💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

20 June 2026 14:58

📜مختصری از فواید آیات صفحه ۳۵۸

▪️ جواز برداشتن برخی لباسها برای پیرزنان، زیرا شک و تهمتی در این کار وجود ندارد.

▪️احتیاط در دین شأن پرهیزکاران است.

▪️عذرها یکی از اسباب تخفیف تکلیف هستند.

▪️جامعه اسلامی جامعه تعاون و همکاری و دوستی با یکدیگر است.

▪️بنگر که شریعت چگونه درهای فتنه را بسته و راه‌های فساد را مسدود کرده است، پس نیاز مبرمی به این علم بزرگ داریم.

▪️در آسان گیری و تخفیف شریعت بر مردم، به خصوص معذوران، بیندیش.

▪️سعی کن همیشه به روش که الله تعالی مشروع فرموده است سلام و خوش آمد گویی را انجام دهی .

┈┉┅━❀🌸❀━┅┉┈
@Pious114
💫متقیان💫

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

20 June 2026 09:08

🍃🌸يوسف (عليه السّلام ) از پروردگارش میخواهد كه او را در دنيا مسلم ، و در آخرت در زمره صالحان قرار دهد، همچنانكه خداوند سبحان جد بزرگوارش ابراهيم علیه السلام را به چنين مواهبى اختصاص داده بود،
که قرآن در باره اش مى فرمايد: (و لقد اصطفيناه فى الدنيا و انه فى الاخرة لمن الصالحين اذ قال له ربه اسلم قال اسلمت لرب العالمين )
و اين اسلامى هم كه يوسف درخواست كرد بالاترين درجات اسلام ، و عالى ترين مراتب آنست ، و عبارتست از تسليم محض بودن براى خداى سبحان به اينكه 👈🏻بنده براى خود و براى آثار وجودى خود هيچ استقلالى نبيند .

انسان ممكن است سالها خدا را عبادت كند ولى در آخر عمر گمراه شود و بى ايمان از دنيا برود كه اين بدترين حالت براى انسان است و نهايت بيچارگى و مغبونى است، چون آنچه مهم است سر انجام زندگى است و اينكه انسان با ايمان و تقوا و در حالى كه تسليم حق است از دنيا برود و عاقبت به خير باشد و از آن مهمتر اينكه انسان از چنان ايمانى برخوردار باشد كه در آخرت با صالحان و پيامبران و شهدا و صديقين همنشينى كند..
توفنی مسلماً و الحقنی بالصالحین(۱۰۱ یوسف)🌸🍃
@Pious114
💫متقیان💫

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

20 June 2026 08:59

🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة یونس
وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ12🌸
و چون زیان و آسیبی به انسان برسد، به پهلوخوابیده یا نشسته یا ایستاده ما را می خوانَد؛ و هنگامی که زیانش را برطرف می کنیم، چنان (از دعا و زاری) می گذرد (و غافل می شود) 🍃که گویا هرگز ما را برای رفع مشکلش (به یاری) نخوانده است! کردارِ اسراف کاران این گونه برایشان آراسته شده است
تفسیر🌹
سورة یونس
وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ12🌸:
«و چون به انسان رنج و مصیبتی برسد چه بر پهلو خوابیده و چه نشسته و چه ایستاده باشد ما را به کمک می‌خواند، 🍃و چون رنج و ناراحتی را از او برداریم چنان راه خود را در پیش می‌گیرد که گویا ما را به دور کردن رنجی که به او رسیده بود 🍃به فریاد نخوانده است. این چنین برای اسراف کنندگان کاری را انجام می‌دهند زینت داده شده است».🍃

در اینجا خداوند از سرشت و طبیعت انسان خبر می‌دهد 🍃که هرگاه رنج و مصیبتی به او برسد در دعا کردن می‌کوشد، و بر همۀ حالت‌ها، ایستاده و نشسته و بر پهلو خوابیده خدا را می‌خواند و در دعا اصرار می‌ورزد تا خداوند مصیبت را از او دور نماید.🍃

﴿فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمۡ يَدۡعُنَآ إِلَىٰ ضُرّٖ مَّسَّهُ﴾و چون رنج و ناراحتی را از او برداریم به غفلت خویش ادامه داده و از پروردگارش اعراض می‌نماید🍃 گویا به او مصیبتی نرسیده و خداوند آن را از وی دور نکرده است. پس چه ستمی بالاتر از این ستم است؟ 🍃از خداوند می‌خواهد که هدف او را برآورده سازد، و چون او به هدفش رساند، حقوق پروردگارش را نادیده می‌انگارد،🍃 انگار که خداوند هیچ حقی بر او ندارد. و این فریب و آرستگی شیطان است، زیر آنچه را که در پیشگاه عقل و سرشت زشت و بد است برایش می‌آراید.🍃 ﴿كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡمُسۡرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ﴾این چنین برای اسراف کنندگان کاری را که انجام می‌دهند زینت داده‌است.
🌿🌺🌺🌺
@Pious114
💫متقیان💫

