Записки редакторки

12 февраля 2025 19:02

Искусство перевода 🙌

Записки редакторки

12 февраля 2025 13:07

Когда использовать висячий дефис?

✍️ Если перед вами есть несколько сложных слов, которые заканчиваются одинаково и соединены союзом («и», «или» и др.), то писать одинаковую часть нужно только у последнего слова. А предыдущие части пишутся с висячим дефисом.

• Газо- и электросварка;
• водо- и газоснабжение;
• аудио- и видеосообщения;
• фото- или видеосъёмка;
• авто-, вело- или мотогонки.

✍️ Также висячий дефис нужен и при сложных прилагательных: 

• пятнадцати- и шестнадцатилетние школьники; 
• кукурузно-, картофеле-, хлопкоуборочные комбайны.

Записки редакторки

11 февраля 2025 16:22

Просто напомним, что при сочетании вопросительного и восклицательного знаков сначала ставится вопросительный (основной знак), а затем — восклицательный (интонационный знак).

Неужели?! Да ладно?!

Записки редакторки

11 февраля 2025 08:05

Реклама: ИП Кардакова Мария Юрьевна ОГРНИП: 319665800059182 erid: 2Vtzqw6xmz4

Давайте представим, что вы простояли у плиты полдня, приготовили первое, второе и компот, а потом прибежал табун из детей и мужа и все смëл за полчаса.
Или наоборот: вы готовили, а табун прибежал и ничего не съел, а только поморщился.

Если с вами бывало и то, и другое, то можно всех выгнать, пусть едят где хотят, пойти другим путем и подсмотреть рецепты и лайфхаки у Марии Кардаковой.

Мама двоих подростков, ученый и нутрициолог, она знает как без шантажа и уловок влюбить всю семью в овощи.

Маша уже 8 лет разоблачает
мифы о питании и делится только подтверждённой научной информацией о еде.

А еще она тоже писатель, и ее книги про отношения с едой для взрослых и детей стали бестселлерами!

После блога Маши вы не поведетесь на всякие «сладости без сахара», продукты с наклейками ЭКО, БИО и БЕЗ ГМО.

Маша мягко учит любить овощи, не демонизировать еду, готовить вкусно и быстро для всей семьи.

Перестать считать калории и наладить здоровые отношения с едой для всей семьи — здесь

Записки редакторки

10 февраля 2025 11:07

«Как-никак»: ставить ли запятые?

▪️ Как-никак — это наречие, которому не нужны запятые. В предложении к нему можно задать вопрос «как?». И не забываем писать его через дефис, так как оно образовано повторением корня.

• Он как-никак мой лучший друг.
• Завтра как-никак важный день, поэтому нужно хорошо выспаться.

▪️ Но если наречие «как-никак» подчёркивается интонационно, то может выделяться запятыми. Хотя на практике это встречается реже.

• Он, как-никак, мой лучший друг.
• Предмет неодушевлённый, а вcё-таки, как-никак, книжный шкаф. (А. Чехов «Вишневый сад»)

Записки редакторки

09 февраля 2025 17:02

О пяти людях или о пяти человеках?

✏️ В сочетании с числительными «пять», «шесть» и далее в форме множественного числа необходимо использовать слово «человек», а не «люди».

• Правильно: пять человек, с пятью человеками
• Неправильно: пять людей, с пятью людьми

✏️ С числительными «два», «три» и «четыре» тоже используем слово «человек» в форме множественного числа во всех падежах, кроме именительного. 

• Не было и двух человек.
• Речь идет о трёх человеках. 

✏️ Если же в сочетаниях с перечисленными числительными есть определение, то можно использовать оба слова — «человек» и «люди»: 

• пять незнакомых человек = пять незнакомых людей, 
• не было трёх взрослых человек = не было трёх взрослых людей.

Записки редакторки

08 февраля 2025 19:17

🤔 Как появились паршивцы?

Слово «паршивый» мы заимствовали из польского языка, где parszywy образовано от parch — «парша, короста».

Интересно, что слова «парша», «перхоть», «порох», «порошок», «прах» и даже «порхать» восходят к одному корню.

