setiq | Неотсортированное

Telegram-канал setiq - ستیغ

2540

رسانه سهیل قاسمی ادبیات بازنشر آزاد است. گرداننده: @SoheilGhassemi Instagram.com/soheil.ghassemi YouTube.com/c/SoheilGhassemi Aparat.com/soheilg ClubHouse.com/@Setiq X.com/deconstr facebook.com/deconstr https://vt.tiktok.com/ZSF3RGgRk/ setiq.com

Подписаться на канал

ستیغ

مجموعه کامل رباعیات خیام
بر اساس کتاب ترانه‌های خیام - صادق هدایت

در برنامه نشست زنده در اینستاگرام پشت میکروفون نشستم و پشت سر هم، همه را خواندم. شب هم ویرایش کردم و موزیکی هم زیر آن گذاشتم.
تجربه‌ی جالبی بود. نمی‌دانم کیفیت کار راضی کننده هست یا نه. اما سرعت انجام کار جالب بود.
در یوتیوب ببینید:
https://youtu.be/c8fYasga2nU

از آپارات هم می‌توانید ببینید و هم با کیفیت دل‌خواه دانلود کنید:
https://www.aparat.com/v/RWi6r

سهیل قاسمی

#خیام

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 549 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

دانم‌ات آستین چرا پیش ِ جمال می‌بَری!
رسم بوَد ک‌از آدمی روی نهان کُنَد پَری

معتقدان و دوستان از چپ و راست منتظر
کبر رها نمی‌کُنَد ک‌از پس و پیش بنگری

آمدم‌ات که بنگرم، باز نظر به خود کُنم؛
سیر نمی‌شود نظر بس که لطیف‌منظری

غایت ِ کام و دولت است آن که به خدمت‌ات رسید
بنده میان ِ بندگان بسته میان به‌چاکري

روی به خاک می‌نهم گر تو هلاک می‌کُنی
دست به بند می‌دهم گر تو اسیر می‌بری

هر چه کُنی تو، برحقی! حاکم و دست ِ مطلقی!
پیش ِ که داوري بَرند از تو که خصم و داوری

بنده اگر به سَر روَد در طلب‌ات کجا رسد
گر نرسد عنایتی در حق ِ بنده آن‌سَری

گفتم اگر نبینم‌ات، مِهر فرامُش‌ام شود
می‌روی و مقابلی؛ غایب و در تصوّری

جان بدهند و در زمان زنده شوند عاشقان
گر بکُشی و بعد از آن بر سَر ِ کُشته بگذری

سعدی اگر هلاک شد، عمر ِ تو باد و دوستان!
مُلک ِ یمین ِ خویش را گر بکُشی، چه غم خوری

0549

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 547 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

خانه‌یِ صاحب‌نظران می‌بَری
پرده‌یِ پرهیزکُنان می‌دَری

گر تو پری‌چهره نپوشی نقاب،
توبه‌یِ صوفی به زیان آوری

این چه وجود است نمی‌دانم‌ات
آدمی‌ای یا ملَکی یا پَری

گر همه سرمایه زیان می‌کُنَد،
سود بوَد دیدن ِ آن مشتری

نسخه‌یِ این روی به نقاش بَر
تا بکُنَد توبه زِ صورت‌گری

با تَتَر ت حاجت ِ شمشیر نیست
حمله همی‌آری و دل می‌بَری

گر تو در آیینه تأمّل کُنی
صورت ِ خود، باز به ما ننگری

خسرو اگر عهد ِ تو دریافتی،
دل به تو دادی؛ که تو شیرین‌تری

گر دَری از خلق ببندم به روی،
بر تو نبندم که به‌خاطر دری

سعدی اگر کُشته شود در فراق
زنده شود چون به سر ش بگذری

0547

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

آرام آرام دارم برنامه‌های ویدیوئی ِ واکاوی ِ غزل‌های حافظ را درست می‌کنم. حافظ ِ شاعر، شرح ِ سطر به سطر ِ غزل‌های حافظ.
این ده ویدیو که روخوانی ِ غزل‌ها را جدا کرده‌ام، هر کدام بخشی از یک برنامه‌ی بلند است که در آن در باره‌ی هر غزل صحبت کرده‌ام.
سخت بود ولی کم کم خو گرفته‌ام با یک‌جا نشستن و یک‌ریز حرف زدن با لباسی که کمی گرم است برای این فصل، به‌ویژه رو به رویِ دو پروژکتور با نور ِ گرم ِ تیز که مدام می‌تابد.

