4836
Здесь ты найдешь лингвистику, интересные фразы и отличное настроение! @R_Stydent владелец @ManagSeti менеджеры
Слово "фиг" - это одно из популярных заменителей матерных выражений в русском языке.
- Оно употребляется вместо более грубых слов и считается более вежливым и приличным.
- По происхождению, слово "фиг" имеет отношение к русскому обряду "фиговать", который был распространен в древности.
- В этом обряде участвовали мужчины, которые выставляли свои гениталии на обозрение и затем произносили при этом различные заклинания и заклятия.
Ламповая Лингвистика
Когда хотят подчеркнуть крайнее невезение😢
⚪️ Фразеологизм значит, что хлеб с маслом обязательно окажется при падении маслом вниз или случится наихудшее из вариантов, которые только возможны.
⚪️ Бутерброд действительно чаще падает маслом вниз и происходит это оттого, что бутерброд упавший не на масло, падает упруго и может легко перевернуться, в то время как бутерброд, упавший маслом вниз, немедленно прилипает к полу.
⚪️ Вот почему прочие беды и несчастья случаются с такой неумолимой закономерностью, сказать не так-то просто. Остаётся лишь вздохнуть и сослаться на закон падающего бутерброда.
Ламповая Лингвистика
«Порешаем» вопросики? 🤷♀️
🖇Всё чаще в повседневной жизни можно услышать «давай порешаем этот вопрос». Нет, это ничуть не значит «решить вопрос». Говорить так неправильно, и выражение относится к жаргонизмам.
➡️«Порешать» — это глагол, подразумевающий действие, которое продолжается в течение определенного времени и к моменту его упоминания уже закончилось. Иными словами, «порешать» предполагает процесс, который уже закончился, и результат этого процесса может быть неопределенным или отрицательным.
🖇Поэтому «надо порешать вопрос» не равно «нужно решить вопрос». Так что говорим твердо и четко: «Решим этот вопрос». Если, конечно, интересует конкретный результа.
Ламповая Лингвистика
За одного битого двух небитых дают
❣️ В старые времена нерадивых учеников секли розгами за плохо выученные уроки. При этом и учителя, и родители ссылались на библейскую заповедь: «Не оставляй юноши без наказания: если накажешь его розгою, он не умрёт; ты накажешь его розгою и спасёшь его душу от преисподней».
❣️ Так, совершая ошибки и расплачиваясь за них, человек приобретал бесценный опыт. Вот и получилось, что слова «битый» и «учёный» стали иметь сходное значение.
Ламповая Лингвистика
«Кивать головой»: можно ли так сказать? 🧐
🔘Многие словосочетания, которые мы, не задумываясь, употребляем в повседневной речи, избыточны. Мы добавляем поясняющие слова там, где они вовсе не нужны.
📎Например, к таким относится словосочетание «кивать головой». Оно избыточно, ведь глагол «кивать» уже имеет значение «делать наклонные движения головой».
🟢Лучше используйте просто глагол «кивать» или сочетание «наклонять голову».
Ламповая Лингвистика
🔅🅰️🅰️🅰️🅰️ 🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️ 🅰️🅰️ 🅰️🅰️🅰️🔅
🧷Это выражение употребляется в отношении человека, чтобы подчеркнуть его выдающийся ум.
📔Согласно основной версии, происхождение этого фразеологизма связано с представлением о связи мудрости с высоким лбом. Пядь — старинная мера длины, равная расстоянию между кончиками разведенных в стороны большого и указательного пальца руки (около 18 сантиметров).
📔При этом «семь пядей» (почти 125 сантиметров) в отношении лба считаются гиперболой по аналогии с другими устойчивыми выражениями, например «семеро по лавкам» или «за семь верст киселя хлебать».
⬆️⬆️⬆️
Ламповая Лингвистика
Вувузе́ла 🥳
🔘Именно так сейчас называется рожок или дудка футбольного болельщика. В нашем языке слово появилось в 2010 году после Чемпионата мира по футболу в ЮАР.
🔘Само слово vuvuzela пришло из зулусского языка народа банту и означает «создавать шум».
Наделали же тогда эти дудки шума!