При чём тут глагол «порхать»?
Всё вполне логично: раньше его использовали по отношению к снежинкам или пыли. Время порхающих птиц пришло позже.

Записки редакторки

08 февраля 2025 13:32

🙌 Секреты пиетета

Пиетет — это глубокое уважение и почтительное отношение к кому-либо или чему-либо, а также преклонение перед кем-либо или чем-либо. Синонимами можно считать «благоговение», «преклонение».

Слово «пиетет» мы заимствовали из немецкого die Pietät. Оно восходит к латинскому pietas, которое образовано от pius — «благочестивый, добродетельный».

✔️ Обычно «пиетет» используется с предлогом «к». Но встречаются варианты и с предлогом «перед».

• Мы относимся с пиететом к учителю.
• Почему вы не испытываете пиетета перед учителем?

Записки редакторки

07 февраля 2025 13:07

🧐 Что такое дефенестрация?

Дефенестрация — это акт выбрасывания политического противника из окна.

Слово произошло от латинского сочетания de fenestra — «из окна».

Обычно его используют в сочетании «пражские дефенестрации», которые происходили в Чехии с начала XV века. Так, в 1419 году противников выбрасывали из окон ратуши во время штурма. А в 1618 году из окна пражского замка выкинули двух наместников, присланных императором, и их писца.

Дефенестрацию министра иностранных дел Чехословакии в 1948 году вообще пытались списать на самоубийство. Но расследование пришло к выводу, что его выбросили из окна политические противники.

Записки редакторки

06 февраля 2025 19:02

​​Зачем нужны запятые? Как минимум чтобы дверь не сдувало со стульев.

Записки редакторки

06 февраля 2025 08:00

О Германии с любовью с иронией

Я не очень люблю эстетичные блоги про путешествия и жизнь в эмиграции, потому что не верю вылизанным картинкам. Зато очень люблю каналы с классным сторителлингом про реальную жизнь в другой стране. Один из таких блогов — телеграм-канал «Немецкий гастарбайтер».

Автор переехал в Германию более 20 лет назад, окончил там школу и вуз, интегрировался в немецкое общество, трудился в корпорациях и теперь работает на фрилансе. В общем, человек опытный. А в качестве хобби он интересно и с юмором рассказывает о жизни в этой стране. Слог у него классный, живой. И чтобы лучше прочувствовать это, держите мои любимые посты:

— Как Гастарбайтер отмазывался от штрафов

— Как безопасник отсутствующим камерам радовался

— Бежать из Ирана в 15 лет — и преуспеть

А если вы живёте в Германии или собираетесь туда переезжать, вам могут пригодиться эти тексты:

— Сколько семья тратит на еду в Германии

— Как зарегистрировать ИП в Германии

— Как перебраться в Германию за профессиональным образованием

Мне кажется, именно такие каналы помогают расширять кругозор и честно показывают, какая она — жизнь и работа в другой стране. В общем, рекомендую: /channel/gaster_de

Записки редакторки

05 февраля 2025 12:03

«По идее»: нужны ли запятые?

Всё вновь зависит от контекста!

📝 «По идее» может быть вводным словом со значением «предположительно, как будто бы». В таком случае его можно переместить в другое место или убрать из предложения без потери смысла. На письме выделяем запятыми.

• По идее, у меня есть вопросы.
• Он, по идее, дал правильный ответ.

📝 Также «по идее» может быть существительным с предлогом и использоваться в значении «как задумано, по замыслу». К нему можно добавить определение, а запятые уже не нужны.

• По этой идее у меня есть вопросы.
• По идее режиссёра артисты должны всегда стоять.

Записки редакторки

04 февраля 2025 16:02

💅 Фешенебельный: пишем и произносим правильно

Фешенебельный — отвечающий требованиям вкуса, моды, а также элегантный, изысканный, светский.

Слово «фешенебельный» мы заимствовали из английского языка, где fashionable — «светский; модный». Оно происходит от fashion — «манера, фасон, мода». А про «фешен» мы уже писали, можете почитать здесь.

✔️ Произносить слово можно двумя способами:

• феше[не]бельный,
• феше[нэ]бельный.

Записки редакторки

04 февраля 2025 07:02

Каждый раз попадаем в эту ловушку 🥲

Записки редакторки

03 февраля 2025 14:02

«Наотказ» или «на отказ»: как правильно?

