wrenjapan | Образование

Telegram-канал wrenjapan - Врен о Японии для туриста

37765

Крупнейший в Telegram канал с достоверной информацией о Японии и самое большое сообщество фанатов поездок в Японию. - Чат: @wrenjapanchat - Сайт: darkwren.ru. - Сотрудничество (только этот контакт): @litewren (Ларнака, Кипр)

Подписаться на канал

Врен о Японии для туриста

Сегодня в Японии всех разбудила ложная тревога про землетрясение. Вернее, настоящая, но толчок был средним и в основном пришелся на полуостров Ното у Канадзавы, который пострадал в начале января. До Токио и Осаки почти ничего не дошло, но сигнал тревоги почему-то пришел везде.

И все же полезно напомнить рекомендации японцев, что делать в случае реальной угрозы. Если вы в помещении, не надо выбегать на улицу. Надо пригнуться и защитить голову (например, залезть под стол). Если вы уже на улице, отойдите подальше от стен, вывесок и всего, что может упасть, а голову прикрывайте сумкой.

Чтобы отслеживать стихийные бедствия в Японии и получать предупреждения о землетрясениях, цунами, наводнениях и ливнях, заранее поставьте себе приложение NERV Disaster Prevention (есть в AppStore и Google Play). Там удобный интерфейс, все на английском и понятно. Данные есть только по Японии, но нам это и надо.

Чтобы лучше понимать японскую шкалу оценки землетрясений (не путать с магнитудой) из NERV, гляньте еще и на картинку с наглядной иллюстрацией. Сегодня у Ното было на 5+, а в Токио и Осаке - 1-2 (практически ничего).

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

В жару есть смысл подумать о том, чтобы поехать на Хоккайдо, на Хоккайдо самое крутое место - адская долина Ноборибэцу, а самое классное место там - рёканоотель Dai-ichi Takimotokan, где я отдыхал несколько лет назад.

Он, конечно, великоват для рёкана, и там скорее атмосфера большого дорогого отеля, зато тут больше десяти разных купелей с водой из пяти разных горячих источников (с разной температурой, кислотностью, запахом и полезными свойствами).

Более того - это одно из немногих онсенных мест в Японии, где кроме мужской и женской зон (где ходят голышом) есть еще и зона для тех, кто в купальниках. Она предназначена для семей с детьми, и там это уже больше бассейн с теплой водичкой, чем онсен, но вдруг кому надо.

Рёкан доступен на Островке, так что российскими картами можно оплатить без проблем.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Обычно на священной горе Коя-сан ночуют в буддийских храмах (вроде такого), чтобы получить максимально аутентичный опыт, но что делать, если они все забронированы или бюджет не позволяет?

На самом деле, в тамошнем городке есть несколько отелей или гостевых домов – например, такой. Увы, на сервисах бронирования с русскими картами я его не вижу, нашел только на Booking.com. Скромно, но бюджетно, и номера отдельные. Можно поразглядывать веселую обстановку и чиллить в общих зонах.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Маленький паровоз привезёт вам тарелку с карри в ресторанчике Curry Station Niagara в Токио.

Заведением управляет семейная пара фанатов железных дорог, поэтому тут все заставлено интересными ЖД-артефактами, можно сфоткаться в шляпе кондуктора, а на выходе дарят сувенирный билетик.

Карри стоит дешевле 1000 иен, можно просить не слишком острый или вегетарианский. Бронировать не надо, но на входе бывает очередь (заведение маленькое).

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Фестиваль любования гортензиями стартовал в Иокогаме, в ботаническом саду Yokohama English Garden.

До 23 июня там можно будет насладиться 300 сортами гортензий и прогуляться по гортензиевому тоннелю.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Чашечка маття с вкусняшкой и видом на бамбуковый лес опять в нашем чатике.

Напоминаю локацию: храм Хококудзи в Камакуре в окрестностях Токио. Можно заглянуть туда после того, как насладитесь цветением гортензий.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

В Японии завирусилась кошка Марон-тян, которая умеет превращаться в морского котика. Она складывает лапки так, что неотличима от собрата, и лениво тюленит на полу.

