163916
🧡 تیم آکادمی زبان لینگانو؛ در کنار شماست تا هر روز با برنامهای مشخص؛ باهم زبان انگلیسیمون رو تقویت کنیم. اینستاگرام: 📱 instagram.com/lingano_official کانال یوتیوب: https://www.youtube.com/@lingano_academy پشتیبانی و مشاوره: 👤 @Lingano_Support
💬 Technology gives us power, but it does not and cannot tell us how to use that power. Thanks to technology, we can instantly communicate across the world, but it still doesn't help us know what to say.
✍️ Jonathan Sacks
✍️ تکنولوژی به ما قدرت میدهد، اما به ما نمیگوید و نمیتواند بگوید که چگونه باید از آن قدرت استفاده کنیم. به لطف تکنولوژی، میتوانیم در لحظه با سراسر جهان ارتباط برقرار کنیم، اما هنوز به ما کمک نمیکند که بدانیم چه باید بگوییم.
🌀 متن اصلی آهنگ و ترجمه فارسیش:
I wanna be your vacuum cleaner
میخوام جاروت باشم
Breathing in your dust
که گرد و غبارت رو نفس بکشم
I wanna be your Ford Cortina
میخوام ماشین فورد کورتینای تو باشم
I will never rust
که هیچوقت زنگ نزنم
If you like your coffee hot
اگه قهوهتو داغ دوست داری
Let me be your coffee pot
بذار من قهوهجوشِ تو باشم
You call the shots, babe
تو تصمیم میگیری عزیزم
I just wanna be yours
من فقط میخوام مال تو باشم
Secrets I have held in my heart
رازهایی که توی دلم نگه داشتم
Are harder to hide than I thought
پنهان کردنشون سختتر از چیزی بود که فکر میکردم
Maybe I just wanna be yours
شاید فقط میخوام مال تو باشم
I wanna be yours, I wanna be yours
میخوام مال تو باشم، فقط مال تو باشم
📱 @lingano_com
Let me be your leccy meter
بذار کنتور برقِ تو باشم
And I'll never run out
و هیچوقت خالی نمیشم
Let me be the portable heater
بذار بخاریِ قابلحملت باشم
That you'll get cold without
که بدون من سردت میشه
I wanna be your setting lotion (wanna be)
میخوام لوسیون حالتدهندهٔ موهات باشم
Hold your hair in deep devotion (How deep?)
موهات رو با عشقِ عمیق نگه دارم (چقدر عمیق؟)
At least as deep as the Pacific Ocean
حداقل به عمقِ اقیانوس آرام
Now I wanna be yours
الان فقط میخوام مال تو باشم
Secrets I have held in my heart
رازهایی که توی دلم نگه داشتم
Are harder to hide than I thought
قابل پنهان کردنشون سختتر از چیزی بود که فکر میکردم
Maybe I just wanna be yours
شاید فقط میخوام مال تو باشم
I wanna be yours
میخوام مال تو باشم
📱 @lingano_com
🔥 امروز میخوایم با یه #آهنگ نوستالژی و فوقالعاده زیبا زبان یاد بگیریم.
🎤 Artist: Arctic Monkeys
🎵 Music: I Wanna Be Yours
📱 @lingano_com
💬 اینا چندتا از موقعیتهای پرتکراره.
ما اینجا توی این پست از وبلاگمون، اصطلاحها و جملههای کاربردی موقعیتهای مختلف رو دستهبندی شده بهتون آموزش دادیم.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🌐 اصطلاحات موقعیتهای کاربردی
اجاره کردن خونه 🏠
🟡Hello, I’m calling about the apartment for rent I saw online.
سلام، من درباره آپارتمانی که آگهی آن را آنلاین دیدم تماس میگیرم.
🟡Is the apartment still available?
آیا آپارتمان هنوز موجود است؟
🟡When would be a good time to see it?
چه زمانی برای دیدن آن مناسب است؟
خب، امروز میخوایم چند تا جملهی کاربردی که بتونید باهاشون توی موقعیتهای مختلف سر صحبت رو باز کنید، رو یاد بدیم. 💬
Читать полностью…
🤔You know more of a road by having traveled it than by all the conjectures and descriptions in the world.
✍️William Hazlitt
✍️با سفر کردن در یک جاده، بیشتر از تمام حدسها و توصیفهایی که در دنیا دربارهاش گفته میشود آن را میشناسی.
💬 تلفظ صفتها و مثالها
Читать полностью…
💬 تلفظ اسمها و مثالها
Читать полностью…
💬 تلفظ فعل ها و مثالها
Читать полностью…
سلاام. حالتون چطوره؟؟ 🥰
هفتهتون تا الان چطور گذشت؟؟
امروز میخوایم دربارهی پول #لغت یادبگیریم. 🤑
آمادهاین؟؟
💡 خب ChatGPT تنها هوش مصنوعی نیست که میشه ازش کمک گرفت برای یادگیری. NotebookLM یکی دیگه از ابزارهای پرقدرت و کاربردیه.
