3115
📂سامانه رصد و پایش اخبار و تحلیل های مرتبط به ایران 📰پرونده ها: تنش منطقه ای،ریسک اقتصاد سیاسی، تحولات انرژی ارتباط با مدیر: @Rasadkhone_ir جهت دریافت عضویت: https://rasadkhone.ir/subscription/
بولتن روزانه رصدخونه
Diplomacy Watch: Is there a 'next' for Ukraine peace talks?
دیده‌بان دیپلماسی: آیا مذاکرات صلح اوکراین "مرحله بعدی" دارد؟
اگر می‌خواستید یک دستورالعمل کلاسیک برای بحران سیاسی ایجاد کنید، می‌توانید ترکیبی از یک اقتصاد راکد، بدهی عمومی عظیم و رو به رشد، یک نیاز درک‌شده برای افزایش رادیکال هزینه‌های نظامی، یک بحران مهاجرت، یک رئیس‌جمهور عمیقاً نامحبوب، یک دولت بدون اکثریت در پارلمان، و احزاب رادیکال رو به رشد در جناح راست و چپ ...
Thinktank: Responsible Statecraft
Benchmark Crude Prices ($/B)
قیمت‌های نفت خام شاخص (دلار/بشکه)
خطای خراشیدن رخ داد. URL: https://www.mees.com/2025/8/29/selected-data/benchmark-crude-prices-b/bb9b79b0-84d9-11f0-a14b-15cb1983427b
Thinktank: Middle East Economic Survey
What in the World?
چی در این دنیا؟ / چه خبر شده؟ / چه اتفاقی داره میفته؟ (بسته به لحن و زمینه)
بازخورد دارید؟ برای به اشتراک گذاشتن نظرات خود به [email protected] ایمیل بزنید. ۱. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، روز دوشنبه در دیدار با لی جائه-میونگ، رئیس‌جمهور کره جنوبی، به شخص دیگری از شرق آسیا اشاره کرد که می‌خواهد امسال با او دیدار کند. آن شخص چه کسی بود؟ * جون یانگ-هیون، مدیرعامل سامسونگ الکترونیکس ...
Thinktank: Foreign Policy
Why are US warships heading toward Venezuela?
چرا کشتی‌های جنگی ایالات متحده به سمت ونزوئلا در حرکت هستند؟
با نظر کارشناسان شورای آتلانتیک: مسیری به سمت کارائیب تعیین کنید. ایالات متحده سه فروند ناوشکن موشک‌انداز هدایت‌شونده ایجیس و چندین ناو جنگی دیگر را به آب‌های نزدیک ونزوئلا اعزام کرده است تا با قاچاق مواد مخدر دریایی مقابله کند. رئیس جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، مهار جریان مواد مخدر به ایالات متحده را در ...
Thinktank: Atlantic Council
بولتن روزانه رصدخونه
Diplomacy Watch: Is there a 'next' for Ukraine peace talks?
دیده‌بان دیپلماسی: آیا مذاکرات صلح اوکراین "مرحله بعدی" دارد؟
اگر می‌خواستید یک دستورالعمل کلاسیک برای بحران سیاسی ایجاد کنید، می‌توانید ترکیبی از یک اقتصاد راکد، بدهی عمومی عظیم و رو به رشد، یک نیاز درک‌شده برای افزایش رادیکال هزینه‌های نظامی، یک بحران مهاجرت، یک رئیس‌جمهور عمیقاً نامحبوب، یک دولت بدون اکثریت در پارلمان، و احزاب رادیکال رو به رشد در جناح راست و چپ ...
Thinktank: Responsible Statecraft
Benchmark Crude Prices ($/B)
قیمت‌های نفت خام شاخص (دلار/بشکه)
خطای خراشیدن رخ داد. URL: https://www.mees.com/2025/8/29/selected-data/benchmark-crude-prices-b/bb9b79b0-84d9-11f0-a14b-15cb1983427b
Thinktank: Middle East Economic Survey
What in the World?
چی در این دنیا؟ / چه خبر شده؟ / چه اتفاقی داره میفته؟ (بسته به لحن و زمینه)
بازخورد دارید؟ برای به اشتراک گذاشتن نظرات خود به [email protected] ایمیل بزنید. ۱. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، روز دوشنبه در دیدار با لی جائه-میونگ، رئیس‌جمهور کره جنوبی، به شخص دیگری از شرق آسیا اشاره کرد که می‌خواهد امسال با او دیدار کند. آن شخص چه کسی بود؟ * جون یانگ-هیون، مدیرعامل سامسونگ الکترونیکس ...
Thinktank: Foreign Policy
Why are US warships heading toward Venezuela?
چرا کشتی‌های جنگی ایالات متحده به سمت ونزوئلا در حرکت هستند؟
با نظر کارشناسان شورای آتلانتیک: مسیری به سمت کارائیب تعیین کنید. ایالات متحده سه فروند ناوشکن موشک‌انداز هدایت‌شونده ایجیس و چندین ناو جنگی دیگر را به آب‌های نزدیک ونزوئلا اعزام کرده است تا با قاچاق مواد مخدر دریایی مقابله کند. رئیس جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، مهار جریان مواد مخدر به ایالات متحده را در ...
Thinktank: Atlantic Council
بولتن روزانه رصدخونه
E3 Nations Begin Process to Reimpose Snapback Sanctions on Iran
کشورهای E3 فرآیند بازگرداندن تحریم‌های فوری علیه ایران را آغاز می‌کنند.
با ارائه ایمیل خود، شما با سیاست حفظ حریم خصوصی و شرایط استفاده موافقت می‌کنید و موافقت می‌کنید که از ما ایمیل دریافت کنید. شما می‌توانید در هر زمان انصراف دهید. ✓ ثبت نام شد. به World Brief خوش آمدید، جایی که ما در حال بررسی تحریم‌ها علیه فعالیت‌های هسته‌ای ایران، پایان یافتن محاکمه تاریخی ...
Thinktank: Foreign Policy
Europe just made war with Iran more likely
اروپا به تازگی احتمال وقوع جنگ با ایران را بیشتر کرده است.
صنعت تسلیحات ایالات متحده بسیار متمرکز، تخصصی و وابسته به قراردادهای دولتی است. در واقع، بزرگترین پیمانکاران نظامی ایالات متحده در حال حاضر به طور موثری امتداد دولت هستند - و هوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی، حق دارد این را خاطرنشان کند. پیشنهاد او در یک حضور رسانه‌ای اخیر مبنی بر ملی‌سازی جزئی شرکت‌هایی مانند لاکهید ...
Thinktank: Responsible Statecraft
OBSERVER RESEARCH FOUNDATION
بنیاد پژوهشی آبزرور
ناآرامی‌های فرقه‌ای سوریه، محاسبات تهدید تهران را تغییر شکل می‌دهد—ریسک‌ها را افزایش می‌دهد، گزینه‌ها را محدود می‌کند و فرصت‌های جدیدی را برای ایران آشکار می‌سازد.
Thinktank: Observer Research Foundation
Will Renewed UN Sanctions Bring Iran Back to the Table?
آیا تحریم‌های تجدیدشده سازمان ملل، ایران را به پای میز مذاکره بازمی‌گرداند؟
پاتریک کلاوسون، عضو ارشد مورنینگ‌استار و مشاور پژوهشی در موسسه واشنگتن است. اعمال مجدد تحریم‌های قدیمی که گفته می‌شود قریب‌الوقوع است، اگر چین از آنها دور بزند، ممکن است تاثیر اقتصادی چندانی نداشته باشد، اما واشنگتن همچنان می‌تواند از این سازوکار برای تحت فشار قرار دادن ایران برای بازگشت به مذاکرات استفاده کند. در مذاکرات ...
Thinktank: Washington Institute for Near East Policy
Divesting the Past to Secure Tomorrow’s Battlefield
واگذاری از گذشته برای تضمین میدان نبرد فردا
تصویر: greensky1/Adobe Stock تفسیر از بنجامین فرناندز و بنجامین جنسن منتشر شده در ۲۷ اوت ۲۰۲۵ وزیر دفاع، پیت هگست، دستورالعملی واضح به ارتش داد—طراحی نیرویی لاغرتر و مرگبارتر با آتش دقیق دوربرد بهتر، پدافند هوایی و موشکی، قابلیت‌های سایبری، جنگ الکترونیک و قابلیت‌های ضد فضایی. اینها اولویت‌های پرهزینه‌ای هستند که نیازمند تغییرات چشمگیری در ...
Thinktank: Center for Strategic and International Studies
Trump’s Lawyers Are Wrong About Section 122
وکلای ترامپ درباره بخش ۱۲۲ اشتباه می‌کنند.