ویدیوها را به‌زودی پخش می‌کنم در کانال ِ یوتیوب ِ خودم:
http://YouTube.com/c/SoheilGhassemi

و کانال ِ آپارات ِ خودم:
http://Aparat.com/soheilg

دوست دارم این کانال‌ها را دنبال کنید و برنامه‌های من را ببینید و اگر دیدید خوب است و به درد می‌خورد، لینک ِ آن را برای دوستان‌تان هم بفرستید!

تلاش کرده‌ام طوری بگویم که دل‌چسب باشد و دربرگیرنده‌ی سلیقه و علاقه‌ی بخش ِ زیادی از دوست‌داران ِ حافظ ِ شاعر.
که هر کسی به فراخور، چیزی در آن بیابد که ته ِ برنامه نگوید وقت‌ام را هدر کردم!
و تلاش می‌کنم بیش‌تر از رویِ یادداشت‌هایِ خودم بگویم که چارچوبی هم داشته باشد!

به‌یادگار بمانَد 😍

با احترام
سهیل قاسمی
@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

در باره‌ی مغ‌بچه در شعر ِ حافظ

جدا از بحث ِ جنسیت ِ معشوق در شعر ِ حافظ
مغبچه و خصوصیات ِ او را در غزل‌های او بررسی کردم.

اگر دوست داشتید و اگر زحمتی نیست، کانال آپارات ِ من را هم دنبال کنید (مشترک شوید)

کانال آپارات سهیل قاسمی

که اگر دنبال‌کننده بیشتر شود، برنامه‌های واکاوی و شرح ِ سطر به سطر ِ غزل‌های حافظ (مجموعه برنامه‌های ویدیویی ِ حافظ ِ شاعر) را آن‌جا هم منتشر خواهم کرد.

با احترام
سهیل قاسمی

https://www.aparat.com/v/wCEs7

Читать полностью…

ستیغ

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 543 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

ای برق! اگر به گوشه‌یِ آن بام بگذری
آن‌جا که باد، زَهره ندارد خبر بَري،

ای مرغ! اگر پَری به سَر ِ کویِ آن صنم؛
پیغام ِ دوستان برسانی بدان پری!

آن مشتری‌خصال گر از ما حکایتی
پرسد، جواب ده که: به جان اند مشتری

گو: تشنگان ِ بادیه را جان به لب رسید؛
تو خفته در کجاوه به خواب ِ خوش اندری

ای ماه‌رویِ حاضر ِ غایب! که پیش ِ دل
یک روز نگذرد که تو صد بار نگذری،

دانی چه می‌رود به سَر ِ ما زِ دست ِ تو؟
- تا خود به پایِ خویش بیایی و بنگری!

باز آی! ک‌از صبوری و دوری بسوختیم
ای غایب از نظر که به معنی برابری

یا دل به ما دهی چو دل ِ ما به دست ِ تو ست،
یا مِهر ِ خویشتن زِ دل ِ ما به‌در بَری

تا خود برون ِ پرده حکایت کجا رسد!
چون از درون ِ پرده چنین پرده می‌دری

سعدی! تو کیستی که دَم ِ دوستی زنی؟
دعوی‌یِ بندگی کن و اقرار ِ چاکری

0543

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 541 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

مگر دگر سخن ِ دشمنان نیوشیدی
که رویِ چون قمر از دوستان بپوشیدی

من، از جفایِ زمان، بلبلا! نخفتم دوش
تو را چه بود که تا صبح می‌خروشیدی؟

قضا به ناله‌یِ مظلوم و لابه‌یِ محروم
دگر نمی‌شود ای نفس بس که کوشیدی

کنون حلاوت ِ پیوند را بدانی قدر
که شَربت ِ غم ِ هجران ِ تلخ نوشیدی

به مقتضایِ زمان اقتصار کُن سعدی!
که آن‌چه غایت ِ جهد ِ تو بود، کوشیدی

0541

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 540 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

خلاف ِ شرط ِ محبّت چه مصلحت دیدی
که برگذشتی و از دوستان نپرسیدی

گرفتم‌ات که نیامد زِ روی خَلق آزرم
که بی‌گُنه بکشی، از خدا نترسیدی؟

بپوش رویِ نگارین و مویِ مشکین را!
که حُسن ِ طلعت ِ خورشید را بپوشیدی

هزار بی‌دل ِ مشتاق را به حسرت ِ آن
که لب به لب برسد، جان به لب رسانیدی

محلّ و قیمت ِ خویش آن زمان بدانستم
که برگذشتی و ما را به هیچ نخریدی

هزار بار بگفتیم و هیچ درنگرفت
که: گِرد ِ عشق مگَرد ای فقیر! و گردیدی

تو را ملامت ِ رندان و عاشقان، سعدی
دگر حلال نباشد که خود بلغزیدی

به تیغ می‌زد و می‌رفت و باز می‌نگریست
که: تَرک ِ عشق نگفتی، سزایِ خود دیدی!

