9726
ارتباط با ما t.me/L_e_c لیست کامل مجموعه های مدرسه مکالمه https://t.me/addlist/X6DPUv8XjvY2MWRk اگر میخواهید به صورت ماندگار لغات را به ذهن خود بسپارید با ما مشاوره کنید
چند کلمه خیلی جذاب و کاربردی که در زبان انگلیسی وقتی جمع بسته میشوند معنای آنها به کلی تغییر میکند یا کلمه جدیدی ساخته میشود:
کلماتی در انگلیسی که اگر جمع شوند، معنایشان کلاً تغییر میکند! 🤯👇
♦️ Iron ➔ آهن
♦️ Irons ➔ اتوی لباس (یا دستبند و پابند فلزی)
🔸 Tin ➔ فلز قلع
🔸 Tins ➔ قوطیهای فلزی (مثل قوطی کنسرو)
🔹 Beef ➔ گوشت گاو
🔹 Beefs ➔ گلهگذاریها و شکایتها (اصطلاح عامیانه)
🔺 Good ➔ خوب / صفت خوبی
🔺 Goods ➔ کالا، اجناس تجاری
🔻 Physic ➔ داروی مسهل / طب
🔻 Physics ➔ علم فیزیک
▫️ Sand ➔ شن، ماسه
▫️ Sands ➔ ساحل دریا، شنزار وسیع
🔰 Work ➔ کار، کار کردن
🔰 Works ➔ آثار هنری یا ادبی / کارخانه (مثل Steelworks)
◾️ Mean ➔ معنی داشتن / خسیس
◼️ Means ➔ وسیله، روش (مثل وسائل ارتباطی)
🟡 Wood ➔ چوب
🟡 Woods ➔ جنگل (چند درخت با هم)
✨ و چند کلمه جدید و شگفتانگیز دیگر:
🟣 Custom ➔ رسم، عادت
🟣 Customs ➔ گمرک (سازمان یا عوارض گمرکی)
🟤 Quarter ➔ یک چهارم (ربع)
🟤 Quarters ➔ محل اقامت، خوابگاه (نظامی یا دانشجویی)
🟢 Water ➔ آب
🟢 Waters ➔ آبهای آزاد، دریاچهها و رودخانهها
🟠 Damage ➔ آسیب، صدمه
🟠 Damages ➔ خسارت مالی (غرامتی که دادگاه تعیین میکند)
🔵 Letter ➔ حرف الفبا / نامه
🔵 Letters ➔ ادبیات، نامهها
📌 این نکات ریز گرامری خیلی توی مکالمه و آزمونها به کار میاد. حتماً سیو کن که یادت نره! 💡
۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی چسبیده👆👆👆👆Читать полностью…
یه راهی پیدا کن برای زندگی کردن، به زندگیت رنگ بده ، نور بده ، گرمی بده
این دنیا به خودی خود که چیزی نداره ، یک صفحه ی سفیده ، دل بستن شاید راهی باشه برای تجربه ی بهترش ،برای پر کردن این صفحه با هر نقشی که دوست داری .
۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی چسبیده👆👆👆👆Читать полностью…
Irreplaceable
irreplaceable ❌
یعنی جایگزینناپذیر یا بیجایگزین
ir (غیر/نه) + re (دوباره) + place (جایگزین کردن) + able (قابل)
Family memories are irreplaceable. ❤️✨
خاطرات خانوادگی جایگزینناپذیر هستند.
Inability
inability ❌
یعنی ناتوانی یا عدم توانایی
in (غیر/نبودن) + able (توانستن) + ity (پسوند برای تبدیل به اسم)
His inability to speak English was obvious. 🤐
ناتوانی او در صحبت کردن به انگلیسی کاملاً مشخص بود.
Disappear
disappear ❌
یعنی ناپدید شدن
dis (منفی کردن/جدا کردن) + appear (ظاهر شدن)
The magician made the rabbit disappear. 🎩🐰
جادوگر باعث شد خرگوش ناپدید بشه.
unwilling یعنی «بیمیل»، «ناخواسته» یا «بیرغبت».
وقتی کسی برای انجام کاری تمایلی ندارد یا مایل نیست آن کار را انجام دهد، از این کلمه استفاده میکنیم.
مثال:
She was unwilling to help us.
او مایل نبود به ما کمک کند.
ریشهشناسی (Etymology):
این کلمه از دو بخش تشکیل شده:
un (پیشوند به معنای «نا» یا «غیر») + willing (صفت به معنای «راغب» یا «مایل»).
