ancientirannews | Unsorted

Telegram-канал ancientirannews - AI News خبرنامهٔ ایران باستان

817

این خبرنامه به سردبیری نیما آصفی و محمد میرزایی در سال 1403 خورشیدی تأسیس شد و می‌کوشد تازه‌ترین و مهمترین اخبار مرتبط با پژوهش‌های ایران باستان را در اختیار علاقه‌مندان قرار دهد. مدیر سایت و پشتیبان فنی: علی خاکباز ارتباط با مدیر https://t.me/AINEWS20

Subscribe to a channel

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

✍️ سعیده امیرپور سعید

پاول کرادووک و جانت لانگ (ویراستاران)، ۲۰۲۶،  نقره در جهان روم، بیزانس آغازین و ساسانی: پژوهش‌هایی بر پایه‌ی مجموعه‌ ظروف سیمین موزه‌ی بریتانیا، انتشارات موزه‌ی بریتانیا، لندن

کتاب نقره در جهان روم، بیزانس آغازین و ساسانی: پژوهش‌هایی بر پایه‌ی مجموعه ظروف سیمین موزه‌ی بریتانیا به ویراستاری جانت لانگ و پل کرادووک توسط انتشارات موزه‌ی بریتانیا در سال ۲۰۲۶ منتشر شد. این کتاب ۳۱۹ صفحه‌ای که در مجموعه‌ی انتشارات پژوهشی موزه‌ی بریتانیامنتشر شده، تازه‌ترین پژوهش‌ها درباره‌ی ظروف سیمین دوره‌های روم، دوره‌ی آغازین بیزانس و ساسانی را بر اساس مجموعه‌ی ارزشمند موزه‌ی بریتانیا ارائه می‌کند. این مجموعه از گسترده‌ترین مجموعه‌های ظروف نقره‌ای جهان به شمار می‌رود و آثاری از بریتانیا، اروپا، حوزه‌ی مدیترانه

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:


https://ancientirannews.com/silver-in-the-roman-early-byzantine-and-sasanian-worlds-studies-based-on-the-british-museum-collection-of-silver-plate-edited-by-janet-lang-and-paul-craddock-was-published-by-the-british-museum-pr/

✍️
Saeede Amirpoor Saeed

Silver in the Roman, Early Byzantine and Sasanian Worlds: Studies Based on the British Museum Collection of Silver Plate, edited by Janet Lang and Paul Craddock, was published by the British Museum Press in 2026




This 319-page book, published as part of the British Museum Research Publications series, presents the latest research on Roman, Early Byzantine, and Sasanian silver plate, based on the British Museum’s valuable collection. The British Museum holds some of the most extensive collections of silver plate in the world, encompassing artifacts from Britain, Europe, the Mediterranean, and Iran. While these objects have featured in a number of major exhibitions and publications, very little has been published on how the manufacture of these objects developed over time and their overall cultural and social significance.

Please click the following link to view the full description of the news:


https://ancientirannews.com/en/silver-in-the-roman-early-byzantine-and-sasanian-worlds-studies-based-on-the-british-museum-collection-of-silver-plate-edited-by-janet-lang-and-paul-craddock-was-published-by-the-british-museum-pr/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

✍️ سعیده امیرپور سعید

نیکولاس سیمز-ویلیامز، ۲۰۲۶، «انتشار دو سند منتشرنشده به زبان بلخی از مجموعه‌ی الصباح کویت»، خبرنامه‌ی دانشکده‌ی مطالعات شرقی و آفریقایی، صص ۸-۱

مقاله‌ای پژوهشی با عنوان دو سند منتشرنشده‌ی بلخی از مجموعه‌ی الصباح کویت در شماره‌ی جدید خبرنامه‌ی دانشکده‌ی مطالعات شرقی و آفریقایی منتشر شد. این مقاله که به‌صورت آنلاین در ۲۵ ماه مه ۲۰۲۶ توسط انتشارات دانشگاه کمبریج منتشر شده، به معرفی و بررسی دو سند تازه شناسایی‌شده‌ به زبان بلخی می‌پردازد.
زبان بلخی، مهم‌ترین زبان نوشتاری افغانستان پیش از اسلام، تا اوایل دهه ۱۹۹۰ میلادی کمتر شناخته شده بود. با این حال، کشف بیش از ۱۵۰ سند شامل قراردادها، اسناد اقتصادی، نامه‌ها و شماری از متون

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:


https://ancientirannews.com/nicholas-sims-williams-2026-two-unpublished-bactrian-documents-in-the-al-sabah-collection-kuwait-bulletin-of-the-school-of-oriental-and-african-studies-pp-1-8/

✍️
Saeede Amirpoor Saeed

Nicholas Sims-Williams, 2026, “Two unpublished Bactrian documents in the al-Sabah Collection, Kuwait”, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, pp. 1–8.


A research article titled “Two Unpublished Bactrian Documents from the al-Sabah Collection, Kuwait” has been published in the latest issue of the Bulletin of the School of Oriental and African Studies. The article, published online on 25 May 2026 by Cambridge University Press, presents and analyzes two newly identified documents written in the Bactrian language.
Bactrian, the most important written language of pre-Islamic Afghanistan, remained relatively unknown until the early 1990s. However, the discovery of more than 150 documents including contracts, economic records

Please click the following link to view the full description of the news:


https://ancientirannews.com/en/nicholas-sims-williams-2026-two-unpublished-bactrian-documents-in-the-al-sabah-collection-kuwait-bulletin-of-the-school-of-oriental-and-african-studies-pp-1-8/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

✍️ سعیده امیرپور سعید

فراخوان ارسال مقاله برای سومین همایش زبان‌شناسی فارسی‌زبانان با عنوان «زبان ما، جهان ما»، ۲۳ تا ۲۶ مهرماه ۱۴۰۵

کمیته‌ی زبان و اصطلاحات وابسته به دولت جمهوری تاجیکستان با انتشار فراخوانی از برگزاری سومین همایش زبان‌شناسی فارسی‌زبانان با عنوان «زبان ما، جهان ما» خبر داد. این رویداد علمی به مناسبت سی‌وپنجمین سالگرد استقلال جمهوری تاجیکستان، از ۲۳ تا ۲۶ مهرماه ۱۴۰۵ در شهر دوشنبه برگزار خواهد شد.
برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:


https://ancientirannews.com/call-for-papers-announced-for-third-persian-speaking-linguistic-forum-in-tajikistan-15-18-october-2026/

✍️
Saeede Amirpoor Saeed

Call for Papers Announced for Third Persian-Speaking Linguistic Forum in Tajikistan, 15–18 October 2026