⬇️⬇️⬇️
Ламповая Лингвистика
🔅🅰️🅰️ 🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️ 🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🔅
🧷Многие никогда его не слышали, в классической литературе его не встретишь, однако сомневаться в его существовании всё-таки не приходится: в современном языке его употребляют достаточно часто.
🧷Вследствие неясной этимологии существует несколько народных вариантов, например, предположение о связи голубых глаз с невинностью взгляда новорождённого младенца или предрассудок, что взгляд голубых глаз — всегда честный, незамутнённый.
🧷Невозможно также не заметить семантическую связь с другим «глазным» оборотом: «не моргнув глазом», означающим «ничуть не смутившись, без тени сомнения; без раздумий».
🧷Все эти теории ведут к одному: делать что-либо на голубом глазу — значит делать что-то нехорошее бесстрастно или с наивностью, притворяясь невинным и честным. Ну, и отсюда напрашивается вывод. Что все делают на голубом глазу чаще всего? Правильно, врут.
⬆️⬆️⬆️
Ламповая Лингвистика
💋ДЛЯ ОТВОДА ГЛАЗ💋
Так говорят, когда кто-то производит отвлекающие внимание действия, вводит кого-то в заблуждение.
«Это сделано только для отвода глаз» — значит, перед нами только видимость настоящего дела.
💋 Отводить глаза раньше умели знахари и колдуны. Напускать на людей ложные видения, морочить их наваждениями было частью дела.
💋 Так люди легче поддавались психологическому воздействию, которое было крайне необходимо в разных целях: и для настоящего лечения, и для вымогательства денег у простофиль, и для обмана.
Ламповая Лингвистика
«Повесить всех собак»: что это значит? 🤷
💋Так говорят, если человека необоснованно обвинили во всех неприятностях и проблемах, при этом другие люди виноваты не меньше, а чаще — больше, чем он.
💋Раньше небольшие колючие шарики репейника называли «собаками». Люди верили, что с помощью репейника можно навести на человека порчу — «заговорить» колючки, пожелать разных бед своему врагу, после чего обвешать им одежду неприятеля.
💋Поэтому первоначальный смысл фразы «повесить всех собак» мог быть «наведение порчи».
💋Сейчас первоначальное значение забыто, и собак вешают на человека, который не может себя защитить от обвинений.
Ламповая Лингвистика
💩😵🙄🥳🤨🥸💩
◻️«Рутинёр» - это человек, боящийся отойти от устоявшегося уклада жизни.
◻️Именно так называют человека, который в жизни следует только установленному для себя шаблону, рутине, и не хочет отступать от него ни на шаг.
Ламповая Лингвистика
Это слово часто встречается в индустрии игр, фильмов и сериалов.
Оно обозначает скрытую, тайную деталь контента.
Вы ни за что не догадаетесь, с чем связано происхождение этого слова.
Итак, прародителем является праздник Пасха. В некоторых странах есть интересная традиция: красить яйца, прятать их в различных местах, а после отправляться на поиски.
Ламповая Лингвистика
Есть 2 теории на этот счёт:
• Выражение может быть калькой с латинского «аut Caesar, aut nihil». Фразу ошибочно толковали как «Либо Цезарем, либо ничем». На самом деле такими словами римский император Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: «Либо скаредничить, либо Цезарем быть».
• Пан по-гречески означает «всё». Отсюда происходит польское слово «пан» — «помещик, полный хозяин, независимый человек». На этом фраза и может основываться.
Ламповая Лингвистика
«Растекаться мыслью по древу»: это как? 🌳
Эта фраза из древнерусского «Слово о полку Игореве». Итак, одним из героев произведения был Боян, который зачаровывал слушателей своей песней. Так вот именно он «растекался мысью по древу». Эту фразу поняли и приняли, как «мыслью по дереву» и проигнорировали тот факт, что дерево к мысли никак не относится.
Прошло время, прежде чем учёные сопоставили это произведение и один из диалектов, где слово «мысь» означает не «мысль», а «белку».
И тут уже всё встаёт на свои места. Боян пел так хорошо, что речи его проникали в любой уровень бытия: в небо орлом, волком на земле и белкой на дереве, которое между небом и землёй. Однако в речи уже устоялась фраза с «мыслью по дереву» в значении «многословить, пустословить».
Ламповая Лингвистика
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Это слово означает высшую точку развития или воплощение какой-либо идеи, концепции или явления.
