6372
آموزش جملات كوتاه و كاربردي زبان آلمانی از منابع متفاوت جملاتی رو براي شما مهيا كرديم. جملاتی كه نياز داريد. @PpiroozNB آدرس یوتیوب کانال https://goo.gl/5gF5Fo
بدون دردسر با اینترنت کار کنید و پول کسب کنید.
با گوگل ترانسلیت مرحله به مرحله ترجمه کنید و برید جلو.
خیلی عالی .👇👇
https://2captcha.com/?from=5098496
aufheben
ich hebe auf
ich hob auf
ich habe aufgehoben
Hilfsverb: haben
-----------------------
etwas nehmen, aufnehmen (was auf dem Boden liegt)
بلند كردن چيزي كه روي زمين قرار دارد.
---
Beispiel:
Ich konnte das Geldstück nicht aufheben, weil ich Rückenschmerzen hatte.
من نمي توانستم سكه را بردارم چون كمردرد داشتم.
„Wenn es dir möglich ist, mit nur einem kleinen Funken die Liebe in der Welt zu bereichern, dann hast du nicht umsonst gelebt.“
Jack London
اگر برايت ممكن باشد كه تنها با يك جرقه كوچك عشق را در جهان ارتقاء بدهي، پس تو بيهوده زندگي نكرده اي.
جك لندن
Planeten und die Sonnensystem
سيارات و منظومه خورشيدي
----
Planeten
سيارات
Der Merkur
عطارد (تير)
Die Venus
زهره
Die Erde
زمين
Der Mars
مريخ (بهرام)
Der Jupiter
مشتري
Der Saturn
زحل
Der Uranus
اورانوس
Der Neptun
نپتون
----
Sonnensystem
منظومه خورشيدي
Die Sonne
خورشيد
Der Stern
ستاره
Der Mond
ماه
Die Milchstraße
كهكشان راه شيري
Die Galaxis
كهكشان
Das Universum
جهان هستي
Die Umkreisung
مدار چرخش سياره
Die Schwerkraft
نيروي گرانش
Das Lichtjahr
سال نوري
Der Weltraum
فضاي بيروني
Die Schwerelosigkeit
بي وزني
Das Raumschiff
كشتي فضايي (سفينه)
Der Raumanzug
لباس فضانوردي
@Deutschkurs1plus
Eine lange Leitung haben
دير متوجه شدن چيزي
Ich habe heute eine lange Leitung, weil ich nicht geschlafen habe.
من امروز دير متوجه ميشم چون نخوابيده ام.
Die Fassung verlieren
عصباني شدن
Als ich wusste, dass mein Hund gestorben ist, verlor ich die Fassung.
وقتي دانستم كه سگم مرده است، عصباني شدم.
Ein Auge zudrücken
بخشيدن كسي يا چيزي
Ich drücke noch mal ein Auge zu.
اين بار رو ازت ميگذرم.
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
فانتزي ها مهم تر از دانايي اند زيرا دانايي محدود است.
Albert Einstein
آلبرت اينشتين
Polnische Ärzte wollen sich nicht länger zu Mehrarbeit zwingen lassen. Mehrere Kliniken sollen bereits lahmgelegt worden sein.
پزشكان لهستاني بيشتر از اين نمي خواهند مجبور به اضافه كار كردن باشند. كلينيك هاي بيشتري بايد تا الان (طي اين اعتصاب) از كار افتاده باشند.
Amerika war die letzte große Landmasse, die der Homo sapiens besiedelte.
آمريكا آخرين قاره ي بزرگي بود كه هموساپينس (انسان امروزي) در آن سكني گزيد.
Ich wünsche allen ein gesegnetes neues Jahr .Das der Herr unseren Dienst segnen kann und wir fleißige " Erntehelfer " sein können .
Liebe Grüße
Pirooz
Sage nicht alles, was du weisst, aber wisse alles, was du sagst.
هر چه را مي داني نگوي، اما هر چه را مي گويي بدان.
ماتياس كلاوديوس
Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.
جايي كه آدم كتاب ها را مي سوزاند، در آخر انسان را نيز خواهند سوزاند.
هاينريش هاينه
Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.
هر كسي كه توانايي شناسايي زيبايي را به دست آورد، هرگز پير نخواهد شد.