The Committee on Language and Terminology under the Government of the Republic of Tajikistan has announced a call for papers for the Third Persian-Speaking Linguistic Forum, titled “Our Language is Our World,” to be held in Dushanbe from 15–18 October 2026. The event is being organized in celebration of the 35th anniversary of Tajikistan’s independence.
The forum will bring…
Please click the following link to view the full description of the news:


https://ancientirannews.com/en/call-for-papers-announced-for-third-persian-speaking-linguistic-forum-in-tajikistan-15-18-october-2026/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)


مدرسه تابستانۀ زبان‌ها و زبان‌شناسی دانشگاه لیدن ۲۰۲۶


دانشگاه لیدن به روال سال‌های پیشین در تابستان ۲۰۲۶ نیز میزبان مدرسه تابستانی «زبان‌ها و زبان‌شناسی» خواهد بود. این برنامه از ۶ تا ۱۷ ژوئیه ۲۰۲۶ در شهر لیدن برگزار می‌شود و ثبت‌نام آن تا ۱۱ مه ۲۰۲۶ ادامه دارد. این مدرسه مجموعه‌ای گسترده از دوره‌های مقدماتی و پیشرفته در حوزه زبان‌ها، زبان‌شناسی تاریخی و مطالعات متون باستانی ارائه می‌دهد.
در میان برنامه‌های امسال، دو بخش به‌طور مستقیم با مطالعات ایران باستان مرتبط هستند:
بخش ایران‌شناسی:
بخش ایران‌شناسی شامل چهار درس تخصصی در زمینه زبان‌ها و متون ایرانی باستان و میانه است:
“مقدمه‌ای بر سغدی مسیحی” و «متون دینی فارسی میانه» که هر دو را استاد دورکین مایستر ارنست تدریس خواهد کرد.
“زبان و ادبیات اوستایی: مقدمه و متن‌خوانی

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:

https://ancientirannews.com/leiden-summer-school-2026/



Leiden Summer School 2026

Leiden University will host its Summer School in Languages and Linguistics from 6 to 17 July 2026 in Leiden. Registration remains open until 11 May 2026. The program offers intensive courses in linguistics, ancient languages, and textual traditions from across Eurasia and the Near East.
Among this year’s offerings, two main sections are directly connected to Iranian Studies:
Iranian Studies Section
The Iranian Studies section includes four specialized courses on ancient and Middle Iranian languages and texts:
Introduction to Christian Sogdian and Middle Persian Religious Texts, both taught by Desmond Durkin-Meisterernst of Freie Universität Berlin, focusing on Sogdian Christian literature and Middle Persian religious traditions.
Avestan Language and Literature: Introduction and Text Reading in Comparative and Historical Perspective, 

Please click the following link to view the full description of the news:

https://ancientirannews.com/en/leiden-summer-school-2026/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

(فارسی-English)

✍️ سعیده امیرپور سعید

ماریا ماتسوخ، ۲۰۲۵، حقوق ساسانی در بستر اجتماعی آن، هاراسوویتز، آلمان.


حقوق ساسانی در بستر اجتماعی آن نوشته‌ی ماریا ماتسوخ، پژوهشگر ایران‌شناس، توسط انتشارات هاراسوویتز منتشر شد. این اثر در مجموعه‌ی علمی ایرانیکا و جلد ۳۴ به چاپ رسیده و شامل شانزده صفحه مقدماتی و ۸۸۰ صفحه متن اصلی به همراه ۵ تصویر و ۶۶ جدول است. این کتاب به زبان انگلیسی است.

این کتاب نخستین تلاش نظام‌مند و جامع برای بازسازی نظام حقوقی ایران در دوره‌ی ساسانی (۲۲۴ تا ۶۵۱ میلادی) به شمار می‌رود؛ نظامی که به دلیل دشواری منابع حقوقی آن، تاکنون خارج از حوزه‌ی تخصصی ایران‌شناسی کمتر شناخته شده بود. ماتسوخ در این پژوهش تمامی حوزه‌های حقوقی را، تا جایی که بر اساس منابع موجود امکان‌پذیر است، به‌صورت دقیق و ساختارمند بررسی کرده است.

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:

https://ancientirannews.com/maria-macuch-2025-sasanian-law-in-its-social-context-harrassowitz-publishing-house-germany/

✍️ Saeede Amirpoor Saeed

Maria Macuch, 2025. Sasanian Law in Its Social Context. Harrassowitz Publishing House, Germany.


Sasanian Law in Its Social Context, written by Maria Macuch, has been published by Harrassowitz Publishing House. The book appears in the scholarly series Iranica, volume 34, and consists of sixteen pages of introductory material and 880 pages of main text, along with 5 images and 66 tables. The book is written in English.

This work represents the first systematic and comprehensive attempt to reconstruct the legal system of Iran during the Sasanian period (224–651 CE), a system that, due to the complexity and difficulty of its legal sources, has so far remained largely unknown outside the specialized field of Iranian studies. In this study, Macuch examines all areas of law in a precise and structured manner, insofar as this is possible on the basis of the available sources.l...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/maria-macuch-2025-sasanian-law-in-its-social-context-harrassowitz-publishing-house-germany/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

(فارسی-English)

✍️ شهربانو موسی خانی

فراخوان دومین همایش ملی انجمن زبان‌شناسی ایران


برگزارکننده: انجمن زبان‌شناسی ایران با همکاری دانشگاه الزهرا (س)
زمان برگزاری: ۲۳ و ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۵
محل برگزاری: دانشگاه الزهرا (س)

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/2nd-national-conference-of-the-linguistics-society-of-iran/

✍️ Shahrbanoo Moosakhani

2nd National Conference of the Linguistics Society of Iran


Organizer: Linguistics Society of Iran (LSI) in collaboration with Alzahra University
Date: May 13–14, 2026 (23–24 Ordibehesht 1405)
Venue: Alzahra University

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/2nd-national-conference-of-the-linguistics-society-of-iran/

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

✍️ علی خاک‌باز


اولین اکران مستند “تا خداینامه” ، ساختهٔ محمدعلی میرزایی، در دانشگاه هامبورگ.

انجمن دوستی ایران و آلمان و گروه ایرانشناسی دانشگاه هامبورگ به مناسبت بزرگداشت “دکتر جلال خالقی مطلق”، نخستین میزبان اکران مستند “تا خداینامه” خواهند بود.

این برنامه در تاریخ 4 دسامبر 2025 میلادی برگزار خواهد شد.
ساعت 19:00

تا خداینامه

دکتر جلال خالقی مطلق زادۀ 20 شهریور 1316 در شهر تهران است. او پس از اتمام دورۀ دبیرستان برای ادامۀ تحصیل به آلمان مهاجرت می‌کند. اگرچه او برای تحصیل در رشتۀ اقتصاد وارد آلمان می‌شود اما بزودی راه دیگری را پیش می‌گیرد. خالقی مطلق در دانشگاه کلن رسالۀ دکتری خود را با عنوان “زن در شاهنامه” می‌نویسد، مدرس زبان فارسی در دانشگاه هامبورگ می‌شود...