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

20 June 2026 08:54

سوره لقمان (آیه ۶)

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُولَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ (٦)

برخی از مردم‌اند كه سخنان باطل و سرگرم‌كننده را می‌خرند تا از روی نادانی [مردم را] از راه خدا گمراه كنند و آن را به مسخره بگیرند؛ برای آنان عذابی خواركننده خواهد بود

عکس نوشته!
@Pious114
💫متقیان💫

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

29 May 2026 19:38

خدای خوبم!
سعادتی به من بده که تو را نه به شوق بهشت رضوانت و نه از ترس جهنمت بپرستم و تو را برای خودت عبادت کنم تا رسیدن به لقاءت، ای مهربان ترین مهربانان.

بارالها!
توفیق خواندن نماز اول وقت را به ما عطا کن و چه نیکوتر که در مسجد و چه بهتر که به جماعت باشد.
خدایا توفیق نماز صبح را در زمان مقررش نیز به ما ارزانی کن.

( آمین یا قاضی الحاجات )

@Pious114
💫متقیان💫

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

29 May 2026 19:34

کلام نور (۱۷۴)
@Pious114
🌿🌷🌿🌷🌿🌷
🌷💐💐💐
🌿💐
🌷💐
🌿
🌷
☀️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ☀️

🔶«وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِين َ(۱۹۸)

فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ » (شعرا ۱۹۹)

🔶(بر فرض) اگر ما قرآن را بر بعضي غير عرب‌ها نازل مي‌كرديم. (۱۹۸)

پس او آن را بر ايشان مي‌خواند، عرب‌ها به آن ايمان نمي‌آوردند. (۱۹۹)

🔸« عربی »: نژاد عرب؛ همچنین به معنی کلام فصیح

🔸«عجمی »: نژاد غیر عرب و نیز به معنی کلام غیر فصیح

🔸« تعصب ، عصبیت » در اصل از ماده « عصب »، به معنی پی هائی است که مفاصل را به هم ارتباط می دهد؛ سپس هر گونه ارتباط و به هم پیوستگی را « تعصب و عصبیت » نامیده اند.


🔴نکته:

♦️تعصبات شدید نژادی و قبیلگی

انسان به هر سرزمین یا قبیله و نژادی تعلق داشته باشد، نسبت به آن عشق می ورزد و این، عامل سازنده ای برای همکاری های اجتماعی او است؛ ولی این امر حسابی دارد. اگر از حد بگذرد به صورت مخرب و گاه فاجعه آفرین درخواهد آمد و منظور از تعصب نژادی و قبیلگی که مورد نکوهش قرار می گیرد همین افراط است.

علی (علیه السلام) در نهج البلاغه؛ خطبه قاصعه می فرماید: اگر قرار هست تعصبی داشته باشید، این تعصب شما به خاطر اخلاق پسندیده، افعال نیک و کارهای خوب باشد.
اما معمولا این لفظ در مفهوم افراطی و مذموم آن به کار می رود.
« تعصب نژادی » پرده ای است از خود خواهی و جهل که بر روی افکار و درک و عقل انسان قرار می گیرد و قضاوت صحیح را از کار می اندازد.
دفاع و طرفداری افراطی، گاه به جائی می رسد که بدترین افراد قبیله اش در نظر او خوب و بهترین افراد قبیله ی دیگر در نظر او شوم است و همچنین است در مورد آداب و سنتهای زشت و زیبا.
دفاع افراطی از قوم و قبیله و نژاد و وطن، سرچشمه ی بسیاری از جنگها در طول تاریخ و عاملی برای انتقال خرافات و زشتی ها تحت عنوان آداب و سنن قبیله و نژاد به اقوام دیگر شده است.

حدیث:

در روایات اسلامی از موضوع « تعصب»، به عنوان یک اخلاق مذموم شدیدا نکوهش شده است تا آنجا که در حدیثی از پیامبر گرامی اسلام (صلی اللّه علیه و آله و سلّم ) می خوانیم:
کسی که در قلبش به اندازه ی دانه ی خردلی تعصب باشد، خداوند روز قیامت او را با اعراب جاهلیت محشور می کند.

📚تفسیر نمونه
🌷
🌿
🌷💐
🌿💐
🌷💐💐💐
🌿🌷🌿🌷🌿🌷
@Pious114
💫متقیان💫

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

29 May 2026 19:25

#طرح_تدبر| #صفحه_٧

[ و إياي فارهبون] : و تنها از من بترسید ( نه غیر من ).

