Вам, чтецам | Mark Marchenko

15 ноября 2023 17:26

🚂 Спонсор литературных путешествий

Почему методисты онлайн-курсов стали востребованными — и как стать одним из них?

Онлайн-образование стало трендом: занимаешься удалённо, ехать никуда не надо, получаешь качественную услугу по небольшой цене.

Но со временем клиенты стали более избирательными. Они приходят с чёткой целью: освоить навык, получить повышение на работе — а то и новую профессию. Продукты, сделанные на коленке, им не подходят.

🤓 Как сделать курс привлекательным? Пригласить методиста, чтобы он поработал с программой. Он приведёт информацию к виду, который подойдёт людям с разным опытом и поможет достичь целей.

Освоить специальность можно онлайн. Все нужные навыки вы получите на курсе Skillbox «Профессия Методист с нуля до PRO». Тут море практики и помощь в трудоустройстве.

Бесплатный доступ к 3 модулям курса, а еще второй курс в подарок!

Узнать подробнее: https://epic.st/bj2Bf

Реклама. ЧОУ ДПО «Образовательные технологии «Скилбокс (Коробка навыков)», ИНН: 9704088880

#сообщениеотспонсора

Вам, чтецам | Mark Marchenko

13 ноября 2023 15:34

"Обусловленный полным здоровьем и счастливой организацией спокойный и веселый нрав, ясный, живой, проницательный и верно схватывающий ум, умеренная, кроткая воля, дающая чистую совесть, — вот преимущества, которых не может заменить никакой ранг, никакое богатство."
~Артур Шопенгауэр

Вам, чтецам | Mark Marchenko

09 ноября 2023 21:19

Что почитать: новинки нон-фикшен, ноябрь 2023

Закинул пять рекомендаций в свой инстаграм — там все как мы любим, фото книг из моих рук (прямо в магазине! и никто меня не остановил!) с краткими комментариями. Снова сказал пару слов о Сапольски, а еще есть книга про Вену (и ее таланты), про тамплиеров и их связь с Англией, математику и литературу и, конечно, о Риме (кто не думает регулярно о Риме, признавайтесь?).

Вверху, кстати, вы имеете возможность лицезреть тот самый книжный, в котором все это происходило, и в котором я частенько бываю.

Полноценный пост на английском можно посмотреть в моем инстаграме: https://www.instagram.com/p/CzUNnk7r0o3/?img_index=1

И не забудьте подписаться, я там скоро про Оксфорд и Толкиена сделаю пару постов!

Вам, чтецам | Mark Marchenko

07 ноября 2023 13:25

Чтения вслух, аудиокниги, и роль чтеца

Я понемногу собираю материал для книги о том, как правильно слушать аудиокниги и чем "слушание" текстов отличается от их "чтения". Забегу вперед: тема, как вы можете догадаться, исследуется совсем недавно, и основные академические материалы датированы самое раннее 2015 или 2016 годом (есть исследования, которым по 10-20 лет, но их почти полностью можно игнорировать). Нашел уже много интересных сведений и сделал много выводов — не терпится поделиться. Как именно я это сделаю — расскажу, скорее всего, в небольшом видео markmarchenko">на ютуб-канале (подписывайтесь пока).

Чем уже могу поделиться, так это небольшой выдержкой из книги Альберто Мангеля (интересный товарищ, был помощником Хорхе Луи Борхеса в шестидесятые) "История чтения" — у него как раз есть глава о чтении вслух и, соответственно, слушании:

"В бенедиктском ли монастыре или в теплой комнате позднего Средневековья, в постоялых дворах и на кухнях Возрождения, в гостиных и сигарных цехах XIX столетия — и даже сегодня, когда мы слушаем записанный на кассете голос актера и одновременно ведем машину, — церемония чтения вслух, безусловно, лишает слушателя некоторых свобод: выбора тона, верного ударения, возвращения к особенно запомнившемуся месту, — но в то же время придает изменчивому тексту солидную респектабельность, ощущение единства времени и пространства, которого редко удается достичь капризному одинокому читателю."

В целом Мангель делает неплохое резюме разнице между опытом слушания литературы и ее чтением, даже по меркам нашего времени, когда разница эта гораздо лучше задокументирована и посчитана, чем в середине девяностых, когда он писал свою книгу.

Если вам есть, чем поделиться на эту тему — добро пожаловать в комментарии!

