جهت اطلاع رسانی حتما به اینستاگرام بپیوندید : http://instagram.com/_u/kolay_turkcee . 👈 تبلیغ،تبادل، @Turkce_ogretmeni کانال دوم ما💕 سریال ترکی استانبولی @Turk_muzigiiii @turky_shiir
Sevgililer Günü
روز ولنتاین
Sevgililer Günü, yılın en özel ve anlamlı günlerinden biridir. Bu gün, sevgiyi, aşkı ve bağlılığı kutlamak için harika bir fırsat sunar. İster uzun yıllardır birlikte olan bir çift olun, ister yeni bir aşkın heyecanını yaşıyor olun, bu gün, birbirinize olan duygularınızı ifade etmek için mükemmel bir zamandır.
روز ولنتاین یکی از خاصترین و پرمعناترین روزهای سال است. این روز فرصتی عالی برای جشن گرفتن عشق، محبت و وفاداری است. چه زوجی باشید که سالهاست با هم هستید و چه در هیجان یک عشق تازه به سر میبرید، این روز زمان مناسبی برای بیان احساساتتان به یکدیگر است.
Sevgililer Günü'nde, sevdiklerinize küçük sürprizler hazırlayarak ya da onlara içten bir mesaj göndererek sevginizi gösterebilirsiniz. Belki de birlikte geçireceğiniz özel bir akşam yemeği ya da el yapımı bir hediye, bu günü unutulmaz kılabilir. Önemli olan, sevginizi ve değer verdiğinizi hissettirmektir.
در روز ولنتاین میتوانید با آماده کردن سوپرایزهای کوچک یا ارسال یک پیام صمیمی، عشق خود را نشان دهید. شاید یک شام ویژه یا یک هدیه دستساز بتواند این روز را به یادماندنی کند. مهم این است که عشق و ارزشی که برای طرف مقابل قائل هستید را به او نشان دهید.
Unutmayın, sevgi yalnızca bir günle sınırlı değildir. Ancak Sevgililer Günü, bu güzel duyguları daha da anlamlandırmak ve birbirinize olan bağlılığınızı yeniden hatırlamak için harika bir vesiledir.
فراموش نکنید که عشق تنها به یک روز محدود نمیشود. اما روز ولنتاین بهانهای عالی برای معنا بخشیدن بیشتر به این احساسات زیبا و یادآوری دوباره تعهدتان به یکدیگر است.
Tüm sevgililerin bu özel günü birbirlerine olan sevgilerini tazeleyerek, mutlulukla ve coşkuyla geçirmesini dilerim. Sevgi, her zaman hayatın en güzel rengi olsun!
برای همه عشاق آرزو میکنم این روز خاص را با تازه کردن عشقشان به یکدیگر، با خوشحالی و شور و اشتیاق سپری کنند. عشق همیشه زیباترین رنگ زندگی باد!
Mutlu Sevgililer Günü! ❤️
روز ولنتاین مبارک! ❤️
@Kolay_Turkcee
"İstanbul, tarihi ve doğal güzellikleriyle dünyanın en özel şehirlerinden biridir. Boğaz'ın iki yakasında yer alan bu büyüleyici şehir, hem Asya hem de Avrupa'nın kültürünü harmanlar. Her köşesinde ayrı bir hikaye saklayan İstanbul, ziyaretçilerine unutulmaz anlar sunar."
"استانبول با زیباییهای تاریخی و طبیعیاش یکی از خاصترین شهرهای جهان است. این شهر مسحورکننده که در دو سوی تنگه بسفر قرار دارد، فرهنگ آسیا و اروپا را در هم میآمیزد. استانبول که در هر گوشهاش داستانی نهفته است، لحظات فراموشنشدنی را به بازدیدکنندگانش هدیه میدهد."
ثبت نام دوره زبان ترکی استانبولی با قیمت مناسب!
آیا به یادگیری زبان ترکی استانبولی علاقه دارید؟
اکنون فرصت مناسبی برای ثبت نام در دورههای ما با قیمت ویژه است!
مزایای دوره:
- آموزش توسط اساتید مجرب
- کلاسهای آنلاین
- منابع آموزشی به روز
- قیمت مناسب و تخفیفهای ویژه
زمان شروع دوره: به زودی
ظرفیت محدود!