خداوند در این بخش از آیه به بنی اسرائیل امر میکند که فقط از ذات مقدسش، خوف و ترس داشته باشند که این خود امر جامعی به بنی آدم می باشد چرا که این بخش از آیه به نوعی با [ فلا خوف علیهم و لا هم یحزنون ] : (نه ترسی بر آنان است و نه غمگین می شوند.) در ارتباط است تا نشان دهد در قلبی که با خوف و ترس از خدا، انس گرفته است، ترس دیگری معنا و مفهوم ندارد.


@Pious114
💫متقیان💫

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

29 May 2026 08:47

صفحه سیصد و  پنجاه و هفت
۳۵۷
جزء ۱۸
سوره نور  آیات  ۵۴-۵۸

🖌@Pious114
🌸🍃مــــتــــقــــیــــانــ🍃🌸

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

29 May 2026 07:45

🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة یونس
دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ10🌸
دعایشان در آنجا این است : 🍃«یا الله! تو پاک و منزهی»؛ و درود و تحیتشان در آنجا سلام است و پایان دعایشان اینکه: 🍃«همه ی حمد و ستایش ویژه ی الله، پروردگار جهانیان است»

تفسیر🌹
سورة یونس
دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ ۚ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ10🌸
«دعوايشان‌ در آنجا» يعني: دعا و ندا و نيايش‌ بهشتيان‌ در بهشت‌ اين‌ سخن ‌است: «سبحانك‌ اللهم‌: 🍃خداوندا! پاكي‌ تو راست‌» پس‌ دعايي‌ كه‌ بهشتيان‌ آن‌ را زمزمه‌ مي‌كنند، تسبيح‌ و تقديس‌ خداي‌ سبحان‌ است‌ 🍃«و تحيتشان‌ در آنجا سلام ‌است‌» يعني: درود و دعايشان‌ در ميانشان‌، يا تحيت‌ و درود خداوند جلّ جلاله يا فرشتگان‌ برايشان‌، سلام‌ گفتن‌ است‌ «و پايان‌ دعايشان‌ اين‌ است‌ كه: الحمد رب‌العالمين‌»🍃 يعني: پايان‌بخش‌ دعايشان‌ كه‌ تسبيح‌ الهي‌ است‌، اين‌ است‌ كه‌ مي‌گويند: همه‌ ستايشها از آن‌ خداوند، پروردگار عالميان‌ است‌.🍃

در حديث‌ شريف‌ آمده‌ است: «براهل‌ بهشت‌ تسبيح‌ و تحميد همان‌گونه‌ الهام‌ مي‌شود كه‌ نفس‌كشيدن‌ به‌ آنان‌ الهام‌ مي‌شود». 🍃يعني‌ بهشتيان‌ از گفتن‌ حمد و تسبيح‌ خداي‌ عزوجل‌، هيچ‌ نوع‌ دشواري‌اي‌ احساس‌ نمي‌كنند بلكه‌ ياد خدا جلّ جلاله آرام‌بخش‌ جانها و روانهايشان‌ است‌.
🌿🌺🌺🌺
🖌@Pious114
🌸🍃مــــتــــقــــیــــانــ🍃🌸

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

29 May 2026 07:42

🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة یونس
أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ8🌸
جایگاه چنین کسانی به سبب کردارشان، آتش است
تفسیر🌹
سورة یونس
أُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ8🌸
«اينان‌ جايگاهشان‌» محل‌ اقامتشان‌ «آتش‌ است‌، به‌سبب‌ آنچه‌ مي‌كردند»🍃 از كفر به‌ كتاب‌ و رسالت‌ و تكذيب‌ معاد.
🌿🌺🌺🌺
🖌@Pious114
🌸🍃مــــتــــقــــیــــانــ🍃🌸

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

29 May 2026 07:36

سوره احزاب (آیه ۵۶)

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَآئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا (٥٦)

همانا خدا و فرشتگانش بر پیامبر درود و رحمت می‌فرستند. ای اهل ایمان! بر او درود فرستید و آن گونه كه شایسته است، تسلیم او باشید

🖌@Pious114
🌸🍃مــــتــــقــــیــــانــ🍃🌸

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

27 May 2026 02:50

🍃🌸سلام و عرض ادب و احترام به همراهان گرامی:

امیدوارم همه شما عزیزان سلامت وتندرست باشید

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

31 December 2025 19:31

خداوندا!
لباس سلامت بر قامت رنجور ما بپوشان و این قبا را بر تن ما مستدام بدار.