▶️ توی این ویدیو از کانال یوتوب لینگانو، امیرحسین استفاده از این هوش مصنوعی رو بهتون آموزش داده.
🚨 اگه میخواید با هوش مصنوعی زبان رو یاد بگیرید، حتما باید این ویدیو رو ببینید.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
📱 آموزش استفاده از هوش مصنوعی ChatGPT و NotebookLM
🔥 پرامپت چهارم:
📍 حالا فرض کنید بعد از خوندن اون ریدینگهایی که واستون درست کرد، میخواید ازتون سوال بپرسه که مطمئن بشید متن رو فهمیدین. این پرامپت رو میدید تا براتون سوال طرح کنه.
🔖 برای استفاده از پرامپت، کافیه روش بزنی تا کپی بشه.
Ask me questions about (اینپوتی که دادیم) could you do it question by question, make it challenging and check if i understood the input.Читать полностью…
🔥 پرامپت دوم:
📍 برای وقتیه که کلمهی خاصی ندارید ولی میخواید متن ریدینگی داشته باشید که کلمهها و کالوکیشنهای مهم یه موضوع توش باشه و باهاش تمرین کنید و همزمان گرامری که میخواید باشه و متناسب با سطحتون باشه.
🔖 برای استفاده از پرامپت، کافیه روش بزنی تا کپی بشه.
Write a 1000 word story at (اینجا سطحت رو میذاری) using 20 vital (هر موضوعی که میخوای تمرین کنی) related vocabulary and collocation. Grammatically focus on (هر گرمری که میخوای تمرین کنی) Make it engaging and native like. (اینجا میتونی بگی چقدر میخوای لحنش رسمی باشه ) And formal. Use each word at least 3 times in each context.Читать полностью…
🎶 خب حالا بیاید چند تا اصطلاح کاربردی از آهنگ یاد بگیریم:
📌 hold on tight
محکم چسبیدی / سفت نگه داشتی
💡 برای توصیف نگهداشتن فیزیکی چیزی
💡 یا حمایت احساسی یا پایداری در یک وضعیت سخت
📌 fall apart
💡 وقتی همه چیز از هم میپاشد / فرو میریزد
📌 on your side
💡 من طرف تو هستم / پشتت هستم
📌 wide-eyed
💡 «چشمگشاد»، نماد تعجب، سادگی، معصومیت یا شگفتی
✨ 10 اصطلاح کاربردی از آهنگ
1️⃣ Vacuum up (something)
📌 همهچیز را جمع کردن / قورت دادن
🔖 He vacuumed up every detail about her, completely fascinated.
او تکتک جزئیات مربوط به او را دریافت میکرد؛ کاملاً مجذوبش شده بود.
2️⃣ Breathe in (someone’s) dust
📌 دنبال کسی رفتن / دنبالهرو بودن (معنی استعاری)
🔖 He was always breathing in her dust, trying to keep up.
همیشه دنبال او میدوید و سعی میکرد خودش را برساند.
3️⃣ Rust-proof
📌 زنگنزن / مقاوم در برابر فرسودگی
🔖 Their relationship felt rust-proof, no matter what happened.
رابطهشان انگار فرسوده نمیشد؛ هر اتفاقی هم میافتاد خراب نمیشد.
4️⃣ You call the shots
📌 تو تصمیم میگیری / کنترل دست توست
🔖 In this relationship, she calls the shots.
در این رابطه، اوست که تصمیم میگیرد.
5️⃣ Hold something in your heart
📌 نگه داشتن احساسی یا رازی در دل
🔖 He held her words in his heart for years.
حرفهای او را سالها در دلش نگه داشت.
6️⃣ Run out (of something)
📌 تمام شدن / به پایان رسیدن
🔖 Don’t worry, my patience won’t run out that easily.
نگران نباش، صبر من اینقدرها هم زود تمام نمیشود.
7️⃣ Portable
📌 قابل حمل / سبک و همراه
🔖 She loved traveling with her portable speaker.
عاشق این بود که با اسپیکرِ قابلحملش سفر کند.
8️⃣ Deep devotion
📌 عشق عمیق و وفادارانه
🔖 He looked at her with deep devotion.
با عشقی عمیق و وفادارانه به او نگاه کرد.
9️⃣ At least as deep as…
📌 دستکم به اندازهٔ… (برای مقایسه مبالغهآمیز)
🔖 Her loyalty was at least as deep as the ocean.