Вам, чтецам | Mark Marchenko

05 ноября 2023 16:50

"Поскольку по определению объездить весь мир жизни не хватает, имеется один выход: прочитать все в мире книги."
~ Умберто Эко (из романа "Баудолино")

Вам, чтецам | Mark Marchenko

03 ноября 2023 19:33

Лондонские книжные находки: фэнтэзи выпуск

Продолжаем серию постов с книжными находками — когда я просто гуляю по книжным и вижу какую-то очень интересную книгу либо впервые, либо вспоминаю о том, что ее надо почитать или побольше о ней разузнать, либо мне просто нравится обложка, то делаю ее фото. На этот раз я исследовал, что интересного есть на полках с фэнтэзи литературой в одном из главных книжных города, Waterstones на улице Пикадилли.

The Paper Menagerie and Other Stories by Ken Liu. Это сборник рассказов американского автора китайского происхождения, того самого, который переводил "Задачу Трех Тел" Лю Цысиня на английский язык. Рассказы его трудно отнести к одному жанру (так что они имеют полное право быть в рубрике "фэнтэзи"), и я слышал, что они очень хороши и необычны. Когда-нибудь доберусь.

The Ocean at the End of the Lane by Neil Gaiman. Издание моего любимого романа Нила Геймана, да необычное: здесь прозе аккомпанируют прекрасные рисунки иллюстратора Элиз Херст. В твердой обложке это издание вышло в 2019 году (помню, как держал его в руках в изысканном книжном Topping & Company в Эдинбурге), а вот сейчас подоспела и более демократичная мягкая обложка — в руках держать все так же приятно.

Stories of Your Life and Others by Ted Chiang. Об этом сборнике рассказов я писал — это дебютный сборник совершенно неподражаемого мастера короткой прозы Теда Чана, и я с полной уверенностью заявляю, что из ныне живущих писателей рассказов в жанре спекулятивной прозы (тут тоже и фантастика, и фэнтэзи, и еще много всего) он сейчас сильнейший — у человека наград больше, чем написанных произведений (а их десятки!). Сборник вышел еще в 2002 году, но в такой обложке я его раньше не видел — новенькое издание, очень красивое.

Legend by David Gemmel. Книга, к которой лично я отношусь с особым неравнодушием: дебютный и главный роман британского писателя, который работал в жанре героического фэнтэзи. Дэвид Геммел когда-то в интервью сказал, что пишет умышленно шаблонные истории о героических поступках (но пишет хорошо, надо сказать, это все признают), чтобы побудить читателей тоже проявлять героизм. "В мире стало слишком мало героев, и я пытаюсь изменить ситуацию". Я изучал природу героизма в университете и могу подтвердить — это так работает, героизм на страницах книги действительно может повлиять на то, что вы будете более склонны проявить героизм в реальной жизни, когда придет время. Эпохальный роман. Единственное, мне это издание ну совершенно не нравится.

The Conan Chronicles I by Robert Jordan. Снова героическое фэнтэзи: тут у нас первые четыре романа из цикла о Конане, написанные автором другого культового фэнтэзи-цикла, "Колесо Времени". Надо сказать, что в отличие от множества других романов о самом известном варваре всех времен и народов, эти — каноничны и написаны на сравнительно высоком уровне. Так что если хотите ознакомиться с романами о Конане, то их можно читать сразу после того, как прочтете оригинальные произведения автора, который его придумал — Роберта Ирвина Говарда.

The Grace of Kings by Ken Liu. Первый роман трилогии того самого Кена Лю, о котором мы уже тут упоминали. Давно хотел его почитать, чем более что отзывы критиков о нем в среднем лучше, чем отзывы читателей, но все как-то не добираюсь. Зато вот тут мне обложка прямо нравится, и у следующих книг из серии обложки выполнены в том же стиле, и выглядят даже еще лучше.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

26 октября 2023 18:16

Зашел тут в Waterstones на 82 Gower Street — это рядом с кампусом UCL, я тут часто сижу в местной кофейне и работаю — и увидел, что у профессора Роберта Сапольски вышла новая книга: Determined. Life without Free Will.

Надо сказать, что книга явно интересная — она о том, как нейробиологические процессы влияют на наши решения. Я ознакомился с парочкой ревью книги, и стало ясно, что читать ее нужно аккуратно: если хотите насладиться хорошим, почти академическим, научпопом на тему того, как устроен и работает наш мозг — то отлично.