بارالها!
دعای آنهای که تنها امیدشان تویی را خودت برآورده بگردان و حاجت آنانی را که تنها سلاحشان گریه و استغاثه به درگاه خودت است، برآورده کن؛ ای برآورنده حاجات حاجتمندان.

پروردگارا!
سفر مسافرین را ختم به خیر بگردان و همه ی آنها را صحیح و سالم به منازل شان بازگردان.

( آمین یا قاضی الحاجات )

@Pious114

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

31 December 2025 19:24

#اندرزهای_قرآنی .
🗝 برای والدینت بسیار دعا کن

بگو:
﴿ ﺭﺏ ﺍﺭﺣﻤﻬﻤﺎ ﻛﻤﺎ ﺭﺑﻴﺎﻧﻲ ﺻﻐﻴﺮﺍ ﴾
[الإسراء/24]

#والدین♥️
سزاوارترین افراد نسبت به دعای خیراند
برای آنان بسیار دعا کنید🤲

🔑اگر #والدین شما هنوز در قید حیات هستند خدا را شکر کنید که این فرصت را در اختیار شما قرار داد؛ تا با #خدمت به آنان، #بهشت را بدست آورید.

♡@Pious114

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

31 December 2025 19:15

نزدیک ترین و آگاهانه ترین راه برای رسیدن به خدا از درون خود ماست؟

انسان باید وجود خود را کاملاً خالی کند. تنها در این صورت است که فضایی در وجودش ایجاد می شود تا خداوند در او فرود آید . ما چنان از چیزهای زاید و دور ریختنی ها انباشته ایم که حتی اگر خدا بخواهد بر ما نازل شود در وجود ما جایی برای فرود آمدن نخواهد یافت. لیوان ما پر است حتی برای یک قطره کوچک نیز جایی نیست. باید لیوان مان را کاملاً خالی کنیم. همین که وجودت را خالی کنی وچیزی را در درون خود نبینی ناگهان همه چیز نورانی می شود. هزاران گل در وجودت شکوفا می شوند. سرشار از رایحه های  دل انگیز و نغمه های دل نشین می شوی. نغمه ای که هرگز نشنیده ای؛رایحه ای که متعلق به زمین نیست ؛این گونه تو رها می شوی. رها از  زند‌گی؛رها از مرگ ؛ رها از خود زمان ؛ بخشی از جریان ابدی هستی می شوی. اما برای این که خدا هست شود تو باید کاملاً نیست شوی

@Pious114

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

20 June 2026 14:57

صفحه سیصد و  پنجاه و هشت
۳۵۸
جزء ۱۸
سوره نور  آیات ۵۹-۶۱

@Pious114
💫متقیان💫

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

20 June 2026 09:01

🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة یونس
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ13🌸
و به راستی نسل های پیش از شما را هنگامی که ستم نمودند، 🍃هلاک کردیم؛ حال آنکه پیامبرانشان برای آنان نشانه های آشکار آوردند؛ ولی آنان بر آن نبودند🍃 که ایمان بیاورند.این چنین گناهکاران را مجازات می کنیم
تفسیر🌹
سورة یونس
وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ13🌸
«و هرآينه‌ قرن‌هاي‌ پيش‌ از شما را» يعني: امتهاي‌ پيشين‌ را «هلاك‌ كرديم‌، آن‌گاه ‌كه‌ ستم‌ كردند»🍃 با تكذيب‌ و جرأت‌ و جسارت‌ عليه‌ پيامبران‌ ما و تطاول‌ و درازدستي‌شان‌ در گناهان‌ و نافرماني‌ها «و پيامبرانشان‌» كه‌ ما به‌ سويشان ‌برانگيخته‌ بوديم‌ 🍃«با نشانه‌هاي‌ روشن‌» و معجزاتي‌ كه‌ بر صدق‌ و راستگويي‌ آن ‌پيامبران‌ دلالتي‌ آشكار و روشن‌ داشت‌ «به‌سوي‌ آنان‌ آمدند ولي‌ هرگز مستعد آن ‌نبودند كه‌ ايمان‌ بياورند» راه‌ ايمان‌ به‌روي‌ آنان‌ بدان‌ جهت‌ هموار نشد🍃 كه‌ براي‌ آن‌ آمادگي‌ نداشتند و نيز الطاف‌ الهي‌ از آنان‌ سلب‌ شده‌ بود «اين‌گونه‌ مردم ‌مجرم‌» يعني‌ كافر «را جزا مي‌دهيم‌»🍃 و اين‌ هشداري‌ است‌ سخت‌ براي‌ كفار مكه‌ و ديگر تكذيب‌كنندگان‌ رسالت‌ پيامبر خاتم صلّی الله علیه و آله و سلّم.
🌿🌺🌺🌺
@Pious114
💫متقیان💫

