Храм Готокудзи в Токио возмутился тем, что европейские и китайские туристы пишут желания на купленных в храме фигурках котиков манэки-нэко, и официально запретил это кощунство.
Например, храм обидела девушка из Германии, которая решила так помолиться за здоровье питомца. А кто–то просто нарисовал на котике знаки доллара и евро (видимо, загадал себе много денег).
Дело в том, что в Японии действительно принято покупать в храмах и святилищах красивые таблички эма, писать на них желания и оставлять на специальной стене. А в Готокудзи люди почему-то решили так же делать и с купленными ими манэки-нэко, добавляя их к и без того огромной инсталляции с храмовыми фигурками (на фото лишь малая часть из тысяч чистеньких белоснежных котиков).
Конечно, в таких действиях нет оскорбления чувств верующих, но боги такую молитву не услышат, а фигурки с надписями портят внешний вид храма и нарушают порядок. А в Японии лучше всегда следовать правилам.
Какой отель выбрать для ночевки во время длинной пересадки в Китае? Иногда авиакомпания может предоставить его бесплатно, но чаще отель бронирует сам турист.
– В аэропорту Дасин (Daxing, PKX) в Пекине однозначный фаворит – отель Mumian. Там ночевала куча людей из чата, всем понравилось, особенно когда цена там меньше 10 тыс. рублей.
– В Столичном аэропорту Пекина (Beijing Capital, PEK) в Пекине нашли вот такой более бюджетный и хороший вариант. С трансфером от аэропорта и обратно, отзывы хорошие.
– В аэропорту Пудун (Pudong, PVG) Шанхая советуют местный Holiday Inn. Отзывы тут.
Учтите, что без брони отеля вас почти наверняка не выпустят в город и придется спать на лавочках в терминале. Так что сделайте ее заранее и, в идеале, распечатайте.
Все эти три отеля рассчитаны не на гуляние по городу, а на удобный трансфер из аэропорта и обратно. Если будете искать что-то свое в центре города, то учтите: в Китае не все отели в международных сервисах бронирования принимают иностранных туристов! Поэтому перед выбором отеля почитайте комментарии и удостоверьтесь, что в нем бывали не только местные (подробнее о признаках неправильных отелей).
Ну и если найдете что-то хорошее, что стоит посоветовать другим туристам, – пишите в @wrenjapanchat.
БЕСПЛАТНАЯ ЛЕКЦИЯ О ЯПОНСКИХ СЕЗОНАХ 🌸
Вы знали, что названия сезонов в Японии менялись с течением времени?
🗓 Традиционный календарь в Японии показывал смены сезонов и изменения в природе и делился на 24 периода (нидзю:си сэкки). Годовой цикл отсчитывался от «начала весны» 立春 (риссюн) в первых числах февраля, а начало лета 立夏 (рикка) приходилось на 5-6 мая.
Каждый из 24 периодов делился еще на три части, поэтому в году получалось 72 коротких сезона (ситидзю:ни ко:).
🐸🪱 Так пора с 5 по 9 мая называлась 蛙初鳴 Кавадзу хадзимэтэ наку «Лягушки впервые кричат», с 10 по 14 мая 蚯蚓出 Мимидзу идзуру «Дождевые черви вылезают на поверхность».
Сезоны ー это совершенно самостоятельная часть японской культуры, к которой мы предлагаем вам прикоснуться. Они нашли своё отражение в поэзии, еде, одежде, любовании цветами, подборе цветов для того или иного случая.
⏰ На бесплатной лекции в школе японского языка и культуры Дарьи Мойнич «Четыре сезона, или чем гордятся японцы» вы узнаете, почему всё в японской культуре проникнуто идеей смены времён года и почему японцы придают им такое значение.
Лектор — Садокова Анастасия Рюриковна, доктор филологических наук, профессор кафедры японской филологии МГУ им. М.В. Ломоносова.
📌 Зарегистрироваться на лекцию
Реклама. ИП Миночкина Д.А., ИНН 503810946490
В Японии сложно остаться голодным. Даже когда все вроде закрыто до вечера, или вы в глубинке, где ничего нет, всегда найдется ресторанчик, готовый покормить путника. Обычно в диких местах мне попадается ресторан с лапшой соба или удон.
На фото - ланч в ресторане Juri в долине Кисо, по дороге из Цумаго в Магомэ.
Япония и Южная Корея. Они похожи? Отличаются? Куда лучше поехать? А может и туда, и туда?
Настя, админ канала "Ханбок и Сондок", сама из Питера, живет в Корее, город Тэгу, путешествовала по Японии и сравнивала эти две страны в своем канале.