علیرغم استدلال وزارت دادگستری (DOJ) در برابر دادگاه استیناف، بخش 122 کسری تجاری را پوشش می‌دهد؛ حکم خلاف این، خطر گسترش IEEPA را به همراه خواهد داشت که کنگره قصد آن را نداشت. مقاله‌ای از مارک ال. بوش و دانیل ترفلر، ۲۷ اوت ۲۰۲۵، ۱۱:۱۴ صبح (به وقت EST). مارک ال. بوش، استاد دیپلماسی تجارت ...
Thinktank: Council on Foreign Relations
Charai in National Interest: Iran Doesn’t Cease Fire. It Reloads.
چرایی منافع ملی: ایران آتش‌بس نمی‌کند، بلکه دوباره مهمات‌گذاری می‌کند.
متخصصان مرتبط: احمد شرای
Thinktank: Atlantic Council
سلاح و نفت: فراز و نشیب در روابط روسیه و هند
مقدمه
در ژوئیه ۲۰۲۴، در همان روزی که یک موشک روسی به برجسته‌ترین بیمارستان کودکان کی‌یف برخورد کرد، نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند، با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در اقامتگاه حومه‌شهر او در نزدیکی مسکو ملاقات کرد. در طول این دیدار، دو رهبر درباره راه‌های تقویت روابط تجاری و انرژی میان کشورهایشان به گفتگو پرداختند.…
مرکز: #Center_for_Strategic_and_International_Studies
نویسنده: #Amanda_Southfield #Tina_Dolbaia #Vasabjit_Banerjee
تاریخ انتشار: 28 August 2025
#سیاسی #ائتلاف_ها_و_نظم_های_منطقه_ای
@Rasadkhone_in
نشست آلاسکا، فراتر از سطور خبری
دونالد ترامپ، از ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه که توسط دیوان کیفری بین‌المللی متهم به جنایات جنگی شده را، در پایگاه مشترک المندورف-ریچاردسون در آلاسکا استقبال کرد. ترامپ که در ابتدا اعلام کرده بود می‌تواند جنگ را به سرعت پایان دهد، بعداً پذیرفت که وضعیت پیچیده‌تر است و نشست آلاسکا بر شنیدن مواضع پوتین متمرکز…
مرکز: #Brookings_Institution
نویسنده: #Angela_Stent
تاریخ انتشار: 27 August 2025
#امنیتی_نظامی #بحران_اوکراین
@Rasadkhone_in
آسیب سیاسی‌کاری بر جامعه اطلاعاتی آمریکا
حامیان هر دو حزب در آمریکا ادعا کرده‌اند که جامعه اطلاعاتی به شدت سیاسی شده است. این امر، یکپارچگی ارزیابی‌های اطلاعاتی ایالات متحده را که آنها را قابل اعتماد می‌سازد، تهدید می‌کند و به نوبه خود، امنیت ملی آمریکا را به خطر می‌اندازد.
در اصل، یک توافق جهانی وجود دارد مبنی بر اینکه ارزیابی‌های…
مرکز: #Council_on_Foreign_Relations
نویسنده: #Richard_K_Betts
تاریخ انتشار: 26 August 2025
#امنیتی_نظامی #تروریسم
@Rasadkhone_in
مذاکرات صلح اوکراین، سرگردان میان بیم و امید
اجلاس‌های اخیر در آلاسکا و واشنگتن توانستند تهاجم روسیه به اوکراین را دوباره به تیتر خبرهای جهانی بازگردانند. با این حال، این موج فعالیت‌های دیپلماتیک نتوانست هیچ پیشرفت معناداری در تلاش‌های صلح تحت رهبری آمریکا برای پایان دادن به بزرگترین جنگ اروپا از زمان جنگ جهانی دوم، حاصل کند.
ولادیمیر پوتین و ولودیمیر زلنسکی،…
مرکز: #Atlantic_Council
نویسنده: #Elena_Davlikanova #Yevhen_Malik
تاریخ انتشار: 25 August 2025
#امنیتی_نظامی #بحران_اوکراین
@Rasadkhone_in
بحران آب در عراق
در حالی که جنگ‌ها تیتر خبرهای دیگر نقاط منطقه را به خود اختصاص داده‌اند، عراقی‌ها با بحرانی آرام‌تر اما به همان اندازه بی‌ثبات‌کننده دست و پنجه نرم می‌کنند. تغییرات اقلیمی رودخانه‌ها را خشک می‌کند، همسایگان بالادست جریان آب را قطع می‌کنند، و رهبران کشوری که از لحاظ تاریخی به «سرزمین دو رود» معروف است،…
مرکز: #Chatham_House
نویسنده: #Hayder_Al_Shakeri
تاریخ انتشار: 25 August 2025
#فرهنگی_و_اجتماعی #جمعیت
@Rasadkhone_in
حضور اروپا در کاخ سفید، نمایش قدرت یا تحقیر؟
دوشنبه روز بسیار خوبی برای اروپا بود. جلسه کاخ سفید بین رئیس‌جمهور دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی، و هفت رهبر اروپایی به بهترین شکل ممکن پیش رفت. وحدت فراآتلانتیکی در حمایت از اوکراین را پس از یک نشست ناامیدکننده در آلاسکا بین ترامپ و رئیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین، دوباره زنده شده است.
اکنون،…
مرکز: #Atlantic_Council
نویسنده: #James_Batchik #Jörn_Fleck
تاریخ انتشار: 24 August 2025
#امنیتی_نظامی #بحران_اوکراین
@Rasadkhone_in
بولتن روزانه رصدخونه
Guns and Oil: Continuity and Change in Russia-India Relations
روابط روسیه و هند: تداوم و تغییر در حوزه‌های تسلیحات و نفت
گزارش توسط تینا دولبایا، واسابجیت بنرجی و آماندا ساوتفیلد منتشر شده در ۲۲ اوت ۲۰۲۵ در ژوئیه ۲۰۲۴، در همان روزی که یک موشک روسی به برجسته‌ترین بیمارستان کودکان کی‌یف اصابت کرد، نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند، با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در اقامتگاه حومه‌ی مسکو دیدار کرد. در این دیدار، دو رهبر در مورد راه‌های ...
Thinktank: Center for Strategic and International Studies
The Future of the Dollar Lies Within
آینده دلار در درون نهفته است
صحبت درباره دلار آمریکا می‌تواند کیفیتی انتزاعی و تقریباً عرفانی و ناامیدکننده داشته باشد. حتی با صرف‌نظر از شبه‌فلسفه‌بافی‌های طرفداران ارزهای دیجیتال درباره آینده پول، وقتی بیشتر مفسران از دلار به‌عنوان «ارز ذخیره» صحبت می‌کنند، اغلب غیردقیق است و تصویری از اسکناس‌های سبز رنگ ذخیره‌شده در خزانه بانک مرکزی را تداعی می‌کند. این به نوبه ...
Thinktank: Foreign Policy
Iran Inaugurates NGL Plant
ایران کارخانه NGL را افتتاح کرد
در تاریخ ۲۶ مرداد، مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، تأسیسات فرآوری گاز NGL 3100 را در استان ایلام واقع در غرب کشور افتتاح کرد. این پروژه ۱.۶ میلیارد دلاری با تأخیرهای طولانی مواجه بوده و برای مدیریت گازهای همراه میادین دهلران، چشمه‌خوش، پایدار غرب و آذر که در حال حاضر سوزانده می‌شوند، توسعه یافته است. وزارت ...
Thinktank: Middle East Economic Survey
The Intelligence Community's Politicization: Dueling to Discredit
سیاسی‌کاری جامعه اطلاعاتی: دوئل برای بی‌اعتبار کردن
هر دو طرف ادعا کرده‌اند که جامعه اطلاعاتی به شدت سیاسی شده است. این امر یکپارچگی ارزیابی‌های اطلاعاتی ایالات متحده را که آنها را قابل اعتماد می‌کند، تهدید می‌کند—و این به نوبه خود امنیت ملی ایالات متحده را به خطر می‌اندازد. مقاله از ریچارد کی. بتس، ۲۱ اوت ۲۰۲۵، ۴:۳۷ بعد از ظهر (به وقت ...
Thinktank: Council on Foreign Relations
Sorry, Trump, but Putin will not pursue peace until he is facing military defeat
متاسفم ترامپ، اما پوتین تا زمانی که با شکست نظامی مواجه نشود، صلح را دنبال نخواهد کرد.
اجلاس‌های اخیر در آلاسکا و واشنگتن دی‌سی موفق شدند تهاجم روسیه به اوکراین را دوباره به سرخط خبرهای جهانی بازگردانند. با این حال، این هجوم فعالیت‌های دیپلماتیک نتوانست به هیچ پیشرفت معناداری در تلاش‌های صلح به رهبری ایالات متحده برای پایان دادن به بزرگترین جنگ اروپا از زمان جنگ جهانی دوم دست یابد. ولادیمیر پوتین، ...