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

20 June 2026 08:57

🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة یونس
۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ11🌸
و اگر الله در عذاب و مجازاتِ مردم آن گونه شتاب می ورزید 🍃که آنان در طلب خیر و نیکی شتاب دارند، به طور قطع مدت عمرشان پایان می یافت.بدین ترتیب کسانی را که به دیدار ما امیدوار نیستند،🍃 در سرکشی و طغیانشان رها می کنیم تا سرگردان بمانند
تفسیر🌹
سورة یونس
۞ وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ11🌸

و اگر خداوند برای مردم چنانکه خیر را به شتاب می‌طلبند🍃 شر را پیش می‌انداخت عقوبت و عذاب، آنها را نابود می‌کرد. اما کسانی را که به لقای خدا امید ندارند رها می‌کنیم تا در سرکشی و نافرمانی خود سرگردان شوند».🍃

و این از لطف و احسان او نسبت به بندگانش است که اگر او در رساندن بدی و مصیبت آنگاه که اسبابش را فراهم سازد شتاب ورزد، و به عذاب دادن آنان مبادرت ورزد،🍃 همانطور که درآوردن خوبی برای آنها وقتی که اسبابش را انجام دهند شتاب می‌ورزند. ﴿لَقُضِيَ إِلَيۡهِمۡ أَجَلُهُمۡ﴾عقوبت و عذاب، آنها را نابود🍃 می‌کرد. اما خداوند متعال به آنان مهلت می‌دهد و آنان را فراموش نمی‌کند، و از بسیاری از حقوق خود در می‌گذرد. 🍃و اگر خداوند مردم را به سبب ستمشان به عذاب خویش دچار کند هیچ جنبده‌ای را در روی زمین نخواهد گذاشت.🍃

و از همین مقوله است دعای بنده به هنگام خشم و عصبانیت علیه فرزندان یا خانواده یا مالش، که اگر این دعا پذیرفته شود🍃 همۀ فرزندان و خانواده و اموالش از بین می‌رفت و پذیرفته شدن این دعا بیش از حد به او زیان می‌رساند، اما خداوند بردبار و با حکمت است. ﴿فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا﴾🍃اما کسانی را که به قیامت ایمان ندارند، و خود را برای آن آماده نمی‌نمایند، و کارهایی نمی‌کنند🍃 که آنها را از غذاب خدا نجات دهد، ﴿فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ﴾آنان را در باطلشان رها می‌کنیم که به وسیلۀ آن از حق و از حد و مرز بیرون می‌روند.🍃

﴿يَعۡمَهُونَ﴾سرگردان و حیران مانده، و به راه هدایت نمی‌روند و به یافتن بهترین و محکم‌ترین دلیل توفیق نمی‌یابند.🍃 و این عذاب و سزایی است که به سبب ستم و کفر ورزیدنشان به آیات خدا به آنان می‌رسد.
🌿🌺🌺🌺
@Pious114
💫متقیان💫

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

20 June 2026 08:53

سوره حاقه(آیه۱الی۱۵)

الْحَآقَّةُ(١)

آن روز حقی است

ترجمه(٢)

آن روز حق چیست؟

ترجمه(٣)

و تو چه می‌دانی آن روز حق چیست

ت(٤)

[قوم‌]ثمود و عاد آن روز كوبنده را انكار كردند

ت(٥)

اما قوم ثمود با عذابی سركش هلاك شدند

ت(٦)

و اما قوم عاد با تندبادی بسیار سرد و طغیان گر به نابودی رسیدند

ت(٧)

كه خدا آن را هفت شب و هشت روز پی در پی بر آنان مسلط كرد و [اگر] می‌دیدی كه آنان مانند تنه‌های پوسیده و پوك درختان خرما روی زمین افتاده‌اند

ت(٨)

آیا از آنان هیچ باقی مانده‌ای می‌بینی؟

ت(٩)

فرعون و كسانی كه پیش از او بودند و مردم شهرهای زیر و رو شده[قوم لوط] مرتكب گناهان بزرگ شدند

ت(١٠)

فرستاده پروردگارشان را نافرمانی كردند و خدا هم آنان را به عذابی سخت گرفت

ت(١١)

هنگامی كه آب طغیان كرد،ما شما را در كشتی سوار كردیم

ت(١٢)

تا آن را برای شما مایه تذكر و بیداری قرار دهیم و گوش شنوا آن را[به عنوان مایه عبرت و تذكر]حفظ كند

ت(١٣)

چون در صور یك بار دمیده شود

ت(١٤)

و زمین و كوه‌ها از جای خود برداشته شوند و هر دوی آنها یك باره درهم كوبیده و ریز ریز گردند

ت(١٥)

آن روز است كه آن واقعه بزرگ واقع می‌شود
@Pious114

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

29 May 2026 19:38

هنگام مواجه شدن با این متن شاید اولین سخنی که در ذهن اکثریت خطور میکند همین باشد 👇
《 خوش بحال دعوتگران 》...♥️

ولی اینجا یک باریکی است که نباید نادیده گرفته شود ، تو هم شامل این بشارت الهی هستی، تعجب نکن خودت را میگویم 😍

اگر رسالت خود را که همان امر بالمعروف و نهی از منکر است را بجا آوری در زمره دعوتگران الهی خواهی بود ...