Если же вы ищете ответ на вопрос, предопределены ли все наши действия от начала до конца — то не нужно тут его искать, потому что нет, не предопределены, а профессор Сапольски, рассуждая на эту тему, демонстрирует нам, как аргументы в рамках одной дисциплины (в данном случае — нейробиологии с опорой на эволюционную биологию) начинают плохо работать, выходя за них в пространство философии — потому что происходит подмена понятий (на эту тему можно почитать Виттгенштейна и его размышления о "языковых играх" — Philosophical Investigations и On Certainty).

Но почитать Сапольски, чтобы поразмышлять на эту тему, конечно, вполне себе отличная идея.

Решение, как вы понимаете, исключительно за вами.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

16 октября 2023 16:30

Harry Potter and the Chamber of Secrets: UK Uncorrected Proof

Сидел тут и выбирал себе второй томик Гарри Поттера (решил покупать первые издания — они в твердых обложках с dust-jacket (суперобложка) и вполне умилительными старенькими иллюстрациями), и вот что нашел: на фото вы имеете возможность лицезреть proof copy — книга, которая уже прошла редактуру писателем и его редактором, но все еще находится на редактуре у издательства. Это бета-версия — обычно выходит за 3-6 месяцев до официального релиза. В общем, это не просто первое издание и первая печать, а "до-первое издание", если можно так выразиться.

Конечно же упаковано в специальную коробочку для особо расточительного будущего владельца: стоимость лота — £30,000 (еще пять фунтов за доставку по Британии).

А вот на четвертой фотографии оригинальное первое издание (конкретно на фото — четвертая допечатка). Обидно, что книга с такой милой подписью от автора оказалась первому обладателю не так ценна, как две тысячи фунтов, которые он за нее выручил, эх.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

13 октября 2023 22:56

Проблемы интерпретации на примере юмористической иллюстрации Тома Голда

- У меня идея: давай договоримся не покупать больше книг до тех пор пока мы не прочитаем хотя бы некоторые из тех, что у нас уже есть. Их становится слишком много!

- Ага, я понимаю, о чем ты...
.
.
.

"Давай купим еще больше книг."

Вам, чтецам | Mark Marchenko

09 октября 2023 15:52

"Одно из важнейших умений для философа — не занимать свой ум вопросами, которые не имеют к нему никакого отношения."
~Людвиг Виттгенштейн

Вам, чтецам | Mark Marchenko

05 октября 2023 17:20

Лондонские книжные находки: Smart Fiction выпуск

Продолжаем серию постов с книжными находками — когда я просто гуляю по книжным и вижу какую-то очень интересную книгу либо впервые, либо просто вспоминаю о том, что ее надо почитать или побольше о ней разузнать, то делаю ее фото. На этот раз я исследовал, что интересного есть на полках с нон-фикшеном про личностное развитие и популярную науку.

The End of Everything: (Astrophysically Speaking) by Katie Mack. Это главный и наполучавший максимум наград томик по сценариям Конца Света с точки зрения астрофизики — при этом, судя по отзывам, он не столько должен запугать читателя, сколько рассказать ему о том, как устроена Вселенная. Очень, очень заманчиво. А еще отличная обложка.

The Rise and Fall of the Dinosaurs by Steve Brusatte. Как выяснилось, это чуть ли не главная современная книга про динозавров! Речь пойдет о том, как они выживали, питались, охотились, и особенное внимание уделяется, конечно же, самому модному динозавру детства каждого любознательного ребенка — тиранозавру. Журнал Scientific American назвал эту книгу "ультимативной биографией динозавров". Автор, если что — палеонтолог, и предмет изучает профессионально.

Aristotle's Way by Edith Hall. Не могу проходить мимо книг, авторы которых помогают извлекать практические уроки из древней философии — в этом случае из работ и жизни Аристотеля. Содержание не удивило: стандартный для такого рода книг набор "как заводить друзей", "как принимать решения" и "как быть хорошим", хотя это не значит, что книга не достойна прочтения, особенно, если вам интересны работы Аристотеля, а браться за них времени пока нет.

Peak by Ander Ericsson & Rober Pool. Эту книгу я всегда и всем советую — она написана академиками, всю свою жизнь исследовавшими то, как люди становятся талантливыми и даже гениальными. Примеры из мнемоники, из музыки, из спорта, и тонна практически применимой информации о том, как эффективно обучаться новым навыкам или повышать имеющиеся. Правило 10 тысяч часов было придумано с опорой на исследования Эрикссона, если кто не знал (и в книге рассказывается, почему это правило не работает).