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/first-screening-of-the-documentary-ta-xoday-nameh-at-the-university-of-hamburg/



✍️ Ali Khakbaz

First Screening of the Documentary “Portrait of a Scholar: Djalal Khaleghi Motlagh” at the University of Hamburg, Directed by Mohammad Ali Mirzaee.

The Deutsch-Iranische Gesellschaft in Norddeutschland and the Department of Iranian Studies at the University of Hamburg will host the first screening of the documentary Portrait of a Scholar: Djalal Khaleghi Motlagh in honor of Djalal Khaleghi Motlagh.

This event will take place on December 4, 2025, at 19:00 at:

Asia-Africa Institute, Edmund Siemers-Allee 1,
Flügelbau Ost, 2nd Floor, Room 221

Portrait of a Scholar: Djalal Khaleghi Motlagh
Djalal Khaleghi Motlagh was born on September 10, 1937, in Tehran. After finishing high school, he migrated to Germany to continue his studies. Although he initially arrived in Germany to study economics, he soon chose a different path. At the University of Cologne, he wrote his doctoral thesis titled Women in the Shahnameh, became a Persian language lecturer at the University of Hamburg, and spent more than 35 years...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/first-screening-of-the-documentary-ta-xoday-nameh-at-the-university-of-hamburg/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

✍️ حسین شیخ

سیمزویلیامز، ن. (۲۰۲۵). “زبان بلخی به دو خط: یونانی و کوشانی”، مجلۀ هندو ایرانیان، جلد ۶۸، شمارۀ ۳، صص ۱۸۵–۲۱۴.

در این مقاله نیکلاس سیمزویلیامز به بررسی کتیبه‌های تازه کشف شدۀ بلخی در تنگۀ الماسی در تاجیکستان می‌پردازد، یکی از این کتیبه‌ها به خط یونانی-باختری و بقیه به خطی «ناشناخته» (که سمیزویلیامز آن را “خط کوشانی” می‌نامد) است. این کشف به سرعت منجر به رمزگشایی جزئی کتیبه‌های گروه دوم و همچنین علاقه‌مندی مجدد به بررسی کتیبه‌های دشت ناور در جنوب افغانستان شد. در این مقاله، نسخه‌های یونانی-باختری و کوشانی این کتیبه‌ها و سایر کتیبه‌ها مورد بررسی مجدد قرار گرفته‌اند. خوانش‌های جدیدی...

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/sims-williams-n-2025-bactrian-in-two-scripts-greek-and-kushan-indo-iranian-journal-683-185-214/


✍️ Hossein Sheikh

Sims-Williams, N. (2025), ‘‘Bactrian in Two Scripts: Greek and Kushan,’’ Indo-Iranian Journal, 68(3), 185-214.


The discovery at Almosi Gorge in Tajikistan of a group of inscriptions, one in the wellknown Graeco-Bactrian script and the others in a so-called “unknown” script (hereafter referred to as the “Kushan” script), quickly led to the partial decipherment of the latter as well as to a renewed interest in the triscript inscriptions of Dasht-i Nawur in southern Afghanistan. In this article the Graeco-Bactrian and Kushan versions...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/sims-williams-n-2025-bactrian-in-two-scripts-greek-and-kushan-indo-iranian-journal-683-185-214/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

✍️ شهربانو موسی خانی

فراخوان ششمین همایش ملی میراث زبانی

برگزارکننده: پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری
زمان برگزاری: ۲۹ بهمن ۱۴۰۴
ساعت: ۹ تا ۱۷

محورهای همایش:

مطالعات هم‌زمانی و درزمانی (زبان‌شناسی، صرف‌ونحو، معناشناسی، گویش‌ها و زبان‌های ایرانی)

مطالعات مرتبط با میراث زبانی ایران در دوران پیش و پس از اسلام

زبان و ادب فارسی در جهان، زبان‌شناسی...

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/6th-national-conference-on-linguistic-heritage/

✍️ Shahrbanoo Moosakhani

6th National Conference on Linguistic Heritage

Organizer: Research Institute of Cultural Heritage and Tourism
Date: February 18, 2026 (29 Bahman 1404)
Time: 9:00 AM – 5:00 PM

Main Themes:

Diachronic and synchronic linguistic studies (phonology, morphology, syntax, semantics, dialectology)

Studies on Iran’s linguistic heritage before and after Islam (philology, historical linguistics, lexicography, onomastics)

Persian language and literature...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/6th-national-conference-on-linguistic-heritage/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

رهبر، مهدی، ۱۴۰۴. کاوش باستان‌شناسی دخمه ترک‌آباد. تهران: انتشارات فرسنگ

انتشارات فرسنگ به‌تازگی کتاب «کاوش باستان‌شناسی دخمه ترک‌آباد» نوشته‌ی دکتر مهدی رهبر، باستان‌شناس برجسته‌ی ایران، را منتشر کرده است. این اثر حاصل کاوش‌ها و پژوهش‌های میدانی نویسنده در محوطه‌ی باستانی ترک‌آباد است؛ محوطه‌ای که به‌عنوان نخستین دخمه‌ی شناسایی‌شده‌ی ایران با شیوه‌ی عرضه‌ی اجساد در هوای آزاد شناخته می‌شود.

این کتاب در سه فصل تدوین شده است:
در فصل نخست، دخمه‌ها و برج‌های خاموشی ایران از دوران باستان تا دوره‌ی اسلامی معرفی و بررسی شده‌اند.

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/rahbar-mehdi-2025-the-archaeological-excavation-in-the-crypt-of-turk-abad-tehran-farsang-press/


Rahbar, Mehdi. 2025. The Archaeological Excavation in the Crypt of Turk Abad. Tehran: Farsang Press.

Farsang Press has recently published The Archaeological Excavation in the Crypt of Turk Abad, authored by Dr. Mehdi Rahbar, a leading Iranian archaeologist. This volume presents the results of detailed archaeological excavations at the ancient crypt of Turk Abad — recognized as the first known Iranian dakhma (funerary tower) designed for exposing corpses to open air.

