Врен о Японии для туриста

11 марта 2024 21:32

Первая же проблема, с которой сталкиваются туристы в Японии - языковой барьер. Даже если работник станции ответит на ваш вопрос по-английски, из-за особенностей произношения вы не всегда поймете ответ. Для удобства пассажиров в токийском метро стали тестировать прозрачные экраны с функцией перевода.
Недавно такой поставили на станции Тотёмаэ на линии Оэдо. Если эксперимент пройдет успешно, переводческие экраны могут установить и на других станциях. Сервис поддерживает 12 языков, но русского среди них нет.

Врен о Японии для туриста

11 марта 2024 10:36

"Мальчик и птица" Хаяо Миядзаки получил премию "Оскар" в категории "Лучший анимационный фильм".

Это уже вторая премия "Оскар" у Миядзаки, предыдущая была за "Унесенных призраками".

Врен о Японии для туриста

10 марта 2024 19:52

Если летите в Японию через аэропорт Дасин (PKX) в Пекине и нужен хороший отель переночевать (а авиакомпания или ничего не дает, или не хочется на это рассчитывать), то можно взять вот такой прямо в аэропорту по совету канала "Отельный сомелье".

Цитирую: "первый опыт классного отеля в аэропорту (такого, чтобы даже на улицу не выходить), со всеми удобствами, рестораном, лобби с библиотекой, интересными магазинчиками, красивыми номерами и даже 25-метровым бассейном (ценность которого при долгих перелетах автоматически увеличивается)".

Он пятизвездочный и при этом стоит от 10 тыс. рублей за номер (что с легкостью перекрывается дешевизной билетов с длинной пересадкой через Китай). Учтите только, что в Пекине два международных аэропорта, и в PEK надо искать что-то другое.

Врен о Японии для туриста

10 марта 2024 12:37

Вижу много вопросов о том, как купить билеты на поезда и в музеи в Японии заранее.

Заранее обязательно надо брать билеты на междугородние автобусы (особенно те, что ходят раз в сутки в локации без железной дороги) и в музей и парк Гибли (потому что их разбирают сильно заранее). Также в пик сезона сакуры есть смысл брать заранее билет на синкансен Токио-Осака, если вас много и хочется обязательно сидеть рядом. Но даже если не возьмете – все равно сможете уехать!

Абсолютно бессмысленно брать заранее билеты на все переезды не экспрессами, потому что вы ничего не выигрываете (ни по деньгам, ни по времени). Сюда же относятся и дешевые поезда из аэропортов, и переезды вроде Осака-Нара или Осака-Киото. Все это просто оплачивается по суйке, и места в них не могут кончиться.

Если же вам и вправду нужен билет на синкансен заранее, то без зарубежной карты его можно купить на на Klook. Там же продаются JR Pass и другие региональные пассы, если они вам нужны (подробнее обо всем читайте в статье о транспорте). Также на Klook можно купить билеты на некоторые междугородние автобусы, в том числе из Токио до озера Кавагутико у Фудзи (туда всегда можно доехать и на поезде без покупки билета заранее, но автобусы часто разбирают).

Учтите только, что из русских карт принимают только UnionPay от Газпромбанка и перед оплатой надо обязательно сменить на сайте валюту на китайский юань (сама карта может быть рублевая).

Важный момент: ни на Klook, ни где-либо еще нельзя купить полноценный электронный билет (или проездной), который можно было бы распечатать и прямо так и пойти садиться в поезд (как электронные билеты РЖД). Здесь после покупки вам выдают ваучер, который уже в Японии можно будет поменять на настоящий билет или проездной. С музеями, впрочем, бывает и так, что билет сразу работает как электронный (например, на Shibya Sky).

Врен о Японии для туриста

09 марта 2024 21:37

Эта ночь пройдёт незабываемо у поклонников анимационных фильмов студии Гибли, потому что в 4 часа ночи (по Москве) 10 марта откроется продажа билетов в токийский музей Гибли на апрель.

