zapiski_redaktorki | Неотсортированное

Telegram-канал zapiski_redaktorki - Записки редакторки

-

🍷 Грамотно и со вкусом Объясню правила русского языка понятнее, чем препод в твоей школе. 🍷 Темы постов, вопросы и предложения - @polly_shu Поддержать: 2202 2019 7471 8377

Подписаться на канал

Записки редакторки

🎖 Ордена и ордены: в чём разница?

Происхождение слова «орден»

Понятие «орден» заимствовано из немецкого языка: der Orden — «знак отличия», «знак отличия сословия», «сословие». Оно восходит к латинскому ordo, ordinis — «ряд, порядок».

✔️ Ордена — знаки отличия. При изменении слова во множественном числе ударение падает на окончание.

• Вручить орденА, наградить орденАми

✔️ Ордены — организация. При изменении слова во множественном числе ударение остаётся на букве «о».

• Рыцарские Ордены, без монашеских Орденов

✔️ Ордена и ордены — архитектурная композиция, которая состоит из вертикальных и горизонтальных элементов.

• Древнейшие ордена и ордены

Читать полностью…

Записки редакторки

Как правильно: «все, кто пришёл» или «все, кто пришли»?

❗️ Правило

Если в придаточной части сложного предложения подлежащее выражено местоимением «кто», то сказуемое может стоять в форме единственного или множественного числа, то есть возможны оба варианта.

• Все, кто пришёл, были молоды.
• Все, кто пришли, были молоды.


• Те, кто влюбляется, теряют головы.
• Те, кто влюбляются, теряют головы.

❗️Уточняем

Если вам необходимо подчеркнуть, что производителей действия было несколько, то пишем сказуемое во множественном числе.

• Те, кто были на вечеринке, остались довольными.
• Все, кто могли, уже уехали.


Но если в главном предложении подлежащее выражено существительным, которое раньше было прилагательным, то конструкции во множественном числе будут считаться разговорными. Так писать не надо:

первые, кто пришли;
❌ последние, кто записались и др.

Читать полностью…

Записки редакторки

Как лысый человек связан с лучом и луной?

🌕 Слово «лысый» образовано от общеславянского lysъjь, которое этимологически связано со словом «луч». Лысый буквально — «блестящий» (из-за отсутствия волос).

🌕 Название спутника Земли — слово индоевропейской природы. В латинском языке luna«месяц, небесное светило». С XI века оно встречается в старославянском, древнерусском языках в подобном значении и восходит к той же основе, что и «луч». Луна буквально — «белая, блестящая».

🌕 «Луч» — слово общеиндоевропейского происхождения. В греческом leukós — «белый», «светлый», «ясный», а в латинском lux«свет».

Резюмируем! Кажется неожиданным, но между «лысым», «луной» и «лучом» есть несомненная смысловая связь. Это этимологические родственники.

Читать полностью…

Записки редакторки

А ещё есть прекрасное слово «шашни»! 😅

Читать полностью…

Записки редакторки

Смотрите новую экранизацию «Мастера и Маргариты» только в онлайн-кинотеатре КИОН, а также погружайтесь в мистический мир любимого произведения в других сервисах экосистемы МТС.

Читать полностью…

Записки редакторки

🧐 Чем различаются «тартар» и «Тартар»?

▪️ Название соуса тартар происходит от французского sauce tartare«соус по-тартарийски». Это несклоняемое существительное мужского рода. Пишем с маленькой буквы, без кавычек и ударение ставим на второй слог. А ещё тартар — это ​​холодная закуска французской кухни.

• К рыбе добавили лёгкий тартАр.

▪️ В древнегреческой мифологии Тартаром (греч. Tartaros) называли подземное царство мёртвых, бездну в недрах земли, куда Зевс низверг титанов. Это слово склоняется и может писаться с маленькой буквы как синоним «ада». Ударение ставим на первый слог — тАртар.