The book is organized in three chapters:
The first introduces Iranian dakhmas and “towers of silence” from ancient to Islamic times...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/rahbar-mehdi-2025-the-archaeological-excavation-in-the-crypt-of-turk-abad-tehran-farsang-press/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

گزارشی دربارهٔ دست‌نوشته‌های شاهنامه سپرده‌شده به دانشگاه هامبورگ

روز چهارشنبه ۳ سپتامبر ۲۰۲۵، دکتر جلال خالقی مطلق تمامی دست‌نویس‌های تصحیح شاهنامه فردوسی —از تحریرهای اولیه تا پاک‌نویس‌ها— را به بخش ایران‌شناسی مؤسسهٔ مطالعات آسیایی و آفریقاییِ دانشگاه هامبورگ سپرد. در نشست تحویل اسناد با حضور پروفسور دکتر شروین فریدنژاد، دربارهٔ شیوهٔ تصحیح و مقابلهٔ متن، تنظیم پانوشت‌ها و نسخه‌بدل‌ها توضیحاتی ارائه شد. تحریرهای نخستین حاوی اصلاحات فراوان است و در حاشیه‌ها از علائم اختصاری لاتین استفاده شده؛ در برخی موارد...

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/report-on-the-shahnameh-manuscripts-transferred-to-the-university-of-hamburg/

Report on the Shahnameh Manuscripts Transferred to the University of Hamburg


On 3 September 2025, Dr. Jalal Khaleghi-Motlagh entrusted the manuscripts behind his critical edition of Ferdowsi’s Shahnameh—including initial drafts and fair copies—to the Department of Iranian Studies (Iranistik) at the University of Hamburg. During a meeting attended by Prof. Dr. Shervin Freidenzhad, Dr. Khaleghi-Motlagh outlined his editing approach, collation process, and handling of footnotes and variant readings.

The report notes heavy corrections in the earliest drafts; one opening page of the Dībāche-ye Shahnameh bears the date “5.7.81.” It also describes the manuscripts’ sigla (in Latin script)...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/report-on-the-shahnameh-manuscripts-transferred-to-the-university-of-hamburg/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامۀ ایران باستان

(فارسی-انگلیسی)
✍️سعیده امیرپورسعید



ایران و قفقاز، اکتبر ۲۰۲۵، سال بیست و نهم، شماره‌ی ۳، صص ۳۳۶-۲۳۳.
 

شماره‌‌‌ی جدید نشریه‌ی علمی پژوهشی ایران و قفقاز از سوی انتشارات بریل منتشر شد. نشریه‌ی ایران و قفقاز یک نشریه‌ی میان‌رشته‌ای با داوری و ارزیابی علمی است که سالانه در پنج شماره منتشر می‌شود. این نشریه به ترویج پژوهش‌ در حوزه‌های گوناگون از جمله تاریخ (باستان، میانه و معاصر)، فرهنگ، زبان‌شناسی، ادبیات (به‌ویژه متن‌پژوهی)، مردم‌نگاری و مردم‌شناسی فرهنگی و اجتماعی، و همچنین مسائل سیاسیِ مرتبط با ایران و قفقاز می‌پردازد.
نشریه‌ی ایران و قفقاز مقالات علمی را به سه زبان انگلیسی، فرانسوی و آلمانی می‌پذیرد و علاوه بر پژوهش‌های موضوع‌محور، مقالات مروری و یادداشت‌های تحلیلی درباره‌ی تازه‌ترین آثار منتشرشده در حوزه‌ی مطالعات ایران و قفقاز را نیز منتشر می‌کند.
برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/iran-and-the-caucasus-october-2025-vol-29-no-3-pp-233-336/


✍️ Saeede Amirpoor Saeed

Iran and the Caucasus, October 2025, Vol. 29, No. 3, pp. 233–336.

The new issue of the academic journal Iran and the Caucasus has been published by Brill.
Iran and the Caucasus is a peer-reviewed, interdisciplinary journal that is issued five times a year. It promotes research in various fields, including history (ancient, medieval, and modern), culture, linguistics, literature (particularly textology), ethnography, social and cultural anthropology, as well as political studies related to Iran and the Caucasus.


Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/iran-and-the-caucasus-october-2025-vol-29-no-3-pp-233-336/


/channel/Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

✍️ شهربانو موسی خانی

کارگاه بین‌المللی «بازیگران، تماشاگران و استراتژی‌های روایی در نقالی: رویکردهای نوین»


نوامبر ۲۰۲۵ (۶ آذر ۱۴۰۴)27
به صورت آنلاین (زوم)

دفتر ژاپن انجمن مطالعات جوامع ایرانی با همکاری مؤسسه مطالعات پیشرفته آسیایی دانشگاه توکیو، کارگاه بین‌المللی «بازیگران، تماشاگران و استراتژی‌های روایی در نقالی: رویکردهای نوین» را برگزار می‌کند. این رویداد با حضور محمدعلی میرزائی ، سارا مشایخ و رادمان رسولی مهربانی به بررسی ابعاد مختلف هنر نقالی ـ روایتگری سنتی ایرانی ـ از منظر اجرا، مخاطب و روایت می‌پردازد.

همچنین در بخشی ویژه، اجرای شاهنامه‌خوانی...

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/international-workshop-naqqali-actors-audience-narrative-strategies-2025-11-27/

✍️ Shahrbanoo Moosakhani

International Workshop: “Actors/Performers, Audience, and Narrative Strategies in Naqqāli: New Approaches”


November 27, 2025
Online (Zoom)

The Japan Office of the Association for the Study of Persianate Societies, in collaboration with the Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo, will host the international workshop “Actors/Performers, Audience, and Narrative Strategies in Naqqāli: New Approaches.” The event will feature Mohammadali Mirzaee, Sara Mashayekh, and Radman Rasooli Mehrabani, who will discuss various aspects of naqqāli—the traditional Persian art of storytelling—in terms of performance, audience, and narrative.The program will also include a special Shāhnāma-khᾱni...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/international-workshop-naqqali-actors-audience-narrative-strategies-2025-11-27/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

(فارسی-English)

خبرنامه ایران باستان


✍️ سعیده امیرپور سعید

سومین همایش ملی «جهان ایرانی؛ ساسانی و پساساسانی»، ۲۰ مهرماه ۱۴۰۴.

سومین همایش ملی «جهان ایرانی؛ ساسانی و پساساسانی» روز ۲۰ مهرماه ۱۴۰۴ (۱۲ اکتبر ۲۰۲۵) به همت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و با همکاری گروه پژوهشی باستان‌کاوی تیسافرن، پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری و دانشگاه گناباد در تهران برگزار می‌شود.

این همایش با سخنرانی بیست‌و‌چهار ایران‌شناس، باستان‌شناس، زبان‌شناس و مورخ در دو سالن پژوهشگاه علوم انسانی...

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/the-third-national-conference-of-the-persian-world-in-sasanian-and-post-sasanian-period-october-12-2025/

✍️ Saeede Amirpoor Saeed

The Third National Conference of “The Persian World in Sasanian and Post-Sasanian Period” , October 12, 2025.