❤️ В контексте искусства, «апофеоз» может означать высшую точку развития творчества, когда художник достигает вершины своего мастерства.
❤️ В более общем смысле, ❤️апофеоз❤️может использоваться для обозначения какого-либо кульминационного момента, когда что-то достигает своего наивысшего проявления.
Ламповая Лингвистика
➡️ДВА САПОГА ПАРА⬅️
❣️Так неодобрительно говорят о ком-либо похожем друг на друга по каким-либо качествам.
⭕️ Скорее всего, выражение появилось из поговорки «Два сапога — пара, да оба на левую ногу надеты».
⭕️ В те времена любая обувь шилась одинаково на обе ноги, что позволяло заметно облегчить труд сапожника, и заметно снизить расходы. В итоге человек приобретая сапоги, получал два совершенно одинаковых предмета как по форме, так и по содержанию.
В наше время так делают только валенки.
Ламповая Лингвистика
Лимо́нничать 🍋
➖Великие русские писатели и поэты не ограничивались уже зафиксированным в языке словарным запасом и часто изобретали собственные, авторские слова — емкие и очень выразительные!
⚪️Слово приписывают Достоевскому: лимонничать — «фамильярничать, любезничать, жеманничать». А впервые оно появилось в повести «Село Степанчиково и его обитатели».
☑️И никакой связи с кислыми лимонами!
Ламповая Лингвистика
〰️〰️ПРОПИСАННАЯ ИСТИНА〰️〰️
О том, что общеизвестно, не требует доказательств, лишено оригинальности.
⭕️ Буквальное значение словосочетания — «истина, зафиксированная письменно, прописанная».
⭕️ В старину общеизвестные факты, нравоучения, истины записывались в прописи — тетради для чистописания, каллиграфии. Житейские знания полученные из общения с окружающей средой и есть те самые прописные истины.
⭕️ Это факты, которые настолько давно закрепились в общественном сознании, что люди просто перестали принимать их к сведению, не обращают на них никакого внимания.
Ламповая Лингвистика
〰️〰️ЖАЛОВАНИЕ〰️〰️
Так звучит синоним слова ⏪зарплата⏩. Об этом действительно мало кто знал.
Сокращение ⏪зарплата⏩, то есть заработная плата, появилось в советское время. Ранее же вознаграждение за труд жаловали – отсюда и жалование.
📸Пример:
Возможно, придется сократить ваше жалование.
👇👇👇
Ламповая Лингвистика
«Ужасно красивый»: можно ли так сказать? 😨
🔘Разговорные слова в литературной речи могут употребляться с какой-то целью. Например, показать специфику манеры речи какого-то персонажа.
🔘Слова «страшно» и «ужасно» в значении «очень» употребляются только в разговорной речи. А в сочетании «ужасно красивый» одно слово имеет негативное значение, другое — позитивное. Лучше заменить «ужасно» на нейтральное «очень».
Ламповая Лингвистика
Слово восходит к существительному «бытие».
⏺ Изначально слово употреблялось для пренебрежительной характеристики крестьян. В эту сторону и нужно копать, чтобы понять, как и когда слово с абсолютно нейтральным смыслом обрело такое негативное значение.
⏺ Первоначальное его значение — «бытие», «местопребывание». А в польском языке за словом bydło закрепилось значение «домашний скот».
⏺ Современное значение пришло через дворян: они использовали переносное значение существительного, чтобы характеризовать крестьян как покорную массу, в том числе не участвовавшую в польском восстании.
⬆️⬆️⬆️
Ламповая Лингвистика
С любым делом легче справиться сообща, чем в одиночку.
• Смысл пословицы несколько шутливый; на самом деле вряд ли кто будет нанимать артель (добровольное объединение людей для совместной работы или иной коллективной деятельности), чтобы поколотить собственного отца.
• Это высказывание надо понимать так: сообща любую работу, даже трудную, неприятную и опасную, выполнить легче, чем в одиночку.
Ламповая Лингвистика
«Провалиться в Тартарары»: это как? 🤭
Слово «Тартарары» образовано от греческого слова «Тартар»: в древнегреческой мифологии — это подземное царство мёртвых, представлявшее собой тёмную бездну, в которую после смерти попадали грешники.