سخت نگیر الله تو خیلی مهربان است به بزرگی دریایی رحمت اش حسن ظن داشته باش ✨

در راه رساندن احکام اسلام و بیداری این امت اقدام کن بیشک که رحمت بیکران اش شامل حال مان خواهد بود .‌‌‌‌‌...

این پیام بزرگی است برای دعوت گران تا در راه دعوت سست نشوند .

همت کن و در این ره قدم بگذار
یک قدم با تو قدم های مانده اش با او 🍃♥️
و یادت باشد که باید از او تعالی با دعا ها و التماس هایت در این راه؛ باید کمک بخواهی
چرا که توفیق کامیابی ما جز اراده او نیست ‌🤲

جزاکم الله خیرا کثیرا 💞🍃


@Pious114
💫متقیان💫

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

29 May 2026 19:31

🕋 بخوان، هر آنچه می‌شود ...

🎥 #آیه_گرافی

✅ @Pious114
💫متقیان💫

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

29 May 2026 08:49

📜مختصری از فواید آیات صفحه ۳۵۷

▪️ پیروی از رسول صلی الله علیه وسلم یکی از نشانه‌های هدایت یافتن است.

▪️دعوتگر باید تمام تلاش خویش را در دعوت به کار گیرد، و [بداندکه] نتایج به دست الله است.

▪️ایمان و عمل صالح سبب کسب قدرت و امنیت در زمین است.

▪️تادیب بردگان و کودکان بر کسب اجازه در اوقاتی که عورت‌ها آشکار است.

▪️وعده الله مبنی بر اعطای قدرت و جانشینی در زمین، مشروط بر تحقق عبادت و ترک شرک است.

▪️پیروی از آیات قرآن کریم و احادیث صحیح، موجب سعادت دنیا و آخرت، و مخالفت با این دو، موجب گمراهی و زیان است.

┈┉┅━❀🌸❀━┅┉┈
🖌@Pious114
🌸🍃مــــتــــقــــیــــانــ🍃🌸

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

29 May 2026 07:49

🍃🌸از فرجى كه خداوند بعد از هر شدت ارزانى مى دارد نوميد نشويد، زيرا از رحمت خدا مأيوس نمى شوند مگر مردمى كه كافرند، یعنی این ها ايمان ندارند كه خداوند توانا است تا هر غمى را زايل و هر بلايى را رفع كند.
(روح ) به معنى رحمت ، و راحت و فرج و گشايش كار است .
نا‌امیدی یعنی باور به این معنا که در عالم، دیگر کسی نیست که مشکل مرا حل کند و یا کمک کند که گره از کار من باز شود. آنچه این باور را به کفر تبدیل می‌کند نفی خدا و قدرت او در این باور است .
نیازی هم نیست که حتما به زبان جاری شود، همین که شخص در دل، اصل وجود خدا و یا شأنی از شئون خدایی او مانند قدرت و رحمت را منکر شود کافر است.

پس اینکه قرآن کریم می‌فرماید: تنها کافرانند که از رحمت خدا مأیوس می‌شوند معنایش این نیست که یأس به کفر می‌انجامد؛ بلکه پیام آیه شریفه این است که نا‌امیدی ریشه در کفر دارد؛ یعنی اول کفر می‌آید بعد نا‌امیدی
اول انکار خدا و قدرت اوست بعد یأس.

