2660
Мои книги: https://author.today/u/milushkin https://www.litres.ru/sergey-milushkin YouTube: http://www.youtube.com/c/SergeyMilushkin По рекламе: @cvetkoff
В моем романе «Призрачный бег», который я планирую завершить к концу сентября-середине октября, открылся новый поворот, причём совершенно неожиданно, в момент, когда я, кажется, потерял основной смысл происходящего.
Я не пишу по четко заведённому плану (по крайней мере, именно этот роман), не отвечаю на вопросники для писателей — не могу так: мне кажется, отвечая на одни и те же вопросы из вопросников, на которые отвечают тысячи и десятки тысяч других писателей, я самолично загоняю своё повествование в заранее кем-то с улицы придуманные рамки и клише.
Ненавижу ограничение свободы, когда кто-то давит и указывает мне как и что делать, куда вести героя и так далее. О да, конечно, ответы у всех будут разные, но так ли это, если вопросы одинаковые? Сомневаюсь.
Основной стержень, служащий мне ориентиром — интерес, мне самому должно быть интересно. Не морализаторство, не попытка кого-либо чему-либо научить, не нравоучения, а именно интерес, к тому же, интерес без чернухи.
Терпеть не могу чернуху. Описания быта серых будней. Преступления по пьяни, глупые, необоснованные, бездумные дни, наполненные серой безысходностью.
Каждую ночь я пишу минимум по 1000 слов, иногда я захожу в тупик, но бег вытаскивает меня, подбрасывая новые идеи вновь и вновь.
Что ж, цель ясна и понятна: добежать до финиша! И не важно с какой какой скоростью и на каком месте я финиширую.
#пишу
Трудности перевода на примере Дж.Р.Р. Толкина «Властелин колец»
— Нет! — воскликнул Арагорн, взяв его за руку и целуя холодеющий лоб. — Ты победил. И велика твоя победа. Покойся с миром! Минас-Тирит выстоит.
И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся.
— Куда? Ты видел, куда они побежали? — допытывался, склонившись к нему, Арагорн. — Фродо был с ними?
Но Боромир замолк навеки.
http://flibusta.net/b/166280/read
-----
– Нет, — горячо ответил Следопыт, взяв воина за руки и поцеловав его в лоб, — ты победил. Немногим выпадала на долю такая победа. Будь спокоен. Минас Тирит не покорится врагу.
Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира.
– Куда ушли орки? Фродо с ними? — допытывался Арагорн, но Боромир не отвечал больше.
http://flibusta.net/b/199953/read
-----
ОРИГИНАЛ
"No!" said Aragorn, taking his hand and kissing his brow. "You have conquered. Few have gained such a victory. Be at peace! Minas Tirith shall not fall!"
Boromir smiled.
"Which way did they go? Was Frodo there?" said Aragorn.
But Boromir did not speak again.
http://medieval.ucdavis.edu/130/DEPARTURE_BOROMIR.HTML
На форумах переводчиков зачастую мелькает мысль, что многих известных писателей мы попросту бы не стали читать, если бы перевод был точным, настолько убогим является язык оригинала. Как-то так.
Почитайте тут, если интересно:
http://lingvoforum.net/index.php?topic=77965.0
Люблю удивляться. Это отрывок из романа "Ремонт" автора LalaLuck, прочитанного, ВНИМАНИЕ, более 10 МИЛЛИОНОВ!!! раз. На Wattpad нашёл, там это рядовая цифра, как я понимаю. Очень люблю удивляться!
Читать полностью…
Досмотрел 3 сезон сериала «Лучше звоните Солу» и мне хочется написать, что нет у нас ни сценаристов, ни режиссёров, ни продюсеров, то есть нет вообще. «Гуру» один есть, да, но сценаристов нет. Браво, Винс Гиллиган!
Читать полностью…
Я вчера зашла тут под дождем в Вильнюсе в один невероятный книжный букинист, поменяла там свою новую "Удивительную жизнь Эрнесто Че" на старый том Чингиза Айтматова и долго стояла и листала сборник Беллы Ахмадулиной с переводами стихов грузинских поэтов. А там вот такая красота.