Являющееся отголоском древнегреческого мифа выражение «провалиться в тартарары» (или, как чаще говорят, «в тартары») и теперь иногда употребляют в разговорном языке как шуточно-бранное пожелание убраться подальше, исчезнуть.
Ламповая Лингвистика
Откуда взялось выражение «скелет в шкафу»? 💀
❓Выражение «скелет в шкафу» издавна попадается нам в книгах и фильмах. Мы настолько привыкли к этой фразе, что употребляем ее сами. И поступаем верно, ибо в русском языке нет стопроцентно подходящей идиомы.
❗️«Скелет в шкафу» — это о застарелых тайнах, темных делах, компромате, который скрывается человеком. Фразеологизм «skeleton in the closet» впервые появился в английском языке в начале XIX века.
😍Одна из версий происхождения гласит, что в старину врачи и анатомы хранили скелеты для научных исследований. В те времена подобные коллекции были незаконными и вызывали осуждение, поэтому их прятали в шкафах.
Ламповая Лингвистика
➡️ЭТО ВАМ НЕ ХУХРЫ-МУХРЫ
🔮Есть версия, что слово «хухры» пошло от новгородского «ху́хря» и калужского «хухря́й» — "замарашка, нечёса и растрёпа".
📎«Мухры» же приросло для ритма и рифмы к первой части.
➡️Таким образом «не хухры-мухры» — это что-то хорошее, значительное и аккуратное.
Ламповая Лингвистика
Искушение алкоголем, алкоголизм.
📎 Вином на Руси называли любой спиртной напиток, в первую очередь — бражку. На Руси был термин «зелено вино». «Зелено» здесь значит не зелёное, а зельено, то есть сдобренное зельем, травами, хмелем, зверобоем, а не настоянная на меду.
➡️ О воздействии алкоголя на организм всем прекрасно известно. Очень легко незаметно «перебрать». Вот и уподобили наши предки молодое вино коварному библейскому змею-искусителю, который мягко стелет, да потом локти кусать приходится.
Ламповая Лингвистика
Значение: постоянно присутствовать в чём-либо в качестве главной идеи, темы или тенденции.
Происхождение этого выражения связано с практикой, которая была внедрена в британский флот с 1776 года по приказу адмиралтейства.
Суть вот в чём: на фабриках должны были начать вплетать красную нить во все канаты, используемые на британских военных кораблях. Причём вытащить её можно было только уничтожив сам канат.
Сделано это было для борьбы с воровством. В те времена люди частенько могли красть канаты, а после — продавать. Однако после реформы такой вариант заработка уже не мог сработать, ведь красная нить показывала, что вещь сворована.
Ламповая Лингвистика
Кашне́
Оказывается, что шарф, который повязывают и носят поверх одежды, имеет собственное название!
Французская фраза Cache Nez означает «спрячь нос». Этот элемент одежды был заимствован у французов русскими, как сказали бы сейчас, хипстерами в середине 19 века. Кашне могут быть как цветными, так и монохромными.
Этой зимой буду самым модным в кашне! 😁
Ламповая Лингвистика
«Дать стране угля»: как появилось выражение? 🤔
Фразеологизм возник в СССР в середине 20 века и связан с шахтёрским трудом и плановой экономикой. Он приобрел популярность благодаря лозунгам и призывам в советской пропаганде, направленным на повышение производительности труда и перевыполнение государственных планов.
Со временем фраза стала использоваться в ироничном ключе, обозначая стремление выполнить (или перевыполнить) задачу любой ценой, зачастую не учитывая реальных возможностей или последствий.
Ламповая Лингвистика
«Золотое яблоко»: какой овощ так называют? 💅🤗
💗Слово «помидор» мы получили в подарок от французов, а те взяли его у итальянцев. По-итальянски pomo d’oro — «золотое яблоко», а pomi d’oro — форма множественного числа.
💗Дело в том, что первые помидоры, которые увидели европейцы, были золотистого цвета, поэтому такое название. И не будем забывать что слово «помидор» мужского рода, а при склонении во множественном числе используйте окончание: грамотно говорить «хочу помидоров», а не «помидор».
💗Известная сеть косметических магазинов могла бы называться «Помидором»!
Ламповая Лингвистика