The Third National Conference of the “Persian World in Sasanian and Post-Sasanian Period” will be held on October 12, 2025 (20 Mehr 1404) in Tehran, organized by the Institute for Humanities and Cultural Studies in cooperation with the Tissafernes Archaeological Research Group, the Research...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/the-third-national-conference-of-the-persian-world-in-sasanian-and-post-sasanian-period-october-12-2025/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

✍️ سعیده امیرپور سعید

جو کریب، رابرت بریسی، ۲۰۲۵، سکه‌ها و تاریخ کوشانی: فهرست گونه‌شناختی سکه‌های کوشانی، کوشانی-ساسانی و کیداری‌ها بر اساس مجموعه‌ی موزه بریتانی، موزه‌ی بریتانیا، لندن.

کتاب تازه‌ای با عنوان سکه‌ها و تاریخ کوشانی: فهرست گونه‌شناختی سکه‌های کوشانی، کوشانی-ساسانی و کیداری‌ها بر اساس مجموعه‌ی موزه‌ی بریتانیا در سال ۲۰۲۵ از سوی موزه‌ی بریتانیا در لندن منتشر شد. این اثر جامع که در دو جلد و در مجموع ۸۷۰ صفحه به چاپ رسیده، نتیجه‌ی بیش از بیست سال پژوهش نویسندگان آن، پروفسور جو کریب از دانشگاه هبی نرمال و رابرت بریسی، مسئول مجموعه‌ی سکه‌های آسیایی در موزه بریتانیا است.
این کتاب نخستین معرفی جامع و نوین از...

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/joe-cribb-robert-bracey-2025-kushan-coins-and-history-a-type-catalogue-of-kushan-kushano-sasanian-and-kidarite-hun-coins-based-on-the-collection-of-the-british-museumthe-british-museum-london/

✍️ Saeede Amirpoor Saeed

Joe Cribb, Robert Bracey, 2025, Kushan Coins and History: A Type Catalogue of Kushan, Kushano-Sasanian and Kidarite Hun Coins Based on the Collection of the British Museum,The British Museum, London.

A new book, Kushan Coins and History: A Type Catalogue of Kushan, Kushano-Sasanian and Kidarite Hun Coins Based on the Collection of the British Museum, was published by the British Museum in London in 2025. This comprehensive work, which is 870 pages long and split into two volumes, is the result of over twenty years of research by its authors, Professor Joe Cribb of Hebei Normal University and Robert Bracey, Curator of the Asian Coin Collection at the British Museum...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/joe-cribb-robert-bracey-2025-kushan-coins-and-history-a-type-catalogue-of-kushan-kushano-sasanian-and-kidarite-hun-coins-based-on-the-collection-of-the-british-museumthe-british-museum-london/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

✍️ سعیده امیرپور سعید

آنتونیا کاتانزاریتی و تورج دریایی (ویراستاران) ، ۲۰۲۶، ساسانیان در بستر هنر، تاریخ و باستان‌شناسی، انتشارات پژوهشی موسسه‌ی اسمیتسونین، واشنگتن.


مجموعه‌‌ مقالات ساسانیان در بستر هنر، تاریخ و باستان‌شناسی به ویراستاری آنتونیتا کاتانتزاریتی و تورج دریایی توسط انتشارات پژوهشی موسسه‌ی اسمیتسونین در ژوئن ۲۰۲۶ منتشر شد.  این اثر مجموعه‌ای از پژوهش‌های نوین درباره‌ی امپراتوری ساسانی و میراث فرهنگی آن را در بر می‌گیرد.
این کتاب شامل سیزده مقاله‌ی پژوهشی و حاصل همایشی علمی با همین عنوان است که در نوامبر ۲۰۲۲ در موزه‌ی ملی هنر آسیایی وابسته به موسسه‌ی اسمیتسونین در واشنگتن برگزار شد. در این همایش

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:


https://ancientirannews.com/antonietta-catanzariti-and-touraj-daryaee-editors-2026-the-sasanians-in-context-art-history-and-archaeology-smithsonian-institution-scholarly-press-washington-d-c/

✍️
Saeede Amirpoor Saeed

Antonietta Catanzariti and Touraj Daryaee (editors), 2026, The Sasanians in Context: Art, History, and Archaeology, Smithsonian Institution Scholarly Press, Washington, D.C.



The Sasanian Empire in Context: Art, History, and Archaeology, edited by Antonietta Catanzariti and Touraj Daryaee, was published by the Smithsonian Institution Scholarly Press in June 2026. This volume comprises a collection of innovative research on the Sasanian Empire and its cultural heritage.
The book features thirteen research papers and is the proceeding of a scholarly symposium of the same title convened in November 2022 at the Smithsonian Institution’s National Museum of Asian Art in Washington, D.C. During the symposium, a group of Sasanian studies scholars presented their latest findings regarding the history, art, and archaeology of the empire.


Please click the following link to view the full description of the news:


https://ancientirannews.com/en/antonietta-catanzariti-and-touraj-daryaee-editors-2026-the-sasanians-in-context-art-history-and-archaeology-smithsonian-institution-scholarly-press-washington-d-c/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

فراخوان ششمین کنگره بین‌المللی زبان و مطالعات ترجمه در ترکیه منتشر شد

دانشگاه سلجوق ترکیه از برگزاری ششمین کنگره بین‌المللی زبان و مطالعات ترجمه در مهرماه ۱۴۰۵ (اکتبر ۲۰۲۶) با مشارکت شماری از دانشگاه‌های ترکیه و جمهوری آذربایجان خبر داد.
ششمین کنگره بین‌المللی زبان و مطالعات ترجمه (6th International Congress of Language and Translation Studies) به میزبانی گروه مترجمی و ترجمه دانشکده ادبیات دانشگاه Selçuk University از ۷ تا ۹ اکتبر ۲۰۲۶ برگزار خواهد شد.

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:


https://ancientirannews.com/call-for-papers-announced-for-the-6th-international-congress-of-language-and-translation-studies/

Call for Papers Announced for the 6th International Congress of Language and Translation Studies



Selçuk University of Türkiye has announced the organization of the 6th International Congress of Language and Translation Studies, scheduled for October 7–9, 2026, in collaboration with several universities from Türkiye and Azerbaijan.
The Department of Translation and Interpreting at the Faculty of Letters, Selçuk University, will host the 6th International Congress of Language and Translation Studies from October 7 to 9, 2026.