برای اطلاعات بیشتر و ثبت نام، همین امروز با ما تماس بگیرید یا به آیدی زیر مراجعه کنید.
فرصت را از دست ندهید و یادگیری زبان ترکی استانبولی را شروع کنید!
09148843603
@Turkce_ogretmeni
Türkçe öğrenmek, sadece bir dil değil, bir kültür yolculuğudur!
: تورکچه اورنمک، سادجه بیر دیل دیل، بیر کولتور یولجولوغودور!
İster İstanbul'un tarihi sokaklarında dolaşın, ister Ege'nin mavi sularında kendinizi kaybedin.
ایستر ایستانبولون تاریخی سوکاکلاریندا دولاشین، ایستر اِگِهنین مَوی سولاریندا کندینیز کیبِدین.
Türkçe, size sadece kelimeler değil, bir halkın sıcaklığını ve misafirperverliğini sunar.
تورکچه، سیزه سادجه کِلیمهلر دیل، بیر خالقین سوجاقلیغینی و میسافیرپِرورلیغینی سونار.
Türk kahvesi içerken sohbetlere dalın, Türk müziği eşliğinde dans edin ve "Merhaba" dediğinizde herkesin yüzünde bir tebessüm yaratın.
تورک کاهوهسی ایچرکن سوهبتلره دالین، تورک موزیکی اشلینده دانس اِدین و "مِرهبا" دِدیینیزده هرکِسین یوزنده بیر تبسوم یاراتین.
Türkçe öğrenmek, yeni bir dünyanın kapılarını aralar. Haydi, bu maceraya katılın ve kendinize "Harikasın!" deyin!
تورکچه اورنمک، یِنی بیر دنیانین کاپیلارینی آرالار. هایدی، بو ماجرایا کاتیلین و کندینیزه "هاریکاسین!" دِیین!
@kolay_turkcee
در زبان ترکی، مانند هر زبان دیگر، برخی اصطلاحات و عبارات وجود دارند که ممکن است توهینآمیز، نامناسب یا بیادبانه تلقی شوند. در اینجا ۱۰ اصطلاح ترکی آورده شده است که بهتر است از استفاده از آنها خودداری کنید، مگر در شرایط خاص و با آگاهی کامل از تأثیر آنها:
1. "Salak" (سَلاک): به معنای "احمق" یا "نادان" است و توهینآمیز محسوب میشود.
2. "Aptal" (آپتال): معنای آن "احمق" یا "بیعقل" است و استفاده از آن میتواند بسیار توهینآمیز باشد.
3. "Gerizekalı" (گِریزِکالی): به معنای "کندذهن" یا "احمق" است و استفاده از آن بیادبانه تلقی میشود.
4. "Köpek" (کُپِک): به معنای "سگ" است و اگر به کسی خطاب شود، توهینآمیز است.
5. "Piç" (پیچ): به معنای "حرامزاده" است و بسیار توهینآمیز محسوب میشود.
6. "Hıyar" (هیار): به معنای "خیار" است، اما در زبان عامیانه به عنوان توهین به معنای "احمق" استفاده میشود.
7. "Kaltak" (کالتاک): یک اصطلاح بسیار توهینآمیز و بیادبانه است که معمولاً به زنان خطاب میشود.
8. "Orospu" (اوروسپو): یک اصطلاح بسیار زننده و توهینآمیز است که به زنان خطاب میشود.
9. "Yavşak" (یاوشاک): یک اصطلاح توهینآمیز است که معمولاً به معنای "بی عرضه" یا "احمق" استفاده میشود.
10. "Siktir git" (سیکتیِر گیت): یک عبارت بسیار زننده و بیادبانه است که به معنای "برو گمشو" است و استفاده از آن بسیار توهینآمیز است.
استفاده از این اصطلاحات میتواند باعث ناراحتی، توهین یا حتی درگیری شود. بنابراین، بهتر است در گفتگوهای روزمره از آنها اجتناب کنید و به جای آنها از عبارات محترمانه تر استفاده کنید.
@kolay_turkcee
"ساکت شو" به ترکی استانبولی میشود: "Sus!" یا "Kes sesini!".