Удачи всем, кто будет ловить билеты. Как это было 10 февраля с билетами на март, можно посмотреть в истории чатика @wrenjapanchat.

Врен о Японии для туриста

09 марта 2024 18:26

Куда сходить в Японии, если любишь аниме? Понятно, что на Акихабару, но куда еще? Новый текст на сайте подготовлен совместно с уютным HobbyFanInJapan">ютуб-каналом Hobby Fan in Japan, и это не столько текст, сколько подборка видеоэкскурсий по десяти интересным местам!

Конечно, сюда не попало и не могло попасть все. Достаточно вспомнить парк Наруто на острове Авадзи. В Японии существуют сотни, если не тысячи интересных мест, связанных с аниме и мангой, и очень часто на них натыкаешься просто случайно. Как обычно, поделиться находками можно в @wrenjapanchat, а если у вас есть свой авторский проект о Японии – всегда можно устроить коллаборацию.

https://wrenjapan.com/yaponiya/10-mest-v-yaponii-dlya-fanatov-anime/

Врен о Японии для туриста

09 марта 2024 11:52

Сегодняшнюю сакуру у замка Осаки принесли в чат @wrenjapanchat. Это, скажем так, поздняя ранняя сакура. Основные события еще впереди.

Плюс еще и слива цветет тоже красиво.

Врен о Японии для туриста

08 марта 2024 14:45

В Японии не отмечают Международный женский день. Это не выходной день, сколь-нибудь массовой традиции дарить цветы тоже нет.

Юноши будут дарить подарки девушкам 14 марта (в ответ на подарки, которые девушки дарили парням 14 февраля), и это скорее будут сладкие подарки.

Зато сегодня в Токио прошел Марш женщин, которые помнят, о чем на самом деле этот праздник (не о цветах и комплиментах, а о равноправии и борьбе за справедливую оплату труда). Именно классическая трактовка в Японии особенно актуальна, потому что страна на 125 месте в мире по Gender Gap Index, и строить карьеру в патриархальнейшей Японии женщинам действительно сложно.

Правда, и марш этот собрал всего 480 человек (по мнению организаторов; на фото, кажется, несколько меньше).

Врен о Японии для туриста

08 марта 2024 09:11

Умер Акира Торияма, автор Dragon Ball - это один из самых популярных циклов манги в истории. Также он работал, например, над дизайном легендарных видеоигр Dragon Quest и Chrono Trigger.

Смерть наступила еще 1 марта, но публично сообщили об этом только сейчас (так часто бывает в Японии), мангаке было 68 лет. Согласно его пожеланиям, похороны пройдут тихо, цветы нести не надо.

Врен о Японии для туриста

07 марта 2024 15:12

Встречайте эпический гид по рёканам и онсенам, который ответит на все типичные вопросы людей, планирующих поездку в Японию. Что брать рядом с Токио? Что рядом с Осакой? Что по дороге из Токио в Осаку? Куда ехать за максимальной аутентичностью? Куда ехать тем, кто с татуировками? Гид в первую очередь рассчитан на тех, кто едет в первый раз и берет свой первый рёкан.

Во все точки в списке реально доехать без знания японского. Нужно только желание понимать японскую культуру (без этого нет никакого смысла брать рёкан). Гид основан на моем личном опыте и опыта нашего чатика. Разумеется, если у вас есть еще вопросы или предложения, всегда можно писать в @wrenjapanchat!

https://wrenjapan.com/yaponiya/best-onsen-ryokan-japan-guide/

Врен о Японии для туриста

07 марта 2024 09:01

В Японии ходит саке-поезд, пассажиров которого поят местным саке и возят по местам, где этот саке производится. Время в пути - три часа.

В поезде три вагона: в одном - столики, за которыми можно поесть и выпить, в другом - деревянные бочки, за которыми пьют стоя и смотрят на народные танцы, а третий вагон предназначен для любования пейзажами. Саке при этом каждый день разное - зависит от того, какие сакеварни в этот день привезли продукт.