Please click the following link to view the full description of the news:


https://ancientirannews.com/en/call-for-papers-announced-for-the-6th-international-congress-of-language-and-translation-studies/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی)
بهرام روشن ضمیر

کتاب ساختار شاهنشاهیِ ساسانی: دیوان‌سالاری و نخبگان: مقایسه با امپراتوری روم (Der Aufbau des Sasanidenreiches) اثر نیلز پوروینز، انتشارات بریل، ۲۰۲۶


خبرنامه ایران باستان ⬅️ نقدها و بررسی ها

کتاب ساختار شاهنشاهیِ ساسانی پژوهشی ژرف، نظام‌مند و تطبیقی است که تلاش می‌کند دستگاه اداری ساسانی را در چارچوب پارادایم پسین‌باستان تحلیل کند. چنانکه می‌دانید این رویکرد پژوهشی در دهه‌های اخیر محبوبیتی چشمگیر یافته و کارآمدی خود را در اثبات این امر نشان داده. در این رویکرد ایران باستان هرگز از جهان مدیترانه‌ای جدا نبوده است. اثر پوروینز که بر پایهٔ تزِ دکتری او است، نمونۀ دیگری از موفقیت این رویکرد، هرچند که…

برای دیدن متن کامل به لینک زیر مراجعه فرمایید:

https://ancientirannews.com/der-aufbau-des-sasanidenreiches/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی)
بهرام روشن ضمیر

نقد و بررسی کتاب: جهانِ زردشتی (The Zoroastrian World) به کوشش: جِنی رُز، آلبرت دِیونگ و سارا استوارت انتشارات راتلج، ۲۰۲۶


خبرنامه ایران باستان ⬅️ نقدها و بررسی ها

کتاب جهانِ زردشتی یکی از بهترین نمونه‌ها برای مشاهدۀ چرخشِ پارادایمی در مطالعاتِ ایرانی است. این کتاب تلاش می‌کند شکافِ سنتی میان رویکردهای بیرونی و تجربه‌های زیستۀ اهالی را ترمیم کند. حدود نیمی از نویسندگان این مجموعه از زردشتیان هندی (پارسیان) و زردشتیان یا غیرزردشتیانِ ایرانی و نیمی دیگر از نویسندگان غربی تشکیل شده است. البته آنچه کوشندگانِ این اثر هدف اصلی دانسته‌اند، یعنی فراتر رفتن از بازنمایی‌های «تقلیل‌گرایانه»

برای دیدن متن کامل به لینک زیر مراجعه فرمایید:

https://ancientirannews.com/book-review-the-zoroastrian-world-routledge-2026/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

✍️ صبا مدهنی

اولین همایش ملی واکاوی مطالعات جغرافیای تاریخی در ایران با پاسداشت مقام علمی استاد دکتر حسین قرچانلو

محورهای همایش:
• آموزش جغرافیای تاریخی در ایران: سنت‌ها، پیشگامان و چالش‌ها
• روش‌های تحقیق در جغرافیای تاریخی
• نقشه‌ها، ابزار پژوهشی و کاربرد فناوری‌های نوین
• نقد و بررسی متون و منابع تاریخی
• شناسایی جغرافیای تاریخی با رویکرد انتقادی
• جایگاه جغرافیای تاریخی در پژوهش‌های معاصر ایران و دانش‌نامه‌ها
• نگارش مطالعات تاریخی تمدن ایرانی-اسلامی در چارچوب جغرافیای تاریخی
• تحولات سکونتگاه‌های شهری و روستایی در جغرافیای تاریخی ایران
• نقش استاد دکتر حسین قرچانلو...
برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/the-first-national-conference-on-investigating-historical-geography-studies-in-iranin-honor-of-the-academic-contributions-of-professor-dr-hossein-gharechanloo/

✍️ Saba Madhani

The First National Conference on “Investigating Historical Geography Studies in Iran”In honor of the academic contributions of Professor Dr. Hossein Gharechanloo

Conference Topics:

Teaching historical geography in Iran: traditions, pioneers, and challenges
Research methods in historical geography
Maps, research tools, and applications of modern technologies
Critique and analysis of historical texts and sources
Identification of historical geography with a critical approach
The role of historical geography in contemporary Iranian research and encyclopedias
Writing studies on Iranian-Islamic...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/the-first-national-conference-on-investigating-historical-geography-studies-in-iranin-honor-of-the-academic-contributions-of-professor-dr-hossein-gharechanloo/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

✍️ سعیده امیرپور سعید

ایران و قفقاز، دسامبر ۲۰۲۵، سال بیست و نهم، شماره‌ی ۴ و ۵، صص ۳۳۷-۵۴۲.

شماره‌ی تازه نشریه‌ی علمی و پژوهشی ایران و قفقاز توسط انتشارات بریل منتشر شده‌است. این نشریه که با سردبیری گارنیک آساطوریان و با همکاری ویکتوریا آراکلوا، اووه بلزینگ و جوستو ترینا اداره می‌شود، یکی از مجلات معتبر بین‌المللی در حوزه‌ی مطالعات ایران، قفقاز و جهان ایرانی است.

ایران و قفقاز یک نشریه‌ی میان‌رشته‌ای با ارزیابی علمی است که سالانه در پنج شماره منتشر می‌شود و مقالات پژوهشی را به سه زبان انگلیسی، فرانسوی و آلمانی می‌پذیرد.

این نشریه به انتشار پژوهش‌های تازه در موضوعاتی همچون تاریخ باستان، میانه و معاصر، فرهنگ و زبان‌های ایرانی، متن‌پژوهی، مردم‌نگاری و مردم‌شناسی، و همچنین مسائل سیاسی، اجتماعی و مذهبی...

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:

https://ancientirannews.com/iran-and-the-caucasus-december-2025-volume-29-nos-4-5-pp-337-542/

✍️ Saeede Amirpoor Saeed

Iran and the Caucasus, December 2025, Volume 29, Nos. 4–5, pp. 337–542.

The latest issue of the scholarly journal Iran and the Caucasus has been published by Brill. Edited by Garnik Asatrian in collaboration with Victoria Arakelova, Uwe Bläsing, and Giusto Traina, this journal is among the leading international publications in the field of Iranian, Caucasian, and Iranianate studies.

Iran and the Caucasus is an interdisciplinary, peer-reviewed journal, published annually in five issues, and accepts research articles in English, French, and German.

The journal highlights new research on topics such as ancient, medieval, and modern history; Iranian culture and languages; textual studies; ethnography and anthropology; as well as political, social...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/iran-and-the-caucasus-december-2025-volume-29-nos-4-5-pp-337-542/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(English)


دو موقعیت دستیار پژوهشی (پیشادکتری، ۶۵٪) در مطالعات ایرانی در دانشگاه آزاد برلین (Freie Universität Berlin)

Two Research Assistant Positions (Pre-Doctoral, 65%) in Iranian Studies at Freie Universität Berlin

The Department of History and Cultural Studies at Freie Universität Berlin has announced the opening of two pre-doctoral research assistant positions (65%) within the Emmy Noether Research Project “The Linguistic (Pre-)History of the Indo-Iranian Frontier.” Both positions are temporary and extend until December 31, 2028, offering successful applicants the opportunity to pursue a doctoral degree within the project framework.