0540

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 538 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

گفتم آهن‌دلی کُنَم چندی
ندهم دل به هیچ دل‌بندی

- و آن‌که را دیده در دهان ِ تو رفت،
هرگز ش گوش نشنوَد پندی!

خاصه ما را که در ازل بوده‌ست
با تو آمیزشی و پیوندی

به دل‌ات! ک‌از دل‌ات به‌در نکُنَم
سخت‌تر ز این مخواه سوگندی!

یک‌دم آخر حجاب یک‌سو نهْ
تا برآساید آرزومندی

هم‌چنان پیر نیست مادر ِ دهر
که بیاورْد چون تو فرزندی

ریش ِ فرهاد بهترک می‌بود
گر نه شیرین نمک پراکندی

کاشکی خاک بودمی در راه
تا مگر سایه بر من افکندی

چه کُنَد بنده‌ئی که از دل و جان
نکُنَد خدمت ِ خداوندی

سعدیا! دور ِ نیک‌نامی رفت
نوبت ِ عاشقی ست یک‌چندی

0538

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

شعر: سعدی
آهنگ: کامبیز روشن روان
میکس: شاپور
اجرا: سهیل قاسمی


زِ حد گذشت جدایی میان ِ ما ای دوست
بیا! بیا که غلام ِ تو ام! بیا ای دوست

اگر جهان همه دشمن شود، زِ دامن ِ تو
به تیغ ِ مرگ شود دست ِ من رها ای دوست

سر م فدایِ قفایِ ملامت است؛ چه باک
گر م بوَد سخن ِ دشمن از قفا؛ ای دوست

به ناز اگر بخرامی، جهان خراب کُنی
به خون ِ خسته اگر تشنه ای، هَلا ای دوست

چنان به داغ ِ تو باشم که گر اجل برسد
به شرع‌ام از تو ستانند خون‌بها ای دوست

وفایِ عهد نگه دار و از جفا بگذر!
به حقّ ِ آن که نی ام یار ِ بی‌وفا ای دوست

هزار سال پس از مرگ ِ من چو بازآیی
ز خاک نعره برآرم که مرحبا ای دوست

غم ِ تو دست برآورد و خون ِ چشم‌ام ریخت
مکُن که دست برآرم به ربّنا ای دوست

اگر به خوردن ِ خون آمدی، هلا! برخیز!
و گر به بردن ِ دل آمدی، بیا ای دوست

بساز با من ِ رنجور ِ ناتوان ای یار
ببخش بر من ِ مسکین ِ بی‌نوا ای دوست

حدیث ِ سعدی اگر نشنوی، چه چاره کُنَد؟
به دشمنان نتوان گفت ماجرا ای دوست

#سعدی غزل 103
@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

سعدی

هزار جهد بکردم که سرّ ِ عشق بپوشم
نبود بر سر ِ آتش میسّرم که نجوشم

به‌هوش بودم از اوّل که دل به کس نسپارم
شمایل ِ تو بدیدم نه صبر ماند و نه هوشم

حکایتی ز دهانت به گوش ِ جان ِ من آمد
دگر نصیحت ِ مردم حکایت است به گوشم

مگر تو روی بپوشی و فتنه بازنشانی
که من قرار ندارم که دیده از تو بپوشم

من ِ رمیده‌دل آن به که در سماع نیایم
که گر به پای درآیم به در بَرند به دوشم

بیا به صلح ِ من امروز در کنار ِ من امشب
که دیده خواب نکرده‌ست از انتظار ِ تو دوشم