یک واژه جذاب و پرکاربرد از دنیای غذا به صورت خلاصه:
واژه: "Hangry" (هنگری / عصبانی از شدت گرسنگی)
۱. معنی و مفهوم
یک واژه مدرن و جالب که از ترکیب دو کلمه Hungry (گرسنه) و Angry (عصبانی) ساخته شده است. این اصطلاح به حالتی اطلاق میشود که شخص به خاطر گرسنگی زیاد، بدخلق، عصبی و کمحوصله میشود.
۲. ریشهیابی
این واژه یک Portmanteau (کلمه ترکیبی و اختصاری) است که وارد زبان عامیانه و حتی فرهنگ لغتهای رسمی شده است؛ ترکیبی از بخش اول کلمه Hungry و بخش آخر کلمه Angry برای توصیف دقیقِ تأثیر گرسنگی بر خلقوخو.
۳. کاربرد در جمله
"Don't talk to him right now; he hasn't eaten all day and he's getting hangry."Читать полностью…
(الان با او صحبت نکن؛ تمام روز چیزی نخورده و دارد از شدت گرسنگی عصبی میشود.)
🔥 مجموعه VIP مکالمه و پادکست
زبان انگلیسی را بشنوید، بفهمید، یاد بگیرید و به کار ببرید!
👇👇👇👇
VIP مکالمه و پادکستЧитать полностью…
drastic — /ˈdræstɪk/ (دِرَستیک)
ریشه: از یونانی drastikos یعنی «توانمند، موثر» — از ریشه drāein یعنی «انجام دادن»
معنی: شدید، اساسی، ریشهای (معمولاً برای تغییرات یا اقدامات خیلی بزرگ)
جملهها
🛑 We need to take drastic measures
📉 The company made drastic changes to save money
💊 He had to make a drastic lifestyle change
🌪️ The storm caused drastic weather shifts
⚠️ Such a drastic decision needs careful thought
نکته: drastic معمولاً برای کارهای «تند و تیز» و «بسیار شدید» به کار میره که اثرش فوری و بزرگ باشه
sustain — /səˈsteɪn/ (سِستِین)
ریشه: از لاتین sustinere یعنی «از زیر نگه داشتن» — sus یعنی از زیر و tenere یعنی نگه داشتن. همون ریشهی tenant و maintain
معنی: نگه داشتن، پایدار کردن، تحمل کردن
جملهها
💪 We can't sustain this pace all week
🌍 Farming needs water to sustain life
😣 He sustained a knee injury in the match
📈 The shop sustained its growth for two years
🤝 Good friends sustain you in hard days
نکته: sustain یعنی چیزی رو نگه داشتن و ادامه دادن، نه فقط تحمل کردن. تصویر ذهنیاش «از زیر چیزی رو ساپورت کردن» است
resilient — /rɪˈzɪliənt/ (ریزیلیِنت)
ریشه: از لاتین resilire یعنی «به عقب پریدن» — re به معنی باز و salire به معنی پریدن. همون ریشهی salient و result
معنی: سرسخت، تابآور، کسی یا چیزی که بعد از ضربه یا فشار برمیگرده سر جاش
جملهها
🏋️ Our team stayed resilient after losing the final
😷 She was resilient and came back to work in a week
📱 This phone is resilient it survived three drops
💼 A resilient business keeps going when sales drop
🌱 Kids are more resilient than we think
نکته: resilient برای آدم و چیز هر دو میآید ولی toughness فقط برای آدم و شرایط سخته
💎💎💎💎💎💎💎💎💎
⭐️به مناسبت ۲ ساله شدن عمر چنلمون چنل های vip که قیمت یک میلیون هست به ۱۰ نفر اول رایگان میدیم و بعد از ۱۰ نفر به طور خودکار لینک باطل میشه جوین بدین⬇️⬇️⬇️🎁
/channel/addlist/YYg8JR9zeBA1YmRk
#تبلیغ_نیست
💎💎💎💎💎💎💎💎💎
ریشه (Etymology) و مفهوم لغت Arrive:
۱. مفهوم اصلی (Meaning)
لغت Arrive در زبان انگلیسی به معنای رسیدن (به مقصد، مکان یا زمان خاص)، وارد شدن، و همچنین به موفقیت رسیدن یا فرا رسیدن (برای یک موقعیت یا زمان) است.