• Геракл спускается в Тартар.
• Врата тАртара для тебя открыты.


И не путаем ад с озером в Ираке — там будет ТартАр.

▪️ От мифологического понятия образован и фразеологизм «в тартарары» со значением «разрушаться, исчезать».

• Всё летит в тартарары.
• Хочу провалиться в тартарары.

Читать полностью…

Записки редакторки

И ситуация с «Заводным апельсином» далеко не единственная. Ранее я писала про негативные отзывы на книгу «Цветы для Элджернона». Там читатели были недовольны орфографическими ошибками (через которые вообще-то показывается развитие интеллекта героя).

Ну а недавно мне прислали отзывы с очередного маркетплейса, где люди были недовольны оформлением манги «вверх ногами» и «задом наперёд». Кто-нибудь скажет им, что манга относится к японской литературе, где книги печатают справа налево из-за специфики написания иероглифов…

Читать полностью…

Записки редакторки

Как после наставничества у именитых экспертов развалилась компания с оборотом в десятки миллионов?

Соцсети пестрят историями успешного успеха после очередного бизнес-наставничества, но никто не показывает обратную сторону медали — откаты, жёсткие выгорания, «подсаживание на иглу» наставничества и другое.

Валерия в своём канале раскрыла:

▪️Почему на дорогих бизнес-наставничествах и премиальных программах люди вместо результата уходят в минус?

▪️ Какие подводные камни есть в бизнес-обучении? И на что обратить внимание, прежде чем идти на него?

▪️Кому точно не стоит идти на бизнес-наставничество?

😱 И поделилась тем, что случилось с её компанией, которую конкуренты и коллеги до сих пор считают легендой, после наставничества у эксперта, которого знают если не все, то почти все.

/channel/lera_novaa/1489

Читать полностью…

Записки редакторки

Составные союзы в предложениях

✒️ Придаточные части присоединяются к главной части союзами и выделяются запятыми. Если в предложении есть составной союз, то запятая может ставиться и перед ним, и между его частями.

✒️ Первая запятая обычно ставится не перед союзом, а между его частями, то есть перед словом «что» или «чтобы», в следующих случаях:

за счёт того, что;
• насчёт того, что;
• по причине того, что;
• под видом того, что;

• в связи с тем, что;
• благодаря тому, что;
• при всём том, что;

• во имя того, чтобы;
• затем, чтобы
• ради того, чтобы;
• с той целью, чтобы.

Примеры

• Я дам подробные инструкции насчёт того, что тебе нужно делать.
• Концерт отменился в связи с тем, что исполнитель заболел.
• Надо приложить усилия ради того, чтобы достичь успеха.

Читать полностью…

Записки редакторки

🛷 ​​Что скрывает слово «сани»?

Сани — это зимняя повозка на полозьях.

Полозья (в единственном числе — полоз) — это нижняя часть саней в виде загнутых спереди и скользящих по снегу полос. А еще «полоз» — это неядовитая змея из семейства ужей.

Слово «сань» в древнерусском языке имело значение «змея».

А скользкие брусья — полозья — были названы в честь одной из змеиных пород, потому что скольжение зимней повозки напоминало двух ползущих змей.

В общем, всё не случайно!

Читать полностью…

Записки редакторки

Атрибуция в диалогах: что это такое и как не ошибиться в её оформлении

Атрибуция
— это авторские слова, которые сообщают читателю, кто и как говорит реплику. Атрибутивная часть в предложении начинается со строчной буквы и оформляется при помощи инверсии.

Если атрибуция разрывает речь героя, мы руководствуемся правилами оформления прямой речи. Держите примеры:

— Привет, — сказал Петя, — как дела?
— Привет! — буркнул Петя. — Как дела?

Атрибуцию важно отличать от других слов автора. Если авторский текст не даёт информации о том, кто и как говорит, он оформляется как отдельное предложение с прямым порядком слов:

— Прощай.
Он хлопнул дверью.