مباشید مأیوس هرگز شما  
  ز الطاف بی انتهای خدا
🌸🖌@Pious114
🌸🍃مــــتــــقــــیــــانــ🍃🌸

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

29 May 2026 07:43

🍃✺﷽✺🍃
ترجمه🌼
سورة یونس
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ9🌸
بی گمان کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند،🍃 پروردگارشان آنان را به سبب ایمانشان به باغ ها و بهشت های پرنعمتی راهنمایی می کند که فرودستشان جویبارها روان است

تفسیر🌹
سورة یونس
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَانِهِمْ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ9🌸
«كساني‌ كه‌ ايمان‌ آورده‌ و كارهاي‌ شايسته‌ كرده‌اند»🍃 يعني: ميان‌ ايمان‌ و عمل‌ صالح‌ جمع‌ كرده‌اند «پروردگارشان‌ به‌ ايمانشان‌ آنان‌ را هدايت‌ مي‌كند»🍃 يعني: آنان‌را به‌ سبب‌ ايمانشان‌ به‌سوي‌ عمل‌ صالح‌ و شاهراه‌ هدايت‌ رهنمون‌ مي‌شود 🍃پس ‌بدين‌وسيله‌ «به‌ باغهاي‌ پر ناز و نعمت‌» واصل‌ مي‌شوند در بهشت‌ برين‌ «كه‌ جويباران‌ از فرودست‌ آنان‌ جاري‌ است‌» يعني: از فرودست‌ باغهاي‌ بهشتيان‌، 🍃يا از پيش‌روي‌ آنان‌ جويباران‌ جاري‌ است‌ زيرا ايشان‌ بر تختهاي‌ برافراشته‌اي‌ قراردارند.
🌿🌺🌺🌺
🖌@Pious114
🌸🍃مــــتــــقــــیــــانــ🍃🌸

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

29 May 2026 07:38

سوره جمعه (آیه ۹)

يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوٓا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ (٩)

ای مؤمنان! چون برای نماز روز جمعه ندا دهند، به سوی ذكر خدا بشتابید، و خرید و فروش را رها كنید. كه این [اقامه نماز جمعه و ترك خرید و فروش‌] برای شما بهتر است اگر [به پاداشش‌] آگاهی داشتید

🖌@Pious114
🌸🍃مــــتــــقــــیــــانــ🍃🌸

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

27 May 2026 02:56

عــیــــــــد مبــــــــارک♡゙

♡゙السلام علیکم
عید سعید قربان را به تمامی اعضای عزیز کانال«متقیان » تبریک عرض می‌کنم ✨

♡゙از همراهی و محبت شما سپاسگزاریم.
امیدواریم الله متعال این عید مبارک را سبب خیر، برکت، آرامش و خوشحالی برای همه‌ شما قرار دهد. 🤲
با آرزوی قبولی عبادات و قربانی‌های شما
♡゙♡゙♡゙♡゙♡゙♡゙♡゙♡゙♡゙
@Pious114
💫متقیان💫

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

03 January 2026 03:25

🍃🌸خجسته میلاد مولی الموحدین، امیرالمومنین، امام علی (ع) آغازگر اشاعه عدالت و مردانگی و معرف والاترین الگوی شهامت و دیانت را تبریک و تهنیت عرض مینماییم.

سلام بر علی،
سلام بر عدالت علی،
سلام بر مردانگی، شجاعت، شهامت و رشادت علی

مردانگی، همان است که قرآن می‌فرماید:
«رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ»
مرد، آن است که صادقانه امانت‌دار خدا باشد؛
در نان حلالش، در صبرش، در پناهی که برای خانواده می‌شود..
مردانگی یعنی بندگی خدا
و پدر بودن یعنی امانت‌داری عشق..

سلام بر تو ای پدر مهربان که گنجینه ی مهر و گنجور وفایی
وسلام بر شما عزیزانی که بر علی و آل علی صمیمانه عشق می ورزید..

خدایا
به حرمت نام امیرالمؤمنین(ع)، که مردانگی را با عدالت و مهربانی و شجاعت معنا کرد، مردان و پدران این سرزمین را در پناه خودت نگه دار، و برکت را در مالشان و آرامش را در جانشان جاری کن.🌸🍃

🖌@Pious114
🌸🍃مــــتــــقــــیــــانــ🍃🌸

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

31 December 2025 19:28

✨🕋✨

هر شب با قرآن مجید:

﴿إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا﴾
«اگر (کردار و گفتار) نیک را آشکار یا پنهان سازید (مُجاز خواهید بود) و یا اگر از (کردار و گفتار) بد چشم‌پوشی کنید (و دهن خویش را به دشنام نیالائید و گذشت نمائید، کار خداپسندانه‌ای نموده‌اید و همچون ذات باری، عفو پیشه کرده‌اید) چرا که خداوند بسیار باگذشت و بس توانا است.»

عفو دیگران، سبب می‌شود که الله تو را عفو کند.

✨🕋࿐ʲᵒᶦⁿ↷
@Pious114

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

31 December 2025 19:20

1⃣ {خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ}
وقتی گناهان پی‌درپی بر دل‌ها وارد شوند، آن‌ها را می‌بندند و زمانی که گناهان باعث بسته‌شدن دل‌ها شوند، الله تعالی بر آن‌ها مُهر می‌زند و در نتیجه، ایمان راهی برای نفوذ به دل‌ها پیدا نمی‌کند و چاره‌ای برای جدایی کفر از آن‌ها وجود ندارد. این است همان مُهرزدنی که الله متعال می‌فرماید: ﴿خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ﴾. ابن کثیر: ١/ ٤٥.