Thinktank: Atlantic Council
Tehran’s Homeland Option: Terror Pathways for Iran to Strike in the United States
گزینه داخلی تهران: مسیرهای ترور برای حمله ایران در ایالات متحده
این یک سند PDF است که نمی‌توان آن را مستقیماً استخراج کرد. آدرس اینترنتی: https://www.washingtoninstitute.org/sites/default/files/pdf/Levitt20250820-CTCSentinel.pdf
Thinktank: Washington Institute for Near East Policy
Trump’s Geopolitical Gambit in the South Caucasus
قمار ژئوپلیتیکی ترامپ در قفقاز جنوبی
یک توافق صلح با میانجیگری ایالات متحده بین ارمنستان و آذربایجان، کریدور TRIPP را راه‌اندازی می‌کند و ژئوپلیتیک قفقاز جنوبی و رقابت قدرت‌های بزرگ را از نو تعریف می‌کند. پس از دورهای متعدد مذاکره، رهبران آذربایجان و ارمنستان یک توافقنامه صلح تاریخی را با میانجیگری ایالات متحده (آمریکا) در کاخ سفید امضا کردند. این توافقنامه ...
Thinktank: Observer Research Foundation
فردو، هدفی نامرئی در ایران
در ۲۲ ژوئن، ایالات متحده با استفاده از عمیق‌ترین بمب متعارفی که تا کنون ساخته است، به فردو، تأسیسات غنی‌سازی هسته‌ای ایران که در عمق یک کوه پنهان شده بود، حمله کرد. اما چرا تعیین میزان خسارت حملات آمریکا به سایت هسته‌ای زیرزمینی فردو بسیار دشوار است؟ به همان دلیلی که از ابتدا هدف…
مرکز: #New_York_Times
نویسنده: #Eric_Schmitt #James_Glanz #Junho_Lee #Marco_Hernandez #Samuel_Granados
تاریخ انتشار: 23 August 2025
#امنیتی_نظامی #پهپاد_و_موشکی
@Rasadkhone_in
بولتن روزانه رصدخونه
Tehran’s Homeland Option: Terror Pathways for Iran to Strike in the United States
گزینه داخلی تهران: مسیرهای ترور برای حمله ایران در ایالات متحده
این یک سند PDF است که نمی‌توان آن را مستقیماً استخراج کرد. آدرس اینترنتی: https://www.washingtoninstitute.org/sites/default/files/pdf/Levitt20250820-CTCSentinel.pdf
Thinktank: Washington Institute for Near East Policy
Undeclared North Korea: Sinpung-dong Missile Operating Base
کره شمالی اعلام‌نشده: پایگاه عملیاتی موشکی سینپونگ-دونگ
نقشه‌های تصویری، نقشه‌های مرجع جغرافیایی ویژه‌ای هستند که از تصاویر ماهواره‌ای و تحلیل تصاویر کره‌شمالی توسط فراتر از موازات (Beyond Parallel) استفاده می‌کنند. برای دسترسی به نقشه‌ی تصویری پایگاه عملیاتی موشکی سینپونگ-دونگ، کلیک کنید. پایگاه عملیاتی موشکی بالستیک سینپونگ-دونگ (신풍동) در (40.316252 125.276505) در تائگوان-گون (대관군، شهرستان تائگوان)، پیونگان-بوکتو (평안북도، استان پیونگان شمالی)، تقریباً 12 ...
Thinktank: Center for Strategic and International Studies
Why the Nuclear Taboo Is Stronger Than Ever
چرا تابوی هسته‌ای قوی‌تر از همیشه است؟
هشتاد سال پیش در شهرهای هیروشیما و ناکازاکی ژاپن، بیش از 200000 نفر به طرز غیرقابل تصوری کشته شدند: سوزانده شدند، زنده در آتش سوختند، در رودخانه‌ها جوشانده شدند، یا به آرامی بر اثر بیماری تشعشعی از بین رفتند. در دهه‌های گذشته، جامعه بین‌المللی تلاش کرده است تا از گسترش سلاح‌های هسته‌ای و استفاده از ...
Thinktank: Foreign Policy
Europe needs to keep up the momentum for Ukraine after its White House show of force
اروپا باید پس از نمایش قدرت در کاخ سفید، به حفظ حرکت رو به جلو برای اوکراین ادامه دهد.
دوشنبه بدون شک روز خوبی برای تیم اروپا بود. دیدار کاخ سفید بین رئیس جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، رئیس جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، و هفت رهبر اروپایی تقریباً به همان خوبی که می‌توانست پیش رفت. یک تهاجم جذابیت پایدار، پیام‌رسانی کوشا و لفاظی قوی به نظر می‌رسد که پس از نشست ناامیدکننده‌ای در آلاسکا ...
Thinktank: Atlantic Council
Trump’s Geopolitical Gambit in the South Caucasus
قمار ژئوپلیتیکی ترامپ در قفقاز جنوبی
یک توافق صلح با میانجیگری ایالات متحده بین ارمنستان و آذربایجان، کریدور TRIPP را راه‌اندازی می‌کند و ژئوپلیتیک قفقاز جنوبی و رقابت قدرت‌های بزرگ را از نو تعریف می‌کند. پس از دورهای متعدد مذاکره، رهبران آذربایجان و ارمنستان یک توافقنامه صلح تاریخی را با میانجیگری ایالات متحده (آمریکا) در کاخ سفید امضا کردند. این توافقنامه ...
Thinktank: Observer Research Foundation
Major Takeaways From Trump’s Meeting With Zelenskyy and European Leaders
نکات مهم دیدار ترامپ با زلنسکی و رهبران اروپایی
در جریان نشست مورد انتظار با ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین و سایر رهبران اروپایی، رئیس جمهور ترامپ بر درخواست‌های خود برای توافق صلح با روسیه تأکید کرد. مقاله از ماتیاس ماتیس، ۱۸ اوت ۲۰۲۵، ۸:۴۶ بعد از ظهر (به وقت EST). ماتیاس ماتیس، عضو ارشد اروپا در شورای روابط خارجی است. دونالد ترامپ، رئیس ...
Thinktank: Council on Foreign Relations
Iraq Courts US Energy Majors
دادگاه‌های عراق شرکت‌های بزرگ انرژی ایالات متحده را احضار می‌کنند.
دولت عراق تلاش‌های خود را برای جذب شرکت‌های بزرگ نفتی آمریکایی، اکسون‌موبیل و شورون، افزایش می‌دهد. پس از سال‌ها مشاهده خروج شرکت‌های بین‌المللی نفتی غربی (IOC) از جمله اکسون، و جایگزینی آنها با شرکت‌های چینی، عراق می‌خواهد این روند را معکوس کند. این کشور از سال ۲۰۲۳ تاکنون توافق‌های مهمی با توتال‌انرژی و بی‌پی امضا ...
Thinktank: Middle East Economic Survey
مسیر پر فراز و نشیب روابط ایران و آمریکا
جنگ ۱۲ روزه ژوئن، که طی آن ایالات متحده به اسرائیل در بمباران ایران پیوست، اوج چهار دهه بی‌اعتمادی، خصومت و رویارویی بود. جمهوری اسلامی از زمان تأسیس خود در سال ۱۹۷۹، در ستیزه‌جویی با آمریکا تردید نکرده است و ایالات متحده نیز همواره با اعمال فشار بیشتر بر ایران واکنش نشان داده است.…
مرکز: #Foreign_Affairs
نویسنده: #vali_nasr
تاریخ انتشار: 21 August 2025
#سیاسی #سیاست_خارجی_ایران
@Rasadkhone_in
بولتن روزانه رصدخونه
Why the Nuclear Taboo Is Stronger Than Ever
چرا تابوی هسته‌ای قوی‌تر از همیشه است؟
هشتاد سال پیش در شهرهای هیروشیما و ناکازاکی ژاپن، بیش از 200000 نفر به طرز غیرقابل تصوری کشته شدند: سوزانده شدند، زنده در آتش سوختند، در رودخانه‌ها جوشانده شدند، یا به آرامی بر اثر بیماری تشعشعی از بین رفتند. در دهه‌های گذشته، جامعه بین‌المللی تلاش کرده است تا از گسترش سلاح‌های هسته‌ای و استفاده از ...
Thinktank: Foreign Policy
Europe needs to keep up the momentum for Ukraine after its White House show of force
اروپا باید پس از نمایش قدرت در کاخ سفید، به حفظ حرکت رو به جلو برای اوکراین ادامه دهد.
دوشنبه بدون شک روز خوبی برای تیم اروپا بود. دیدار کاخ سفید بین رئیس جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، رئیس جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، و هفت رهبر اروپایی تقریباً به همان خوبی که می‌توانست پیش رفت. یک تهاجم جذابیت پایدار، پیام‌رسانی کوشا و لفاظی قوی به نظر می‌رسد که پس از نشست ناامیدکننده‌ای در آلاسکا ...