Хозяйка рассказывает, что Марон-тян – тихая дружелюбная девочка, любит мурлыкать и забираться на коленки. Позу морского котика она обычно принимает, когда миска с кормом пуста, а люди не делают ничего по этому поводу.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Сейчас предложили отрекламировать очередное визовое агентство с визами в Японию за 25 тысяч рублей. Разумеется, в описании услуг – ошибки и видно, что сервис некомпетентен и даже за такие деньги может легко заруинить вам поездку в Японию. Поэтому никогда не платите ничего таким компаниям, это в лучшем случае безрукие барыги, а в худшем – мошенники.

Напоминаю, что виза в Японию – это просто и бесплатно, а делают ее за четыре рабочих дня. Вам не нужны никакие помогаторы, не надо никому ничего платить (исключение – курьерская служба при удаленной подаче конкретно за доставку документов туда и обратно и, возможно, их проверку). При этом важно правильно собрать все документы (отчеты из консульства показывают, что куча людей приходит с неполным комплектом документов - например, без плана поездки, и их отправляют собирать оставшиеся).

Поэтому перед походом в консульство просто почитайте гид по визе в Японию и сделайте так, как там написано. Распространяйте ссылку на него везде, где люди задают вопросы про визу и могут стать добычей барыг и мошенников.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Продолжается комедия с антитуристическим забором у Фудзи.

Во-первых, в нем проделали уже десяток дырок, которые власти не успевают закрывать. Во-вторых, сегодня забор решили снести (!) и поставить новый (!!), из более крепкого материала и другого цвета – например, синий или зеленый. Дескать, черный выглядит слишком мрачно.

Думаю, японцы должны закупить у России технологию забора Лахмана. Он как раз не черный, да и продырявить его непросто.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Сидеть на скале напротив водопада и болтать ножками - это надо ехать в город Такета префектуры Ойта. 17 минут на машине от ближайшей железнодорожной станции, немного прогулки по камням вдоль живописнейшей реки, и можно сделать вот такой классный кадр.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Наконец-то китайские авиакомпании выложили дешевые билеты в Японию на июль и август! Та самая цена в 42-25 тыс., ниже которой уже не бывает.

Речь о билетах авиакомпании Hainan – например, вот таких. С длинными пересадками в обе стороны, зато экономно. Ну а у China Eastern есть подороже, но зато с удобными пересадками.

Также у Hainan можно брать сложный маршрут Москва-Осака, Токио-Москва за примерно те же деньги. Это позволит сильно сэкономить деньги и время на лишнем переезде поездом и прокатиться по оптимальному маршруту по Японии.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Иностранные туристы опять буянят и портят жизнь японцам. Теперь они отличились в святилище Ясака-дзиндзя в районе Гион в Киото.

На фото вы видите, как японцы после подношения богам дергают за канат, чтобы позвонить в колокол. После этого ритуала они читают молитву или загадывают желание. До сих пор в Ясака это можно было делать и ночью, когда жрецы спят (территория святилища открыта для прогулок круглосуточно).

Однако оказалось, что в ночи иностранцы начинают пробовать систему канат-колокол на прочность и трезвонить просто так и слишком громко, шутки ради. А когда им делают замечание простые японцы, в ответ хамят.

После одного из таких инцидентов в Ясака приняли радикальное решение: теперь канат на ночь просто убирается.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Продолжается война туристов с антитуристическим забором у вида на Фудзи.

Лучшие журналисты ведущего японского медиа Kyodo News следят за ситуацией и докладывают, что в заборе была прорезана дырка!

"Мы думали, что это рано или поздно произойдет, но не думали, что так скоро", – заявляют власти города Фудзикавагутико.

Забор был воздвигнут 21 мая, а дырка в нем появилась уже 24.

Это новость дня в Японии, я не шучу.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Как доехать из Осаки/Киото до Кавагутико (городка у озера, где все делают красивые фото Фудзи)? Google Maps любит рисовать маршрут через Токио, который выглядит как крюк. Нормально ли это?

Самый быстрый, дешевый и прямой маршрут – доехать на синкансене Hikari (Nozomi не подойдет; и не каждый Hikari подойдет – всегда стройте маршруты через приложения!) до станции Мисима и там пересесть на автобус до Кавагутико (билеты на него продаются тут; если не получается картой Visa, можно попробовать MasterCard; также можно рискнуть и купить на месте). Если Google Maps / Japan Travel не предлагают вам такой маршрут, поиграйте со временем отправления.