— Я ждал тебя.
Вася поднял бокал вина.

❌ То есть вот так писать не надо:

— Прощай, — хлопнул дверью он.
— Я ждал тебя, — поднял бокал Вася.

Читать полностью…

Записки редакторки

Где найти работу или подработку с хорошими условиями и оплатой?

Держите подборку телеграм-каналов с вакансиями по разным тематикам⚡️

🕹️ /channel/digital_jobster
Ребята из Джобстера каждый день публикуют проверенные вакансии и резюме крутых специалистов из мира маркетинга и диджитала. Постоянно нужны маркетологи и копирайтеры, пора откликаться)


🕹️ /channel/rabota_freelancee
Вакансии для всех, кто без опыта и только начинает карьерный путь + подработки на фрилансе.

Много работы, где всё чётко и по делу:
✔️ задачи,
✔️ требования,
✔️ условия работы.


🕹️ /channel/rabota_go
Что внутри:

☑️ актуальные вакансии и резюме, которые проверяют перед публикацией;
☑️ полезные посты с тестами и интересными кейсами по найму!


Подписывайтесь и находите работу мечты! ❤️

Читать полностью…

Записки редакторки

Поговорим о «бойкоте»

Любопытно, что слово «бойкот», как и «хулиган», изначально было фамилией.

В конце XIX века англичанина Чарлза Бойкота наняли управлять крупным имением в Ирландии. Некоторые исследователи считают, что его звали Джеймс, но это не так важно.

Чарлз Бойкот был суровым, жестоким человеком, и в 1880 году народ Ирландии, в том числе арендаторы и крестьяне, отказался вести с ним какие-либо дела. Он стал первым человеком, по отношению к которому применили такой вид борьбы. Со временем история ушла в народ, а фамилия Бойкот перешла в разряд нарицательных.

Сейчас «бойкот» — это отказ от работы, торговых связей, участия в чём-либо как способ политической и экономической борьбы; также это прекращение отношений с кем-либо в знак протеста.

Читать полностью…

Записки редакторки

Как писать слова с корнем «-отель-»?

▪︎ В орфографическом словаре зафиксировано дефисное написание сложных слов, у которых склоняется только корень «отель»:

• апарт-отель, бизнес-отель, гранд-отель, парк-отель,
• без апарт-отеля, бизнес-отеля и т. д.


▪︎ Пишем через дефис, но склоняем обе части:

• клуб-отель, до клуба-отеля.

▪︎ Пишем раздельно и без кавычек, склоняем только первую часть:

• отель люкс, в отеле люкс.

▪︎ А если решите посчитать количество звёзд и написать об этом, то запомните:

• пятизвёздный и пятизвёздочный отель.

Читать полностью…

Записки редакторки

​​​​Кануть в Лету

«Кануть в лета» и «кануть в лето» нельзя, даже если очень хочется. Устойчивое выражение «кануть в Лету» пишется только так и означает «забыться, бесследно исчезнуть».

В древнегреческой мифологии Лета — это река забвения, которая протекала в подземном царстве Аида и разделяла миры живых и мёртвых. Души умерших пили из неё воду и забывали земную жизнь, перенесённые земные страдания.

Ниже — картина художника Хосе Бенльуре-и-Хиля «Река забвения»

Читать полностью…

Записки редакторки

Оплачиваемая стажировка и трудоустройство без опыта — ну ничего себе 😳

Все возможно с Добровольным квалификационным экзаменом! Это бесплатный проект Правительства Москвы, где вы можете показать свои знания по специальности, запомниться потенциальным работодателям и получить оффер в престижные компании Москвы.

Вас ждёт всего три шага:
1️⃣ Пройдите тест
После регистрации на сайте ДКЭ вам будет доступно 70 профессий по 7 направлениям. Выбирайте тест по своей специальности и проверьте уровень своих знаний!
2️⃣ Решите кейс
Если вы успешно сдали тест, вас пригласят на следующий этап, где вы с другими участниками в команде будете решать реальный кейс одного из работодателей.
3️⃣ Станьте победителем
Окажитесь в числе лучших по общему количеству баллов за оба этапа и получите шанс попасть на оплачиваемую стажировку с дальнейшим трудоустройством.