- "Sus!" به معنای "ساکت باش" است.
- "Kes sesini!" به معنای "صدات را قطع کن" است.
هر دو عبارت در موقعیتهای مختلف استفاده میشوند.
@kolay_turkcee
۴. نادیده گرفتن هماهنگی واکهها
هماهنگی واکهها یکی از قواعد مهم در ترکی استانبولی است. بر اساس این قاعده، پسوندها باید با واکههای کلمه اصلی هماهنگ باشند. مثلاً:
- درست: kitap → kitap + -lar = kitaplar (کتابها)✅
- غلط: kitap + -ler = kitapler (این شکل نادرست است❌
@kolay_turkcee
سوال همیشگی زبان آموزان مبتدی از من می پرسند
آیا ترکی استانبولی سخت است؟
👇👇
اشتباه در استفاده از افعال
@kolay_turkcee
افعال در ترکی استانبولی قواعد خاصی دارند و اشتباه در صرف آنها رایج است. مثلاً:
- درست: **geliyorum✅(دارم میآیم)
- غلط: gelirim❌ (این شکل حال ساده است و معنای متفاوتی دارد)
غلط املایی در ترکی استانبولی میتواند به دلایل مختلفی رخ دهد، مانند اشتباه در نوشتن حروف، استفاده نادرست از علائم نگارشی یا نادیده گرفتن قواعد خاص زبان ترکی. برای جلوگیری از این اشتباهات، بهتر است به نکات زیر توجه کنید:
1. حروف خاص ترکی: ترکی استانبولی دارای حروف خاصی مانند ç, ğ, ı, ö, ş, ü است که در الفبای فارسی وجود ندارند.گ استفاده نادرست از این حروف میتواند باعث غلط املایی شود. مثلاً:
- درست: **teşekkür ederim✅ (تشکر میکنم)
- غلط: **tesekkür ederim❌
2. حروف بزرگ و کوچک: در ترکی استانبولی، برخی حروف در ابتدای جمله یا برای اسامی خاص باید بزرگ نوشته شوند. مثلاً:
- درست: **İstanbul✅
- غلط: **istanbul❌
3. علائم نگارشی: استفاده نادرست از علائم نگارشی مانند نقطه، ویرگول و علامت سوال میتواند معنای جمله را تغییر دهد. مثلاً:
- درست: **Nasılsın?✅ (حالت چطوره؟)
- غلط: **Nasılsın.❌ (این جمله سوالی نیست)
4. **قواعد املایی ترکی استانبولی قواعد املایی خاصی دارد که باید رعایت شوند. مثلاً:
- درست: **kitap✅ (کتاب)
- غلط: **kitab❌ (این شکل در ترکی استانبولی وجود ندارد)
@kolay_turkcee
طلای ۱۸ عیار در یک قدمی شش میلیون تومن
امروز با دلار ۸۵،۵۰۰ تومنی و انس جهانی ۲۸۶۰ دلاری، طلا به گرمی ۵،۹۳۰،۰۰۰ رسید و همچنان گارد صعودی دارد
@kolay_turkcee
زمان گذشته استمراری (Geçmiş Zaman - Hikaye)
- Ben gidiyordum (من داشتم میرفتم)
- Sen gidiyordun (تو داشتی میرفتی)
- O gidiyordu (او داشت میرفت)
- Biz gidiyorduk (ما داشتیم میرفتیم)
- Siz gidiyordunuz (شما داشتید میرفتید)
- Onlar gidiyorlardı (آنها داشتند میرفتند)
فولدری پر از فیلمهای آموزشی، مقاله و ابزارهای مورد نیاز.
این فولدر کلی ویدئو و فایلهای آموزشی در حوزههای مختلف روانشناسی؛ادبیات؛زبان؛کامپیوترو... داره و کلی اطلاعات مفید و فرصتهای شغلی بهتون میده
فقط کافیه دکمهی ADD رو بزنید و این فولدر تخصصی رو در تلگرام خود ذخیره کنی 🙏🏻👇🏻
/channel/addlist/b4sQmCcca1c1ODY8
1 سلام و احوالپرسی
- Merhaba, nasılsınız?
(سلام، حال شما چطور است؟)
- İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?