И пришла вот к каким выводам:
🇰🇷Приезжайте не меньше, чем на 2-3 недели.
🇯🇵 Распределите время между двумя странами. Например, можно прилететь в Корею, а улететь из Японии или наоборот.
🇰🇷Составьте маршрут, но сделайте его вариативным (с учетом погоды), всякое-интересное нагуглите заранее, т.к. на месте это трудно.
Подписывайтесь на @hanbok_sondok, чтобы узнать:
🪷 как подготовиться к поездке в Корею
🪷 какие небанальные подарки привезти из этого путешествия.
А еще про интересные и малоизвестные места в Корее, корейский быт и традиции!
Японский олень изучает меню ресторана (вернее, витрину с муляжами еды и ценами) на острове Миядзима. Судя по выражению морды, вкусно, но дорого.
Читать полностью…Северное сияние на днях хорошо было видно не только в России и США, но и в Японии. Поэтому японские фотографы делятся отличными кадрами из Аомори, с полуострова Ното и особенно зрелищными – с Хоккайдо.
Читать полностью…Где брать экскурсии по Японии? Мой проект посвящен самостоятельным путешествиям, и гулять по Токио или Киото весьма интересно и без гидов.
Тем не менее, покупать экскурсии (в отличие от услуг "помогаторов с визой" или готовых туров в агентствах с наценкой 300%) может быть неплохой идеей, особенно если вас много. Важно понимать, что гид стоит дорого (обычно от 300 евро), но можно сэкономить, если брать гида на группу человек в 4-5 и делить расходы.
С русскими картами проще всего искать, бронировать и оплачивать экскурсии в сервисе Tripster, благо там они даже на русском языке. Например, в Киото туристам в чатике понравилась вот такая, а в Токио – вот такая. Если вам есть что порекомендовать еще – пишите в @wrenjapanchat, делитесь опытом!
В Японии работает только одна российская карта – UnionPay от Газпромбанка (плюс еще два мелких неподсанкционных банка). Это хороший резервный источник денег, который полезно взять с собой в поездку.
С UnionPay можно снимать деньги в банкоматах по всей стране (например, в комбини FamilyMart и Lawson) и расплачиваться в части магазинов (там, где терминал на кассе поддерживает UnionPay). Если на терминале есть лого UnionPay, но карта все равно не проходит, можно сказать персоналу заклинание "chuugoku-no kaado" ("китайская карта"), чтобы он переключил систему в нужный режим.
Кроме того, UnionPay принимают на сервисе Klook, где продают билеты на транспорт и в музеи. Для этого надо на Klook выставить валюту "юани" (даже если ваша карта рублевая), иначе магия не сработает.
У Газпромбанка есть два варианта UnionPay: в рублях и в юанях. Второй вариант существенно выгоднее (ниже потери при конвертации при покупках товаров и снятии наличных), поэтому рекомендую оформить именно его. Точные расчеты можно найти в статье о том, как менять и снимать деньги в Японии. Премиальную карту оформлять необязательно, достаточно обычной неименной.
Важная деталь: чтобы пользоваться картой, надо обязательно открыть приложение Газпромбанка и в разделе "безопасность" разрешить платежи и снятие наличных в Японии. По умолчанию они запрещены.
Реклама. «Газпромбанк» (Акционерное общество). ИНН: 7744001497
Жить в рёкане с онсеном с видом на Фудзи – популярный запрос в чате @wrenjapanchat. Два варианта, которые советуют наши путешественники, – рёкан Kaisutei (с видом на озеро) и рёкан Konansou (тоже рядом с озером, но тут есть вид на Фудзи, а на крыше есть footbath с отличным видом на гору).
Плюс, конечно, тут есть весь комплект рёканного отдыха по классике (кайсеки, татами, красивые интерьеры с историей, гостеприимство). Правда, оба здания бетонные и снаружи довольно обычные. Но зато близко к станции, удобно добираться везде.
Я все еще рекомендую все же ездить к Фудзи одним днем, а бюджет на рёкан потратить в более крутых местах. Но не настаиваю!
Синкансен с героями Хелло Китти уже несколько лет ходит по Японии и обслуживает пассажиров на маршруте Осака - Фукуока (она же Хаката). Кучу фоточек и подробное расписание можно найти на официальном сайте.
Добавлю, что он останавливается у каждой станции (как и все синкансены Кодама), поэтому использовать его для поездок из Осаки в Фукуоку на всю длину маршрута непрактично (слишком долго). И из Осаки он еще и выходит в неудобное время - весь световой день уходит на переезд. А вот для поездки Фукуока-Хиросима или Фукуока-Курасики он идеален.