۲. ریشهشناسی (Etymology)
ریشه تاریخی: این کلمه ریشه در زبانهای لاتین دارد.
زبان لاتین: وارد زبان فرانسوی قدیم (arriver) شده که آن هم از عبارت لاتین عامیانه (arripare) (به معنای به ساحل رسیدن یا پهلو گرفتن) مشتق شده است.
اجزای لاتین: این کلمه از ترکیب پیشوند لاتین (ad-) (به معنای به سوی / به طرف) و واژه (ripa) (به معنای ساحل رودخانه یا دریا) تشکیل شده است.
بنابراین، مفهوم ریشهای و تحتالفظی آن در اصل «به ساحل رسیدن» و از سفر دریایی به خشکی رسیدن بوده است که به مرور زمان برای هرگونه رسیدن به مقصد و محل سکونت یا کار استفاده شده است.
VIP مکالمه و پادکستЧитать полностью…
Who is your God ?
اینقدر زیباست که هرچی بشنوی سیر نمیشی
سریال دو دختر ورشکسته یا
2 broke girls
برای دریافت این سریال با دو فرمت زیر نویس فارسی چسبیده و بدون زیر نویس اینجا👉 پیام دهید.
هزینه عضویت 200 تومان
اضافه کنم فایل زیرنویس انگلیسی این سریال کنار سریال قرار داده شده که شما باید با اپلیکیشن اگه بتونید به سریالتون اضافه کنید و ببینید با این حساب میتونی زیرنویس انگلیسی هم ببینید.Читать полностью…
Comment TOILET and I'll DM you the full lesson — restroom, bathroom, lavatory, loo + a quiz 🚪
"Grandma! Where's the toilet?" — "Not in America, honey." 🇺🇸
🍔 in a restaurant → the RESTROOM
🏠 at home → the BATHROOM
✈️ on a plane → the LAVATORY
🇬🇧 in London → the LOO
واژه serious در زبان انگلیسی دارای ابعاد معنایی و ریشهشناسی جالبی است که در ادامه به تفصیل بررسی میشود:
۱. معنی و کاربردها
کلمه serious یک صفت (Adjective) است و بسته به بافت جمله میتوان آن را به موارد زیر ترجمه کرد:
جدی / موقر: دربارهٔ شخصیتی که کمتر شوخی میکند یا موقعیتی که حالت رسمی دارد. (مثلاً: a serious person یعنی یک آدم جدی)
مهم / حساس / بحرانی: دربارهٔ موضوعی که نیازمند توجه دقیق است و نباید به سادگی از کنار آن گذشت. (مثلاً: a serious problem یعنی یک مشکل جدی یا بحرانی)
سنگین / وخیم: در مورد آسیبها، بیماریها یا خطرات. (مثلاً: a serious injury یعنی یک صدمه وخیم)
عمیق / متفکرانه: کار یا فعالیتی که از روی تفکر عمیق انجام شود.
۲. ریشهشناسی (Etymology)
این واژه ریشهای کهن دارد و مسیر تحول آن به شکل زیر است:
زبان لاتین:
این واژه مستقیماً از لاتینِ متأخر seriosus و لاتین کلاسیک serius گرفته شده است که به معنای «وزین، باارزش، مهم، مصمم و موقر» بود.
ریشه هندواروپایی (Proto-Indo-European):
ریشه لاتین آن به ریشه کهن هندواروپایی swer- (یا شکلهای مرتبط) برمیگردد که معنای اصلی آن «سنگین بودن» (Heavy) بوده است.نکته جالب: ذهن بشر در زبانهای باستانی مفهوم «جدی بودن» را با «وزن داشتن و سنگینی بار فکر یا مسئولیت» گره زده بود. (در زبان فارسی خودمان هم مفاهیمی مثل «سنگین و رنگین بودن» یا «حرف سنگین» دقیقاً همین حس را منتقل میکنند).
ورود به زبان انگلیسی:
این واژه در قرن پانزدهم میلادی (در دوره انگلیسی میانه) از طریق زبان فرانسوی باستان (sérieux) با املای seryows وارد زبان انگلیسی شد و کمکم به شکل امروزی درآمد.
۳. کلمات همخانواده
Seriousness (اسم): جدیت، اهمیت
Seriously (قید): به طور جدی، واقعاً
در زبانهای دیگر نیز ریشههای مشابهی دیده میشود؛ برای مثال واژه آلمانی schwer به معنای «سنگین و سخت»، ریشهای بسیار نزدیک و خویشاوند با این واژه دارد.