فرانس كافكا
درس صفحه ♦️ 20 ♦️
امروز ۲۸ آذر / ۱۹ دسامبر
لایک و عضویت در کانال یوتیوب از واجبات 😜
https://youtu.be/5uCCr8GFq5I
anheben
ich hebe an
ich hob an
ich habe angehoben
Hilfsverb: haben
-----------------------
auf eine höhere Stufe bringen
بالا بردن، به مرحله اي بالاتر آوردن
---
Beispiel:
Beim nächsten Oktoberfest werden sicher die Bierpreise wieder angehoben.
قطعا در جشن اكتبر بعد قيمت آبجو دوباره بالا مي رود.
Liebe ist die stärkste Macht der Welt, und doch ist sie die demütigste, die man sich vorstellen kann.
Mahatma Gandhi
عشق قدرتمندترين نيروي جهان است، اما فروتنانه ترين حالتي است كه انسان خود را معرفي مي تواند بكند.
مهاتما گاندي
Die einzige Konstante im Universum ist die Veränderung.
Heraklit
تنها ثابت جهان هستي تغيير است.
هراكليتوس
@Deutschkurs1plus
nicht alle Tassen im Schrank haben
ديوانه بودن
Wenn du bei dem Wetter in Wald gehen willst, dann du hast nicht alle Tassen im Schrank.
اگر تو در اين هوا به جنگل بخواهي بروي پس ديوانه اي.
In Butter sein
مرتب بودن اوضاع
Jetzt ist alles in Butter.
الان همه چي مرتبه.
Auf Messers Schneide stehen
معلوم نيست چه اتفاقي بيفتد...
Das Lottogewinn steht auf Messers Schneide.
شانس برنده شدن در لاتاري پنجاه پنجاه است.
(معلوم نيست)
Jemanden auf den Arm nehmen
با كسي شوخي كردن
Ich habe dich auf den Arm genommen, als ich sagte, ich habe kein Lotto gewonnen.
من باهات شوخي كردم، همونطور كه گفتم من در لاتاري برنده نشدم.
Die wahre Freiheit ist nichts anderes als Gerechtigkeit.
آزادي واقعي چيز ديگري جز عدالت نيست.
John G. Seume
جان گوتفريد زويمه
Genom-Analysen eines internationalen Forscherteams untermauern nun die Vermutung, dass der Doppelkontinent in einer einzigen Einwanderungswelle vor grob 20.000 Jahren erreicht wurde.
آناليزهاي ژنومي يك تيم تحقيقاتي بين المللي هنوز اين پيش بيني را تقويت مي كنند كه قاره دوتايي آمريكا در يك موج مهاجرتي تقريبا بيست هزار سال قبل به دست بشر رسيده است.
------------------------
untermauern
تقويت كردن، اثبات كردن
Vermutung
پيش بيني
Einwanderungswelle
موج مهاجرتي
grob
تقريبا
Trump stellt sich hinter iranische Regimegegner.
دونالد ترامپ پشت مخالفان رژيم در ايران است.
معنا: ترامپ از اعتراضات مسالمت آميز در ايران حمايت مي كند.
sich hinter etwas/jdn. stellen = etwas unterstützen
Wo keine Liebe ist, ist auch keine Wahrheit.
جايي كه عشقي نيست، حقيقتي نيست.
لودويگ فوياباخ
Lernen, ohne zu denken, ist eitel. Denken, ohne zu lernen, ist gefährlich.
يادگيري بدون تفكر بيهوده است.
تفكر بدون يادگيري خطرناك است.
كنفسيوس
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
بودن يا نبودن؟ مسئله اين است.😅
ويليام شكسپير
✔️می خواهی B1 را با بهترین نمره قبول بشی
✔️می خواهی بعدش Ausbildung برداری؟
✔️می خواهی بری سر کار ؟
همه اینها رو فقط اینجا 👇می تونی پیگیری کنی
https://t.me/joinchat/AAAAADwTFe8Vz5wyHbI7hQ
Sie wird einen Sohn zur Welt bringen, den sollst du Jesus nennen (›Der Herr rettet‹). Denn er wird die Menschen seines Volkes von ihren Sünden befreien.«
او پسری به دنیا خواهد آورد و تو او را عیسی خواهی نامید، زیرا او قوم خود را از گناهانشان نجات خواهد بخشید.»
مَتّی ۱:۲۱ NMV