Более простой вариант – добраться на любом синкансене до Токио, и уже оттуда автобусом. Это на 40-60 минут дольше и на пару тыщ иен дороже, но из Токио ходит сильно больше автобусов, из разных мест и проще купить билет заранее. В крайнем случае можно поехать на поезде через Синдзюку.

Любители приключений также могут доехать на синкасене Hikari до Сидзуоки, там пересесть на местный поезд до Фудзиномии, а там уже – на автобус до Фудзикавагутико. Это почти так же быстро, как через Мисиму, но более живописно. Да и в Фудзиномии можно погулять.

На фото – подвесной мост, главная достопримечательность Мисимы.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Можно ли купить билеты на синкансен заранее, онлайн и дешевле, чем на месте? Да, но есть нюансы.

В Японии есть сервис Smart-EX, который, правда, работает только для синкансенов на линии Токио-Киото-Осака-Хиросима-Фукуока-Кагосима. Более того, купленные там билеты можно не обменивать на бумажные, а садиться по QR-коду (или записывать на транспортную карту). Магия!

Ну и вишенка на торте – там можно приобрести билеты по эксклюзивным спецтарифам, самый вкусный из которых – Hayatoku-28 (при бронировании за 28 дней). Это дает скидку примерно в 10-20 процентов. Правда, такой билет сгорает, если опоздать на поезд (по обычному можно все же уехать в тот же день), но при необходимости его можно обменять с доплатой на другой или даже сдать с небольшим штрафом. А еще таких билетов мало, и на самое удобное утреннее время обычно разбирают быстро.

Главный подвох в этой истории то, что на Smart-Ex не работает большинство зарубежных карт (не говоря уже о российских). Можно попробовать там зарегистрироваться, вбить свою карту и попытать удачу. Ну и второй подвох: лучше ничего не покупать там с 23:30 до 5:30 по токийскому времени (в это время японские веб-программы отдыхают).

Если ничего не получится, не переживайте и просто берите билеты на вокзале перед отправлением.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

На японских дорогах появились муляжи гаишников с радаром, гаишниц с жезлом и их автомобилей. Вернее, на одной дороге – на трассе №176 в городе Тамба-Сасаяма, префектура Хёго.

Тут можно пошутить, что все дело в дефиците рабочей силы, или вспомнить о картонных полицейских на российских дорогах, но юмор тут в том, что все это частная инициатива. Стражей порядка у дороги поставил владелец компании, которая производит муляжи животных.

Инициатор объяснил это тем, что по этой дороге люди возят детей в школе, однако часть транзитных водителей лихачит. Вот он и решил замотивировать их сбавить скорость.

В полиции заявили, что никаких законов такая деятельность не нарушает, потому что муляжи не изображают никого конкретного и установлены на частной земле.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Котик переходит дорогу у башни Цутэнкаку в Осаке.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Что выбрать для путешествий по Японии – мобильный роутер или симку? И стоит ли брать безлимитный тариф?

Мобильный роутер, если вы не в курсе, это такая маленькая коробочка со встроенной симкой, которую можно брать в аренду во время путешествия. Он раздает Wi-Fi.

Оба варианта одинаково хороши, выбор между ними – вопрос личных предпочтений.

Особенности симок:
– если брать симку на каждого человека в компании, то можно разделяться;
– в среднем дешевле, чем роутеры (если брать одну симку)
– некоторые не позволяют раздавать интернет (Airalo и Ubigi позволяют)
– eSim можно купить онлайн и настроить еще дома
– Не все телефоны поддерживают eSim
– 99% продавцов симок продают симки только с данными, без возможности звонить и СМСить. Исключение – Mobal.
– не надо таскать отдельное устройство в сумке и заряжать его;
– после поездки симку можно просто выкинуть/удалить