(خوبم، ممنون. شما چطورید؟)
- Günaydın!
(صبح بخیر!)
- İyi akşamlar!
(عصر بخیر!)
---
۲. سوالات متداول
- Ne yapıyorsunuz?
(چه کار میکنید؟)
- Nerede yaşıyorsunuz?
(کجا زندگی میکنید؟)
- Bugün hava nasıl?
(هوا امروز چطور است؟)
- Ne zaman buluşalım?
(چه زمانی همدیگر را ببینیم؟)
---
۳. خرید و فروش
- Bu ne kadar?
(این چقدر است؟)
- İndirim var mı?
(تخفیف دارد؟)
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
(کارت اعتباری قبول میکنید؟)
- Teşekkür ederim, sadece bakıyorum.
(ممنون، فقط دارم نگاه میکنم.)
---
4 رستوران و غذا
- Bir masa ayırtmak istiyorum.
(میخواهم یک میز رزرو کنم.)
- Menüyü görebilir miyim?
(میتوانم منو را ببینم؟)
- Su, lütfen.
(آب، لطفاً.)
- Hesap, lütfen.
(صورتحساب، لطفاً.)
---
۵. جهتپرسی و مسیر
- Tuvalet nerede?
(دستشویی کجاست؟)
- Otobüs durağı nerede?
(ایستگاه اتوبوس کجاست؟)
- Sağa dönün.
(به راست بپیچید.)
- Düz devam edin.
(مستقیم بروید.)
6. احساسات و نظرات
- Çok güzel!
(خیلی خوب است!)
- Biraz yoruldum.
(کمی خستهام.)
- Harika bir fikir!
(ایده عالیای است!)
- Üzgünüm, anlamadım.
(متاسفم، متوجه نشدم.)
@kolay_turkcee
@kolay_turkcee
Türkçe öğrenmek, sadece bir dil değil, bir kültür yolculuğudur!
İster İstanbul'un tarihi sokaklarında dolaşın, ister Ege'nin mavi sularında kendinizi kaybedin. Türkçe, size sadece kelimeler değil, bir halkın sıcaklığını ve misafirperverliğini sunar. Türk kahvesi içerken sohbetlere dalın, Türk müziği eşliğinde dans edin ve "Merhaba" dediğinizde herkesin yüzünde bir tebessüm yaratın.
Türkçe öğrenmek, yeni bir dünyanın kapılarını aralar. Haydi, bu maceraya katılın ve kendinize "Harikasın!" deyin!
یادگیری زبان ترکی استانبولی فقط یادگیری یک زبان نیست، یک سفر فرهنگی است!
چه در خیابانهای تاریخی استانبول قدم بزنید، چه در آبهای آبی دریای اژه غرق شوید، زبان ترکی نه تنها کلمات، بلکه گرمی و مهماننوازی یک ملت را به شما هدیه میدهد. در حالی که قهوه ترکی مینوشید، گپ بزنید، با موسیقی ترکی برقصید و با گفتن "مرحبا" (Merhaba) لبخندی روی لبهای همه بیاورید.
یادگیری زبان ترکی درهای یک دنیای جدید را به روی شما باز میکند. بیایید، به این ماجراجویی بپیوندید و به خودتان بگویید: "تو عالی هستی!"
ترجمه تحتاللفظی از فارسی به ترکی
برخی زبانآموزان سعی میکنند جملات فارسی را به طور مستقیم به ترکی ترجمه کنند، اما این کار باعث ایجاد جملات نامفهوم میشود. مثلاً:
- در فارسی: "من گرسنه هستم."
- در ترکی: Ben açım. (درست)✅
- ترجمه تحتاللفظی نادرست: Ben aç varım. (این جمله معنایی ندارد)❌
@kolay_turkcee
5. استفاده نادرست از پسوندها
پسوندها در ترکی استانبولی بسیار مهم هستند و اشتباه در استفاده از آنها میتواند معنای جمله را تغییر دهد. مثلاً:
- پسوند مالکیت: -im, -ın, -i, -imiz, -iniz, -leri
- درست: arabam (ماشین من)✅
- غلط: araba benim (این شکل گرامری نادرست است)❌
@kolay_turkcee
یادگیری :
### جنبههای آسان:
1. الفبای لاتین: ترکی استانبولی از الفبای لاتین استفاده میکند که برای بسیاری از زبانآموزان آشناست. این موضوع یادگیری نوشتن و خواندن را سادهتر میکند.