Поездов на самом деле три (Koshino Shu*Kura, Ryuto Shu*Kura и Yuzawa Shu*Kura) и все ходят в префектуре Ниигата. Последний довозит до деревни Юдзава с горячими источниками и выглядит наиболее интересным.

Врен о Японии для туриста

06 марта 2024 19:19

В Японии есть храмы не только в честь кроликов, котов, собак и лошадей, но и тигров. На фото - тигры всех сортов и размеров в храме Тёгосонси-дзи на свящённой горе Сиги-сан в префектуре Нара.

Смысл здесь в том, что тигры - спутники буддийского бога войны (кажется, что так не бывает, но так есть) по имени Бисямонтен. Когда-то в час тигра в день тигра и в час тигра ему помолился принц Сётоку, победил врагов в битве и в благодарность основал храм.

Здесь, к слову, можно даже переночевать в храме и поужинать вместе с монахами - разумеется, без мяса, ведь живых существ убивать нельзя.

Врен о Японии для туриста

06 марта 2024 10:53

Максимум цветов - от немофил до сакуры - в одном кадре ждёт туристов в парке Хинояма в японском городе Симоносэки.

Заодно можно полюбоваться на огромный мост, соединяющий острова Хонсю и Кюсю.

Врен о Японии для туриста

05 марта 2024 18:30

Японский McDonalds продолжает покорять Интернет вирусными аниме-роликами. Теперь все в восторге от рекламы картошки Shakashaka Fries.

Shakashaka – это звукоподражание потряхиванию чего-либо. Конкретно этот набор жареной картошки так называется, потому что туда надо сначала насыпать порошковую приправу, а потом встряхнуть.

Сами же ролики отсылают к древнему мему Nyan Cat, только девочка поет в них "Сяка-сяка", а не мяукает. Одно видео нарисовано в обычном стиле, другим, в ретро-стиле, занимался пиксель-художник Birdman. Есть еще версия с живой женщиной, но это не так интересно.

Врен о Японии для туриста

05 марта 2024 07:58

Почему в Японии нигде нет мусорных урн и при этом улицы городов невероятно чисты? Куда выкидывать мусор?

Дело в том, что в Японии требуется тщательно сортировать мусор, а вывоз мусора стоит денег. Поэтому любые «ничейные» мусорные баки (где еще и могут накосячить с сортировкой) - это расточительно. Токийское метро специально убрало урны, чтобы сократить расходы.

Как правило, в Японии урны есть рядом с источником потенциального мусора (который и оплачивает вывоз): например, рядом с автоматом с напитками - урны для баночек из-под напитка, а рядом с лотком с уличной едой - урна для отходов/упаковки от нее. Мусорки есть также у круглосуточных магазинов комбини. Также урны могут встретиться в парках и на некоторых железнодорожных станциях. А иногда урна может попросить денег.

В остальных случаях мусор принято носить с собой и выкидывать дома (в случае туристов - в отеле). Это несложно, если не есть на ходу и покупать напитки с завинчивающейся крышкой.

Врен о Японии для туриста

11 марта 2024 13:41

В США любители здорового питания обожают полезный напиток kombucha или, если по-русски, напиток из чайного гриба. Но в Японии словом kombucha обозначают совсем другое - соленый чай из высушенных и измельчённых водорослей комбу (если по-русски, то морской капусты).

Иногда пакетик с комбутя выдают бесплатно в японском отеле, и когда случайно завариваешь его в первый раз, эффект незабываем.

Врен о Японии для туриста

11 марта 2024 07:30

Нравится читать этот канал, сайт wrenjapan.com, чат @wrenjapanchat и искренне хочется поддержать проект? Рассказываю, как это сделать!

Можно кинуть денежку на https://www.tinkoff.ru/cf/9bDF9OBvXjM, чтобы ускорить мой очередной визит в Японию.