وفاداریاش دستکم به اندازهٔ یک اقیانوس عمیق بود.
1️⃣0️⃣ I wanna be yours (معنای استعاری)
📌 میخوام کاملاً متعلق به تو باشم / تسلیم عشق تو باشم
🔖 When he said “I wanna be yours,” he meant it deeply.
وقتی گفت «میخوام مال تو باشم»، از ته دلش بود.
🎤 Artist: Arctic Monkeys
🎵 Music: I Wanna Be Yours
📱 @lingano_com
✨ All good music resembles something. Good music stirs by its mysterious resemblance to the objects and feelings which motivated it.
✍️ Jean Cocteau
✍️ هر موسیقیِ خوبی یادآورِ چیزی است. موسیقیِ خوب بهخاطر شباهت رازآلودش به اشیاء و احساساتی که آن را برانگیختهاند، انسان را دگرگون میکند.
خرید روزمره 🖥
🔴 Excuse me, where can I find the [item]?
ببخشید، کجا میتوانم […] را پیدا کنم؟
🔴 Do you have any fresh bread?
آیا نان تازه دارید؟
🔴 Is this on sale?
آیا این حراج است؟
حساب بازکردن توی بانک 💵
🔴 I’d like to open a bank account
میخواهم یک حساب بانکی باز کنم.
🔴I’m a newcomer to Canada and I need to open my first account
من به تازگی به کانادا آمدهام و باید اولین حسابم را باز کنم.
🔴What kind of accounts do you offer for newcomers
چه نوع حسابهایی برای تازهواردان دارید؟
سلام سلام 👀
اول هفتتون به خیر 👍
اگه قصد مهاجرت دارید یا مهاجرت کردید، فکر میکنید کدوم یکی از موقعیتهای اجتماعی واستون چالشبرانگیز باشه؟ 💬
🛍 بلک فرایدی لینگانو با تخفیفات واقعی شروع شد 🛍
💯 همین الان میتونید تمامی دورههای آموزشی لینگانو رو با تخفیفات ویژه و کلی هدیه هیجان انگیز، تهیه کنید.
💯 تا 80 درصد تخفیف روی تمامی دورههای آموزشی 🎁
💬 برای دریافت اطلاعات تکمیلی، کافیه به آیدی زیر پیام بدید تا مشاورانمون راهنماییتون کنند.
📱 @Lingano_support
📱 @Lingano_support
⏱ فقط ظرفیت استفاده از این تخفیفات ویژه محدوده! ❗️
پس سریعتر به آیدی بالا پیام بدید ❤️
⭐️ صفت درباره پول
✅ Affordable – مقرونبهصرفه
💡مثال:
The restaurant is very affordable for students.
این رستوران خیلی برای دانشجوها مقرونبهصرفهست.
✅ Expensive – گران
💡مثال:
That jacket is too expensive for my budget.
این کاپشن خیلی برای بودجهی من گرانه.
✅ Financial – مالی
💡مثال:
She received financial support from her family.
او از خانوادهش حمایت مالی دریافت میکنه.
✅ Valuable – باارزش
💡مثال:
He keeps his valuable items in a safe.
او وسایل با ارزشش را توی گاوصندوق نگه میدارد
✅ Broke – بیپول (غیررسمی)
💡مثال:
I’m completely broke after the holiday.
من کاملا بعد از تعطیلات کاملا بیپولم.
✅ Wealthy – ثروتمند
💡مثال:
They come from a wealthy family.
اونا از خانوادهای ثروتمندند.
📊 اسامی مرتبط با پول
🟡 Income – درآمد
💡مثال:
His monthly income is enough to cover all his expenses.
درآمد ماهانهی او برای پوشش همهی هزینههایش کافیست.
🟡 Expense – هزینه
💡مثال:
Traveling can be a big expense for many families.
سفر رفتن میتونه برای خیلی از خانوادهها هزینهی زیادی باشه.
🟡 Budget – بودجه
💡مثال:
We need to stick to our budget this month.
این ماه باید طبق بودجهمون هزینه کنیم.
🟡 Debt – بدهی
💡مثال:
She is trying to pay off her student debt.
داره سعی میکنه که بدهی دانشآموزش رو بده.
🟡 Savings – پساندازها
💡مثال:
He used his savings to buy a small apartment.
او از پساندازهاش استفاده کرد که یه واحد آپارتمان بخره.
🟡 Profit – سود
💡مثال:
The company made a huge profit last year.
شرکت سال پیش سود زیادی داشت.
💲 افعال مرتبط با پول
🔴 Earn – درآمد داشتن
💡مثال:
Many people work overtime to earn extra money.
خیلی از مردم اضافهکاری میکنن تا پول بیشتری دربیارن.