The positions focus on the linguistic history and structure of the Indo-Iranian frontier regions, engaging with contemporary border languages and their relevance for historical-comparative...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/two-research-assistant-positions-pre-doctoral-65-in-iranian-studies-at-freie-universitat-berlin/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

✍️ سعیده امیرپور سعید

نیلز پوروینس، ۲۰۲۵، ساختار امپراتوری ساسانی: اداره و نخبگان در مقایسه با امپراتوری روم، انتشارات بریل، هلند.

انتشارات بریل از انتشار تازه‌ترین اثر پژوهشگر آلمانی نایلز پوروینس با عنوان ساختار امپراتوری ساسانی: اداره و نخبگان در مقایسه با امپراتوری روم در قالب دو جلد و در مجموعه‌ی «ایران باستان» خبر داده است. این اثر در تاریخ ۲۷ نوامبر ۲۰۲۵ منتشر خواهد شد.

این پژوهش دو جلدی، نخستین بررسی جامع و نظام‌مند از ساختار اداری و اجتماعی امپراتوری ساسانی در سده‌های پنجم تا هفتم میلادی است. نویسنده با گردآوری و تحلیل بیش از هزار سند چرمی...

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/nils-purwins-2025-the-structure-of-the-sasanian-empire-administration-and-elites-in-comparison-with-the-roman-empire-brill-publications-netherlands/

✍️ Saeede Amirpoor Saeed

Nils Purwins, 2025, The Structure of the Sasanian Empire: Administration and Elites in Comparison with the Roman Empire, Brill Publications, the Netherlands.


Brill Publications has announced the forthcoming release of the latest work by German researcher Nils Purwins, titled The Structure of the Sasanian Empire: Administration and Elites in Comparison with the Roman Empire, in two volumes, as part of the ‘Ancient Iran’ series. The work will be published on November 27, 2025.

This two-volume study is the first comprehensive and systematic examination of the administrative and social structure of the Sasanian Empire from the fifth to the seventh centuries AD. By collecting and analyzing over a thousand leather documents, seals, ostraca, inscriptions, and historical texts—many of which are presented for the first time in this collection—the author provides a precise picture of the administrative...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/nils-purwins-2025-the-structure-of-the-sasanian-empire-administration-and-elites-in-comparison-with-the-roman-empire-brill-publications-netherlands/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

کارگاه دوم پهلوی با عنوان «پاپیروس‌های پهلوی در بستر تاریخی آن‌ها» در روزهای ۲۵ تا ۲۶ نوامبر ۲۰۲۵ در دانشگاه اینسبروک برگزار می‌شود.

این برنامه به همت برنارد پالمه، روبرت رولینگر و تورج دریایی سازمان‌دهی شده است.
جزئیات و برنامه‌های این رویداد:

The event is organized by Bernhard Palme, Robert Rollinger, and Touraj Daryaee.
The program details:

TUESDAY, NOVEMBER 25, 2025

Seminar room 04K100/04M100 (4th floor)

09:00–09:30 Welcome coffee...

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/pahlavi-workshop-ii-the-pahlavi-papyri-in-their-historical-context-will-be-held-in-innsbruck-on-november-25-26-2025/

Pahlavi Workshop II, “The Pahlavi Papyri in their Historical Context” will be held in Innsbruck, on November 25–26, 2025.


The event is organized by Bernhard Palme, Robert Rollinger, and Touraj Daryaee.
The program details:

TUESDAY, NOVEMBER 25, 2025

Seminar room 04K100/04M100 (4th floor)

09:00–09:30 Welcome coffee

09:30–09:45 Welcome address

09:45–10:00 Introduction by Touraj Daryaee, Robert Rollinger, and Bernhard Palme

10:00–11:00 Keynote lecture by James Howard-Johnston (Oxford): The role of Egypt in...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/pahlavi-workshop-ii-the-pahlavi-papyri-in-their-historical-context-will-be-held-in-innsbruck-on-november-25-26-2025/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامۀ ایران باستان

فارسی- انگلیسی
Persian- English


دالوند، حمید رضا، ۱۴۰۳، سنت زردشتی در روزگار اسلامی۳- روایت فرنبغ سروش (وهیزگ ۳۷۵ی با پیوستی در تقویم تطبیقی ۱۳۰۰ ساله یزدگردی)، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

جلد سوم سنت زرتشتی در روزگار اسلامی که به بررسی متن روایت فرنبغ سروش اختصاص یافته به قلم دکتر حمید رضا دالوند منتشر شد.

متن پشت جلد:
سنت زردشتی، بویژه در روزگار اسلامی، در قالب تقویم یزدگردی زیست و تبلور یافته است. این نظام گاهشماری که ادامه نظام گاهشماری ایران باستان است، چه در جامعه زردشتی و چه در جامعه اسلامی، سده‌ها به راه خود ادامه داد و با فراز و فرودهای تاریخی دستخوش دگرگونی‌ها شد. شناخت این تحولات می‌تواند ما را در فهم گاهشماری رویدادهای تاریخی و تحولات میراث مکتوب سنت زردشتی یاری کند.
یکی از متون کوچک ولی پراهمیت روایات «فرنبغ سروش»، بویژه در پرسش نخست بخش اول، سندی بی‌همتا در تاریخ کیش زردشتی است که اشاره به اصلاحات تقویم یزدگردی در سال ۳۷۵ یزدگردی دارد. به همین سبب متن یادشده در دستور کار قرار گرفت: تصحیح، ترجمه و شرح شد. حاصل کار دفتر پیش روست.
https://ancientirannews.com/dalvand-hamidreza-2024-zoroastrian-tradition-in-the-islamic-period-3-the-farrobay-sross-rivayat-the-calendar-reform-in-the-375-yazdgerdi-year-along-with-1300-years-yazdegardi-comparative/

@Ancientirannews



Dalvand, Hamidreza, 2024, Zoroastrian Tradition in the Islamic Period 3- The Farrōbay Srōš’s Rivayat (The calendar reform in the 375 Yazdgerdi year along with 1300 years Yazdegardi comparative calendar), Institute for Humanities and Cultural Studies.


The third volume of The Zoroastrian Tradition in the Islamic Period, devoted to the study of the Rivāyat of Farrōbay Srōš, has been published by Dr. Hamid Reza Dalvand.