Talking to Strangers by Malcolm Gladwell. А вот, кстати, про Гладуэлла — то, что он привирает в своих книгах для красного словца не значит, что их вообще нельзя читать, но делать это нужно аккуратно. В этой книге он рассказывает о том, как легко мы приходим к неверным выводам о людях, которых лично не знаем или знаем плохо — и тема эта мне кажется любопытной. Однако, как обычно, книгу раскритиковали за некачественную научно-доказательную базу и, как следствие, не всегда корректные аргументы, так что я пока до нее так и не добрался.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

02 октября 2023 16:12

"Думаю, что действительно великой литературе присуще то, что она содержит вечные истины. Она как калейдоскоп — наше понимание текста меняется по мере того, как меняемся мы сами."
~ Том Холланд

Вам, чтецам | Mark Marchenko

29 сентября 2023 09:30

Новый Пелевин и кот, который то ли жив, то ли нет

Сегодня вечером выходит новый роман Виктора Пелевина под названием «Путешествие в Элевсин». Пелевин продолжает писать по книге в год, его продолжают регулярно издавать и покупать. Его по-прежнему никто не видит, не знает, а его собственный редактор в ЭКСМО общается с ним по электронной почте.

Жив ли Пелевин? Наверное! Но если бы он вдруг прекратил писать, или ушел бы в долгое плавание, то его следовало бы заменить — такое имя и репутация не должны пропадать. Заменить на другого писателя, на нейросеть, на команду писателей. И ведь сделать это легче легкого — можно даже ничего не говорить издательству, достаточно просто получить доступ к той самой электропочте, с которой автор пишет издательству. И все. У Пелевина репутация эскпериментатора, который любит эпатировать публику — подмены никто никогда не заметит.

А, быть может, подмена уже произошла? Десять лет назад, пять лет назад, вчера? Так ситуация с Виктором Олеговичем является безупречной иллюстрацией одного из основополагающих принципов квантовой механики: суперпозиции, или смешения, атомарного состояния, когда никто не знает — атом уже распался, или еще нет, и устранить эту двойственность можно только путем прямого наблюдения. Помните эксперимент с котом Шредингера? Когда кот закрыт в ящике, и мы не знаем, то ли в ящике раздавлен колпачек с синильной кислотой (и кот, простите, умер), то ли нет. Так и получается, что, пока мы не можем установить путем прямого наблюдения, жив кот или нет, мы можем сказать, что кот одновременно и жив, и мертв.

Так как Пелевин — редкий случай известного писателя, в существовании которого мы не можем убедиться путем прямого наблюдения, так и получается: роман Виктора Пелевина «Путешествие в Элевсин» то ли написан Виктором Пелевиным, то ли нет.

Эрвин Шредингер бы вами гордился, Виктор Олегович.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

26 сентября 2023 14:33

Значимость литературного произведения

Начал читать "Волхва" Джона Фаулза, и в придисловии к роману автор делится интересной мыслью по поводу "значимости" произведения:

"Простите меня за то, что я не могу ответить на вопрос, что "означает" эта история. Даже романы с гораздо более ясно выраженной идеей и линейным сюжетом — не кроссворды, к которым прилагается список правильных ответов. Мне иногда хочется, чтобы студенты прекратили мыслить подобными категориями. Если у "Волхва" и есть какая-то "значимость", то ее не больше, чем у психодиагностического теста Роршаха, и заключается она в том, какую реакцию роман вызывает у читателя. Пока что, насколько мне известно, "правильной" реакции на него не существует."

Так и есть: одна из характеристик литературы заключается в том, что она вызывает у читателей определенные отклики, которые будут разными в зависимости от самого читателя и множества других факторов. В этом и прелесть искусства.

Разумеется, к беллетристике это отношения не имеет — там характеристика отклика четко регулируется автором в процессе написания произведения, которое, в общем-то, ради конкретного отклика и пишется.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

18 сентября 2023 16:00

"Читая художественную литературу, за отведенное вам время вы сможете прожить тысячу жизней. Тот же, кто никогда не читает, проживает лишь свою собственную."
~Джордж Мартин

Вам, чтецам | Mark Marchenko

14 ноября 2023 19:35

Зачем перечитывать книги?