Thinktank: Atlantic Council
Trump’s Geopolitical Gambit in the South Caucasus
قمار ژئوپلیتیکی ترامپ در قفقاز جنوبی
یک توافق صلح با میانجیگری ایالات متحده بین ارمنستان و آذربایجان، کریدور TRIPP را راه‌اندازی می‌کند و ژئوپلیتیک قفقاز جنوبی و رقابت قدرت‌های بزرگ را از نو تعریف می‌کند. پس از دورهای متعدد مذاکره، رهبران آذربایجان و ارمنستان یک توافقنامه صلح تاریخی را با میانجیگری ایالات متحده (آمریکا) در کاخ سفید امضا کردند. این توافقنامه ...
Thinktank: Observer Research Foundation
Major Takeaways From Trump’s Meeting With Zelenskyy and European Leaders
نکات مهم دیدار ترامپ با زلنسکی و رهبران اروپایی
در جریان نشست مورد انتظار با ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین و سایر رهبران اروپایی، رئیس جمهور ترامپ بر درخواست‌های خود برای توافق صلح با روسیه تأکید کرد. مقاله از ماتیاس ماتیس، ۱۸ اوت ۲۰۲۵، ۸:۴۶ بعد از ظهر (به وقت EST). ماتیاس ماتیس، عضو ارشد اروپا در شورای روابط خارجی است. دونالد ترامپ، رئیس ...
Thinktank: Council on Foreign Relations
Is the Hunt Back On? Attacks on Strategic Forces Illustrate China’s Nuclear Survivability Concerns
آیا شکار دوباره آغاز شده است؟ حملات به نیروهای استراتژیک، نگرانی‌های چین در مورد بقای هسته‌ای را نشان می‌دهد.
دو موج اول حملات تلافی‌جویانه ایران در پاسخ به عملیات «طلوع شیر» (Rising Lion) با شلیک 150 موشک بالستیک به آسمان اسرائیل همراه بود. موج‌های بعدی تنها شامل ده‌ها موشک بودند. در پس‌زمینه حملات اسرائیل و بعداً ایالات متحده علیه تأسیسات هسته‌ای ایران، تل‌آویو به طور روشمند یک کارزار قابل توجه را برای نابودی پرتابگرهای ...
Thinktank: Center for Strategic and International Studies
Iraq Courts US Energy Majors
دادگاه‌های عراق شرکت‌های بزرگ انرژی ایالات متحده را احضار می‌کنند.
دولت عراق تلاش‌های خود را برای جذب شرکت‌های بزرگ نفتی آمریکایی، اکسون‌موبیل و شورون، افزایش می‌دهد. پس از سال‌ها مشاهده خروج شرکت‌های بین‌المللی نفتی غربی (IOC) از جمله اکسون، و جایگزینی آنها با شرکت‌های چینی، عراق می‌خواهد این روند را معکوس کند. این کشور از سال ۲۰۲۳ تاکنون توافق‌های مهمی با توتال‌انرژی و بی‌پی امضا ...
Thinktank: Middle East Economic Survey
پیمان ابراهیم و آینده راه‌حل دو دولتی
پنج سال پیش که توافق‌نامه‌های ابراهیم امضا شدند، رهبران فلسطینی این توافق‌نامه‌ها را به دلیل «رها کردن طرح صلح عربی» محکوم کردند. طرح صلح عربی، عادی‌سازی روابط با اسرائیل را مشروط به حل عادلانه‌ی مناقشه اسرائیل و فلسطین می‌داند. تشکیلات خودگردان فلسطین در اعتراض، سفیر خود را از ابوظبی فراخواند و پیشنهادهای کمک مالی…
مرکز: #Atlantic_Council
نویسنده: #Ghaida_Rinawie_Zoabi
تاریخ انتشار: 19 August 2025
#امنیتی_نظامی #بحران_فلسطین
@Rasadkhone_in
خلع سلاح و تضعیف حزب‌الله
روز شنبه، ۹ اوت، ارتش لبنان اعلام کرد که شش سرباز ارتش لبنان در جنوب این کشور، هنگام خلع سلاح یک انبار تسلیحات حزب‌الله در منطقه صور، کشته شدند.
ارتش لبنان اعلام کرد که تحقیقات برای تعیین علت حادثه در حال انجام است. جزئیات مشخص نیست، اما ریشه مشکل واضح است: زرادخانه حزب‌الله، که…
مرکز: #Foreign_Policy
نویسنده: #Oz_Katerji
تاریخ انتشار: 31 August 2025
#امنیتی_نظامی #بحران_فلسطین
@Rasadkhone_in
بولتن روزانه رصدخونه
What in the World?
چی در این دنیا؟ / چه خبر شده؟ / چه اتفاقی داره میفته؟ (بسته به لحن و زمینه)
بازخورد دارید؟ برای به اشتراک گذاشتن نظرات خود به [email protected] ایمیل بزنید. ۱. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، روز دوشنبه در دیدار با لی جائه-میونگ، رئیس‌جمهور کره جنوبی، به شخص دیگری از شرق آسیا اشاره کرد که می‌خواهد امسال با او دیدار کند. آن شخص چه کسی بود؟ * جون یانگ-هیون، مدیرعامل سامسونگ الکترونیکس ...
Thinktank: Foreign Policy
Is the cautious China-Iran military cooperation at a turning point?
آیا همکاری نظامی محتاطانه چین و ایران در نقطه عطف قرار دارد؟
در اواسط ماه اوت، رسانه‌های اسرائیلی یدیعوت آحارونوت گزارش دادند—به نقل از منابع اطلاعاتی غربی ناشناس—که چین "در واقع اکنون در حال بازسازی" زرادخانه موشکی ایران پس از جنگ دوازده روزه بین ایران، اسرائیل و ایالات متحده است. این گزارش هیچ جزئیاتی ارائه نمی‌دهد و توسط دولت چین تأیید نشده است، اما ادعاهای ناشناس از ...
Thinktank: Atlantic Council
Turkey Halts Electricity To Iraq, Exacerbating Power Crisis
ترکیه جریان برق به عراق را متوقف کرد و بحران انرژی را تشدید کرد.
خطای خراشیدن رخ داد. URL: https://www.mees.com/2025/8/29/power-water/turkey-halts-electricity-to-iraq-exacerbating-power-crisis/7f3cf150-84d5-11f0-ae8e-995314afb4dc
Thinktank: Middle East Economic Survey
Europe just made war with Iran more likely
اروپا به تازگی احتمال وقوع جنگ با ایران را بیشتر کرده است.
صنعت تسلیحات ایالات متحده بسیار متمرکز، تخصصی و وابسته به قراردادهای دولتی است. در واقع، بزرگترین پیمانکاران نظامی ایالات متحده در حال حاضر به طور موثری امتداد دولت هستند - و هوارد لوتنیک، وزیر بازرگانی، حق دارد این را خاطرنشان کند. پیشنهاد او در یک حضور رسانه‌ای اخیر مبنی بر ملی‌سازی جزئی شرکت‌هایی مانند لاکهید ...
Thinktank: Responsible Statecraft
OBSERVER RESEARCH FOUNDATION
بنیاد پژوهشی آبزرور
ناآرامی‌های فرقه‌ای سوریه، محاسبات تهدید تهران را تغییر شکل می‌دهد—ریسک‌ها را افزایش می‌دهد، گزینه‌ها را محدود می‌کند و فرصت‌های جدیدی را برای ایران آشکار می‌سازد.
Thinktank: Observer Research Foundation
Will Renewed UN Sanctions Bring Iran Back to the Table?
آیا تحریم‌های تجدیدشده سازمان ملل، ایران را به پای میز مذاکره بازمی‌گرداند؟
پاتریک کلاوسون، عضو ارشد مورنینگ‌استار و مشاور پژوهشی در موسسه واشنگتن است. اعمال مجدد تحریم‌های قدیمی که گفته می‌شود قریب‌الوقوع است، اگر چین از آنها دور بزند، ممکن است تاثیر اقتصادی چندانی نداشته باشد، اما واشنگتن همچنان می‌تواند از این سازوکار برای تحت فشار قرار دادن ایران برای بازگشت به مذاکرات استفاده کند. در مذاکرات ...
Thinktank: Washington Institute for Near East Policy
Divesting the Past to Secure Tomorrow’s Battlefield
واگذاری از گذشته برای تضمین میدان نبرد فردا
تصویر: greensky1/Adobe Stock تفسیر از بنجامین فرناندز و بنجامین جنسن منتشر شده در ۲۷ اوت ۲۰۲۵ وزیر دفاع، پیت هگست، دستورالعملی واضح به ارتش داد—طراحی نیرویی لاغرتر و مرگبارتر با آتش دقیق دوربرد بهتر، پدافند هوایی و موشکی، قابلیت‌های سایبری، جنگ الکترونیک و قابلیت‌های ضد فضایی. اینها اولویت‌های پرهزینه‌ای هستند که نیازمند تغییرات چشمگیری در ...