Всё вновь зависит от контекста!

✔️ Наотказ — это наречие со значением «совсем, совершенно». Оно пишется слитно.

• Он был наотказ (= совершенно) убеждён в своей правоте.

✔️ На отказ — это существительное с предлогом, которые пишутся раздельно. К ним можно задать вопрос «на что?».

• Я нарвался (на что?) на отказ.
• Мы не рассчитывали (на что?) на отказ.

Записки редакторки

12 февраля 2025 16:02

Что скрывают «мошенники»?

Слово «мошенник» появилось ещё в Древней Руси. О карманах тогда не знали: деньги носили в особых мешочках — мошна‌х.

От слова «мошна (мошьна)» как раз произошло существительное «мошенник» — тот, кто крадёт деньги из мошон. По сути, «карманник» — молодой аналог «мошенника».

В наши дни значение слова расширилось и мошенниками стали именовать не только карманников, но и других воров, обманщиков, плутов.

Записки редакторки

12 февраля 2025 09:05

🧐 О когнитивных искажениях

Маркетинг, агитация, пропаганда и наше восприятие мира в целом строится на когнитивных искажениях. Я изучала это в университете, читала об этом в книгах и продолжаю наблюдать сейчас. Конечно, мной тоже манипулируют. А если вы считаете, что вами никто не манипулирует — значит, вы в руках профессионалов 😉

Не верите? Почитайте про эффект Икеи и эффект владения. Человек всегда переоценивает то, чем владеет.

Или изучите, как субъективное восприятие кажется нам объективной реальностью.

➖➖➖➖➖
В связи с этой темой я хочу порекомендовать вам канал Алексея Павликова — маркетолога и журналиста с 14-летним опытом. Алексей много пишет о когнитивных искажениях и о том, как с их помощью соцсети, политики и маркетологи манипулируют людьми.

Важно понимать, что искажения свойственны всем, и с их помощью можно найти подход практически к любому человеку. Читать этот канал сложно и местами больно, зато в результате появляется возможность стать свободнее.

На канале есть закреплённое сообщение с избранными текстами, и многие из них правда стоит прочитать. Но, скажу честно, я согласна не со всеми тезисами Алексея. И это здорово! Именно так выглядит многообразие мнений: когда, читая материал, мы обращаемся к своему Я и спрашиваем, соотносится ли это с нашими ценностями и восприятием мира.

Но этот канал мне нравится, так как тексты хороши, обстоятельны и аргументированы. Вот малая часть моих любимчиков:

— Крысам бы понравился ТикТок
— Почему у всех инфоцыган трудное детство?
— Наивные представления о богатстве

✍️ В общем, подписывайтесь и постарайтесь разобраться в нашем мире: @potok_ads

Записки редакторки

11 февраля 2025 12:07

Как правильно: красная шапочка или Красная Шапочка?

🔺 Если речь идёт о шапочке красного цвета, то пишем оба слова строчными (маленькими) буквами:

• я купила милую красную шапочку.

🔺 Если перед нами имя героини сказки, то пишем его заглавными (большими) буквами:

• милая Красная Шапочка пошла через лес.

Держите ещё несколько примеров имён персонажей из басен и сказок, которые пишутся с заглавных букв: 

• Проказница Мартышка, Осёл, Козёл да косолапый Мишка;
• Дед Мороз, Змей Горыныч, Серый Волк, Синяя Борода.

Записки редакторки

10 февраля 2025 15:48

🧐 Что скрывают простофили?

«Простофиля» образовался путём сложения слов «простой» и «Филя» — уменьшительно-ласкательная форма имени Филипп.

Но почему именно Филя? Чем плохи, например, простовася и простопетя?

В. В. Виноградов в работе «История слов» исследовал происхождение «простофили». Процитируем его:

Филя, Филька в дворянском крепостническом обиходе XVII–XVIII веков было типическим именем крестьянина-холопа, слуги. Это имя считалось простонародным и было окружено экспрессией пренебрежения, презрения. Из XVIII века слово Филя как типическая кличка простоватого, глуповатого слуги переходит и в XIX век.

