conocer este lugar.
پدرم گفت (اعلام کرد): "صبح بخیر ایزاک. این پسرم دنیل است." به زودی او یازده ساله خواهد شد و یک روز فروشگاه را تحویل می گیرد (فروشگاه مال او خواهد شد). او به اندازه کافی بزرگ شده تا با این مکان آشنا شود.
#سطح_حرفهای #سطح_C1
#La_sombra_del_viento
@Spainzaban
🔴🟠🟡🟢🔵🟣🔴
📣هر ترم کلاس زبان حداقل 1 میلیونه‼️
ولی ازینجا میتونی رایگان تو مدت زمان کمتر انگلیسی یاد بگیری 💛💛💛
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
❌ عضویت محدود ❌
✅اگر میخوای انگلیسی رو شروع کنی و 3️⃣ ماهه پروندهاش رو ببندی عدد 3️⃣ رو به آیدی زیر بفرست⬇️
⭐️ http://T.me/Reza_Arashnia_admin
⏯ 🎧 یک #مکالمه_سطح_مبتدی با صوت نیتیو
⚠️سطح مبتدی
🟢 ¡Hola! ¿Estás ocupada esta noche?
سلام! امشب کاری نداری؟ (آیا امشب مشغول هستی؟)
🔵 Sí. Voy a ir al teatro.
آره، دارم میرم به تئاتر.
🟢 ¿Y qué me dices de mañana?
و نظرت درباره فردا چیه؟
🔵 No tengo planes.
برنامه ای ندارم.
🟢 ¿Te gustaría ir a tomar algo?
دوست داری (مایلی، میخوای) بریم یه چیزی بنوشیم؟
🔵 Sí, estaría bien.
آره، خیلی خوب میشه.
🟢 ¿O a lo mejor a cenar?
یا شاید بریم شام؟ (شام چطوره؟)
🔵 ¡Genial!
عالیه!
🟢 ¿Te gustan las películas?
از فیلم خوشت میاد؟ ( فیلمها رو دوست داری؟)
🔵 Sí, me gustan las comedias.
آره، کمدی ( فیلمهای کمدی) دوست دارم.
🟢 ¿Te apetecería ir al cine después de cenar?
میشه (دوست داری) بعد از اینکه شام خوردیم به سینما بریم؟
🔵 ¡Me encantaría!
معلومه که میشه! (معلومه که دوست دارم)
🟢 Vale, genial. ¡hasta mañana!
باشه، عالیه، تا فردا!
🔵 ¡Hasta mañana!
فردا میبینمت!
#مکالمه #مبتدی #دیالوگ #el_diálogo #صوتی #conversación
@Spainzaban
⚠️🏴☠️📣🔥🔥🔥
🟡 تخفیف ویژه داریم‼️
آخرین جشنواره پاییزی و
پایین ترین قیمت
بدون تکرار و تمدید
از دستش ندین‼️
بعد از این جشنواره تمامی دوره ها با قیمت اصلی ارائه خواهند شد🟡
👑 دوره های استاد آرش نیا ✅
*مقدماتی تا پیشرفته*
*به همراه کارت گارانتی طلایی*
*محتوای بسته VIP Plus*
👇
*١. دوره ی مکالمه تعاملی و گرامر ١*
*٢. دوره مکالمه تعاملی و گرامر ۲*
*٣. دوره مکالمه تعاملی و گرامر ٣*
*۴. دوره ی ۶۰۰ واژه آرش نیا*
*۵. دوره جامع ۵۰۴ واژه با فیلم*
➖➖➖
📗 09120882098
📷 Rezaarashnia
✈️ Rezaarashnia
✅ جهت دریافت اطلاعات و مشاوره به آی دی زیر پیام بدید ⬇️
🔺/channel/Reza_Arashnia_admin
🔺/channel/Reza_Arashnia_admin
میدونستی برای مهاجرت فقط کافیه انگلیسیت خوب باشه تا بتونی شغل مناسب گیر بیاری و اقامت بگیری؟🔴😀
Читать полностью…
موزیک ویدیو بسیار زیبای داستان عشق، با زیرنویس اسپانیایی و فرانسوی و با ترجمه فارسی
histoire d'un amour
تنها داستانی در این جهان که هیچ پایانی نداره.
گروه french_latino
@Spainzaban
یک انشاء ساده
🔸La pequeña granja
Hay mariposas en las flores.
Los patos y los peces nadan en el agua.
Dos gatos y tres perros corren.