Thinktank: Center for Strategic and International Studies
روابط ترامپ و پوتین: جهانی ناامن برای دمکراسی
در ۱۵ اوت، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، پذیرای ولادیمیر پوتین در خاک آمریکا بود. ترامپ هیچ کلام انتقادی درباره مهمان خود، که طراح حملات در اوکراین است، بر زبان نیاورد. در عوض، رئیس‌جمهور آمریکا متعهد شد که از یک توافق صلح نهایی حمایت دیپلماتیک کند که تجاوز آشکار روسیه و تصرف اراضی یک…
مرکز: #Carnegie_Endowment_for_International_Peace
نویسنده: #Stewart_Patrick
تاریخ انتشار: 28 August 2025
#امنیتی_نظامی #بحران_اوکراین
@Rasadkhone_in
بولتن روزانه رصدخونه
Spy Versus Spy: Iran’s Playbook for Espionage in Israel
جاسوس علیه جاسوس: کتابچه راهنمای ایران برای جاسوسی در اسرائیل
سارا بوچس دستیار پژوهشی در موسسه واشنگتن است. متیو لویت، پژوهشگر ارشد فرومر-وکسلر و مدیر برنامه راینهارد در زمینه مبارزه با تروریسم و اطلاعات در موسسه واشنگتن است. استخدام اسرائیلی‌ها توسط تهران برای نظارت نظامی، خرابکاری، طرح‌های ترور و سایر عملیات‌ها رو به افزایش است، که نشان می‌دهد چگونه جنگ سایه بین این دو دشمن ...
Thinktank: Washington Institute for Near East Policy
Australia Cuts Ties With Iran Over Antisemitic Attacks
استرالیا روابط خود را با ایران به دلیل حملات یهودستیزانه قطع می‌کند.
با ارائه ایمیل خود، شما با سیاست حفظ حریم خصوصی و شرایط استفاده موافقت می‌کنید و اجازه دریافت ایمیل از ما را می‌دهید. شما می‌توانید در هر زمان انصراف دهید. ✓ ثبت‌نام شد. به World Brief خوش آمدید. در این بخش به اتهام استرالیا به ایران مبنی بر سازماندهی حملات یهودستیزانه، رای عدم اعتماد قریب ...
Thinktank: Foreign Policy
The Russia Oil Surcharge: Anticipating the Benefits and Challenges
اضافه بهای نفت روسیه: پیش‌بینی مزایا و چالش‌ها
عکس: دنی کیست؟ از طریق Adobe Stock تفسیر از کلیتون سیگل منتشر شده در ۲۶ آگوست ۲۰۲۵ این تفسیر بر اساس مکانیزم پیشنهادی قبلی برای افزایش عوارض طراحی شده است تا درآمدهای نفتی روسیه را کاهش دهد. به طور خلاصه، دولت ایالات متحده از مشتریان نفت روسیه، مانند هند، در ازای چشم پوشی از تعرفه‌های ...
Thinktank: Center for Strategic and International Studies
US non-profits 'in the tank' for Exxon, Chevron over Venezuela oil
سازمان‌های غیرانتفاعی آمریکایی "در خدمت" اکسون و شورون بر سر نفت ونزوئلا
به نظر من، عدم موفقیت نشست این هفته در واشنگتن برای پیشبرد صلح، ناشی از عدم درک صحیح شرکت‌کنندگان از معضل امنیتی پیش روی آنهاست. اروپا به جای تلاش برای امنیت همگانی، همچنان به دنبال امنیت جزئی، فقط برای اوکراین است. این کوته‌بینی ناشی از تمایل به مجازات روسیه است، که استدلال می‌کند فقط از ...
Thinktank: Responsible Statecraft
Charai in National Interest: Iran Doesn’t Cease Fire. It Reloads.
چرایی منافع ملی: ایران آتش‌بس نمی‌کند، بلکه دوباره مهمات‌گذاری می‌کند.
متخصصان مرتبط: احمد شرای
Thinktank: Atlantic Council
Iran Inaugurates NGL Plant
ایران کارخانه NGL را افتتاح کرد
در تاریخ ۲۶ مرداد، مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، تأسیسات فرآوری گاز NGL 3100 را در استان ایلام واقع در غرب کشور افتتاح کرد. این پروژه ۱.۶ میلیارد دلاری با تأخیرهای طولانی مواجه بوده و برای مدیریت گازهای همراه میادین دهلران، چشمه‌خوش، پایدار غرب و آذر که در حال حاضر سوزانده می‌شوند، توسعه یافته است. وزارت ...
Thinktank: Middle East Economic Survey
The Intelligence Community's Politicization: Dueling to Discredit
سیاسی‌کاری جامعه اطلاعاتی: دوئل برای بی‌اعتبار کردن
هر دو طرف ادعا کرده‌اند که جامعه اطلاعاتی به شدت سیاسی شده است. این امر یکپارچگی ارزیابی‌های اطلاعاتی ایالات متحده را که آنها را قابل اعتماد می‌کند، تهدید می‌کند—و این به نوبه خود امنیت ملی ایالات متحده را به خطر می‌اندازد. مقاله از ریچارد کی. بتس، ۲۱ اوت ۲۰۲۵، ۴:۳۷ بعد از ظهر (به وقت ...
Thinktank: Council on Foreign Relations
بولتن روزانه رصدخونه
US non-profits 'in the tank' for Exxon, Chevron over Venezuela oil
سازمان‌های غیرانتفاعی آمریکایی "در خدمت" اکسون و شورون بر سر نفت ونزوئلا
به نظر من، عدم موفقیت نشست این هفته در واشنگتن برای پیشبرد صلح، ناشی از عدم درک صحیح شرکت‌کنندگان از معضل امنیتی پیش روی آنهاست. اروپا به جای تلاش برای امنیت همگانی، همچنان به دنبال امنیت جزئی، فقط برای اوکراین است. این کوته‌بینی ناشی از تمایل به مجازات روسیه است، که استدلال می‌کند فقط از ...
Thinktank: Responsible Statecraft
America’s Relationship With Israel Is a Moral Hazard
رابطه آمریکا با اسرائیل یک خطر اخلاقی است.
آیا می‌توان دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، و مشاوران ارشد او را به خاطر ناامیدی از اسرائیل سرزنش کرد؟ اسرائیل اخیراً دمشق را بمباران کرد و به تلاش‌های دیپلماتیک پر سر و صدای ترامپ برای ایجاد یک سوریه باثبات و متحد و خروج نیروهای آمریکایی از آنجا آسیب رساند. به همین ترتیب، بمباران ایران توسط ...
Thinktank: Foreign Policy
Statesmen's Forum: His Excellency Lee Jae Myung, President of the Republic of Korea
انجمن دولتمردان: عالیجناب لی جائه میونگ، رئیس جمهور جمهوری کره
عکس: رونوشت CSIS - ۲۵ اوت ۲۰۲۵. این رونوشت مربوط به رویدادی در CSIS است که در ۲۵ اوت ۲۰۲۵ برگزار شده است. لطفاً نقل قول‌ها را با این ضبط بررسی کنید. همچنین توجه داشته باشید که این رونوشت با ترجمه همزمان تهیه شده است. ترجمه کامل انگلیسی این رویداد را می‌توانید در اینجا و ...
Thinktank: Center for Strategic and International Studies
Charai in National Interest: Iran Doesn’t Cease Fire. It Reloads.
چرایی منافع ملی: ایران آتش‌بس نمی‌کند، بلکه دوباره مهمات‌گذاری می‌کند.
متخصصان مرتبط: احمد شرای
Thinktank: Atlantic Council
Iran Inaugurates NGL Plant
ایران کارخانه NGL را افتتاح کرد
در تاریخ ۲۶ مرداد، مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، تأسیسات فرآوری گاز NGL 3100 را در استان ایلام واقع در غرب کشور افتتاح کرد. این پروژه ۱.۶ میلیارد دلاری با تأخیرهای طولانی مواجه بوده و برای مدیریت گازهای همراه میادین دهلران، چشمه‌خوش، پایدار غرب و آذر که در حال حاضر سوزانده می‌شوند، توسعه یافته است. وزارت ...
Thinktank: Middle East Economic Survey
The Intelligence Community's Politicization: Dueling to Discredit
سیاسی‌کاری جامعه اطلاعاتی: دوئل برای بی‌اعتبار کردن
هر دو طرف ادعا کرده‌اند که جامعه اطلاعاتی به شدت سیاسی شده است. این امر یکپارچگی ارزیابی‌های اطلاعاتی ایالات متحده را که آنها را قابل اعتماد می‌کند، تهدید می‌کند—و این به نوبه خود امنیت ملی ایالات متحده را به خطر می‌اندازد. مقاله از ریچارد کی. بتس، ۲۱ اوت ۲۰۲۵، ۴:۳۷ بعد از ظهر (به وقت ...