Нынче «простофиля» — глуповатый, малосообразительный человек.

Записки редакторки

10 февраля 2025 09:05

Душнить — это наша работа! Иные выгорают на ней, а мы угораем. Да, нам повезло (вам тоже).

Grammar Nation — локомотив лингвистического юмора на просторах телеграм!

Если вы ещё не с нами, то пора бы уже:
@grammnation

Записки редакторки

09 февраля 2025 09:00

Нейросети помогут наконец выучить английский?

Конечно! Но зачем ждать год или два, пока об этом начнут везде кричать?

Лучше подписаться на телеграм-канал Тани Марковой и сразу участвовать в ее бесплатном практикуме по использованию ИИ в практике английского.

Без сложных технических терминов. Даже если вам кажется, что нейросети — это далекий космос, вы 100% разберётесь, как использовать этот инструмент :

— узнаете про новейшие технологии;
— получите простые пошаговые инструкции;
— поймете на примерах, как нейросети экономят время.

Подписывайтесь и улучшайте свой английский на /channel/bk_gko/2Vfnxx2Gc1E

Реклама: ИП Маркова Татьяна
ИНН 530701345736

Записки редакторки

08 февраля 2025 18:15

Скучал, пьянствовал, ел шоколад.
Пётр Чайковский
5 февраля, 1889 г.

Был целый день невоздержан: жрал рахат-лукум, мороженое и всякую дрянь.
Лев Толстой
16 июня, 1852 г.

Свободы хочется и денег. Сидеть бы на палубе, трескать вино и беседовать о литературе, а вечером дамы.
Антон Чехов
28 июля, 1893 г.

📖 Дневниками и мыслями известных личностей теперь можно наслаждаться в одном месте.
  
Канал «Жизнь в дневниках» — это собрание лучших мыслей и дневниковых записей великих писателей, художников, режиссёров и композиторов.

Подписывайтесь, чтобы восхищаться интересными личностями:
t.me/dnevnikitg

Записки редакторки

07 февраля 2025 17:10

Многозначность кисти

👨‍🎨 Слово «кисть» произошло от той же основы, что и кита — «пучок, связка, кисть, ветка». И первоначально использовалось именно в этом смысле: например, кисть рябины.

👨‍🎨 Позже появилось значение «кисть как пучок пальцев». И только потом так стали называть пучок нитей для украшения чего-либо, а также приспособление художника или маляра. 

👨‍🎨 Несмотря на разницу в значениях, ударение в слове «кисть» остаётся неизменным:
 
• родительный — нет кИсти, нет кистЕй,
• дательный — к кИсти, к кистЯм и т. д.

Записки редакторки

07 февраля 2025 11:03

Университет. 1 звезда!

📝 Ваш отзыв важен для нас

#образование_отзыв

Записки редакторки

06 февраля 2025 15:32

🔝 Топовый пост

▪️ В русском языке у слова «топ» есть несколько значений. В этом посте мы не коснёмся топота или предмета одежды. Речь идёт о слове «топ», которое произошло от английского top — «верх, высший, лучший». 

▪️ «Топ» может использоваться как изменяемое существительное мужского рода. Так называют самое популярное, модное произведение и вещь или рейтинг таких произведений и вещей: 

• попасть в топ; оказаться в топе.

▪️ Также «топ-» используется как первая часть сложных слов. Правильно писать его строчными буквами, а ещё в таком случае нужен дефис:

• топ-5, топ-десятка, топ-модель.

▪️ Сложные слова с частью «топ-» склонять не нужно: 

• Мы оказались в топ-5.
• О моём топ-5 фильмов никто не знает.

✔️ Обратите внимание: существительные в таких словосочетаниях нужно ставить в форму родительного падежа множественного числа.

• Топ-3 сериалов (а не: топ-3 сериала)
• Топ-3 книг (а не: топ-3 книги)
• Топ-10 песен

Записки редакторки

05 февраля 2025 16:17

Как писать: «Минздрав» или «минздрав»?

📌 Раньше названия министерств писались только с заглавной (большой) буквы: Минздрав, Минпросвещения, Минфин и другие. А в конце прошлого года орфографический словарь пополнился вариантами написания со строчной (маленькой) буквы:

• минздрав, минфин, минюст — это существительные мужского рода, которые можно изменять;

• минкультуры, минобороны, минобразования — это несклоняемые существительные среднего рода.