مرا به هیچ بدادی و من هنوز بر آنم
که از وجود ِ تو مویی به عالمی نفروشم

به زخم‌خورده حکایت کنم ز دست ِ جراحت
که تندرست ملامت کند چو من بخروشم

مرا مگوی که سعدی طریق ِ عشق رها کن
سخن چه فایده گفتن چو پند می‌ننیوشم

به راه ِ بادیه رفتن به از نشستن ِ باطل
و گر مراد نیابم به‌قدر ِ وسع بکوشم

#سعدی

آهنگ: کامبیز روشن روان
صدا: فریدون فرح اندوز
میکس: شاپور
خط: سهیل قاسمی

@FereidounFarahandouz

Читать полностью…

ستیغ

بررسی سبک سعدی در ترجیع‌بند
با تکیه بر انواع ایهام‌های او

نشست زنده اینستاگرامی
دکتر یحیا عطایی
عزیزی کوتنایی
سهیل قاسمی

آدینه، سی و یکم فروردین ۱۴۰۳
ساعت شانزده به وقت ایران

برای شرکت در این برنامه زنده، هم‌زمان با اجرا آن را در اینستاگرام من به این نشانی

Instagram.com/soheil.ghassemi

ببینید و مشارکت کنید
با احترام
سهیل قاسمی

Читать полностью…

ستیغ

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 536 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

مکُن سرگشته آن دل را که دست‌آموز ِ غم کردی
به زیر ِ پایِ هجران‌اش لگدکوب ِ ستم کردی

قلم بر بی‌دلان گفتی نخواهم راند و هم راندی
جفا بر عاشقان گفتی نخواهم کرد و هم کردی

بَد م گفتی و خرسند ام؛ عَفاکَ اللَه! نکو گفتی
سگ‌ام خواندی و خشنود ام؛ جَزاکَ اللَه! کَرَم کردی

چه لطف است این که فرمودی! مگر سَبْقُ اللِّسان بود ت
چه حرف است این که آوردی! مگر سَهْوُ الْقلم کردی

عنایت با من اولی‌ٰتر؛ که تأدیب ِ جفا دیدم
گل‌افشان بر سَر ِ من کُن! که خار م در قدم کردی

غنیمت دان اگر روزی به شادی دررسی ای دل
پس از چندین تحمّل‌ها که زیر ِ بار ِ غم کردی

شب ِ غم‌هایِ سعدی را مگر هنگام ِ روز آمد
که تاریک و ضعیف‌اش چون چراغ ِ صبح‌دم کردی

0536

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 534 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

دیدی که وفا به جا نیاوردی
رفتی و خلاف ِ دوستی کردی

بی‌چارگی‌ام به چیز نگرفتی
درماندگی‌ام به هیچ نشمردی

من با همه جوری از تو خشنود ام
تو بی گنهی زِ من بیازردی

خود کردن و جُرم ِ دوستان دیدن
رسمی ست که در جهان تو آوردی

ناز ت ببَرم که نازک‌اندامی
بار ت بکَشم که نازپروردی

ما را که جراحت است خون آید
درد ِ تو چِنم! که فارغ از دردی

گفتم که نریزم آب ِ رخ ز این بیش
بر خاک ِ در ت؛ که خون ِ من خوردی

و این عشق ِ تو در من آفریده‌ستند
هرگز نروَد زِ زعفران زردی

ای ذرّه! تو در مقابل ِ خورشید
بی‌چاره چه می‌کُنی بدین خردی

در حلقه‌یِ کارزار جان دادن
بهتر که گریختن به‌نامردی

سعدی سپر از جفا نیندازد
گُل با گیَه است و صاف با دُردی

0534

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

واکاوی
حافظ ِ شاعر
شرح ِ سطر به سطر ِ غزل‌های حافظ
سهیل قاسمی

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 550 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

دیدم امروز بر زمین قمَری
هم‌چو سروی روان به رهگذری

گوییا بر من از بهشت ِ خدای
باز کردند بامداد دَری

من ندیدم به‌راستی همه‌عُمر
گر تو دیدی به سرو بَر، قمری

یا شنیدی که در وجود آمد
آفتابی زِ مادر و پدری

گفتم از وی نظر بپوشانم
تا نیفتم به دیده در خطری

چاره صبر است و احتمال ِ فراق
چون کفایت نمی‌کُنَد نظری

می‌خرامید و زیر ِ لب می‌گفت:
«عاقل از فتنه می‌کُنَد حذری!

سعدیا! پیش ِ تیر ِ غمزه‌یِ ما
بهْ زِ تقوا بباید ت سپری»

0550

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 548 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

دانی چه گفت مرا آن بلبل ِ سحَری؟
- تو خود چه آدمی‌‌ای ک‌از عشق بی‌خبری

اُشتر به شعر ِ عرب در حالت است و طرب
گر ذوق نیست تو را، کژطبع جانوری!