Thinktank: Council on Foreign Relations
Tehran’s Homeland Option: Terror Pathways for Iran to Strike in the United States
گزینه داخلی تهران: مسیرهای ترور برای حمله ایران در ایالات متحده
این یک سند PDF است که نمی‌توان آن را مستقیماً استخراج کرد. آدرس اینترنتی: https://www.washingtoninstitute.org/sites/default/files/pdf/Levitt20250820-CTCSentinel.pdf
Thinktank: Washington Institute for Near East Policy
Trump’s Geopolitical Gambit in the South Caucasus
قمار ژئوپلیتیکی ترامپ در قفقاز جنوبی
یک توافق صلح با میانجیگری ایالات متحده بین ارمنستان و آذربایجان، کریدور TRIPP را راه‌اندازی می‌کند و ژئوپلیتیک قفقاز جنوبی و رقابت قدرت‌های بزرگ را از نو تعریف می‌کند. پس از دورهای متعدد مذاکره، رهبران آذربایجان و ارمنستان یک توافقنامه صلح تاریخی را با میانجیگری ایالات متحده (آمریکا) در کاخ سفید امضا کردند. این توافقنامه ...
Thinktank: Observer Research Foundation
بولتن روزانه رصدخونه
Statesmen's Forum: His Excellency Lee Jae Myung, President of the Republic of Korea
انجمن دولتمردان: عالیجناب لی جائه میونگ، رئیس جمهور جمهوری کره
ثبت‌نام حضوری برای صندلی کره، ژئوپلیتیک و سیاست خارجی اکنون بسته شده است، اما ما از شما دعوت می‌کنیم تا از طریق لینک یوتیوب بالا، پخش زنده را تماشا کنید. در تاریخ ۲۵ اوت ۲۰۲۵، عالیجناب لی جائه میونگ، رئیس‌جمهور جمهوری کره، در مناسبت اولین سفر خود به کاخ سفید، در CSIS سخنرانی در مجمع ...
Thinktank: Center for Strategic and International Studies
Why the Global South Won’t Give Up on China
چرا جنوب جهانی از چین دست نخواهد کشید؟
رقابت قدرت‌های بزرگ، چارچوب اصلی سیاست بین‌الملل امروز را شکل می‌دهد. غرب - به رهبری ایالات متحده - با نگرانی از تعمیق تعامل چین در سراسر جهان، پکن را به عنوان یک رقیب سیستماتیک و استراتژیک می‌بیند که باید با آن مقابله شود، که بی‌شباهت به ترس‌های دوران جنگ سرد از گسترش نفوذ شوروی نیست. ...
Thinktank: Foreign Policy
Iran Inaugurates NGL Plant
ایران کارخانه NGL را افتتاح کرد
در تاریخ ۲۶ مرداد، مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، تأسیسات فرآوری گاز NGL 3100 را در استان ایلام واقع در غرب کشور افتتاح کرد. این پروژه ۱.۶ میلیارد دلاری با تأخیرهای طولانی مواجه بوده و برای مدیریت گازهای همراه میادین دهلران، چشمه‌خوش، پایدار غرب و آذر که در حال حاضر سوزانده می‌شوند، توسعه یافته است. وزارت ...
Thinktank: Middle East Economic Survey
The Intelligence Community's Politicization: Dueling to Discredit
سیاسی‌کاری جامعه اطلاعاتی: دوئل برای بی‌اعتبار کردن
هر دو طرف ادعا کرده‌اند که جامعه اطلاعاتی به شدت سیاسی شده است. این امر یکپارچگی ارزیابی‌های اطلاعاتی ایالات متحده را که آنها را قابل اعتماد می‌کند، تهدید می‌کند—و این به نوبه خود امنیت ملی ایالات متحده را به خطر می‌اندازد. مقاله از ریچارد کی. بتس، ۲۱ اوت ۲۰۲۵، ۴:۳۷ بعد از ظهر (به وقت ...
Thinktank: Council on Foreign Relations
Sorry, Trump, but Putin will not pursue peace until he is facing military defeat
متاسفم ترامپ، اما پوتین تا زمانی که با شکست نظامی مواجه نشود، صلح را دنبال نخواهد کرد.
اجلاس‌های اخیر در آلاسکا و واشنگتن دی‌سی موفق شدند تهاجم روسیه به اوکراین را دوباره به سرخط خبرهای جهانی بازگردانند. با این حال، این هجوم فعالیت‌های دیپلماتیک نتوانست به هیچ پیشرفت معناداری در تلاش‌های صلح به رهبری ایالات متحده برای پایان دادن به بزرگترین جنگ اروپا از زمان جنگ جهانی دوم دست یابد. ولادیمیر پوتین، ...
Thinktank: Atlantic Council
Tehran’s Homeland Option: Terror Pathways for Iran to Strike in the United States
گزینه داخلی تهران: مسیرهای ترور برای حمله ایران در ایالات متحده
این یک سند PDF است که نمی‌توان آن را مستقیماً استخراج کرد. آدرس اینترنتی: https://www.washingtoninstitute.org/sites/default/files/pdf/Levitt20250820-CTCSentinel.pdf
Thinktank: Washington Institute for Near East Policy
Trump’s Geopolitical Gambit in the South Caucasus
قمار ژئوپلیتیکی ترامپ در قفقاز جنوبی
یک توافق صلح با میانجیگری ایالات متحده بین ارمنستان و آذربایجان، کریدور TRIPP را راه‌اندازی می‌کند و ژئوپلیتیک قفقاز جنوبی و رقابت قدرت‌های بزرگ را از نو تعریف می‌کند. پس از دورهای متعدد مذاکره، رهبران آذربایجان و ارمنستان یک توافقنامه صلح تاریخی را با میانجیگری ایالات متحده (آمریکا) در کاخ سفید امضا کردند. این توافقنامه ...
Thinktank: Observer Research Foundation
بحران ناکارآمدی در سیستان و بلوچستان و نارضایتی عمومی
«مقدمه»
از اواسط سپتامبر ۲۰۲۲ به مدت چندین ماه، اعتراضاتی ایران را به لرزه درآورد. این اعتراضات با مرگ مهسا (ژینا) امینی، زن جوان کرد که توسط «پلیس امنیت اخلاقی» (گشت ارشاد) بازداشت شده بود، آغاز شد. امینی در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۲ در بازداشتگاه پلیس در تهران درگذشت. دولت با سرکوب، به موج تظاهرات…
مرکز: #Crisis_Group
نویسنده: #ali_vaez
تاریخ انتشار: 25 August 2025
#فرهنگی_و_اجتماعی #جمعیت
@Rasadkhone_in
بولتن روزانه رصدخونه
Guns and Oil: Continuity and Change in Russia-India Relations
روابط روسیه و هند: تداوم و تغییر در حوزه‌های تسلیحات و نفت
گزارش توسط تینا دولبایا، واسابجیت بنرجی و آماندا ساوتفیلد منتشر شده در ۲۲ اوت ۲۰۲۵ در ژوئیه ۲۰۲۴، در همان روزی که یک موشک روسی به برجسته‌ترین بیمارستان کودکان کی‌یف اصابت کرد، نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند، با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در اقامتگاه حومه‌ی مسکو دیدار کرد. در این دیدار، دو رهبر در مورد راه‌های ...
Thinktank: Center for Strategic and International Studies
The Future of the Dollar Lies Within
آینده دلار در درون نهفته است
صحبت درباره دلار آمریکا می‌تواند کیفیتی انتزاعی و تقریباً عرفانی و ناامیدکننده داشته باشد. حتی با صرف‌نظر از شبه‌فلسفه‌بافی‌های طرفداران ارزهای دیجیتال درباره آینده پول، وقتی بیشتر مفسران از دلار به‌عنوان «ارز ذخیره» صحبت می‌کنند، اغلب غیردقیق است و تصویری از اسکناس‌های سبز رنگ ذخیره‌شده در خزانه بانک مرکزی را تداعی می‌کند. این به نوبه ...
Thinktank: Foreign Policy
Iran Inaugurates NGL Plant
ایران کارخانه NGL را افتتاح کرد
در تاریخ ۲۶ مرداد، مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، تأسیسات فرآوری گاز NGL 3100 را در استان ایلام واقع در غرب کشور افتتاح کرد. این پروژه ۱.۶ میلیارد دلاری با تأخیرهای طولانی مواجه بوده و برای مدیریت گازهای همراه میادین دهلران، چشمه‌خوش، پایدار غرب و آذر که در حال حاضر سوزانده می‌شوند، توسعه یافته است. وزارت ...
Thinktank: Middle East Economic Survey
The Intelligence Community's Politicization: Dueling to Discredit
سیاسی‌کاری جامعه اطلاعاتی: دوئل برای بی‌اعتبار کردن
هر دو طرف ادعا کرده‌اند که جامعه اطلاعاتی به شدت سیاسی شده است. این امر یکپارچگی ارزیابی‌های اطلاعاتی ایالات متحده را که آنها را قابل اعتماد می‌کند، تهدید می‌کند—و این به نوبه خود امنیت ملی ایالات متحده را به خطر می‌اندازد. مقاله از ریچارد کی. بتس، ۲۱ اوت ۲۰۲۵، ۴:۳۷ بعد از ظهر (به وقت ...