Если у вас есть премиум-аккаунт телеграма, можно отдать свои бусты моему каналу (это бесплатно) тут: /channel/boost/wrenjapan

А если ваши знакомые интересуются Японией или, тем более, планируют поездку в страну - не поленитесь дать им ссылку на канал. Чем больше людей узнает о том, как можно классно и недорого съездить в Японию, тем мне будет приятнее. Это дороже любых денег!

Врен о Японии для туриста

10 марта 2024 16:40

Если чувствуете, что не успеете на сакуру в Японию в этом году, можно попробовать съездить на глицинию.

На фото - фестиваль в святилище Кумано города Янагава префектуры Фукуока, который проходит во второй половине апреля.

Врен о Японии для туриста

10 марта 2024 08:48

Вечернее созерцание сакуры можно усилить в замке Нидзё в Киото, купив билеты на NAKED Sakura Festival 2024.

С 8 марта по 7 апреля, с 18:00 до 22:00 вся локация превращается в арт-проект с подсветкой, проекциями картин и прочим волшебством. А еще тут будут кормить и наливать.

Врен о Японии для туриста

09 марта 2024 20:13

Красиво есть не запретишь – так можно прокомментировать примерно любые видео из японских кофеен-кондитерских. Это тоже.

Заведение называется COCOCHI CAFE, находится в Киото между императорским дворцом и замком сёгуна. В общем, вы поняли.

Врен о Японии для туриста

09 марта 2024 13:04

«Лисья свадьба» каждый год проходит в японском городе Кагосима. Под «лисами», конечно, имеются в виду кицунэ (вроде демоницы, вырвавшейся недавно на свободу), а их «свадьба» - это или странные мерцающие огни в небе, или процессия кицунэ, на время превратившихся в людей.

Именно такую процессию уже несколько лет подряд можно застать в Кагосиме, на Хэллоуин (когда ж ещё). А чтобы почитать о легенде подробнее, погуглите Kitsune no yomeiri.

Врен о Японии для туриста

09 марта 2024 08:43

Переулки в квартале с гейшами в Киото будут закрыты для прохода туристов. Сейчас там висят знаки, запрещающие фотографировать, но это не помогает. Повесят новые.

Суть в том, что как только живая гейша или майко выходит на улицу и идет, например, на выступление, туристы с камерами тут же начинают на нее фотоохоту. Городские власти намерены бороться с таким поведением и заявили, что «Киото - это вам не тематический парк».

Ну а так как часть переулков находятся в частной собственности, их владельцы имеют полное право не пущать. Фото к посту, правда, служит чисто для иллюстрации - пока неясно, где именно будут новые знаки.

Врен о Японии для туриста

08 марта 2024 13:28

Пирожки с маття и моти появятся в японском Макдоналдсе с 13 марта и будут доступны примерно до середины апреля.

По картинке и датам несложно догадаться, что это спецпредложение для сезона сакуры. Берешь пирожок, баночку с чаем, идешь в парк, расстилаешь синюю клеенку, смотришь на цветочки и наслаждаешься ханами. Красота!

Врен о Японии для туриста

07 марта 2024 22:17

10 тысяч персиковых деревьев цветут в деревне Ати (она же Ханамомо-но Сато) в японской префектуре Нагано с середины апреля по начало мая. Деревня еще и знаменита лучшим звездным небом в Японии.

Деревня находится рядом с долиной Кисо и старинным почтовым трактом Накасендо, где идеально гулять по аутентичной Японии. Но автобусы придется освоить на пятерку, если хотите совместить обе локации.

Врен о Японии для туриста

07 марта 2024 11:41

РБК пишет, что "японский McDonalds выпустил парфюм с ароматом картофеля фри. Помимо запаха классической картошки, в продажу выйдут варианты с японской приправой, водорослями и солью, а также с чесноком, черным перцем и майонезом".

Передайте там коллегам, что внизу на картинке написано "Продукт вымышлен, на самом деле он не производится и не продаётся".