2⃣ {خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٌ}
سپس الله موانعی را که باعث می‌شود آن‌ها ایمان نیاورند بیان کرد و فرمود: ﴿خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ﴾؛ یعنی به گونه‌ای بر آن‌ دل‌ها مُهر می‌زند که ایمان واردشان نمی‌شود و نفوذ نمی‌کند، بنابراین آن‌چه را که برای‌شان فایده دارد نمی‌فهمند و آن‌چه را که به نفع‌شان است نمی‌شنوند. ﴿وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞۖ﴾؛ یعنی پرده و پوششی که باعث می‌شود آن‌چه را که برای‌شان مفید است نبینند. به عبارتی دیگر، راه‌های علم و نیکی بر روی‌شان بسته شده است؛ پس هیچ امیدی به آنان نیست و هیچ خیری از آنان انتظار نمی‌رود. فقط به سبب کفر و انکارشان، از این موارد بازداشته شدند و دروازه‌های ایمان بر روی‌شان بسته شد. (سعدی: ٤٢)

3⃣ خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٞۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ  (٧)
مقدّم‌کردن گوش بر چشم [= شنیدن بر دیدن] در آیات قرآن، نشان می‌دهد که فایدۀ گوش برای انسان بیشتر از چشم است؛ زیرا مقدّم‌کردن چیزی، بیانگر اهمیتِ موردِ مقدّم‌شده است؛ چرا که گوش وسیلۀ دریافت معارفی است که عقل با آن‌ها به کمال می‌رسد، و نیز وسیله‌ای کامل‌تر از چشم برای رسیدن دعوت پیامبران به ذهن و فکر مردم است. ابن عاشور: ١/ ٢٥٨.

4⃣ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ (٨)
ابتدا صفات مؤمنان در ابتدای سوره با آوردن چهار آیه بیان گشت، سپس الله تعالی با آوردن دو آیه، ویژگی‌های کافران را بیان فرمود. در ادامه، او تعالی احوال منافقان را توصیف می‌فرماید که در ظاهر ایمان دارند و در باطن کفر می‌ورزند، و از آن‌جا که حالت و حقیقت آنان بر بسیاری از مردم مبهم و پوشیده است، با آوردن صفاتی متعدّد توصیف آنان را طولانی کرد. ابن کثیر: ١/ ٤٥.

5⃣وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ (٨)
الله ـ ویژگی‌های منافقان را گوشزد کرد که مؤمنان فریب ظاهرشان را نخورند؛ تا مبادا بر اثر دوری‌نکردن از آنان و باور به ایمان‌شان در حالی که حقیقتاً کافرند، فساد بسیاری برپا شود، که این یکی از موارد ممنوع است. ابن کثیر: ١/ ٤٦.

6⃣ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ (١٠)
﴿فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ﴾؛ یعنی به این سبب که به دنیا دل بسته‌اند و از آخرت غافل و رویگردان هستند. ﴿فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضٗاۖ﴾؛ یعنی الله آنان را به خودشان واگذار کرده و تمامی همّ و غم دنیا را بر آنان گِرد آورده است؛ در نتیجه، از آن فارغ نمی‌شوند که به دین توجّه کنند. ﴿وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ﴾؛ زیرا آن‌چه باقی است را در عوض آن‌چه فناپذیر است از دست دادند. جنید می‌گوید: بیماری دل‌ها بر اثر پیروی از تمایلات نفسانی است، همان‌گونه که اعضا بر اثر بیماری جسمی، بیمار و ضعیف می‌شوند. قرطبی: ١/ ٣٠٠.

7⃣ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشۡتَرَوُاْ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلۡهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمۡ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ  (١٦)
یعنی به گمراهی تمایل و گرایش پیدا کردند؛ همان‌گونه که مشتری در عوض کالایی که به آن تمایل دارد، قیمت گزافی پرداخت می‌کند. این مورد یکی از بهترین مثال‌هاست؛ زیرا گمراهی را که نهایت بدی است به منزلۀ کالا، و هدایت را که نهایت صلاح و خوبی است به منزلۀ بها قرار داده است.
@Pious114

💞مــتــقــیــان💞 (𝐏𝐈𝐎𝐔𝐒114)

31 December 2025 19:02

🍃قلب هم بیمار میشود....💔

🌸#از تاریکی و تنگی دنیا نترس..
#تمام زخم ها، شفایش قرآن است!
🍀@Pious114