Читаю для вас тихую и нежную Ахмадулину из шумного кафе с мухами и людьми.
Почему российские писатели получают меньше своих иностранных коллег
У меня есть ответ попроще, чем у автора статьи.
ПОТОМУ ЧТО ПИШУТ ХУЖЕ, НЕ ИНТЕРЕСНЕЕ (в основной массе, для широкого круга людей, не беру сюда обладателей Букера, Нацбеста и проч., которых в принципе мало кто может и будет читать по собственной воле). Вот и все. Примерно ситуация такая же, как и с кино.
http://telegra.ph/Pochemu-rossijskie-pisateli-poluchayut-menshe-svoih-inostrannyh-kolleg-08-24-2
“Ни дня без строчки” (лат.)
Сделайте это своим девизом.
Как начать зарабатывать сценариями?
Пошаговая инструкция от сценариста Олега Сироткина.
Программа вебинара
– Как начать зарабатывать сценариями. Пошаговая инструкция.
– Какие профессии и личные качества помогают стать успешным сценаристом?
– Психологические аспекты работы сценариста, о которых следует знать.
– С чего начать?
– Как написать сценарий полного метра и не бросить работу на половине пути?
– Вдохновение — помощник или враг?
– Что перспективнее: сериалы или кино?
– Я написал сценарий, куда с ним идти?
– Какая идея самая ценная?
– На какой стадии работы заводить разговор о деньгах?
– Сколько денег просить за сценарий?
Так как вебинар уже прошел, есть возможность купить его всего за 99 рублей, то есть, по сути, бесплатно.
Купить можно тут: http://sirotkin.mitta.ru/
作者 /zuòzhě/ писатель, автор
读者 /dúzhě|/читатель
(кит.)
Evernote заманивает ценами. Premium по 165 р в месяц. Хотел уйти, но как тут уйти, ближайший конкурент OneNote откровенное /вырезано цензурой/.
Читать полностью…
Пресс-конференция автора «Игры престолов» Джорджа Мартина в Санкт-Петербурге. Полная версия, для тех кто хотел бы глянуть своими глазами.
https://youtu.be/9x4FkVMca7M
Иногда так бывает, что я не могу вспомнить некоторые слова. И ладно бы эти слова я не употреблял повседневно, так нет же. Например, имбирь. Почти полгода я промучился — каждый день, в самых неподходящих местах, припоминая сам корень, с которым я пью и чай и кофе и начисто забывая, как он называется, его словоформу. Бывает же...
Причём, если после минуты, двух, пяти все же не получается вспомнить слово "имбирь", то я чувствую, как в буквальном смысле меня охватывает жгучая, всепоглощающая паника вплоть до нехватки воздуха, сердцебиения и прочих неприятных симптомов.
Одно время с целью решения проблемы я пользовался визуализацией: представлял прилавок магазина, лоток с корнем, ценник, и...ниже я видел это слово.
Конечно, можно просто записать это слово в блокнот на телефоне и все дела. Но это слишком грубый костыль. Требовалось каким-то образом впечатать это слово в мозг раз и навсегда.
Тогда я просто начал думать, как его визуализировать. О чем я могу думать, начиная вспоминать именно этот корень? Самое простое и запоминающееся слово в русском языке, это "Я".
На ум пришло следующее: имбирь = I'm + beer. Или bear, кому как больше нравится.
Я ПИВО.
Теперь этот чертов имбирь я могу вспомнить даже в полпятого утра, если поднять меня салютом, сигнализирующем о визите инопланетян.
ЧТД. (Что и требовалось доказать).
✍🏻 Бершидский в «Ремесле» рассказывает такую историю про редактуру. Репортёр отдела криминальных новостей написал текст про заказное убийство какого-то бизнесмена. «Такие в Москве случались по несколько раз в неделю: дождались у подъезда, расстреляли в упор, версия о связи убийства с профессиональной деятельностью жертвы проверяется. Сегодняшний бизнесмен вышел погулять с собакой и поймал автоматную очередь. Обычное дело, 300 слов на пятую полосу». Надоедливый и скучный редактор долго вычитывал новость при авторе, шевеля губами. А потом повернулся к нему и произнёс: «А знаешь, что бы спросила моя жена? Что случилось с собакой?»