Особенности роутеров:
– он преднастроен, точно и сразу работает, никак не зависит от вашей модели телефона.
– в среднем лучше связь
– можно раздавать на кучу устройств
– все в компании ходят вместе вокруг человека с роутером
– не занимает сим-слот в телефоне (важно, если вам нужно иметь две другие активные симки)
– на получение/раздачу интернета расходуется аккумулятор роутера, а не телефона -> телефон вряд ли разрядится в неподходящий момент
– роутер в конце поездки надо сдать (обычно - положить в прилагавшийся конверт и опустить в любой почтовый ящик Японии)

ВАЖНЫЙ МОМЕНТ: пожалуйста, не ведитесь на обещания "безлимитных тарифов". В 99% случаев это маркетинговая уловка (в определенный момент скорость режется до невыносимо низкой), и лучше/дешевле/выгоднее покупать конкретное количество гигабайт, а потом докупать по необходимости. Исключение – Japan Wireless, они продают честный безлимит (но дорого).

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Ультимативный набор вкусняшек из маття ждёт вас в кафе Chasen на вокзале Киото. Цена за такой сет - всего 1650 иен (десять евро).

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Огромный шикарный деревянный рёкан с онсеном есть по дороге из Нагои в Канадзаву, в деревне на горячих источниках Геро-онсен. Он даже считается национальным достоянием Японии, хотя построен всего 80 лет назад.

Тут есть все как положено (см. текст о рёканах и онсенах): аутентичные номера и кайсеки, роскошные общие зоны, большие публичные купели с видами на горы, приватные ванны, приватные ванны прямо в номере (последние два варианта – для гостей с тату; в публичные их не пустят).

Геро-онсен не очень по пути из Киото в Токио (хотя при желании его можно воткнуть и в такой маршрут), но до него можно за два с половиной часа доехать из Киото и за полтора – из Нагои. Оптимально туда двигать с целью дальше продолжить маршрут в Такаяму, Сиракава-го и Канадзаву.

Деревня вокруг хорошая, наши эксперты по онсенам горячо рекомендуют (можно почитать тут).

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Сегодня по Японии и Токио должен был ударить первый в этом году тайфун, но на подходе к столице он свернул чуть западнее и самоуничтожился (статус понижен до обычного внетропического циклона).

Тем не менее, в Токио и окрестностях в ближайшие дни будет дождливо.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

В Японию потихоньку пришел сезон любования гортензией.

На видео – живописная линия трамваев Enoden, которая соединяет Камакуру и Эносиму в окрестностях Токио.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

🤩 Пока Горо Миядзаки тизерит потенциальный замысел следующей работы отца («приключенческое кино, ностальгическое и напоминающее о былых временах»), в странствие из Токио в Миуру, префектура Канагава, отправляется поезд «Унесенных призраками».

Сейчас там, в музее искусств Йокосуки проходит передвижная выставка студии Ghibli, так что полюбоваться экспонатами (как и проехаться в компании Тихиро и Безликого) можно будет только до 18 июня.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

В Киото открылся музей гейш, где можно посмотреть на кимоно, аксессуары, музыкальные инструменты и другие предметы из жизни гейш и майко. Там же можно увидеть живых девушек и насладиться (немного) их танцами.

Организаторы надеются, что туристы придут фоткать гейш сюда вместо того, чтобы некрасиво бегать за ними на улицах и нарушать порядок.

Локация называется Gion Kagai Art Museum, билет стоит 1600 иен, с танцами и фото - дороже.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Если вы фанат аниме и хотите попасть в в Японии в интересные временные магазины и тематические кафе, можно следить за их расписанием, например, тут.

Как видно, в ближайшие пару месяцев есть чем заняться фанатам Naruto, One Piece, Demon Slayer и внезапно Donald Duck & the Three Caballeros.

Также можно насладиться невероятно подробным расписанием всех аниме-ивентов (и не только). Список более традиционных фестивалей тоже найти несложно (тут самые ключевые).

А так довольно сложно съездить в Японию на пару недель и не попасть хотя бы на две-три интересные временные активности просто случайно, гуляя по городу.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Сезон любования светлячками длится в Японии с июня по середину июля. Идеальное время - с 8 до 8:30 вечера.