Готовы проявить себя? Регистрируйтесь и начинайте проходить тест — https://dke.moscow

Реклама. АНО "РАЗВИТИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО КАПИТАЛА", АНО "РЧК". ИНН 7710364647.

Читать полностью…

Записки редакторки

Держите классную вакансию!
Для тех, кто хочет работать в Яндексе 🤍

📌 Младший технический писатель в Маркет
Москва, офис 4 дня в неделю, junior

Справка Маркета объясняет партнёрам сервиса всё, что они не понимают: как работать с нашими сервисами, развивать бизнес на маркетплейсе, налаживать интеграцию по API и т.д.

Какие задачи вас ждут:
- Писать простые и понятные инструкции для партнёров Маркета, следить за фактами и логикой.
- Участвовать в обновлении и поддержке справки: совершенствовать структуру, упрощать содержание.
- Общаться с экспертами, собирать информацию, учитывать приоритеты, вместе находить оптимальные решения.

Мы ждём, что вы
- Работали с нехудожественными текстами
- Внимательны к деталям и фактам
- Стараетесь разобраться в предмете и упростить сложные формулировки
- Умеете договариваться и находить компромиссы
- Готовы менять стиль в зависимости от аудитории и назначения текста

Откликнуться
Для связи в тг @MariaShuvalova

Читать полностью…

Записки редакторки

Вам пожелали приятного аппетита за столом. Ваши действия?

А тут всего два варианта👇

№ 1. Вас просто-напросто проверяют: если ответите «спасибо» или «вам тоже» — вы провалили тест...
Почему? Читайте дальше.

№ 2. Скорее всего, перед вами сидит некультурный человек, потому что «приятного аппетита» — фраза обслуживающего персонала. В советское время она заменяла молитву, а сейчас — совсем не имеет смысла.

Чтобы знать о других простых правилах приличия — читайте Кодекс этикета. За пару минут на канале вы поймете:

— Почему вас обсмеют, если вы скажете «будьте здоровы»?
— Для чего на самом деле стоят бумажные салфетки на столе?
— И каким способом мужчины приглашают в ресторан, когда не собираются платить за даму?

Подписывайтесь и считайте, что вы уже влились в элитное общество: /channel/+ghxGHDgdvRYwZDJi

Читать полностью…

Записки редакторки

Что скрывает слово «гуру»?

✨ Слово «гуру» санскритского происхождения: गुरू — «достойный, великий, важный, утвердившийся в истине, непоколебимый, учитель, мастер».

✨ Во многих орфоэпических словарях ударение зафиксировано на последнем слоге — гурУ. Но «Русский орфографический словарь» нормой считает ударение на первом слоге — гУру.

Гуру — несклоняемое существительное мужского рода. Например: литературный гуру, с музыкальным гуру.

Читать полностью…

Записки редакторки

Считаю, что этот мем можно отнести к лингвомемам 👌

Читать полностью…

Записки редакторки

Считаете себя культурным человеком? А вы знаете:

• Почему нельзя говорить «приятного аппетита» и «будь здоров»?
• Когда можно переходить на «ты»?
• Что делать, если забыли, как зовут собеседника?

Забудьте про 10 видов вилок — на канале «Где твои манеры» вам расскажут всё о том, как вести себя культурно: от праздничного стола и свидания до переписки в Сети.

Подпишитесь, потому что культурными людьми не рождаются, ими становятся: @etiketmaneri

Читать полностью…

Записки редакторки

🤦‍♀ На одном маркетплейсе покупатели очень недовольны переводом книги Энтони Берджесса «Заводной апельсин». Читатели негодуют, ведь многие слова там написаны транслитом, то есть vot tak, и обвиняют в этом ужасный perevod!  

