کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

20 September 2025 09:46

قطعهٔ مثنای متعاکس #ثلث_جلی اثر قاسم کارا 🇹🇷

◼️ العلیم (دانا)
از نام‌های شریف خداوند متعال

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

19 September 2025 10:31

دیتیل #تذهیب

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

17 September 2025 05:24

سیاه مشق #ثلث اثر فاتح اوزکافا 🇹🇷

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

15 September 2025 14:12

قطعهٔ مثنای متناظر به خط #ثلث_جلی اثر کارزان افندی 🇮🇶

◼️ حُسن الخُلق خیر قرین و الأدب خیر میراث
اخلاق نیکو بهترین همنشین و ادب بهترین میراث است.

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

13 September 2025 07:28

بسمله با ترکیب مدور به خط #ثلث_جلی اثر #محمد_شفیق افندی 🇹🇷

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

11 September 2025 22:55

کتاب نفیس «قرآن‌های استانبول» نوشتهٔ پروفسور مصطفی اوغوردرمان توسط انتشارات مجمع ذخائر اسلامی در دست چاپ است و به زودی منتشر خواهد شد ان‌شاالله...

UğurDerman'ın «İstanbulun 99 Mushafı» meşhur eserinin farsça tercümesi, yayıncı tarafından basılmaktadır ve yakında yayınlanacak inşallah...

🇮🇷🇹🇷

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

10 September 2025 11:38

لفظ جلاله و نام شریف رسول اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم به خط #ثلث_جلی اثر #محمد_شوقی افندی

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

09 September 2025 07:35

قطعه به خط #ثلث و #ثلث_جلی با بسمله #طغری اثر محفوظ ذنون

فرخنده میلاد حضرت رسول اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم و حضرت امام جعفر صادق علیه‌السلام مبارک 🌹


@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

07 September 2025 07:04

اشعار عربی در نعت رسول اکرم صلی الله علیه وآله وسلم به خط #توقیع اثر احمد فارس رزق 🇪🇬

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

04 September 2025 23:24

✅ بحمدالله ترجمهٔ فارسی کتاب Medeniyet Âleminde Yazı ve İslam Medeniyetinde Kalem Güzeli اثر مرحوم محمود بدرالدین یازر به پایان رسید. عنوان فارسی این کتاب «خط در جهان تمدن و خوشنویسی در تمدن اسلامی» است. اصل کتاب، سال گذشته با تصحیح و نظارت حسین گوندوز و فاروق تاش‌کاله توسط وزارت دیانت جمهوری ترکیه منتشر شده بود.
امیدوارم نسخهٔ فارسی کتاب که بناست توسط ناشر به چاپ برسد، به زودی در اختیار جامعهٔ هنری خوشنویسی ایران قرار گیرد.

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

03 September 2025 22:30

قطعه #ثلث_جلی اثر #محمد_نظیف افندی 🇹🇷

اسم جلاله و نام شریف رسول اکرم صلی الله علیه وآله وسلم


ای از بر سدره شاهراهت
وی قبهٔ عرش تکیه گاهت
ای طاق نهم رواق بالا
بشکسته ز گوشهٔ کلاهت
هم عقل، دویده در رکابت
هم شرع، خزیده در پناهت
ای چرخ کبود ژنده دلقی
در گردن پیر خانقاهت
مه، طاسکِ گردن سمندت
شب، طره ی پرچم سیاهت
جبریل مقیم آستانت
افلاک، حریم بارگاهت
چرخ ارچه رفیع، خاک پایت
عقل ار چه بزرگ، طفل راهت
خورده است خدا ز روی تعظیم
سوگند به روی همچو ماهت
ایزد که رقیب جان خرد کرد
نام تو ردیف نام خود کرد

◻️ جمال‌الدین عبدالرزاق اصفهانی


@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

01 September 2025 10:43

قطعه #ثلث_جلی با بسمله #محقق اثر فاتح اوزکافا 🇹🇷

◼️ بخشی از آیهٔ ۷۲ سورهٔ ص:
وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي... 🔶
و از روح خود در او دمیدم.

◼️ بخشی از آیهٔ ۵۴ سورهٔ مائده:
يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ... 🔶
قومی را که بسیار دوست دارد و آنها نیز خدا را دوست دارند...

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

29 August 2025 09:13

بیت عربی به خط #نسخ اثر بدر بن حسن؛ خطاط معاصر عمانی
● الخط یبقی زمانا بعد کاتبه/وکاتب الخط تحت الارض مدفون
خط بعد از کاتبش دیرزمانی باقی خواهد ماند؛ درحالی که کاتبش زیر خاک مدفون است.

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

26 August 2025 07:53

قطعه #ثلث_جلی اثر یونس عبدالفتاح طه 🇪🇬

◼️ آیهٔ ۶۲ سوره یونس علیه‌السلام:
أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ🔶
آگاه باشید که دوستان خدا هرگز هیچ ترسی (از حوادث آینده عالم) و هیچ حسرت و اندوهی (از وقایع گذشته جهان) در دل آنها نیست.