Thinktank: Council on Foreign Relations
Sorry, Trump, but Putin will not pursue peace until he is facing military defeat
متاسفم ترامپ، اما پوتین تا زمانی که با شکست نظامی مواجه نشود، صلح را دنبال نخواهد کرد.
اجلاس‌های اخیر در آلاسکا و واشنگتن دی‌سی موفق شدند تهاجم روسیه به اوکراین را دوباره به سرخط خبرهای جهانی بازگردانند. با این حال، این هجوم فعالیت‌های دیپلماتیک نتوانست به هیچ پیشرفت معناداری در تلاش‌های صلح به رهبری ایالات متحده برای پایان دادن به بزرگترین جنگ اروپا از زمان جنگ جهانی دوم دست یابد. ولادیمیر پوتین، ...
Thinktank: Atlantic Council
Tehran’s Homeland Option: Terror Pathways for Iran to Strike in the United States
گزینه داخلی تهران: مسیرهای ترور برای حمله ایران در ایالات متحده
این یک سند PDF است که نمی‌توان آن را مستقیماً استخراج کرد. آدرس اینترنتی: https://www.washingtoninstitute.org/sites/default/files/pdf/Levitt20250820-CTCSentinel.pdf
Thinktank: Washington Institute for Near East Policy
Trump’s Geopolitical Gambit in the South Caucasus
قمار ژئوپلیتیکی ترامپ در قفقاز جنوبی
یک توافق صلح با میانجیگری ایالات متحده بین ارمنستان و آذربایجان، کریدور TRIPP را راه‌اندازی می‌کند و ژئوپلیتیک قفقاز جنوبی و رقابت قدرت‌های بزرگ را از نو تعریف می‌کند. پس از دورهای متعدد مذاکره، رهبران آذربایجان و ارمنستان یک توافقنامه صلح تاریخی را با میانجیگری ایالات متحده (آمریکا) در کاخ سفید امضا کردند. این توافقنامه ...
Thinktank: Observer Research Foundation
زیرساخت انرژی در سوریه پسااسد
با وجود رفع تحریم‌ها توسط دولت ترامپ، ابتکارات جدید در زمینه نفت، گاز و زیرساخت‌ها همچنان در حال شکل‌گیری است، اما اگر برای افزایش ظرفیت‌های داخلی سوریه، کاهش تنش‌های سیاسی و رفع ابهامات بوروکراتیک اقدامات بیشتری انجام نشود، ممکن است در بلندمدت این تلاش‌ها به نتیجه قابل توجهی نرسد.
در ۲ اوت، شرکت دولتی…
مرکز: #Washington_Institute_for_Near_East_Policy
نویسنده: #Andrew_J_Tabler #Audrey_Kost
تاریخ انتشار: 24 August 2025
#اقتصادی #فناوری
@Rasadkhone_in
تغییر راهبرد ارتش ایران پس از حمله اسرائیل
رهبران ایران پس از جنگ ایران و اسرائیل با پرسش‌های اساسی درباره استراتژی و اولویت‌های نظامی خود روبرو هستند. آنها در بازدارندگی حملات آمریکا و اسرائیل و یا دفاع از حریم هوایی خود ناموفق بودند، و به نیروهای اسرائیلی آزادی عمل دادند تا طیف وسیعی از اهداف حساس را در سراسر ایران هدف قرار…
مرکز: #American_Enterprise_Institute
نویسنده: #Annika_Ganzeveld
تاریخ انتشار: 23 August 2025
#امنیتی_نظامی #پهپاد_و_موشکی
@Rasadkhone_in
بولتن روزانه رصدخونه
Iran Inaugurates NGL Plant
ایران کارخانه NGL را افتتاح کرد
در تاریخ ۲۶ مرداد، مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، تأسیسات فرآوری گاز NGL 3100 را در استان ایلام واقع در غرب کشور افتتاح کرد. این پروژه ۱.۶ میلیارد دلاری با تأخیرهای طولانی مواجه بوده و برای مدیریت گازهای همراه میادین دهلران، چشمه‌خوش، پایدار غرب و آذر که در حال حاضر سوزانده می‌شوند، توسعه یافته است. وزارت ...
Thinktank: Middle East Economic Survey
How Many Peace Deals Has Trump Actually Brokered?
آیا ترامپ واقعاً چند توافق صلح را میانجیگری کرده است؟
با ارائه ایمیل خود، شما با سیاست حفظ حریم خصوصی و شرایط استفاده موافقت می‌کنید و موافقت می‌کنید که مکاتبات ایمیلی از ما دریافت کنید. شما می‌توانید در هر زمان انصراف دهید. ✓ ثبت نام شد. به گزارش وضعیت سیاست خارجی خوش آمدید، جایی که ما از پایان تابستان متاسفیم اما مشتاقانه منتظر هفته سطح ...
Thinktank: Foreign Policy
The Intelligence Community's Politicization: Dueling to Discredit
سیاسی‌کاری جامعه اطلاعاتی: دوئل برای بی‌اعتبار کردن
هر دو طرف ادعا کرده‌اند که جامعه اطلاعاتی به شدت سیاسی شده است. این امر یکپارچگی ارزیابی‌های اطلاعاتی ایالات متحده را که آنها را قابل اعتماد می‌کند، تهدید می‌کند—و این به نوبه خود امنیت ملی ایالات متحده را به خطر می‌اندازد. مقاله از ریچارد کی. بتس، ۲۱ اوت ۲۰۲۵، ۴:۳۷ بعد از ظهر (به وقت ...
Thinktank: Council on Foreign Relations
Sorry, Trump, but Putin will not pursue peace until he is facing military defeat
متاسفم ترامپ، اما پوتین تا زمانی که با شکست نظامی مواجه نشود، صلح را دنبال نخواهد کرد.
اجلاس‌های اخیر در آلاسکا و واشنگتن دی‌سی موفق شدند تهاجم روسیه به اوکراین را دوباره به سرخط خبرهای جهانی بازگردانند. با این حال، این هجوم فعالیت‌های دیپلماتیک نتوانست به هیچ پیشرفت معناداری در تلاش‌های صلح به رهبری ایالات متحده برای پایان دادن به بزرگترین جنگ اروپا از زمان جنگ جهانی دوم دست یابد. ولادیمیر پوتین، ...
Thinktank: Atlantic Council
Tehran’s Homeland Option: Terror Pathways for Iran to Strike in the United States
گزینه داخلی تهران: مسیرهای ترور برای حمله ایران در ایالات متحده
این یک سند PDF است که نمی‌توان آن را مستقیماً استخراج کرد. آدرس اینترنتی: https://www.washingtoninstitute.org/sites/default/files/pdf/Levitt20250820-CTCSentinel.pdf
Thinktank: Washington Institute for Near East Policy
Undeclared North Korea: Sinpung-dong Missile Operating Base
کره شمالی اعلام‌نشده: پایگاه عملیاتی موشکی سینپونگ-دونگ
نقشه‌های تصویری، نقشه‌های مرجع جغرافیایی ویژه‌ای هستند که از تصاویر ماهواره‌ای و تحلیل تصاویر کره‌شمالی توسط فراتر از موازات (Beyond Parallel) استفاده می‌کنند. برای دسترسی به نقشه‌ی تصویری پایگاه عملیاتی موشکی سینپونگ-دونگ، کلیک کنید. پایگاه عملیاتی موشکی بالستیک سینپونگ-دونگ (신풍동) در (40.316252 125.276505) در تائگوان-گون (대관군، شهرستان تائگوان)، پیونگان-بوکتو (평안북도، استان پیونگان شمالی)، تقریباً 12 ...
Thinktank: Center for Strategic and International Studies
Trump’s Geopolitical Gambit in the South Caucasus
قمار ژئوپلیتیکی ترامپ در قفقاز جنوبی
یک توافق صلح با میانجیگری ایالات متحده بین ارمنستان و آذربایجان، کریدور TRIPP را راه‌اندازی می‌کند و ژئوپلیتیک قفقاز جنوبی و رقابت قدرت‌های بزرگ را از نو تعریف می‌کند. پس از دورهای متعدد مذاکره، رهبران آذربایجان و ارمنستان یک توافقنامه صلح تاریخی را با میانجیگری ایالات متحده (آمریکا) در کاخ سفید امضا کردند. این توافقنامه ...