من هرگز از تو نظر با خویشتن نکُنم
بیننده تن ندهد هرگز به بی بصری

از بس که در نظر م خوب آمدی صنما،
هر جا که می‌نگرم گویی که در نظری

دیگر نگَه نکُنم بالایِ سرو ِ چمن
دیگر صفت نکُنم رفتار ِ کَبک ِ دَری

کبک این‌چنین نرود؛ سرو این‌چنین نچمد
طاووس را نرسد پیش ِ تو جلوه‌گری

هر گه که می‌گذری، من در تو می‌نگرم
ک‌از حُسن ِ قامت ِ خود، با کس نمی‌نگری

از بس که فتنه شوم بر رفتن‌ات نه عجب
بر خویشتن تو زِ ما صد بار فتنه‌تری

باری به حُکم ِ کَرَم بر حال ِ ما بنگر
ک‌افتد که بار ِ دگر بر خاک ِ ما گذری

سعدی به جور و جفا مِهر از تو برنکَنَد
من خاک ِ پایِ تو ام و ر خون ِ من بخوری

0548

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 546 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

جور بر من می‌پسندد دلبری
زور با من می‌کُنَد زورآوری

بار ِ خصمی می‌کشم ک‌از جور ِ او
می‌نشاید رفت پیش ِ داوری

عقل، بی‌چاره ست در زندان ِ عشق
چون مسلمانی به دست ِ کافری

بارها گفتم بگریَم پیش ِ خَلق
تا مگر بر من ببخشد خاطری

باز گویم پادشاهی را چه غم
گر به خیل‌اش در، بمیرد چاکری

ای که صبر از من طمع داری و هوش
بار ِ سنگین می‌نهی بر لاغری

ز آن‌چه در پایِ عزیزان افکنند،
ما سَری داریم اگر داری سَری

چشم ِ عادت‌کرده با دیدار ِ دوست،
حیف باشد بعد از او بر دیگری

در سراپایِ تو حیران مانده‌ام
در نمی‌باید به حُسن‌ات زیوری

این سخن، سعدی تواند گفت و بس
هر گدایی را نباشد جوهری

0546

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 545 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

بخت ِ آیینه ندارم که در او می‌نگری!
خاک ِ بازار نیَرزم که بر او می‌گذری

من چنان عاشق ِ روی‌ات که زِ خود بی‌خبر ام
تو چنان فتنه‌یِ  خویشی که زِ ما بی‌خبری

به چه ماننده کُنَم در همه آفاق تو را؟
ک‌آن‌چه در وهم ِ من آید، تو از آن خوب‌تری

برقع از پیش ِ چنین روی نشاید برداشت
که به هر گوشه‌یِ چشمی دل ِ خَلقی ببَری

دیده‌ئی را که به دیدار ِ تو دل می‌نرود،
هیچ علّت نتوان گفت به جز بی‌بصری

گفتم از دست ِ غم‌ات سر به جهان در بنهم؛
نتوانم! که به هر جا بروم در نظری

به فلک می‌رود آه ِ سحَر از سینه‌یِ ما
تو همی برنکُنی دیده زِ خواب ِ سحری

خفتگان را خبر از محنت ِ بیداران نیست
تا غم‌ات پیش نیاید غم ِ مردم نخوری

هر چه در وصف ِ تو گویند به نیکویی هست
عیب‌ات آن است که هر روز به طبعی دگری

گر تو از پرده برون آیی و رخ بنمایی،
پرده بر کار ِ همه پرده‌نشینان بدَری

عذر ِ سعدی ننهد هر که تو را نشناسد
حال ِ دیوانه نداند که ندیده‌ست پری

0545

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 544 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

ای که بر دوستان همی‌گذری
تا به هر غمزه‌ئی دلی ببَری،

دردمندی تمام خواهی کشت؟
یا به‌رحمت به کُشته می‌نگری؟

ما خود از کویِ عشق‌بازانیم
نه تماشاکُنان ِ ره‌گذری

هیچ‌ام اندر نظر نمی‌آید
تا تو خورشیدروی در نظری

گفته بودم که دل به کس ندهم؛
حذر از عاشقی و بی‌خبری!