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

24 August 2025 08:39

کتیبۀ ایوان طلای نادری در صحن انقلاب حرم مطهر رضوی به خط #نستعلیق با رقم محمدعلی بن سلیمان الرضوی 🇮🇷 به تاریخ ۱۱۴۵ قمری
تکنیک ساخت: معرق فلز (مس با روکش طلا) و میناکاری

حبذا زین منظر عالی که فردوس برین
بر در صحنش چو زائر از صداقت جبهه ساست
آسمان زین آستان فیض سعادت می‌برد
وز فضایش عالم انوار در کسب ضیاست
چشم انجم روشن از گرد و غبار درگهش
دیده سیاره را مانند ثابت توتیاست
شهریاران را از این ایوان کیوان روز و شب
دیده امید چون کشکول در دست گداست
ماه را از مهر می‌بخشد ضیا آیینه‌اش
شکل خورشیدی عیان اینجا زهر خشت طلاست...

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

19 September 2025 10:31

دیتیل #تذهیب

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

18 September 2025 09:07

قطعۀ #نستعلیق شیوۀ ترکی اثر مرحوم #حامد_آیتاچ 🇹🇷

◼️ بیت فارسی از استاد شهریار 🇮🇷:
شمع شب‌افروز را از خویشتن‌سوزی چه باک
او جمال جمع جوید از زوال خویشتن

◻️ امروز، روز بزرگداشت ادب فارسی است. اگرچه شیوهٔ نستعلیق ترکی چندان به مذاق خوشنویسان ایرانی که استادان نستعلیقند خوش نمی‌آید، اما ریشه در نستعلیق ایرانی دارد؛ شعر فارسی هم از قرن‌ها پیش در آناتولی و سپس در دیوان و دربار و جامعهٔ عثمانی رایج بود. نکتهٔ جالب دربارهٔ این قطعه، معاصر بودن شاعر و خطاط است که البته یکدیگر را هرگز ندیدند. خداوند متعال هر دو را بیامرزاد. شاید کوتاه‌ترین توصیف این قطعه این باشد که: شعر فارسی به خط نستعلیق که در تبریز سروده و در استانبول نگاشته شد.

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

16 September 2025 07:31

✅ هنر و سیاست

رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه دیروز در دیدارش با امیر قطر که در حاشیهٔ نشست سران کشورهای اسلامی در دوحه انجام گرفت، یک لوحهٔ خوشنویسی به وی هدیه داد. این نخستین بار نیست که اردوغان تابلوی خوشنویسی به سران کشورها هدیه می‌دهد؛ اگر در اینترنت جستجو کنید، خواهید دید که اهدای تابلوهای خوشنویسی، یکی از برنامه‌های ثابت وی در چنین دیدارهایی بوده است. ساده‌لوحی است اگر بپنداریم که این کار، بی‌هدف و بی‌برنامه انجام شده. بلکه کاملاً هدفمند و در جهت تثبیت هرچه بیشتر جایگاه ترکیه در هنر خوشنویسی در میان کشورهای اسلامی است. در سال‌های قبل ترکیه بخشی از هنر خوشنویسی را در یونسکو به نام خود ثبت کرد و بخش دیگر نیز به نام کشورهای عربی ثبت شد. اکنون این اقدام نمادین، گامی در راستای همان تدابیر پیشین است. فراموش نکنیم که زبان هنر، گویاترین و ماناترین زبان برای ثبت افکار و اهداف است و حتی جهان سیاست نیز از این زبان، بهره می‌برد. کاش مدیران فرهنگی ما هم کمی می‌آموختند. افسوس و دریغ!

◼️ قطعه زراندود به خط #ثلث_جلی اثر #سلیمان_وصفی افندی از شاگردان محمد شفیق افندی؛ الله ولی التوفیق وهو نعم الرفیق

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

14 September 2025 13:37

الف از یک قالب زرنیخی #ثلث_جلی به خط #محمد_شفیق افندی 🇹🇷

■ درباره حرف الف که نخستین حرف الفباست، مطالب فراوان گفته و اشعار زیاده سروده‌اند؛ شاید مشهورترین تعبیری که در این خصوص بکار رفته، تشبیه الف به بلندای قامت یار باشد که مضمونی لطیف در ادبیات فارسی‌ست. اما بیتی لطیف به ترکی عثمانی درباره حرف الف سروده شده که با این تصویر، ملازمتی تمام دارد. شاعر فرماید:

■ قدّ یاره کیمسه‌یی عرعر دمیش کیمسه الف
جمله‌نک مقصودی بر اما روایت مختلف
● ترجمه: قد یار را یکی "عرعر" گفته و دیگری "الف"؛
مقصود همه یکی‌ست اما روایات، مختلف است.

¤ درخت عرعر یا آیلان یا اروج نوعی سرو کوهی است.