В чатике доехали до велосипедного маршрута Shimanami Kaido - трассы, которая проходит по цепочке маленьких островков между Хонсю и Сикоку. На них есть храмы, обзорные площадки, музеи, цветы, горячие источники - все как мы любим.
Читать полностью…Типичная семейная удонная в древнем японском замковом городке Гудзё-Хатиман. Бабуля Томо-сан готовит темпуру, ее внучок Сёта-кун варит домашнюю лапшу удон. Все это кладется в ароматный бульон, и сверху еще лучок.
Простая, легкая и сытная вкусная японская еда, которую крайне сложно получить вне страны в отличие от, например, более модного за рубежом рамена. Зато в Японии в самой дикой глуши обычно именно удон всегда спасет вас от голода.
Я часто пишу о японской торговле, основанной на доверии (берешь товар, кладешь сам деньги в кассу за него), но настоящие бездны кроются в японских юридических документах на доверии, о чем рассказывает коллега Jacing.
Вкратце: любой договор (даже между юрлицами) может быть заключен устно. Если он сформулирован письменно, подписи и печати необязательны. Любые устные обещания в ходе переговоров или заметки на слайде презентации автоматически становятся частью договора. Поэтому очень важно следить за словами и не говорить ничего лишнего с одной стороны, а с другой - не требовать от японцев письменно излагать все обещания в договоре (если, например, они и так были указаны на сайте или в переписке).
Звучит немного диковато, так что если у вас есть что добавить - расскажите в @wrenjapanchat. Но после того, как я подписывал бумагу о том, что я не являюсь членом якудзы, ничему не удивлюсь.
Неудивительно, что деловые переговоры между японскими и европейскими компаниями - это всегда сложно (для обеих сторон).
Напоминаю про базовый материал о планировании максимально насыщенной поездки по Японии - чтобы за один раз посмотреть все важное и не разориться. Берите его за основу, если едете первый раз и не знаете, когда еще соберетесь.
Его можно использовать и весной, и летом, и осенью. Хотя для сезона момидзи и на Новый год есть отдельные гиды (откуда можно брать отдельные идеи и вставлять в ваш маршрут). Все гиды предполагают, что вы сами все бронируете и оплачиваете (русской карты достаточно) - в Японии это обходится вдвое-втрое дешевле, чем поездка через турагентство. Вчерне прикинуть бюджет поездки можно в калькуляторе.
Если есть вопросы или хотите посоветоваться с сообществом про ваш маршрут, всегда можно сделать это в @wrenjapanchat.
https://wrenjapan.com/yaponiya/optimalnyj-plan-poezdki-v-yaponiyu/
Это кисимен, фирменная лапша города Нагоя и префектуры Аити. Вообще кисимен - это широкий и плоский вариант лапши удон, на насыщенном бульоне из скумбрии и соевого соуса. Что туда еще положат - зависит от конкретной удонной, которые в Нагое на каждом шагу.
Правда, настолько широкий кисимен подают конкретно в заведении Икома на окраине города (там есть и обычный).
Японские гиды стоят дорого, но... можно получить экскурсию совершенно бесплатно, если обратиться в одну из волонтерских организаций. Например, вот тут можно оставить заявку на гида в регионе Кансай (Осака-Киото-Нара).
Опытный гид проведет вам экскурсию совершенно бесплатно, от вас потребуется лишь заплатить за его личные расходы (проезд на транспорте, еду и напитки) во время экскурсии. А гид-новичок даже все личные расходы покроет из собственного кармана. Платить гидам тут запрещено, чаевые тоже запрещены.
Все эти гиды – японцы-энтузиасты, которые хотят попрактиковаться в английском (а также французском, испанском языках) и пообщаться с людьми из других стран.
А вот тут можно у аналогичной организации заказать экскурсию по Кобе. Как докладывают шпионы, там есть милая русскоязычная японка, которая мечтает поводить группу туристов из России, но туристы из России об этом не знают.
В Нагое открылся музей самурайских мечей - там их сотни штук, включая артефакты в статусе «национальное достояние». Плюс к этому - 50 комплектов доспехов и шлемов, 250 образцов стрелкового оружия самурайской эпохи и 150 гравюр укиё-э.
В музее есть фотозона, где можно переодеться в самурайские вещи и взять в руки меч (новодел, конечно же), чтобы снять убедительный кадр в жанре «я тоже самурай»!
Босс японской якудзы был арестован за воровство карт с покемонами - об этом уже неделю пишут медиа, работая в любимом жанре «эти странные японцы».