حلقه‌ئی گِرد ِ خویشتن بکشم
تا نیاید درون ِ حلقه پری

و این پری‌پیکران ِ حلقه‌به‌گوش
شاهدي می‌کنند و جلوه‌گري

صبر ِ بلبل شنیده‌ای هرگز،
چون بخندد شکوفه‌ی سَحَری؟

پرده‌داري بر آستانه‌یِ عشق
می‌کُنَد عقل و، گریه پرده‌دري

چو خوری دانی ای پسر غم ِ عشق
تا غم ِ هیچ در جهان نخوری

رایگان است! یک نفس با دوست
گر به دنیا و آخرت بخری

قلم است این به دست ِ سعدی در؟
یا هزار آستین ِ دُرّ ِ دَری؟

این نبات از کدام شهر آرند
تو قلم نیستی! که نیشکری!

0544

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 542 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

آخر نگاهی باز کن وقتی که بر ما بگذری
یا کِبر منع‌ات می‌کند ک‌از دوستان یاد آوری؟

هرگز نبود اندر ختَن بر صورتی چندین فتَن
هرگز نباشد در چمن سروی بدین خوش‌منظري

صورت‌گر ِ دیبایِ چین گو: صورت ِ روی‌اش ببین!
یا صورتی برکش چنین؛ یا توبه کن صورت‌گري!

ز ابرویِ زنگارین‌کمان، گر پرده برداری عیان،
تا قوس باشد در جهان دیگر نبیند مشتری

بالایِ سرو ِ بوستان رویی ندارد دل‌ستان
خورشید با رویی چنان، مویی ندارد عنبری

تا نقش می‌بندد فلک، کس را نبوده‌ست این نمک
ماهی ندانم یا ملَک؟ فرزند ِ آدم یا پَری

تا دل به مِهر ت داده‌ام، در بحر ِ فکر افتاده‌ام
چون در نماز استاده‌ام، گویی به محراب‌ام‌در ی

دیگر نمی‌دانم طریق! از دست رفتم چون غریق
آنک دهان‌ات چون عقیق از بس که خون‌ام می‌خوری

گر رفته باشم ز این جهان، بازآید م رفته‌روان
گر هم‌چنین دامن‌کشان بالایِ خاک‌ام بگذری

از نعل‌اش آتش می‌جهد؛ نعل‌ام در آتش می‌نهد
گر دیگری جان می‌دهد سعدی تو جان می‌پروری

هر کس که دعوی می‌کند ک‌او با تو اُنسی می‌کند،
در عهد ِ موسی می‌کُنَد آواز ِ گاو ِ سامری

0542

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

بررسی سبک سعدی در ترجیع‌بند
با تکیه بر انواع ایهام‌های او

نشست زنده اینستاگرامی
دکتر یحیا عطایی
عزیزی کوتنایی
سهیل قاسمی

آدینه، سی و یکم فروردین ۱۴۰۳
ساعت شانزده به وقت ایران


#سعدی

@Setiq

آپارات | یوتیوب | اینستاگرام

Читать полностью…

ستیغ

هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 539 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

نگارا وقت ِ آن آمد که دل با مِهر پیوندی
که ما را بیش از این طاقت نمانده‌ست آرزومندی

غریب از خویِ مطبوع‌ات که روی از بندگان پوشی!
بدیع از طبع ِ موزون‌ات که در بر دوستان بندی!

تو خرسند و شکیبایی؛ چنین‌ات در خیال آید
که ما را هم‌چنین باشد شکیبایی و خرسندی

نگفتی بی‌وفا یارا که از ما نگسلی هرگز؟
مگر در دل چنین بود ت که خود با ما نپیوندی!

زهی آسایش و رحمت نظر را که‌ش تو منظوری!
زهی بخشایش و دولت پدر را که‌ش تو فرزندی!

شکار آن‌گه توان کُشتن که محکم در کمند آید
چو بیخ ِ مهر بنشاندم، درخت ِ وصل برکَندی

نمودی چند بار از خود که: حافظ‌عهد و پیمان ام
کنون‌ات بازدانستم که ناقض‌عهد و سوگندی

مرا ز این پیش در خلوت، فراغت بود و جمعیّت
تو در جمع آمدی ناگاه و مجموعان پراکندی

گر ت جان در قدم ریزم، هنوز ت عذر می‌خواهم
که از من خدمتی ناید چنان لایق که بپسندی

ترُش بنشین و تیزي کُن! که ما را تلخ ننماید
چه می‌گویی چنین شیرین! که شوری در من افکندی

شکایت گفتن ِ سعدی مگر باد است نزدیک‌ات
که او چون رعد می‌نالد، تو هم‌چون برق می‌خندی

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

سومین همایش بزرگداشت فرمانروای ملک سخن سعدی شیرازی

جایگاه سعدی در آینه ادبیات ایران وجهان


سخنرانان:

حبیب صابریان
کارشناس ادبیات
دلیل محبوبیت سعدی در ایران و جهان

دکتر نعمت ییلدریم
مدير گروه زبان و ادبيات فارسی دانشگاه آتاتورک
پند و اندرز در سعدی

دکتر مهرداد پارسه
پژوهشگر، مدرس
گریزی به اندیشه های پیمبران سپهر سخن «سعدی» و «فردوسی»

دکتر محمد فقیری
زبانشناس، استادیار دانشگاه فرهنگیان
نقش و جایگاه گلستان در نویسندگی خلاق

دکتر حجت اله غ منیری
عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی دانشگاه بروجرد
تحلیل شناختی - رفتاری برخی روایت‌های سعدی

اجرای غزل‌هایی از سعدی
- خانم مرضیه کارخانه
- خانم کبرا جوزا

سهیل قاسمی
پژوهشگر ادبی
مدیر اجرایی همایش

دکتر فرشته جوادی
دبیر علمی همایش
راز زیبایی زبان سعدی در غزلیات

زمان:
۰۳/۰۲/۰۱

شنبه، یک اردیبهشت، ساعت ۱۸ تا ۲۰
انجمن ادبی سرو چمان
با همکاری بنیاد فردوسی توس

از آپارات ببینید و با کیفیت دلخواه دانلود کنید


https://www.aparat.com/v/GwJWX

Читать полностью…

ستیغ

به نام خداوند جان آفرین
حکیم سخن در زبان آفرین

سومین همایش بزرگداشت فرمانروای ملک سخن سعدی شیرازی

جایگاه سعدی در آینه ادبیات ایران وجهان

سخنرانان:

۱- پروفسور نعمت ییلدریم
مدير گروه زبان و ادبيات فارسی دانشگاه آتاتورک
پند و اندرز در سعدی

۲- دکتر فرشته جوادی
دبیر علمی همایش
راز زیبایی زبان سعدی در غزلیات

۳- ابراهیم نجاری
مدرس دانشگاه کمال‌الملک نوشهر
نگاه متفاوت سعدی در محتوا و بلاغت

۴- دکتر حجت اله غ منیری
عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی دانشگاه بروجرد
تحلیل شناختی - رفتاری برخی روایت‌های سعدی

۵- دکتر مهرداد پارسه
پژوهشگر، مدرس
گریزی به اندیشه های پیمبران سپهر سخن «سعدی» و «فردوسی»

۶- دکتر محمد فقیری
زبانشناس، استادیار دانشگاه فرهنگیان
نقش و جایگاه گلستان در نویسندگی خلاق

۷- حبیب صابریان
کارشناس ادبیات
دلیل محبوبیت سعدی در ایران و جهان

۸- سهیل قاسمی
پژوهشگر ادبی
مدیر اجرایی همایش

زمان:
۰۳/۰۲/۰۱

شنبه، یک اردیبهشت، ساعت ۱۸ تا ۲۰


نشانی پیوستن به جلسه:
https://www.skyroom.online/ch/hghofrani/saadi

انجمن ادبی سرو چمان
با همکاری بنیاد فردوسی توس

ورود برای همه آزاد است
با کاربر مهمان بیایید.

Читать полностью…

ستیغ

هم‌اکنون در‌حال اجرا است

LIVE!

بررسی سبک سعدی در ترجیع‌بند
با تکیه بر انواع ایهام‌های او

نشست زنده اینستاگرامی
دکتر یحیا عطایی
عزیزی کوتنایی
سهیل قاسمی

آدینه، سی و یکم فروردین ۱۴۰۳
ساعت شانزده به وقت ایران

برای شرکت در این برنامه زنده، هم‌زمان با اجرا آن را در اینستاگرام من به این نشانی

Instagram.com/soheil.ghassemi

ببینید و مشارکت کنید
با احترام
سهیل قاسمی

Читать полностью…

ستیغ

هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 537 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

چه باز در دل‌ات آمد که مِهر برکَندی
چه شد که یار ِ قدیم از نظر بیَفکندی

زِ حد گذشت جدایی میان ِ ما ای دوست
هنوز وقت نیامد که بازپیوندی؟

بوَد که پیش ِ تو میرم اگر مجال بوَد
و گر نه، بر سَر ِ کوی‌ات به‌آرزومندی

دَری به رویِ من ای یار ِ مهربان بگشای
که هیچ‌کس نگشاید اگر تو دربندی

مرا - و گر همه آفاق خوب‌رویان اند -
به هیچ روی نمی‌باشد از تو خرسندی

هزار بار بگفتم که چشم نگشایم
به رویِ خوب؛ ولیکن تو چشم می‌بندی

مگر در آینه بینی! و گر نه در آفاق
به هیچ خَلق نپندارم‌ات که مانندی

حدیث ِ سعدی اگر کائنات بپسندند
به هیچ کار نیاید گر ش تو نپسندی

مرا چه بندگی از دست و پای برخیزد
مگر امید به بخشایش ِ خداوندی!