Los caballos y las vacas comen hierba.
Un hombre coge manzanas.
Una mujer lleva un delantal y cocina.
Una niña tiene una canasta, y hay huevos en ella.
Un niño bebe leche, ¡blanca leche, blanca!
Cielo azul, hierba verde, árboles grandes,
hombres, mujeres y niños,
caballos, patos y perros,
peces, vacas y gatos.
¡Es la pequeña granja!
🔸مزرعه کوچک
روی گلها پروانه وجود دارد.
اردکها و ماهیها در آب شنا میکنند.
دو گربه و سه سگ میدوند.
اسبها و گاوها علف میخورند.
مردی سیبها را میچیند.
زنی پیش بند به تن میبندد و آشپزی میکند.
دختری یک سبد دارد و در آن تخم مرغ وجود دارد.
یک کودک شیر مینوشد، شیر سپید، سپید!
آسمان آبی، چمن سبز، درختان بزرگ،
مردان، زنان و کودکان ،
اسبها، اردکها و سگها،
ماهیها، گاوها و گربهها.
این مزرعه کوچک است!
#داستان #صوتی #ترجمه #صوت_اسپانیایی #لهجه_لاتین #مبتدی
@Spainzaban
💬مجموعه ای از کانال های تخصصی که منابع لازم را به صورت #رایگان در اختیار شما قرار میدهد⬇️
🟢🔵🟣🔴🟡🟠🔴
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
روز مادر مبارک. 🌱🥰🥳
Happy mother's day.
برای ثبت نام در دوره ها نام و شماره تماس خودتون رو به ای دی زیر ارسال کنید.
@Reza_Arashnia_admin
مشاوره رایگان + تخفیف ویژه روز مادر
▫️
🔔بزرگترین تخفیف و اخرین تخفیف امسال❗️
🔥🔥 کل سریال های ما را با تخفیف ویژه تهیه کنید
🔴تخفیف 0️⃣8️⃣ درصدی
فقط9️⃣4️⃣2️⃣هزارتومان😍
📣لینک چنل سریال فرندز👇👇
✈️ /channel/friendsemovie
✈️ /channel/friendsemovie
✈️ /channel/friendsemovie
⬅️ برای تهیه ی مجموعه کامل سریالها در فروش ویژه عدد 1️⃣ را به ایدی زیر ارسال کنید⬇️⬇️
🔂 /channel/FriendsAdminn
🔂 /channel/FriendsAdminn
🌟تخفیف باور نکردنی بلک فرایدی داریم
⌛️ظرفیت محدود⬇️⬇️
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
موزیک ویدیو Sólo le pido a Dios با ترانه اسپانیایی و ترجمه پارسی
#موزیک #موزیک_ویدیو_اسپانیایی #ویدیو
#Sólo_le_pido_a_Dios نام ترانه
#Mercedes_Sosa
خواننده: خانم مرسدس سوسا
@Spainzaban
⏯ داستان اسپانیایی کریسمسِ بابانوئل با زیرنویس دقیق اسپانیایی (ترجمه پارسی در پست پایین)
♦️منبع: سایت bookbox
@Spainzaban
#ویدیو #کلیپ #ترجمه #ویدیو_کلیپ_اسپانیایی #زیرنویس_اسپانیایی
#داستان #صوت_اسپانیایی #صوت_نیتیو
@Spainzaban
❌تخفیف خیلی ویژه بلک فرایدی داریم
⌛️ظرفیت در حال تکمیل شدن
از دستش ندین
👈 برای استفاده از این فرصت عدد 1 رو به آیدی زیر ارسال کنید
👇
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
فرصت استثنائی برای شروع یادگیری اصولی زبان انگلیسی
110 ساعت آموزش
آموزش بسیار ساده و قدم به قدم
(از صفر تا پیشرفته)
+ کتابخانه دیجیتال بعنوان هدیه
💬مجموعه ای از کانال های تخصصی که منابع لازم را به صورت #رایگان در اختیار شما قرار میدهد⬇️
🟢🔵🟣🔴🟡🟠🔴
/channel/addlist/80fOBhQwdRYxMzk8
Tit for tat.
برای دریافت مشاوره ی مناسب سطح خودتون نام و شماره تماس تون رو به ای دی زیر ارسال کنید.
