-
🔹️﷽🔹️ یک دست جام باده و یک دست جعد یار رقصی چنین میانه ی میدانم آرزوست! ''حضرت مولانا '' ↫ڪپے ونشــــرحلال
🇬🇧 Bio English 🇮🇷
📌 جملات ناب انگلیسی با ترجمه روان فارسی
📌 مناسب استوری، بیو، کپشن و انگیزشی
📌 هر روز جملههای کوتاه و کاربردی
✨ اگه میخوای انگلیسی رو ساده و لذتبخش یاد بگیری
👇 همین حالا عضو شو
دلبری به سبک مولانا
تو مرجانی تو در جانی تو مروارید غلتانی
اگر قلبم صدف باشد میان آن تو پنهانی
مولانا بلخیЧитать полностью…
.
خدا نصیب دلِ هیچ کافری نکند
کرشمه های بُتی را که من پرستیدم ...!
#ابوالمعانی_بیدل
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
.
هرکه داد او حسن خود را در مزاد
صد قضای بد سوی او رو نهاد
#مثنوی_مولانا
🆔 @Ashaarmolana |
📘اگر زیبایی و دارایی های خودت را در معرض نمایش عموم قرار بدی, بی شک از آنها به تو آسیب وارد خواهد شد.
شهری ز تو زیر و زبر
هم بیخبر هم باخبر
وی از تو دل صاحب نظر
مستان سلامت میکنند
#مولانای_جان
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
در سرای بی کسی بی کس درا
هرچی را بگذار بیرون به سرا
#شاعر_؟
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
مدعی خواست که از بیخ کند ریشه ما؛
غافل از اینکه خدا هست، در اندیشه ما
#مولانای_جان
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
-
گر دل برود من نروم از نظرت
ور جان بدهم، خاک شوم در گذرت
چون گَرد شوم بر آستانت آیم
بنشینم و برنخیزم از خاکِ درت
#هلالی_جغتایی
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
.
رختی که داشتیم به یغما ببرد عشق
از سود و از زیان و ز بازار فارغیم …🌿
#حضرت_مولانا
.
در دلم چون غمت
ای سرو روان برخیزد
همچو سرو این تن من
بیدل و جان برخیزد
#مولانای_جان 🤍
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
.
در دلم چون غمت
ای سرو روان برخیزد
همچو سرو این تن من
بیدل و جان برخیزد
#مولانای_جان 🤍
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
.
ای خوشا روزا که ما معشوق را مهمان کنیم
دیده از روی نگارینش نگارستان کنیم
گر ز داغ هجر او دردی است در دلهای ما
ز آفتاب روی او آن درد را درمان کنیم
چون به دست ما سپارد زلف مشک افشان خویش
پیش مشک افشان او شاید که جان قربان کنیم
آن سر زلفش که بازی می کند از باد عشق
میل دارد تا که ما دل را در او پیچان کنیم
او به آزار دل ما هر چه خواهد آن کند
ما به فرمان دل او هر چه گوید آن کنیم
این کنیم و صد چنین و منتش بر جان ماست
جان و دل خدمت دهیم و خدمت سلطان کنیم
آفتاب رحمتش در خاک ما درتافتهست
ذرههای خاک خود را پیش او رقصان کنیم
ذرههای تیره را در نور او روشن کنیم
چشمهای خیره را در روی او تابان کنیم
چوب خشک جسم ما را کو به مانند عصاست
در کف موسی عشقش معجز ثعبان کنیم
گر عجبهای جهان حیران شود در ما رواست
کاین چنین فرعون را ما موسی عمران کنیم
نیمهای گفتیم و باقی نیم کاران بو برند
یا برای روز پنهان نیمه را پنهان کنیم
#دیوان_شمس
#حضرت_مولانا
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
. .
.
ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ "ﻣﻦ"... ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ "ﺭﺍﻭﻱ" ﻣﻨﻢ ...
ﺭﺍﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯽ، ﻫﻢ ﻧﯽ ﻭ ﻫﻢ ﻧﯽ ﺯﻧﻢ ...
ﻧﺸﻨﻮ اﺯ ﻧﻰ، "ﻧﻰ "ﺣﺼﯿﺮﻯ" ﺑﻴﺶ ﻧﻴﺴﺖ ...
ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ "ﺩﻝ"... ﺩﻝ" #ﺣﺮﻳﻢ ﺩﻟﺒﺮﻳﺴﺖ ...
ﻧﻰ ﭼﻮ ﺳﻮﺯﺩ #ﺧﺎﻙ ﻭ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﺷﻮﺩ ...
"ﺩﻝ" ﭼﻮﺳﻮﺯﺩ، ﻻﯾﻖ "ﺩﻟﺒﺮ" ﺷﻮﺩ
مولانا
.
سلام کن ز من ای باد مر خراسان را
مر اهل فضل و خرد را نه عام نادان را
#ناصر_خسرو_بلخی
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
.
.
امشب سَرِ زلف تو مستانه گرفتیم
صد بار گُشادیمَش و صد بار ببستیم
رندان خرابات بِخوردند و برفتند
ماییم که جاوید بخوردیم و نِشَستیم
#مولانا
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
.
ای که به هنگامِ درد راحتِ جانی مرا
وِی که به تلخیِ فقر گنجِ روانی مرا
#مولانا
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
.
سخت خوش است چشم تو و آن رخ گلفشان تو
دوش چه خوردهای دلا راست بگو به جان تو
فتنه گر است نام تو پرشکر است دام تو
باطرب است جام تو بانمک است نان تو
#دیوان_شمس
#حضرت_مولانا
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال.
جان میدهم از حسرت دیدار تو چون صبح
باشد که چو خورشید درخشان به درآیی
#حافظ_شیرازی
#صبح_بخیر_عزیزان 🍁
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
آنکس که ترا بدید ای خوب اخلاق
در حال دهد کون و مکان را سه طلاق
مه را چه طراوت و زحل را چه محل
با طلعت آفتاب اندر افاق
#مولانای_جان
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
-
جمله حیرانند و سرگردان عشق
ای عجب این عشق سرگردان کیست
جمله مهمانند در عالم ولیک
کم کسی داند که او مهمان کیست
#حضرت_مـــولانـــا✨🤍
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
.
وقف است مرا عمر در این مشتاقی
احسنت زهی طراوت و رواقی
من کف نزنم تا تو نباشی مطرب
من می نخورم تا تو نباشی ساقی
#حضرت_مولانا
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
.
خواهی که ترا دولت ابرار رسد
مپسند که از تو بر کس آزار رسد
از مرگ میندیش و غم رزق مخور
کین هر دو به وقت خویش ناچار رسد
#ابوسعید_ابوالخیر
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
.
به بزرگداشت از استادِ سخن حضرت سعدی رحمة الله علیه🤍
من از آن روز که در بند توام آزادم
پادشاهم که به دست تو اسیر افتادم
همه غمهای جهان هیچ اثر مینکند
در من از بس که به دیدار عزیزت شادم
خرم آن روز که جان میرود اندر طلبت
تا بیایند عزیزان به مبارک بادم
من که در هیچ مقامی نزدم خیمهٔ انس
پیش تو رخت بیَفکندم و دل بنهادم
دانی از دولت وصلت چه طلب دارم؟ هیچ
یاد تو مصلحت خویش ببرد از یادم
به وفای تو کز آن روز که دلبند منی
دل نبستم به وفای کس و در نگشادم
به سخن راست نیاید که چه شیرین سخنی
وین عجبتر که تو شیرینی و من فرهادم
مینماید که جفای فلک از دامن من
دست کوته نکند تا نکند بنیادم
ظاهر آن است که با سابقهٔ حکم ازل
جهد سودی نکند تن به قضا در دادم …
#شیخ_سعدی
🆔 @biow_english | عضویت درکانال دوم
🆔 @Ashaarmolana | آیدی کانال
در کودکی به اشعار حضرت سعدی بیشتر از دیگر شاعران پارسی تمایل داشتم ،شاید دلیل آن هم سادگی و شیرینی کلامِ شیخ سعدی بود آثارش برایم مانند داستان های کودکانه خالی از تفکر و تامل جلو میکرد عکسِ آثار مولانا و بیدل
غافل از اینکه استادِ سخن خود بارِ معنی ست و درک کلامش مانند دیگر بزرگانِ ادب پارسی ظرفیت میخواهد !