The Zoroastrian tradition, particularly in the Islamic era, continued to exist and manifest itself in the framework of the Yazdgerdi calendar. This calendrical system, which is a continuation of the ancient Iranian calendar system, persisted for centuries in both Zoroastrian and Islamic societies and underwent various historical changes and developments.
Understanding these transformations can help us better comprehend the chronology of historical events and the evolution of the Zoroastrian written tradition.
One of the short yet significant texts among the Zoroastrian Rivayats, especially in the first question of the initial section, is the Rivayat of Farrōbay Srōš. This text serves as a unique document in the history of the Zoroastrian religion, as it refers to the reform of the Yazdgerdi calendar in the year 375 Yazdgerdi. For this reason, the mentioned text was chosen for study, critical edition, translation, and commentary. The result of this work is the present volume.

https://ancientirannews.com/en/dalvand-hamidreza-2024-zoroastrian-tradition-in-the-islamic-period-3-the-farrobay-sross-rivayat-the-calendar-reform-in-the-375-yazdgerdi-year-along-with-1300-years-yazdegardi-comparative/


@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

سخنرانی لوسيندا دیرون: «زرتشتی‌گری بر بستر دینی شاهنشاهی اشکانی»

🗓 چهارشنبه، ۵ نوامبر ۲۰۲۵
🕓 ساعت ۴ بعدازظهر
📍 سالن رویس، اتاق ۳۰۶، دانشگاه UCLA
علاقه‌مندان می‌توانند به شکل حضوری یا برخط (آنلاین)...

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/lucinda-dirven-zoroastrianism-in-the-religious-context-of-the-arsacid-empire/

Lucinda Dirven: “Zoroastrianism in the Religious Context of the Arsacid Empire”


🗓 Wednesday, November 5, 2025
🕓 4:00 PM
📍 Royce Hall 306, UCLA
You are invited to attend this lecture either in person...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/lucinda-dirven-zoroastrianism-in-the-religious-context-of-the-arsacid-empire/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

فراخوان مقاله همایش بین‌المللی دوسالانۀ فرهنگ و زبان‌‏های باستانی ایران

همایش دوسالانۀ فرهنگ و زبان‏های باستانی ایران در سال‏های گذشته در سه دوره، به ترتیب در دانشگاه شهید بهشتی تهران، دانشگاه تهران و پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، برگزار شده است. بیماری همه‌گیر کرونا برگزاری دوره چهارم را به تأخیر انداخت. با وجود این تأخیر، گروه فرهنگ و زبان‏های باستانی و ایران‏شناسی ...

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/international-biennial-conference-ancient-iranian-languages-and-culture-2026/

Call for Papers: The International Biennial Conference on Ancient Iranian Languages and Culture

The Biennial Conference on Ancient Iranian Languages and Culture has previously been held in three rounds, successively at Shahid Beheshti University, the University of Tehran, and the Institute for Humanities and Cultural Studies. The outbreak of the COVID-19 pandemic postponed the fourth...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/international-biennial-conference-ancient-iranian-languages-and-culture-2026/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

(فارسی-English)

خبرنامه ایران باستان


✍️ افشین آریان‌پور

سخنرانی پروفسور آنتونیو پانااینو درهمایش مطالعات زرتشتی

پروفسور آنتونیو پانااینو استاد تمام دانشگاه بولونیا که از پژوهشگران نامدار و بزرگ حوزه مطالعات زرتشتی و ادبیات اوستایی-پهلوی است امروز (روز 3 اکتبر 2025) در ساعت...

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/lecture-of-professor-antonio-panaino-at-the-zoroastrian-studies-symposium/

✍️ Afshin Aryanpur

Lecture of Professor Antonio Panaino at the Zoroastrian Studies Symposium

Professor Antonio Panaino, Full Professor at the University of Bologna and one of the most renowned scholars in the field of Zoroastrian studies and Avestan-Pahlavi literature, will deliver a lecture today, October 3,...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/lecture-of-professor-antonio-panaino-at-the-zoroastrian-studies-symposium/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

دانشگاه جورج‌تاون به دنبال جذب استادیار در رشته تاریخ جهان فارسی‌مآب است.

متن این خبر به زبان انگلیسی است. برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/georgetown-university-seeks-assistant-professor-in-persianate-world-history/

Georgetown University Seeks Assistant Professor in Persianate World History

The Department of History at Georgetown University invites applications for a tenure-track Assistant Professor position in the history of the Persianate World, spanning from the Muslim conquest to the present. The position, starting in August 2026, offers a teaching load of two courses per semester at both undergraduate and graduate levels.

In the first year, the successful candidate will also hold the title of Provost’s Distinguished Faculty Fellow, allowing for a dedicated focus on research with mentorship from senior faculty, without teaching or service responsibilities.

Applicants must hold a Ph.D. in History...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/georgetown-university-seeks-assistant-professor-in-persianate-world-history/

@Ancientirannews

Читать полностью…

AI News خبرنامهٔ ایران باستان

خبرنامه ایران باستان

(فارسی-English)

✍️ افشین آریان پور

آنتونیو پانااینو، ۲۰۲۵، عروج اهریمن و مسیرحمله نخستین او، انتشارات دانشگاه استراسبورگ.

کتاب “عروج اهریمن و مسیر حمله نخستین او” نوشتۀ پروفسور آنتونیو پانااینو تازه‌ترین پژوهش در حوزۀ کیهان‌شناسی زرتشتی در جهان است که در انتشارات موسسه تاریخ ادیان دانشگاه استراسبورگ فرانسه به انتشار رسیده است. عنوان کامل انگلیسی این کتاب “Ahreman’s Ascent and the Direction of His Primordial Aggression with an Excursus about the Cosmic Egg” است.

پروفسور آنتونیو پانااینو استاد رشتۀ زبان‌های باستانی ایران در دانشگاه بولونیا است که بیش از سه دهه در این دانشگاه به تدریس...

برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/panaino-a-2025-ahremans-ascent-and-the-direction-of-his-primordial-aggression-with-an-excursus-about-the-cosmic-egg-strasbourg-universite-de-strasbourg/

✍️ Afshin Aryanpur

Panaino, A. (2025). Ahreman’s Ascent and the Direction of His Primordial Aggression with an Excursus About the Cosmic Egg. Strasbourg: Université de Strasbourg.

The work “Ahreman’s Ascent and the Direction of His Primordial Aggression”, written by Professor Antonio Panaino, represents the most recent research in the field of Zoroastrian cosmology and has been released by the Institute of the History of Religions at the University of Strasbourg, France. The full English title of the book is “Ahreman’s Ascent and the Direction of His Primordial Aggression with an Excursus about the Cosmic Egg.”

Professor Antonio Panaino, a distinguished scholar of Ancient Iranian Languages at the University of Bologna...

Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/panaino-a-2025-ahremans-ascent-and-the-direction-of-his-primordial-aggression-with-an-excursus-about-the-cosmic-egg-strasbourg-universite-de-strasbourg/

@Ancientirannews

Читать полностью…
Subscribe to a channel