🔴 Save – پسانداز کردن
💡مثال:
I’m trying to save money for my trip to France.
دارم سعی میکنم برای سفرم به فرانسه پول پسانداز کنم.
🔴 Invest – سرمایهگذاری کردن
💡مثال:
She decided to invest her money in a new business.
او تصمیم گرفت پولش رو روی یه کسب و کار جدید سرمایهگذاری کنه.
🔴 Lend – قرض دادن
💡مثال:
Could you lend me 20 euros until tomorrow?
میتونی 20 یورو تا فردا بهم قرض بدی؟
🔴 Borrow – قرض گرفتن
💡مثال:
I had to borrow some money from my friend last month.
ماه پیش باید از دوستم یکم پول قرض میگرفتم.
🔴 Afford – توان مالی داشتن
💡مثال:
I can’t afford to buy a new laptop right now.
الان توان مالی لپتاپ خریدن ندارم.
🤔 Do you want to know who you are? Don't ask. Act!
Action will delineate and define you.
✍️ Thomas Jefferson
🔤میخوای بدونی کی هستی؟ نپرس. عمل کن!
این عملهاته که مرزها رو مشخص میکنه و هویتت رو تعریف میکنه.
🔥 پرامپت پنجم:
📍 حالا فرض کنید که میخواید اسپیکینگ توی موقعیت واقعی خاصی رو تمرین کنید. مثلا توی رستوران یا مرکز خرید.
کافیه سناریوی اون موقعیت رو بنویسید و توی این پرامپت بذارید.
اینجوری شروع میکنه باهاتون صحبت کردن و بعد متن مکالمه رو بهتون میده و هر جا اشتباه گفته بودید رو بهتون توضیح میده.
🔖 برای استفاده از پرامپت، کافیه روش بزنی تا کپی بشه.
Start a conversation with me in (سطح زبانت) english level. I’m in an airport and i’ve lost my luggage and trying to talk about my problem (اینجا هر سناریو ای که بخواید میتونید بگید) in the end give me the script and highlight my mistakes and explain why they are wrong and give me the correct version.Читать полностью…
🔥 پرامپت سوم:
📍 برای وقتی که میخواید خلاصهی کتاب مشخصی رو متناسب به سطح زبانتون داشته باشید که راحت بخونیدش و همزمان زبان هم تمرین کنید.
🔖 برای استفاده از پرامپت، کافیه روش بزنی تا کپی بشه.
Can you give me a 1000 word summary of the book “(اسم کتابی که میخوای بخونی)” in (سطح زبانت) english level?Читать полностью…
🔥پرامپت اول:
📍 برای وقتیه که یه سری کلمه و گرامر جدید دارید و میخواید توی متن واقعی تمرینشون کنید.
📍 یا میخواید ریدینگی تمرین کنید که توی متنش کلمهها و گرامری که میخواید باشه و البته متناسب با سطحتون.
🔖 برای استفاده از پرامپت، کافیه روش بزنی تا کپی بشه.
Write a 1000 word story at (اینجا سطحت رو میذاری) using primarily these vocabulary (اینجا کلمه هایی رو که میخوای تمرین کنی) Grammatically focus on (هر گرمری که میخوای تمرین کنی) Make it engaging and native like. (اینجا میتونی بگی چقدر میخوای لحنش رسمی باشه ) And formal. Use each word at least 3 times in each context.Читать полностью…
🎶 متن اصلی آهنگ و ترجمه فارسیش:
It was late at night
دیر وقتِ شب بود
You held on tight
محکم چسبیده بودی
From an empty seat
از روی یک صندلی خالی
A flash of light
یک برقِ نور ناگهانی
It will take a while
زمان میبَرَد
To make you smile
تا لبخند روی لبهایت بیاید
Somewhere in these eyes
جایی در میان این چشمها
I'm on your side
من در کنار تو هستم
@lingano_com
You wide-eyed girls
شما دخترهای چشمدرشت
You get it right
شما درست میفهمید
Fall back into place
خود قبلیت شو / دوباره درست میشه
Fall back into place
خود قبلیت شو / دوباره درست میشه
Tender is the night
شب لطیف است
For a broken heart
برای یک قلب شکسته
Who will dry your eyes
چه کسی اشکهایت را پاک میکند
When it falls apart?
وقتی همهچیز فرو میریزد؟
What makes this fragile world go 'round?
چه چیزی این دنیای شکننده را میچرخاند؟
Were you ever lost?
تا حالا گم شدهای؟
Was she ever found?
آیا او هیچوقت پیدا شد؟
Somewhere in these eyes
جایی در این چشمها
Fall back into place
خود قبلیت شو / دوباره درست میشه
@lingano_com