Читать полностью…
Я вчера читал интервью Анны Козловой, автора романа «F20», победительницы премии «Нацбест», где она сетует, что сценаристам за несчастные 55 страниц на ТВ платят 500-600 тыс. руб., а писателям, средним писателям, хорошо если 25 тыс за книгу. Есть, конечно, писатели, кому гораздо больше платят, но их мало.
И тут мне на глаза попалось эмоциональное видео Харлана Эллисона (гуглите) под названием «Pay the writer» (англ.).
Попробуйте послушать, он там говорит, что платят всем, кроме автора.
Очень мощно говорит. Понимаю, что английский на слух не так просто понять, но вдруг поймёте)
https://youtu.be/PuLr9HG2ASs
Тут хвалят приложение для ведения дневников, на вид оно идельно, на вкус... надо пробовать. Сам по себе Dyrii бесплатен, однако внутри есть подписка, 0,99$ в месяц или $10 в год.
Список функций радует:
• WYSISYG Editor
• Tags
• Media/Album View
• Backdated Entries
• Calendar View
• Map View
• Print PDF
• Day Cards
• Time Travel
• Offline Support
• Reminders
• Passcode Lock
• Photo Filters
Есть импорт из DayOne и прочих конкурентов.
Попробуйте.
Mac: https://itunes.apple.com/us/app/dyrii-private-journal-with-audio-video-health/id946591444?mt=12
iOS: https://itunes.apple.com/us/app/dyrii-private-journal-with-audio-video-health/id943305750?mt=8
iPad Apps: https://itunes.apple.com/us/app/dyrii-private-journal-with-audio-video-health/id943305750?mt=8
Сайт: https://dyrii.com/
Сегодня ДЕНЬ КИНО! Причастных поздравляю, а всем остальным здоровья и долгих лет жизни!
Читать полностью…
«Если бы можно в сердце поглубже вклеить портреты...»
С днем рождения, Земфира!
Вдогонку: написание романа не то же самое, что создание очередного проекта на грант. Нет, скорее это, как чутко отметил Елизаров, похоже на сцеживание ведра крови через дырку, проделанную в мизинце ржавым гвоздём.
Читать полностью…
✍🏻Я очень люблю маленькие уютные каналы, такие как @tayapoetry. Есть в них честность, искренность, которых так мало сейчас. Заходите на огонек)
Рассказываю истории, которые могут быть сильно преукрашены, преуменьшены или полностью выдуманы. А ещё читаю громко и вслух свои стихи.
/channel/tayapoetry
Сантехник
Короче, он пришёл. Огромный, руки в черном масле, с чемоданом в котором могло быть что угодно. Даже чья-то голова. Вы заметили, что я пишу Сантехник с большой буквы. У таких в чемодане вполне может быть даже голова прошлого клиента.
Это я попробовал что-то загрузить на Литеру. Заходите)
https://lit-era.com/book/santehnik-b41398
🏃🏻 Группа Вконтакте "Бег" собрала несколько (из многих сотен) моих высказываний о беге (и писательстве) и опубликовала в одном посте. Я и не думал, что когда-то, собранные вместе, они вполне могут потянуть на отдельную книгу, но факт есть факт)
Я не делаю бег своим идолом, но каждый раз, когда выхожу на пробежку, словно окунаюсь в другой мир, и этот мир мне чертовски нравится. Он не даёт мне протухнуть, завять, заржаветь, зачерстветь, закостенеть, заматереть... и — каждый раз он поражает меня своей глубиной. В конце концов, все меняется, важно чтобы менялся и ты сам. Иначе... сами знаете что.