Во-первых, коллекционные карточки действительно дороги. Те 25, что были украдены в этой истории (она случилась еще в 2022 году!), стоили около 1600 долларов, а так-то самые редкие могут стоить и миллионы. Это как воровать предметы современного искусства.
Во-вторых, карты с покемонами регулярно воруют по всему миру - вот, например, была такая история о полицейском из американского штата Алабама. А в России были и те, кто «продавал секс за картон», если что (без имен).
Так что если какой-то менеджер якудзы среднего звена и решил подзаработать на мелком воровстве - ничего необычного в этом нет. Вполне возможно, что ему нужны были деньги, чтобы купить конфеты местным детям на Хеллоуин.
Классическая передвижная раменная на ручной тяге сохранилась у станции Муконосо в пригороде Осаки. Такие конструкции называются ятай, и в наши дни их особенно много в Фукуоке.
Как рассказывают блогеры, шеф-повар этого ятай проходит по 10 километров в день, чтобы накормить людей вкусным и дешевым раменом за 600 иен.
Как можно испортить Японию и для себя и для других? Поток иностранных и российских туристов растет, и некоторые ведут себя отвратительно.
Например, в чате @wrenjapanchat поделились историей, как люди пошли в горячий источник не тихо релаксировать с видом на природу, а курить, пить вино и буянить под музыку из колонки. Хотя даже поход в онсен в купальнике - это уже нарушение этикета.
Другой дикий случай: люди заказали ужин в японском суши-ресторане и отказались его есть, когда узнали, что рыба там реально сырая (я не шучу). И, что самое мерзкое, отказались платить за еду и обиделись на ресторан за то, что тот посмел настаивать на компенсации.
Когда-то из-за таких буянов некоторые японские рёканы вводили запрет на гостей из России (потом отменили). А рестораны, скорее всего, будут чаще требовать предоплачивать брони. Так-то в Японии все строится на доверии, но не всем гостям страны, к сожалению, можно доверять.
Билеты на гору Фудзи начнут продавать онлайн с 20 мая на официальном сайте. Цена вопроса – 2000 иен.
Власти обсуждали введение оплаты за посещение Фудзи еще с прошлого года, и перед началом нового сезона (он длится с июля по сентябрь) порешали все окончательно. На тропу Ёсида в префектуре Яманаси (самый популярный маршрут) будут пускать не более 4000 человек в день, из них 3000 – по онлайн-брони, и 1000 – по купленным на месте билетам.
Кроме того, на гору не будут пускать с 4 часов вечера до 3 часов ночи (за исключением тех, кто зарезервировал жилье на полпути), чтобы помешать тем, кто хочет забираться на Фудзи ночью.
Самая длинная в мире подвесная монорельсовая дорога находится в японском городе Тиба. Состоит из двух линий суммарной длиной в 15.2 км.
Отличный способ посмотреть на типичный японский город с высоты многоэтажного здания!
Токио заполонили дикие еноты. Только в 2022 году их выловили более 1200 штук! Животные воруют урожай, проникают в дома и даже едят редких эндемичных токийских саламандр, которые находятся на грани вымирания.
Сами же еноты (не путать с тануки) - настоящие гайдзины, инвазивный вид из Северной Америки. Когда-то их привозили из-за границы как питомцев, но они сбегали от хозяев и в итоге возмутительно расплодились. Пока власти ничего не могут сделать с этим нашествием.
Напомню, что Токио - это префектура , и в нее входят не только 23 больших города (которые мы обычно и принимаем за Токио), но и сельские районы и даже глухомань.
Такой рамен с мясным бортиком (не уверен, как его правильно называть) подают в заведении Japanese Noodle Issunboushi в Киото.
Читать полностью…Где любоваться цветением гортензий в Японии? Если прилетаете в Токио, то логичнее всего съездить в Камакуру. Гортензия там есть и в главном местном храме Хасэ-дэра, и в специальном гортензиевом храме Мэйгэцу-ин. А еще они цветут тут и тут, и в целом примерно везде.
Цветение начинается в конце мая, а лучшее время для посещения - с середины июня по начало июля.
Самых дешевых билетов в Японию из Москвы полно на май и июнь, а дальше пока нет. Зато они есть из Санкт-Петербурга – например, на июль и август!
Правда, Hainan Airlines летает не каждый день и пересадки тут длинные, но зато всего 45 тыс.
Еще лучше лететь Hainan Airlines из Питера в Осаку – цены такие же, а пересадки лучше.
Новая вкусняшка в честь сезона гортензии появилась в кафе Itoh-Kyuemon со 190-летней историей. Заведения этой микросети можно найти в Удзи и Киото.
Читать полностью…