@Reza_Arashnia_admin
🌷
#خبر #سطح_متوسط #صوت_نیتیو #لهجه_مادریدی
#Las_noticias
⚠️ سطح متوسط
🔰⚜🔰⚜🔰⚜🔰⚜🔰⚜🔰
Un niño de 9 años de Texas se convirtió en el influencer de YouTube mejor pagado
یک پسربچه 9 ساله اهلِ تگزاس پردرآمدترینِ اینفلوئنسر سایت YouTube شد.
(با درآمد سالیانه بیش از ۲۹ میلیون دلار)
La estrella de YouTube Ryan Kaji ganó $29.5 (€ 24.7) millones en 2020 al desempaquetar juegos y juguetes en su canal Ryan's World. Lo convirtió en la estrella mejor pagada en la plataforma de videos por tercer año consecutivo. Kaji ganó $ 26 (€ 21) millones en 2019 y $ 22 (€ 18) millones en 2018, según Forbes.
Además, el tejano de 9 años ganó un estimado de $200 (€ 163) millones con los juguetes y la ropa de la marca Ryan’s World. La familia Kaji tiene 9 canales de YouTube. Ryan's World es el más popular con casi 42 millones de suscriptores y más de 12 mil millones de visitas.
Después de una queja de la oficina del consumidor Truth In Advertising, la Comisión Federal de Comercio de EE.UU. está investigando el negocio de Kaji. La queja alega que los patrocinadores de los videos no se anuncian adecuadamente y, junto con las reseñas de juguetes, a veces contienen recomendaciones patrocinadas de productos dirigidos a niños en edad preescolar.
🔰⚜🔰⚜🔰⚜🔰⚜🔰⚜🔰
ترجمه برخی عبارات و واژههای مهم:
La estrella de YouTube
ستاره یوتوب
juegos y juguetes
بازیها و اسباببازیها
desempaquetar
باز کردنِ بسته بندی، آنپکینگ
pagada
پرداخت شده، درآمد
por tercer año consecutivo
برای سومین سال متوالی
según Forbes.
طبق گفته فوربس (نام مجله)
ganó un estimado de
تخمینی از ، برآوردی از درآمد
Además
همچنین، علاوه بر این، بعلاوه
con casi
حدودا ، تقربیا
Después de una queja de
پس از شکایت از طرفِ
#صوتی #صوت_اسپانیایی #کاستیانو
@Spainzaban
#خبر #سطح_متوسط #صوت_نیتیو #لهجه_مادریدی
#Las_noticias
⚠️ سطح متوسط
🔰⚜🔰⚜🔰⚜🔰⚜🔰⚜🔰
Las guerras del sándwich de pollo, al rojo vivo en todo el mundo
نبردِ ساندویچ مرغ در سراسر جهان داغ شده است
Los sándwiches de pollo frito se están convirtiendo en una opción atractiva para los menús de muchos restaurantes de comida rápida. Son baratos, sabrosos y sus ventas han estado aumentando. La cadena Popeyes comenzó las guerras del sándwich de pollo frito en 2019. Este año KFC, McDonald’s, Shake Shack y la cadena de restaurantes de ensalada Sweetgreen están incluyendo sus propias opciones de menú.
Wendy's, Church's, Whataburger y Taco Bell introdujeron todos su versión del sándwich el año pasado. Según analistas especializados en restaurantes y en distribución alimentaria, hay una tendencia al alza en todo el mundo de consumir menos carne de vacuno y más pollo.
KFC, el impulsor original del pollo frito, está intentando recuperar el terreno perdido. Su nuevo Sándwich de Pollo KFC reemplazará al “Coronel Crujiente”. Shake Shack lanzó un sándwich de pollo frito al estilo coreano, que lleva gochujang, una pasta de pimiento rojo picante fermentado común en la cocina coreana.
🔰⚜🔰⚜🔰⚜🔰⚜🔰⚜🔰
ترجمه برخی عبارات و واژههای مهم:
se están convirtiendo en
در حال تبدیل شدن هستند
baratos
ارزان
sabrosos
خوش طعم
han estado aumentando
افزایش یافتهاند، رشد کردهاند
La cadena
زنجیره ای، زنجیره
Según
بر طبق، به گفته، به قول
distribución alimentaria
توزیع غذا
una tendencia al alza
یک روند صعودی، یک تمایل رو به رشد
carne de vacuno
گوشت گاو
el impulsor
قهرمان، برنده
reemplazará al
جایگزین خواهد شد
lleva
برپایه، ویژگی، بر عهده
#صوتی #صوت_اسپانیایی #کاستیانو
@Spainzaban