2. تلفظ ساده: تلفظ ترکی استانبولی نسبتاً ساده است و هر حرف معمولاً به یک شکل مشخص تلفظ میشود. این باعث میشود که یادگیری تلفظ کلمات آسانتر باشد.
3. قواعد دستوری منظم: ترکی استانبولی از نظر دستوری بسیار منظم است و استثناهای کمی دارد. برای مثال، افعال و اسمها از الگوهای مشخصی پیروی میکنند.
جنبههای دشوار:
1. ساختار جمله: ترکی استانبولی از ساختار جملهای "فاعل-مفعول-فعل" (SOV) استفاده میکند که برای کسانی که به زبانهایی با ساختار "فاعل-فعل-مفعول" (SVO) مانند انگلیسی یا فارسی عادت دارند، ممکن است در ابتدا عجیب به نظر برسد.
2. حالتهای اسمی: ترکی استانبولی از حالتهای اسمی (مانند مفعولی، مالکی، مکانی و غیره) استفاده میکند که ممکن است برای زبانآموزان جدید پیچیده باشد.
3. واژهسازی با پسوندها: در ترکی استانبولی، معانی مختلف با اضافه کردن پسوندها به ریشه کلمات ساخته میشوند. این موضوع میتواند در ابتدا گیجکننده باشد، اما با تمرین به مرور زمان آسانتر میشود.
4. واژگان جدید: اگرچه برخی کلمات ترکی استانبولی از زبانهای دیگر (مانند فرانسوی، عربی و انگلیسی) وام گرفته شدهاند، اما بسیاری از واژگان این زبان برای زبانآموزان جدید ناآشنا هستند.
نتیجهگیری:
یادگیری ترکی استانبولی میتواند برای برخی افراد آسان و برای برخی دیگر دشوار باشد. اگر به زبانهایی با ساختار مشابه (مانند زبانهای ترکیتبار دیگر) آشنا باشید، یادگیری آن ممکن است برای شما سادهتر باشد. با این حال، با تمرین منظم و استفاده از منابع آموزشی مناسب، میتوانید به مرور زمان به این زبان مسلط شوید.
@kolay_turkcee
برای بهبود مکالمه روان به زبان ترکی، میتوانید از نکات کلیدی زیر استفاده کنید:
1. تمرین روزانه
- هر روز زمانی را به صحبت کردن به زبان ترکی اختصاص دهید.
- حتی اگر اشتباه کنید، مهم است که به صحبت کردن ادامه دهید.
2. گوش دادن فعال
- به پادکستها، موسیقی، فیلمها و سریالهای ترکی گوش دهید.
- سعی کنید عبارات و اصطلاحات رایج را تشخیص دهید و آنها را یاد بگیرید.
3. یادگیری اصطلاحات و عبارات رایج
- عبارات و اصطلاحات پرکاربرد در مکالمات روزمره را یاد بگیرید.
- مثلاً:
- Merhaba (سلام)
- Nasılsın? (حالت چطوره؟)
- Teşekkür ederim (متشکرم)
- Lütfen (لطفاً)
4. تمرین با افراد بومی
- اگر امکان دارد، با افراد ترکیزبان صحبت کنید.
- از برنامههای تبادل زبان یا کلاسهای آنلاین استفاده کنید.
. 5یادگیری گرامر پایه**
- گرامر پایه ترکی را یاد بگیرید تا بتوانید جملات ساده بسازید.
- مثلاً ساختار جمله در ترکی معمولاً به صورت فاعل + مفعول + فعل است.
6. استفاده از فلشکارت
- برای یادگیری واژگان جدید از فلشکارت استفاده کنید.
- سعی کنید هر روز چند کلمه جدید یاد بگیرید.
7خواندن متون ترکی**
- کتابها، مقالات یا اخبار ترکی را بخوانید.
- این کار به شما کمک میکند تا با ساختار جملات و واژگان جدید آشنا شوید.