Всем Peace.
https://vk.com/wall-356618_637886
📌 Конкурс старых рассказов. Принимайте участие!
https://xn--80aagtmabvigramca0a.xn--p1ai/forum/pravila-konkursov/pravila-konkursa-staryx-rasskazov/
Интересно, а такие писатели как Джордж Мартин, Дж. Роулинг, С. Кинг, Э. Хэмингуэй, Дж. Стейнбек, А. Кристи, С. Фитцжеральд, К. Маккарти, Л. Толстой, Ф. Достоевский, Ю. Семёнов, К. Булычев, Т. Толстая и многие многие другие при написании своих произведений пользовались различными подпорками и подсказками вроде опросника Лэкин, метода Хорвица, каких на сегодняшний день (наверняка и в прошлом были похожие) пруд пруди? Представляете? Джордж Мартин на пресс-конференции говорит, что он просто воспользовался "опросником", а остальное — уже дело техники.
Читать полностью…
А ещё у Evernote есть бот в Telegram (@evernoterobot). Форвардишь ему что угодно и он это что угодно прилежно сохраняет в своём чреве. Мелочь, но это единственное что помогает не терять записи (ну да, можно ещё самому себе их посылать, но в Evernote как-то надежнее).
Читать полностью…
🎧 МИНУТОЧКУ Вы прекрасно знаете, что у меня на канале нет ни рекламы ни "нативочки" ни прочей подобной ерунды. Своим читателям, организовывающим собственные проекты я помогаю просто так. Многие в это не верят, но если вы уже ведете что-то свое или только планируете, то пишите мне, я всегда рад посодействовать в продвижении.
А сегодня в эфире литературный подкаст Graphomaniac
Всем привет! Это канал литературного подкаста Graphomaniacs. Graphomaniacs - еженедельное радиошоу о литературе и все, что с ней связано. На канале будут публиковаться свежие подкасты, анонсы выпусков и истории их создания. Будем рассказывать свои графоманские истории, делиться интересными новостями, событиями. Оставайтесь с нами! И не переключайтесь!
Надо признать, интереснейшее начинание, которому я желаю процветания и долгих лет жизни
@graphomaniacscast
Джордж Мартин только уехал из Петербурга, а фанаты уже продают на Авито автографы создателя "Игры престолов". Петербуржцы торгуют росписью писателя и продюсера по цене до 30 000 рублей.
Читать полностью…
Сегодня солнечное затмение
Продлится полное затмение Солнца две минуты и сорок секунд. Начнется оно в 20:46 по московскому времени, максимума достигнет к 23:26 часам и завершится приблизительно к двум часам ночи.
Прямая трансляция NASA
https://www.nasa.gov/eclipselive/#NASA+TV+Public+Channel
Алексею Калаверину спасибо за ссылку
"Поскольку я занимаюсь сценарной работой, мне часто бывает нужно что-то узнать в интернете: когда не очень хочется писать, ты оправдываешь себя тем, что надо поглубже войти в тему. И какой-то очередной серфинг вынес меня на форум шизофреников. Я стала его читать, оказалось, очень интересно. Там было много тем: медикаменты, госпитализации, психозы. Люди все это искренне описывали. И я поймала себя на том, что каждый вечер захожу на этот форум и читаю истории. Он отличался от всех остальных форумов: там совсем не было воя в стиле: «мой милый, что тебе я сделала», никаких жалоб на жизнь. Просто люди рассказывали какие-то жуткие вещи, случившеся с ними — не эмоционально, не криком, а по запросу других участников. И, собственно, тогда я поняла, что было бы очень интересно написать о таком герое. Были разные, а такого еще не было".
Про как вас продавать шикарно. А действительно, как это продавать?
http://telegra.ph/Anna-kak-vas-prodavat-Intervyu-s-laureatom-Nacbesta--Literaturno-08-20
Что мы узнали из пресс-конференции Джорджа Р. Р. Мартина в Санкт-Петербурге
Идеи приходят к нему из ниоткуда. «Наверное, из глубин моего подсознания. Может, из правого полушария мозга, может, из левого. Знаю только, что они появляются и требуют оказаться на бумаге».
http://telegra.ph/CHto-my-uznali-iz-press-konferencii-Dzhordzha-R-R-Martina-v-Sankt-Peterburge-08-19
Антон Чехов делится секретами написания рассказов.
http://telegra.ph/Kak-napisat-rasskaz-CHehova-instrukciya-08-19