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

12 September 2025 12:11

سرلوحهٔ مُذهّب قرآن کریم به خط #نسخ اثر #محمد_شفیق افندی 🇹🇷

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

11 September 2025 09:03

#تذهیب

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

10 September 2025 11:36

نگاره ولادت رسول اکرم صلی الله علیه وآله وسلم از نسخه‌ای از کتاب مجمع‌التواریخ اثر حافظ ابرو؛ دوره تیموری

زادروز فخر عالمیان و گزیده آدمیان مبارک
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

08 September 2025 06:40

قطعۀ #دیوانی اثر عبید النفیعی 🇸🇦

■ دو بیت شعر عربی در نعت رسول اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم:

يا خيرَ خلقِ اللهِ أنتَ رسُولنا
وشفيعُنا يومَ الزّحامِ الأعظمِ
صلّى عليك اللهُ في عُلیائهِ
أزكى الصّلاةِ وكُلُّ عبدٍ مُسلِمِ

ای برترین آفریدۀ خدا که پیامبر مایی
و در قیامت شفیع ما خواهی بود.
خداوند در ملکوت والایش بر تو درود می‌فرستد و هر بندۀ مسلمانی نیز.

اللهم صل علی محمد و آل محمد

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

06 September 2025 08:50

هشت قطعه #قالب_زرنیخی به خط #ثلث_جلی اثر #محمد_شفیق افندی 🇹🇷

■ نام‌های شریف حضرت رسول اکرم صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم

● راه تو به هر روش که پویند خوشست
وصل تو به هر جهت که جویند خوشست
روی تو به هر دیده که بینند نکوست
نام تو به هر زبان که گویند خوشست
ابوسعید ابوالخیر

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

04 September 2025 17:58

#طغری به خط احمد العمری 🇮🇶

◼️ نام و القاب شریف پیامبر اکرم صلی الله علیه وآله وسلم:
محمد
محمود
احمد
مصطفی


@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

02 September 2025 20:26

قطعه #نسخ اثر نبیل معموری 🇮🇶

◼️ بخشی از خطبه دوم نهج‌البلاغه که حضرت اميرالمؤمنين عليه‌السّلام پس از نبرد صفین ایراد فرمود:

لا يُقاسُ بِآلِ مُحَمَّدٍ صلّى اللّه عليه و آله و سلّم مِنْ هذِهِ الْاُمَّةِ احَدٌ، وَ لا يُسَوّى بِهِمْ مَنْ جَرَتْ نِعْمَتُهُمْ عَلَيْهِ ابَداً. هُمْ اساسُ الدِّينِ وَ عِمادُ الْيَقينِ. الَيْهِمْ يَفىءُ الْغالى، وَ بِهِمْ يُلْحَقُ التّالى. وَ لَهُمْ خَصائِصُ حَقِّ الْوِلايَةِ، وَ فيهِمْ الْوَصِيَّةُ وَ الْوِراثَةُ. الْآنَ اذْ رَجَعَ الْحَقُّ الى اهْلِهِ وَ نُقِلَ الى مُنْتَقَلِهِ.

با آل محمّد ـ درود خدا بر او و آل او باد ـ احدى از این امت را نمى‌توان مقایسه کرد و هیچ گاه آنان را که نعمت آل محمّد به طور دائم بر آنان جارى است، نمى‌شود همپایه آنان دانست. آنان پایه دین و ستون یقین‌اند. افراط گرایان به آنان بازگردند و عقب مانده‌ها به ایشان رسند (تا هدایت شوند). ویژگی‌هاى حقّ ولایت مخصوص آنان و وصیت و ارث پیامبر خاص ایشان است. اکنون حق به حق‌دار رسـیده و خلافت به جایگاه خودش بازگشته است.

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

30 August 2025 06:42

قطعه #ثلث_جلی اثر عارف یوجل 🇹🇷

◼️ آیهٔ ۲۷ سورهٔ الرحمن:
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ🔶
و تنها ذات باشکوه و ارجمند پروردگارت باقی می ماند.

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

27 August 2025 08:56

قطعه #نسخ اثر زکی الهاشمی 🇾🇪

◼️ آیهٔ ۱۹۹ سورهٔ اعراف:
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ🔶
عفو و گذشت را پیشه کن، و به کار پسندیده فرمان ده، و از نادانان روی بگردان.

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

25 August 2025 06:16

قطعه #ثلث اثر خاقان ارسلان 🇹🇷

◼️ آیات ۵۱ و ۵۲ سورهٔ قلم:
وَإِن یکادُ الَّذِینَ کفَرُ‌وا لَیزْلِقُونَک بِأَبْصَارِ‌هِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّکرَ‌ وَیقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ🔶 وَمَا هُوَ إِلَّا ذِکرٌ‌ لِّلْعَالَمِینَ🔶

و آنان که کافر شدند، چون قرآن را شنیدند چیزی نمانده بود که تو را چشم بزنند، و می‌گفتند: «او واقعاً دیوانه‌ای است.» و حال آنکه [قرآن‌] جز تذکاری برای جهانیان نیست.

@MehdiQorbani

کانال مطالعات خوشنویسی مهدی قربانی

23 August 2025 21:49

فایل با کیفیت دو تابلوی «ضامن آهو» اثر مرحوم استاد محمود فرشچیان 🇮🇷

@MehdiQorbani