8. صحبت کردن با خود
- در مقابل آینه یا با خودتان به ترکی صحبت کنید.
- این کار به شما کمک میکند تا اعتماد به نفس خود را افزایش دهید.
9ثبت پیشرفت**
- پیشرفت خود را ثبت کنید و سعی کنید هر روز بهتر شوید.
- از اشتباهات خود درس بگیرید و آنها را تکرار نکنید.
10. صبور بودن
- یادگیری زبان زمان میبرد، پس صبور باشید و به تلاش خود ادامه دهید.
با رعایت این نکات و تمرین مداوم، میتوانید به مرور زمان مکالمه روان به زبان ترکی را بهبود بخشید. موفق باشید!🌷🌷🌷
@kolay_turkcee
اشتباه در استفاده از کلمات همآوا
برخی کلمات در ترکی استانبولی تلفظ مشابه اما معنای متفاوتی دارند. مثلاً:
- el (دست) و öl (مرده)
- kar (برف) و kâr (سود)
@kolay_turkcee
نادیده گرفتن جنسیت در ضمایر
در ترکی استانبولی، ضمایر جنسیت ندارند.
@kolay_turkcee
مثلاً:
- درست: ✅O güzel. (او زیباست — برای هر دو جنسیت)
- غلط: استفاده از ضمایر جنسیتدار مانند "او زیبا است" برای زن و "او زیبا است" برای مرد (این تفاوت در ترکی وجود ندارد).❌
گرامر ترکی استانبولی برای زمان حال و آینده شامل
۱. زمان حال (Şimdiki Zaman)
زمان حال در ترکی استانبولی برای بیان کارهایی استفاده میشود که در حال حاضر در حال انجام هستند یا به طور کلی اتفاق میافتند.
ساختار:
- فعل + پسوند -yor
+ ضمایر شخصی
ضمایر شخصی:
- Ben (من): -um
- Sen (تو): -sun
- O (او): -yor
- Biz (ما): -uz
- Siz (شما): -sunuz
- Onlar (آنها): -lar
مثال:
- Okumak (خواندن):
- Ben okuyorum (من میخوانم)
- Sen okuyorsun (تو میخوانی)
- O okuyor (او میخواند)
- Biz okuyoruz (ما میخوانیم)
- Siz okuyorsunuz (شما میخوانید)
- Onlar okuyorlar (آنها میخوانند)
### ۲. زمان آینده (Gelecek Zaman)
زمان آینده در ترکی استانبولی برای بیان کارهایی استفاده میشود که در آینده اتفاق خواهند افتاد.
ساختار:
- فعل + پسوند -acak
/-ecek
+ ضمایر شخصی
ضمایر شخصی:
- Ben (من): -ım
- Sen (تو): -sın
- O (او): -
- Biz (ما): -ız
- Siz (شما): -sınız
- Onlar (آنها): -lar
مثال:
- Gitmek (رفتن):
- Ben gideceğim (من خواهم رفت)
- Sen gideceksin (تو خواهی رفت)
- O gidecek (او خواهد رفت)
- Biz gideceğiz (ما خواهیم رفت)
- Siz gideceksiniz (شما خواهید رفت)
- Onlar gidecekler (آنها خواهند رفت)
### نکات مهم:
- پسوند -acak
برای افعالی که حرف آخر ریشه فعل صامت باشد استفاده میشود (مثال: gitmek → gidecek).
- پسوند -ecek
برای افعالی که حرف آخر ریشه فعل مصوت باشد استفاده میشود (مثال: okumak → okuyacak).
- در زمان آینده، اگر پسوند -acak
/-ecek
به ضمیر ben
(من) متصل شود، به صورت -acağım
/-eceğim
تغییر میکند.
این ساختارها به شما کمک میکنند تا جملات در زمان حال و آینده را در ترکی استانبولی به درستی بسازید.
@kolay_turkcee
گرامر بیان ساعت در زبان ترکی استانبولی کمی با فارسی و انگلیسی متفاوت است، اما با یادگیری چند قاعده ساده میتوانید به راحتی ساعت را بیان کنید. در ادامه به توضیح کامل گرامر ساعت در ترکی استانبولی میپردازیم:
---
### ۱. ساختار کلی بیان ساعت:
در ترکی استانبولی، ساعت به دو روش بیان میشود:
- روش رسمی (دیجیتال): شبیه به انگلیسی و فارسی است.