Thinktank: Observer Research Foundation
دیدار ترامپ با زلنسکی و رهبران اروپایی، امیدوارکننده یا مأیوس‌کننده؟
دونالد ترامپ چند روز پس از دیدار با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، روز دوشنبه در کاخ سفید جلسه‌ای با ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین و چندین رهبر اروپایی برگزار کرد. در حالی که دیدار ترامپ با زلنسکی به مراتب دوستانه‌تر از رویارویی جنجالی آنها در دفتر بیضی در ماه فوریه بود، این نشست جزئیات کمی…
مرکز: #Council_on_Foreign_Relations
نویسنده: #Matthias_Matthijs
تاریخ انتشار: 21 August 2025
#امنیتی_نظامی #بحران_اوکراین
@Rasadkhone_in
یک سال پس از ریاست‌جمهوری پزشکیان
اولین سال ریاست‌جمهوری مسعود پزشکیان بار محدودیت‌های ساختار سیاسی ایران، بحران‌های خارجی، و اصلاح‌طلبانی که همواره از عمل‌گرایی محتاطانه و وعده‌های برآورده نشده او ناامید شدند، به یاد آورده می‌شود. انتخاب او در ژوئیه ۲۰۲۴ بی‌شک یک شکست برای آرمان‌گرایان بود، و تثبیت کامل قدرت آنها را در زمانی که پیش از این بر…
مرکز: #Middle_East_Institute
نویسنده: #Alex_Vatanka
تاریخ انتشار: 21 August 2025
#سیاسی #انتخابات
@Rasadkhone_in
بولتن روزانه رصدخونه
Trump’s Geopolitical Gambit in the South Caucasus
قمار ژئوپلیتیکی ترامپ در قفقاز جنوبی
یک توافق صلح با میانجیگری ایالات متحده بین ارمنستان و آذربایجان، کریدور TRIPP را راه‌اندازی می‌کند و ژئوپلیتیک قفقاز جنوبی و رقابت قدرت‌های بزرگ را از نو تعریف می‌کند. پس از دورهای متعدد مذاکره، رهبران آذربایجان و ارمنستان یک توافقنامه صلح تاریخی را با میانجیگری ایالات متحده (آمریکا) در کاخ سفید امضا کردند. این توافقنامه ...
Thinktank: Observer Research Foundation
Major Takeaways From Trump’s Meeting With Zelenskyy and European Leaders
نکات مهم دیدار ترامپ با زلنسکی و رهبران اروپایی
در جریان نشست مورد انتظار با ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین و سایر رهبران اروپایی، رئیس جمهور ترامپ بر درخواست‌های خود برای توافق صلح با روسیه تأکید کرد. مقاله از ماتیاس ماتیس، ۱۸ اوت ۲۰۲۵، ۸:۴۶ بعد از ظهر (به وقت EST). ماتیاس ماتیس، عضو ارشد اروپا در شورای روابط خارجی است. دونالد ترامپ، رئیس ...
Thinktank: Council on Foreign Relations
Experts react: Trump and Putin just left Alaska without a deal. Here’s what that means for Russia’s war on Ukraine.
نظر کارشناسان: ترامپ و پوتین بدون توافق آلاسکا را ترک کردند. این برای جنگ روسیه علیه اوکراین چه معنایی دارد.
«ما به آنجا نرسیدیم.» این حکمی بود که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، پس از تقریباً سه ساعت دیدار با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در آلاسکا در روز جمعه صادر کرد. این اولین دیدار رو در رو بین روسای جمهور روسیه و ایالات متحده از زمان آغاز تهاجم تمام عیار پوتین به اوکراین در فوریه ...
Thinktank: Atlantic Council
Is the Hunt Back On? Attacks on Strategic Forces Illustrate China’s Nuclear Survivability Concerns
آیا شکار دوباره آغاز شده است؟ حملات به نیروهای استراتژیک، نگرانی‌های چین در مورد بقای هسته‌ای را نشان می‌دهد.
دو موج اول حملات تلافی‌جویانه ایران در پاسخ به عملیات «طلوع شیر» (Rising Lion) با شلیک 150 موشک بالستیک به آسمان اسرائیل همراه بود. موج‌های بعدی تنها شامل ده‌ها موشک بودند. در پس‌زمینه حملات اسرائیل و بعداً ایالات متحده علیه تأسیسات هسته‌ای ایران، تل‌آویو به طور روشمند یک کارزار قابل توجه را برای نابودی پرتابگرهای ...
Thinktank: Center for Strategic and International Studies
Iraq Courts US Energy Majors
دادگاه‌های عراق شرکت‌های بزرگ انرژی ایالات متحده را احضار می‌کنند.
دولت عراق تلاش‌های خود را برای جذب شرکت‌های بزرگ نفتی آمریکایی، اکسون‌موبیل و شورون، افزایش می‌دهد. پس از سال‌ها مشاهده خروج شرکت‌های بین‌المللی نفتی غربی (IOC) از جمله اکسون، و جایگزینی آنها با شرکت‌های چینی، عراق می‌خواهد این روند را معکوس کند. این کشور از سال ۲۰۲۳ تاکنون توافق‌های مهمی با توتال‌انرژی و بی‌پی امضا ...
Thinktank: Middle East Economic Survey
Javad Zarif: The Time for a Paradigm Shift Is Now
جواد ظریف: اکنون زمان تغییر پارادایم فرا رسیده است
غرب آسیا در یک نقطه عطف خطرناک قرار دارد. وحشت‌های فاجعه‌بار غزه، تجاوز اخیر به ایران که توسط مردم ایران و نیروهای مسلحش دفع شد، و تداوم بی‌ثباتی سوریه به وضوح نشان می‌دهد که برای بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، و حامیان جهانی‌اش، تنها تهدید به‌اصطلاح موجودیتی، در واقع صلح و آرامش است. این جفت‌سازی آپارتاید ...
Thinktank: Foreign Policy
بولتن روزانه رصدخونه
Experts react: Trump and Putin just left Alaska without a deal. Here’s what that means for Russia’s war on Ukraine.
نظر کارشناسان: ترامپ و پوتین بدون توافق آلاسکا را ترک کردند. این برای جنگ روسیه علیه اوکراین چه معنایی دارد.
«ما به آنجا نرسیدیم.» این حکمی بود که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، پس از تقریباً سه ساعت دیدار با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در آلاسکا در روز جمعه صادر کرد. این اولین دیدار رو در رو بین روسای جمهور روسیه و ایالات متحده از زمان آغاز تهاجم تمام عیار پوتین به اوکراین در فوریه ...
Thinktank: Atlantic Council
Is the Hunt Back On? Attacks on Strategic Forces Illustrate China’s Nuclear Survivability Concerns
آیا شکار دوباره آغاز شده است؟ حملات به نیروهای استراتژیک، نگرانی‌های چین در مورد بقای هسته‌ای را نشان می‌دهد.
دو موج اول حملات تلافی‌جویانه ایران در پاسخ به عملیات «طلوع شیر» (Rising Lion) با شلیک 150 موشک بالستیک به آسمان اسرائیل همراه بود. موج‌های بعدی تنها شامل ده‌ها موشک بودند. در پس‌زمینه حملات اسرائیل و بعداً ایالات متحده علیه تأسیسات هسته‌ای ایران، تل‌آویو به طور روشمند یک کارزار قابل توجه را برای نابودی پرتابگرهای ...
Thinktank: Center for Strategic and International Studies
Iraq Courts US Energy Majors
دادگاه‌های عراق شرکت‌های بزرگ انرژی ایالات متحده را احضار می‌کنند.
دولت عراق تلاش‌های خود را برای جذب شرکت‌های بزرگ نفتی آمریکایی، اکسون‌موبیل و شورون، افزایش می‌دهد. پس از سال‌ها مشاهده خروج شرکت‌های بین‌المللی نفتی غربی (IOC) از جمله اکسون، و جایگزینی آنها با شرکت‌های چینی، عراق می‌خواهد این روند را معکوس کند. این کشور از سال ۲۰۲۳ تاکنون توافق‌های مهمی با توتال‌انرژی و بی‌پی امضا ...
Thinktank: Middle East Economic Survey
Javad Zarif: The Time for a Paradigm Shift Is Now
جواد ظریف: اکنون زمان تغییر پارادایم فرا رسیده است
غرب آسیا در یک نقطه عطف خطرناک قرار دارد. وحشت‌های فاجعه‌بار غزه، تجاوز اخیر به ایران که توسط مردم ایران و نیروهای مسلحش دفع شد، و تداوم بی‌ثباتی سوریه به وضوح نشان می‌دهد که برای بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، و حامیان جهانی‌اش، تنها تهدید به‌اصطلاح موجودیتی، در واقع صلح و آرامش است. این جفت‌سازی آپارتاید ...
Thinktank: Foreign Policy
What to Expect From the Trump-Putin Alaska Summit
از اجلاس ترامپ-پوتین در آلاسکا چه انتظاری می‌رود؟
روسای جمهور ولادیمیر پوتین و دونالد ترامپ از سال ۲۰۱۹ اولین دیدار دوجانبه خود را در حالی برگزار می‌کنند که به نظر می‌رسد سرنوشت جنگ اوکراین در تعادل است. سه کارشناس شورای روابط خارجی (CFR) چشم‌اندازهای بهترین، بدترین و محتمل‌ترین نتایج حاصل از این اجلاس مورد انتظار را ارزیابی می‌کنند. مقاله از چارلز ا. کوپچان، ...
Thinktank: Council on Foreign Relations