۲. ریشه هندواروپایی (Proto-Indo-European):
ریشه لاتین serius خود به ریشه هندواروپایی swer- (یا sehro-) برمیگردد که به معنای «سنگین» (Heavy) بوده است. جالب است بدانید که در زبانهای باستانی، مفهوم «جدی بودن» با «وزن داشتن و سنگینی بار مسئولیت یا تفکر» پیوند ذهنی نزدیکی داشته است (همانطور که در زبان فارسی هم میگوییم فلانی «سنگین و رنگین» است یا حرفش «وزن» دارد).
۳. همخانوادهها در زبانهای دیگر:
این ریشه با برخی کلمات در دیگر زبانهای ژرمنی نیز همخانواده است؛ مانند واژه آلمانی schwer (به معنای سنگین، سخت و دشوار) و انگلیسی باستان swǣr (که امروزه در واژگانی مثل swear یا در ریشهشناسیهای کهنتر دیده میشود).
۴. ورود به زبانهای دیگر و انگلیسی:
این کلمه از طریق زبان فرانسوی باستان (sérieux) و لاتین در قرن پانزدهم میلادی (دوره میانه زبان انگلیسی) با املای seryows وارد زبان انگلیسی شد و به مرور زمان به شکل امروزی serious درآمد.
Disadvantage
disadvantage ❌
یعنی ضرر، زیان یا نقطه ضعف
dis (منفی/برعکس) + advantage (مزیت/سود)
One disadvantage of living in a big city is the traffic. 🚗🚦
یکی از نقاط ضعف زندگی در یک شهر بزرگ، ترافیک است.
Uncomfortable
uncomfortable ❌
یعنی ناراحت یا بیقرار (از نظر جسمی یا روحی)
un (غیر) + comfort (راحتی) + able (قابل)
I feel uncomfortable in this chair. 🪑 uncomfortable
توی این صندلی احساس راحتی نمیکنم.
Misunderstand
misunderstand ❌
یعنی اشتباه فهمیدن
mis (اشتباه) + understand (فهمیدن)
I'm sorry, I misunderstood what you said. 🤦♂️
ببخشید، فکر کنم اون چیزی که گفتی رو اشتباه متوجه شدم.
۲۹۳ فیلم سینمایی با زیرنویس انگلیسی و فارسی چسبیده👆👆👆👆Читать полностью…
انتخاب یک واژه جذاب و پرکاربرد از دنیای خوراکیها و کافهها:
واژه: "Brunch" (برانچ / صبحانهناهار)
۱. معنی و مفهوم
واژه Brunch ترکیبی از دو کلمهی Breakfast (صبحانه) و Lunch (ناهار) است. این واژه به وعده غذایی سنگینی اطلاق میشود که معمولاً در اواخر صبح (بین ساعت ۱۰ صبح تا ۲ بعدازظهر) خورده میشود؛ یعنی زمانی که از خواب بیدار شدهاید و دیگر برای صبحانه زود است، اما برای ناهار کامل هم میل دارید. این وعده معمولاً در تعطیلات آخر هفته یا روزهای استراحت با دوستان یا خانواده لذتبخشتر است.
۲. ریشهیابی (Etymology)
ریشه تاریخی: این اصطلاح برای اولین بار در اواخر قرن نوزدهم (سال ۱۸۹۵) در بریتانیا ظاهر شد. مقالهای در یک مجله بریتانیایی به نام Punch این واژه را پیشنهاد داد و نوشت که برانچ غذایی است که روزهای یکشنبه برای کسانی که دیر از خواب بیدار میشوند مناسب است.
ساختار واژهساز (Portmanteau): این کلمه یک نمونهی کلاسیک از ترکیب دو کلمه برای ساخت یک واژه جدید است (برگرفته از ابتدای کلمه Breakfast و انتهای کلمه لـ unch). این پدیده در زبان انگلیسی بسیار رایج است (مثل ترکیب Smoke + Fog = Smog).
۳. کاربرد در جملات
مثال ۱:"Are you free this Sunday? Let's meet up for brunch around 11 AM."
(این یکشنبه آزاد هستید؟ بیایید حدود ساعت ۱۱ صبح برای برانچ قرار بگذاریم.)
مثال ۲:"We overslept this morning, so we just skipped breakfast and went straight for brunch."