- روش غیررسمی (کلامی): از ساختار خاصی استفاده میشود.
---
### ۲. واژههای کلیدی:
- ساعت: Saat (ساعت)
- دقیقه: Dakika (دقیقه)
- نیم: Buçuk (نیم)
- ربع: Çeyrek (ربع)
- به: Var (به)
- پس از: Geçiyor (پس از)
---
### ۳. بیان ساعت به روش رسمی (دیجیتال):
در این روش، ابتدا ساعت و سپس دقیقه بیان میشود. ساختار آن ساده است و شبیه به فارسی است.
ساختار:
- ساعت + دقیقه
مثالها:
- 08:15 → Saat sekiz on beş (ساعت هشت و پانزده)
- 12:45 → Saat on iki kırk beş (ساعت دوازده و چهلوپنج)
- 03:30 → Saat üç otuz (ساعت سه و سی)
---
### ۴. بیان ساعت به روش غیررسمی (کلامی):
در این روش، از کلماتی مانند çeyrek (ربع)، buçuk (نیم) و var (به) استفاده میشود. این روش رایجتر و طبیعیتر است.
#### الف) بیان ساعت کامل:
- ساعت + عدد ساعت + oluyor (میشود)
مثالها:
- 04:00 → Saat dört oluyor (ساعت چهار میشود)
- 09:00 → Saat dokuz oluyor (ساعت نه میشود)
#### ب) بیان نیم ساعت:
- ساعت + عدد ساعت + buçuk (نیم)
مثالها:
- 05:30 → Saat beş buçuk (ساعت پنج و نیم)
- 10:30 → Saat on buçuk (ساعت ده و نیم)
#### ج) بیان ربع ساعت:
- ساعت + عدد ساعت + çeyrek var (ربع به)
- ساعت + عدد ساعت + çeyrek geçiyor (ربع پس از)
مثالها:
- 06:15 → Saat altıyı çeyrek geçiyor (ربع پس از شش)
- 07:45 → Saat sekize çeyrek var (ربع به هشت)
#### د) بیان دقیقه:
- برای دقیقههای کمتر از ۳۰ از geçiyor (پس از) استفاده میشود.
- برای دقیقههای بیشتر از ۳۰ از var (به) استفاده میشود.
مثالها:
- 08:20 → Saat sekizi yirmi geçiyor (بیست دقیقه پس از هشت)
- 11:40 → Saat on ikiye yirmi var (بیست دقیقه به دوازده)
---
### ۵. نکات مهم:
- در ترکی استانبولی، ساعتها به صورت ۲۴ ساعته بیان میشوند، اما در مکالمات روزمره معمولاً از سیستم ۱۲ ساعته استفاده میشود.
- کلمه saat (ساعت) همیشه قبل از عدد ساعت میآید.
- برای بیان زمانهای خاص مانند نیمهشب و ظهر از کلمات زیر استفاده میشود:
- نیمهشب: Gece yarısı (ساعت ۰۰:۰۰)
- ظهر: Öğlen (ساعت ۱۲:۰۰)
Günaydın! Yeni bir güne uyanmanın mutluluğu ve huzuru üzerinizde olsun. Bugün size başarı, sağlık ve mutluluk getirsin. Güneşin sıcaklığı kalbinizi ısıtsın, umutlarınız her daim taze kalsın. Hayatınızın her anı güzelliklerle dolu olsun. Sevdiklerinizle birlikte nice güzel sabahlara uyanmanız dileğiyle... Gününüz aydın olsun!
صبح بخیر! آرزو میکنم شادی و آرامش بیدار شدن در یک روز جدید همراه شما باشد. امروز برای شما موفقیت، سلامتی و شادی به ارمغان بیاورد. گرمای خورشید قلب شما را گرم کند و امیدهایتان همیشه تازه بماند. هر لحظه از زندگیتان پر از زیبایی باشد. با عزیزانتان صبحهای زیبای بیشتری را تجربه کنید... روزتان پر از نور و روشنایی باشد!
@kolay_turkcee