📌 Для чего нужны два варианта написания?

• Если это официальное название, то оно пишется с большой буквы: Минздрав Московской области.

• Если название не считается официальным, то пишем со строчной: областной минздрав. 

📌 И куда ж без исключений — два названия министерств пишутся всегда с большой буквы:

• Минпросвещения России,
• Минэнерго России.

Записки редакторки

05 февраля 2025 08:02

Хочу круто писать, но некогда учиться

Были такие мысли? Думаете, без труда не будет и красной икры на завтрак? А вот и нет.

Прокачать писательские навыки можно почитывая между делом толковые советы.

Как сделать текст ярче, как расставлять акценты или вставлять 3D-эффект? Какие слова заставят читателя отложить бутерброд и потянуться за кошельком? Про все это легко и с юмором пишет Юля.

Например:
– Как упростить написание продающего текста.
– Важное правило для текстов, которое мало кто знает.
– Как повысить доверие читателя.
– Истрии в тексте, которые подкупают.

Юля уже 15 лет работает с текстами. Автор трёх книг. Экс-корреспондент РБК. Просто применяйте её советы, и ваши тексты буду ждать как майских праздников.

А еще автор активно набирает подписчиков в ТГ и делится опытом. Если ведете или планируете вести канал, Юля поможет избежать лишних шишек.

Для тех, кто хочет научиться манипулировать людьми… с помощью текста. Подписывайтесь @glagolom_zhgu. Юлю интересно читать.

Записки редакторки

04 февраля 2025 09:05

Думаю, многие авторы, редакторы и маркетологи хотя бы раз пытались генерировать тексты или проверять факты с помощью ИИ. Я тоже тестировала нейросети, но не могла доверить им реальную работу, так как не особо знала, кому можно доверять.

А недавно увидела, что Илья Исерсон и ребята из его агентства выпустили развёрнутое исследование о том, насколько качественно разные нейросети генерируют тексты.

Рекомендую изучить, там всё классно и подробно: /channel/ilyaiserson/291

И на канал подписывайтесь — там много интересного про бизнес и маркетинг!

Реклама. ИП Исерсон И.М., ИНН 744920210113, Erid:2W5zFFy5cAk

Записки редакторки

03 февраля 2025 17:48

​​🧐 О глаголе «стушеваться»

Любопытно, что глагол «стушеваться» придумал Ф. М. Достоевский. Довольно гордо и уверенно он рассказал об этом в журнале «Дневник писателя»:

«Кстати, по поводу происхождения и употребления новых слов. В литературе нашей есть одно слово: "стушеваться", всеми употребляемое, хоть и не вчера родившееся, но и довольно недавнее, не более трех десятков лет существующее; при Пушкине оно совсем не было известно и не употреблялось никем.

Теперь же его можно найти не только у литераторов, у беллетристов, во всех смыслах, с самого шутливого и до серьезнейшего, но можно найти и в научных трактатах, в диссертациях, в философских книгах; мало того, можно найти в деловых департаментских бумагах, в рапортах, в отчетах, в приказах даже: всем оно известно, все его понимают, все употребляют.

И однако во всей России есть один только человек, который знает точное происхождение этого слова, время его изобретения и появления в литературе. Этот человек — я, потому что ввел и употребил это слово в литературе в первый раз — я. Появилось это слово в печати в первый раз… в повести моей "Двойник, приключения господина Голядкина"».

Записки редакторки

03 февраля 2025 10:00

Делюсь любопытным!

Только что прошла классный тест в боте ЭФКО, который посвящён коварным ударениям в русском языке.

Там и про латте, и про туфли, и про жалюзи, и даже про коварные ударения в глаголах. Я проходила тест сама (то есть без гугла) и, честно признаюсь, набрала лишь 9 из 10 баллов 🥲 Так и живём!

Кстати, почти все слова из теста мы уже разбирали в канале! Так что, если вы были самыми внимательными читателями, 9 баллов из 10 точно наберёте ❤️ Но я в вас верю — попасть в десятку тоже в ваших силах.