(ما امروز صبح دیر از خواب بیدار شدیم، بنابراین صبحانه را رد کردیم و مستقیماً سراغ برانچ رفتیم.)
Smart guy 😁😂
واژه Protection در زبان انگلیسی به معنی:
* محافظت
* حفاظت
* مراقبت
* حمایت
مثالها:
* Data Protection = حفاظت از اطلاعات
* Eye Protection = محافظت از چشم
* Personal Protection = محافظت شخصی
* Protection System = سیستم حفاظتی
تلفظ: پِرُتِکشِن (Protection)
🔥 مجموعه VIP مکالمه و پادکست
زبان انگلیسی را بشنوید، بفهمید، یاد بگیرید و به کار ببرید!
👇👇👇👇
VIP مکالمه و پادکستЧитать полностью…
vague — /veɪɡ/ (وِگ)
ریشه: از لاتین vagus یعنی «سرگردان، رها» — همریشه با vagabond (آواره)
معنی: مبهم، نامشخص، گنگ
جملهها
☁️ His answer was very vague
🗺️ I have a vague memory of that place
🤔 The instructions were too vague to follow
🌫️ There is a vague sense of danger
👤 He is a vague character in the story
نکته: وقتی چیزی رو شفاف نمیگید یا ابهام داره از vague استفاده میکنیم. برعکسش میشه clear یا specific
thrive — /θraɪv/ (ثرایو)
ریشه: از نورس قدیم þrífask یعنی «به دست آوردن، کامیاب شدن». همریشه با thrift در انگلیسی امروزی
معنی: شکوفا شدن، خوب رشد کردن، در شرایط سخت هم پیش رفتن
جملهها
🌱 These plants thrive in low light
💼 Small shops thrive when the neighborhood supports them
📚 Some students thrive in small classes
🏃 He thrives under pressure
🍅 Tomatoes thrive in warm weather
نکته: thrive از موفقیتِ ساده بیشتر میگوید؛ یعنی کسی یا چیزی در محیطش واقعاً گل میکند نه فقط زنده میماند
کلمه Reluctant
ریشه یابی
این کلمه از ریشه لاتین *reluctari* میآید که از ترکیب *re* (به معنی بازگشت یا پس) و *luctari* (به معنی مبارزه کردن یا کلنجار رفتن) تشکیل شده. در اصل یعنی کسی که با مقاومت یا کلنجار رفتن با خودش، چیزی را انجام میدهد.
ترجمه
ناخواسته، بیمیل، با اکراه
She was reluctant to leave the party. 🥳✨
ریشه و مفهوم واژه Choose:
۱. مفهوم اصلی
کلمه Choose به معنای انتخاب کردن، گزینش کردن و برگزیدن است.
۲. ریشهشناسی
ریشه تاریخی: این کلمه از زبانهای ژرمنی و هندواروپایی کهن سرچشمة گرفته است.
زبانهای قدیمی: از انگلیسی باستان (cēosan) و زبانهای ژرمنی باستان (kēusaną) وارد زبان انگلیسی شده است.
ریشه هندواروپایی: به ریشه باستانی (*ǵeus-) به معنای «تست کردن، چشیدن، پسندیدن و با خرسندی پذیرفتن» برمیگردد.
بنابراین، مفهوم ریشهای و تحتالفظی آن در اصل «چشیدن و پسندیدن» بوده است؛ یعنی چیزی را امتحان کرده و پس از خوش آمدن، آن را برگزینید.
VIP مکالمه و پادکستЧитать полностью…
ریشه و مفهوم واژه Happen:
۱. مفهوم اصلی
کلمه Happen به معنای اتفاق افتادن، رخ دادن، و پیش آمدن است.
۲. ریشهشناسی
ریشه تاریخی: این کلمه ریشه در زبانهای اسکاندیناوی کهن و انگلیسی میانه دارد.
زبانهای قدیمی: از زبان نرس باستان (happ به معنای شانس، اقبال یا تصادف) و انگلیسی میانه (happenen) مشتق شده است.
اجزای واژه: از ریشه happ (به معنای بخت، شانس یا رویدادِ تصادفی) به همراه پسوند فعلساز تشکیل شده است.
بنابراین، مفهوم ریشهای و تحتالفظی آن در اصل «به طور تصادفی و بر اساس شانس پیش آمدنِ یک رویداد» بوده است که به مرور زمان به معنای کلیِ هرگونه اتفاق افتادن و رخ دادن تبدیل شده است.
VIP مکالمه و پادکستЧитать полностью…