В зарубежной прессе этот жанр называется "странная Япония", в его рамках обычно пишут о сервисах по аренде родственников и прочей дичи, которая либо совершенно выдумана, либо есть курьезный единичный случай, о котором в самой Японии почти никто не слышал.

Врен о Японии для туриста

06 марта 2024 22:24

В Токио уже много месяцев не могут побороть нехватку полупроводников и наладить производство транспортных IC-карт. Что делать?

Пока варианты такие:
1. В аэропорту Ханеда на станции монорельса все еще продается Welcome Suica (по ссылке см. точную локацию и время). Ехать по ней на монорельсе, если что, необязательно!
2. В Ханеде и Нарите, а также на крупных станциях можно купить Pasmo Passport ( (по ссылке см. точную локацию и время).
3. Время от времени появляются свидетельства, что на крупнейших станциях JR в Токио (Сибуя, Синдзюку и т.п.) в продаже появляются обычные Suica, но их тут же сметают.
4. Если у вас айфон и карта с поддержкой Apple Pay, то можно за минуту завести любую виртуальную транспортную карту и радоваться жизни.
5. Если у вас айфон, но карты с поддержкой Apple Pay нет, то можно завести виртуальную Pasmo, но пополнять ее можно будет лишь в современных автоматах с контактной площадкой.

Подробнее о двух последних способах можно почитать тут. Также я слышал о таком лайфхаке, но нужны добровольцы попробовать.

А еще можно прилететь в Осаку, и там таких проблем вообще нет. Карты в наличии всегда. Полупроводников хватает!

Если же вы прилетели в Японию и сразу не смогли купить IC-карту, то не переживайте. Всегда можно просто покупать обычные билетики в автомате, просто потратите чуть больше времени.

Врен о Японии для туриста

06 марта 2024 14:42

Олени из парка Нары продолжают радовать неожиданными ракурсами. Фото старое, сакура там еще не зацвела, но в конце марта будет так.

Врен о Японии для туриста

05 марта 2024 22:13

Если ищете рёкан с онсеном между Токио и Осакой, то в нашем чате на днях рекомендовали Yukairo Kikuya в Сюдзендзи. И я смотрю, что там еще остались номера на конец марта и на апрель. Самые низкие цены на него я вижу на Agoda, по другим агрегаторам можно посмотреть тут.

Как докладывают читатели, там четыре приватных онсена (два в помещении, два на улице) и два публичных, и даже пиво наливают бесплатно. Номера, правда, судя по фоткам, японские по духу, но довольно современные и с кроватями, а не футонами. Но все равно весьма аутентично.

Врен о Японии для туриста

05 марта 2024 16:07

#минуткасумо

Снова информация для тех, кто отправляется в ближайшее время в Японию и спрашивает, где посмотреть сумо?

1. Весенний турнир в Осаке с 10 по 24 марта, но билетов уже нет ни на одну дату. Не уверена, но может быть в кассе день в день с утра можно будет урвать место на галёрке.

2. Показательные выступления в одной из префектур (кстати, 1го апреля всё еще в Осаке) – посмотреть расписание и приобрести билет можно на Buy Sumo Tickets.

3. Можно посетить утреннюю тренировку в Токио в одной из школ, купить экскурсию можно на Klook, например вот тут. Ближайшая дата – 4 апреля.

Итого: сумо в марте только в Осаке.

Врен о Японии для туриста

04 марта 2024 21:10

Куда ехать смотреть сакуру, если в Токио она уже отцвела, а в Хакодате еще рано?

Замок Хиросаки, самое красивое сакуровое место севера, - 24-28 апреля.

Какунодате, милейший городок с кучей аутентичных самурайских домов, - 18 апреля.

Мацусима, красивейшее побережье с кучей милых островков, один из лучших видов Японии, 14 апреля.

Замок Цуруга в Айдзувакамацу, один из последних оплотов сторонников сёгуната Токугава, - 8 апреля.

Ну и, конечно, есть еще сотни других локаций в тех же краях.