Давайте разберёмя!

Всё дело в том, что Берджесс был лингвистом и при написании этого романа задался целью — создать подростковый жаргон, который не будет привязан к конкретной эпохе. И для этих целей он выбрал в том числе русский язык (вероятно, на это повлияло его путешествие по СССР). Да, он брал привычные русские слова и превращал их в жаргон британских подростков того времени!

А с переводом что?

Сложность перевода романа на русский язык заключалась в том, что мы, в отличие от английской аудитории, эти слова прекрасно знаем. Как же сделать так, чтобы для нас они тоже звучали непривычно? Переводчики придумали набирать слова латиницей, чтобы таким образом выделить их. Kak-to tak!

Читать полностью…

Записки редакторки

Нынче «симпозиум» — это конференция по какому-либо научному вопросу (обычно международная).

А в Древней Греции словом symposion именовали дружескую пирушку, попойку.

Так и живём.

Читать полностью…

Записки редакторки

Это гениально! Adidas сделали магазин в виде коробки из под обуви.

Большие компании постоянно пользуются такими приемами и зарабатывают миллионы.

Поэтому, если хотите видеть больше маркетинговых уловок, — вам надо подписаться на «Первый маркетинговый» Там бывший маркетолог Яндекса раскрывает всю внутреннюю кухню маркетинга.

Прочитайте пару постов и попробуйте не залипнуть
@pervmarketing

Читать полностью…

Записки редакторки

Гениальное сокращение 👍

Читать полностью…

Записки редакторки

👩‍⚕ «Ортодонтия» и «ортопедия»: что общего?

Ортодонтия — раздел стоматологии, который занимается изучением диагностики, профилактики и лечения зубо-челюстных аномалий.

Ортопедия — раздел медицины, который исследует искривления, деформации позвоночника и конечностей.

Оба термина — слова греческого происхождения, где orthós — «прямой, правильный», а odontos — «зуб» и paideia — «воспитание».

✔️ Часть словарей допускают только один вариант ударения:
ортодОнтия и ортопЕдия.

✔️ А в других словарях варианты фиксируются как равноправные:
ортодОнтия и ортодонтИя,
ортопЕдия и ортопедИя.

Читать полностью…

Записки редакторки

Вот и до нутрий добрались

Читать полностью…

Записки редакторки

«Её манеры вызывали у меня ощущение собственной неполноценности».

Хорошие манеры, умение общаться и вести себя красиво — всё это делает женщину успешной по жизни и привлекательной для мужчин.

Только лишь внешние данные — удел пустышек. Уверенная в себе, образованная и культурная женщина — вот слагаемые для успеха.

Стать такой помогут советы на канале Дурные нравы. Здесь на простых примерах показано, как тактично и культурно вести себя и в деловой переписке, и на романтическом ужине.

Эти знания актуальны всегда!
@durnie_nravi

Читать полностью…

Записки редакторки

Такая работа нам нужна

Читать полностью…

Записки редакторки

«Считаные» или «считанные»?

✍️ Как звучит правило? В причастиях и отглагольных прилагательных, которые образованы от глагола несовершенного вида или без приставки, пишется одна Н.

✍️ Слово «считаные» образовано от бесприставочного глагола несовершенного вида «считать» (что делать?), поэтому пишем только одну Н. Слово используется в значении «очень немногие». Например:

• считаные минуты,
• считаные часы,
• считаные-пересчитаные деньги.


✍️ Но если появляется зависимое слово, то необходимы две Н. Например:

• считанные (когда?) по осени цыплята,
• считанные (кем?) мною деньги.


✍️ А причастие «считанные» образовано от глагола совершенного вида с приставкой «с-»: «считать» (что сделать?) со значением «получить информацию». Поэтому пишем с двумя Н. Например:

• считанные данные (= те, которые были считаны),
• считанные файлы.

Читать полностью…
Подписаться на канал