0538

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 535 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

مپُرس از من که: «هیچ‌ام یاد کردی؟»
که خود هیچ‌ام فرامُش می‌نگردی

چه نیکو روی و بدعهدی! که شهری
غم‌ات خوردند و کس را غم نخوردی

چرا ما با تو ای معشوق ِ طنّاز
به‌صلح ایم و تو با ما در نبَردی

نصیحت می‌کنند م سردگویان
که: «برگرد از غم‌اش بی روی‌زردی»

نمی‌دانند ک‌از بیمار ِ عشق‌ات،
حرارت باز ننشیند به سردی

ولیکن با رقیبان چاره‌ئی نیست
که ایشان مِثل ِ خار اند و تو وَردی

اگر با خوب‌رویان می نشینی،
بساط ِ نیک‌نامی درنوَردی

دگر با من مگوی ای باد ِ گُل‌بوی
که: هم‌چون بلبل‌ام دیوانه کردی!

چرا دَرد ت نچیند جان ِ سعدی
که هم دردی و هم درمان ِ دَردی

0535

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

#هرروزباسعدی
#غزل شماره‌ی 533 #سعدی
#سهیل_قاسمی

@Setiq

ای باد ِ بامدادی! خوش می‌روی به‌شادی
پیوند ِ روح کردی پیغام ِ دوست دادی

بر بوستان گذشتی؟ یا در بهشت بودی؟
شاد آمدی و خرّم؛ فرخنده‌بخت بادی!

تا من در این سرای ام، این در ندیده بودم
ک‌امروز پیش ِ چشم‌ام در بوستان گشادی

چون گل روَند و آیند این دل‌بران و خوبان؛
تو در برابر ِ من چون سرو بایستادی

ایدون که می‌نماید، در روزگار ِ حُسن‌ات
بس فتنه‌ها بزاید؛ تو فتنه از که زادی؟

اوّل چراغ بودی؛ آهسته شمع گشتی
آسان فراگرفتم؛ در خرمن اوفتادی

خواهم که بامدادی بیرون روی به صحرا
تا بوستان بریزد گل‌هایِ بامدادی

یاری که با قرینی الفت گرفته باشد،
هر وقت یاد ش آید؛ تو، دم‌به‌دم به‌یادی

گر در غم‌ات بمیرم، شادی به روزگار ت!
پیوسته نیکوان را غم خورده‌اند و شادی

جایی که داغ گیرد، درد ش دوا پذیرد
آن است داغ سعدی ک‌اوّل‌نظر نهادی

0533

@Setiq

Читать полностью…

ستیغ

اَلا یا اَیُّهاَ الساقی اَدِر کأساً و ناوِلها
که عشق آسان نمود اول، ولی افتاد مشکل‌ها

به بو یِ نافه‌ئی ک‌آخِر صبا زآن طُرّه بُگشاید
زِ تاب ِ جَعد ِ مشکین‌اش چه خون افتاد در دل‌ها

مرا در منزل ِ جانان چه امن ِ عیش؟ چون هر دَم
جَرَس فریاد می‌دارد که: «بربندید مَحمِل‌ها»

به می سجّاده رنگین کُن گر ت پیر ِ مُغان گوید.
که سالِک بی‌خبر نبْوَد ز ِ راه و رسم ِ منزل‌ها

شب ِ تاریک و بیم ِ موج و گردابی چنین هایل
کجا دانند حال ِ ما سبک‌باران ِ ساحل‌ها

همه کار م زِ خود کامی به بدنامی کشید آخر
نهان کِی مانَد آن رازی ک‌از او سازند محفل‌ها

حضوری گر همی‌خواهی، از او غایب مشو حافظ!
مَتی ما تَلقَ مَن تَهوی، دَع الدنیا! و اَهمِلها

#غزل1
#حافظ
سهیل قاسمی
@Setiq

Читать полностью…
Подписаться на канал