Можно поехать за дикими светлячками в глубинку и искать подходящее место у воды, а можно пойти в отель или парк развлечений (вроде Yomiuriland в Токио), куда светлячков завозят специально для развлечения публики.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Если вы планируете поездку в Японию и тщетно ищете рёкан с онсеном где-то между Токио и Киото, то есть один неочевидный вариант – онсенная деревня Юя-онсен. Она маленькая (всего 7 рёканов) и не слишком известная, но древняя (источники тут нашли 1300 лет назад). И до нее удобно добираться (на синкансене до станции Toyohashi, затем на маленьком милом локальном поезде.

Из шикарных вариантов на март вижу один рёкан на Островке и Трип.ком. Кайсеки, традиционные номера и красивый онсен на открытом воздухе с видом на лес тут есть. Рёкан, правда, у следующей станции - Микава-Макихара, но все близко.

В Юя-онсен можно гулять по деревне, вдоль реки и по лесу вокруг, а еще – арендовать велосипед за 500 иен и делать все то же сильно быстрее.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Как работают типичные кнопочные раменные в Японии?

На входе выбираешь рамен в автомате, оплачиваешь его наличными, получаешь билетик. Далее садишься, отдаешь билетик повару, он через несколько минут приносит миску. Все!

В популярной (и чуть дороже обычного) сети Ichiran Ramen (она на видео) нужно также заполнить анкетку про желаемую остроту, насыщенность и т.п., чтобы настроить рамен по своему вкусу. Там все на английском и просто, не переживайте.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Банды иностранцев воруют деревья бонсай в Японии и перепродают в онлайн-магазинах в США.

Ассоциация питомников бонсаев насчитала 25 таких случаев с февраля прошлого года. Банда негодяев врывается ночью, хватает несколько десятков деревьев и исчезает. Цена одного экземпляра при этом доходит до 3 млн. иен (около 20 тыс. долларов). Выращивание бонсаев – выгодный бизнес, годовой экспорт в 2023 оценивался в 910 млрд иен, и цены в Европе и США быстро растут, отсюда и интерес преступников.

К счастью, есть и успешные случаи борьбы с ворами: владелец одного из питомников установил GPS-трекеры в каждый из горшков, благодаря чему полиция быстро нашла и арестовала трех граждан Вьетнама.

Читать полностью…

Врен о Японии для туриста

Big in Japan: реальное значение знаменитой фразы

Наверняка вы сразу же подумали о популярной песне от Alphaville. И это не удивительно, ведь она стала самым известным упоминанием выражения. Big in Japan вышла на альбоме Forever Young в 1984 г. И, казалось бы, классная песня, но.. О Японии там нет ничего (кроме обложек). Зато благодаря ей мы можем выяснить, что же обозначает фраза из названия на самом деле.

Big in Japan было пренебрежительным выражением, применявшимся к западным рок-группам, которым не удалось достичь успеха в США или Европе. Во второй половине XX века в Японии случился всплеск интереса к хэви-металу и хард-року, поэтому некоторые зарубежные группы захлестнуло волной популярности. Например, Scorpions сначала были не сильно успешны в Европе и США, но смогли «выстрелить» в Японии. Об этом свидетельствует их тур по стране в 1978 г. и двойной концертный альбом Tokyo Tapes.

Из-за разности культур и снобизма, с которым в свое время на западе воспринимались азиатские рынки, фраза приобрела ироничный характер. Big in Japan стала насмешкой над незначительностью успехов за рубежом, поскольку популярность у «странных японцев» не была чем-то крутым. Конечно, тут нужно учитывать, что все это происходило до мировой экспансии японской поп-культуры.

Культурный разрыв был хорошо подчеркнут в знакомом нам фильме «Трудности перевода». По сюжету актер Боб Харрис, которого играет Билл Мюррей, точно big in Japan. И несмотря на выгодное положение, прижиться там ему не удается. В фильме иронизируется процесс съемки рекламы виски, где японец, руководящий процессом, то и дело пытается выдавить из Боба эмоцию, которую тот не может или не хочет дать. Заканчивается все тотальным непониманием как языка, так и культурных особенностей, что выливается в прострацию персонажа на протяжении всего фильма.

Сейчас термин считается устаревшим и отражающим стереотипную точку зрения. Интересно, насколько сильно смог поменяться оттенок выражения с появлением всего того, за что многие люди любят Японию)

Читать полностью…
Подписаться на канал