Я стою на пороге самого эпохального перечитывания в моей жизни (кажется) — до конца этого года планирую начать снова читать Толкиена. Мой случай не совсем стандартный — дело в том, что "Хоббит" и "Властелин Колец" я читал только на русском — до сих пор, представьте! — и прочитать его наконец в оригинале для меня — довольно очевидное решение, которое я просто долго откладывал.

Но можно перечитывать ведь и то, что вы уже читали. Нассим Талеб когда-то сказал, что если книга не стоит того, чтобы ее прочитать повторно, то какой смысл читать ее и в первый раз?

Художественное произведение — это не только диалог автора с читателем. Это еще и катализатор диалога читателя с самим собой.

И даже не только: еще при чтении серьезного художественного произведения читатель говорит с окружающей его действительностью, экстраполируя образы из книги в реальный мир.

И именно поэтому два чтения одной и той же книги не будут идентичными — между вашими прочтениями прошло время, поменялись вы, читатель, и поменялся мир вокруг вас.

А, значит, при следующем прочтении ваш диалог с автором, с собой, и с миром будет другим.

Качество этого диалога, ровно как и переживаемых при чтении эмоций и ощущений, уже зависят от качества того, что вы читаете.

PS: само собой, сказанное выше не относится к нон-фикшен литературе

Вам, чтецам | Mark Marchenko

12 ноября 2023 15:01

"Народным режимам нужно, чтобы мы потеряли память, и потому они называют книги бесполезной роскошью; тоталитарным режимам нужно, чтобы мы не думали, и потому они запрещают, уничтожают книги и вводят цензуру; и тем и другим нужно превратить нас в глупцов, которые будут спокойно воспринимать свою деградацию, и потому они предпочитают поощрять потребление бессмыслицы."

Книга Альберто Мангеля (а он был одним из студентов Борхеса и хорошо знал того лично) — книга хорошая, но легко обманывающая ожидания. И, казалось бы, название ведь прямо говорит: тут будет про историю чтения. И все равно как будто автор что-то недоговаривает.

Действительно, тут будет о том, как люди читали на протяжении истории: как учились читать (и каково тем, кто этого так и не сделал), как читали написанное в свитках, на папирусе и на пергаменте, как читали кодексы в кожаных обложках, и как читают в наше (или слегда перед "нашим") время. Думаю, что читательские ожидания обманываются в тот момент, когда автор только начинает заговаривать о чем-то крайне любопытном (что читал Кафка и как это сформировало его вкус? что там Данте говорил о методах чтения и расшифровке авторского замысла? а как в итоге выбирать место для чтения, если уж мы упомянули, что оно влияет на понимание смысла?), и затем либо уходит в технические детали, никак не приоткрывающие завесу тайны, либо переходит к следующей теме.

Книга эта написана хорошо, и в этом, видимо, заключается ловушка: как только мы начинаем верить автору и ожидаем, что такой умный товарищ вот-вот расскажет нам что-то действительно новое, чего мы не прочитаем, основательно порывшись в Википедии, как автор обманывает наши ожидания, указывая нам на названием собственного опуса: тут про "историю чтения", про историю процесса, а не про то, как выбирать и понимать, что читаешь.

Про выбирать и понимать, видимо, придется написать самому.

Тем не менее, ознакомиться с подборкой цитат из книги Альберто Мангеля "История чтения" рекомендую, разумеется, каждому: https://telegra.ph/Istoriya-chteniya-Alberto-Mangel-11-12

Вам, чтецам | Mark Marchenko

08 ноября 2023 16:10

Holland House Library after an Air Raid

Фотография сделана в 1940 году на следующий день после налета Люфтваффе на Лондон. Как видно, одна из бомб пробила крышу библиотеки.

Долго думал об образе, который бы подходил нам с вами — тем, кто продолжает читать литературу, писать ее, и рассказывать о ней в наше непростое время.

Да так, чтобы было ясно — это важно. Это важно, и мы не остановимся.

Вот, нашел.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

06 ноября 2023 15:45

🚂 Спонсор литературных путешествий этой недели

Друзья, всем привет!

Хотим рассказать об образовательном проекте-сообщество "Кафедра”. Сегодня днем с огнем не сыскать осознанного, экологичного, квалифицицированного (и не выгоревшего!) преподавателя с развитым эмоциональным интеллектом, и “Кафедра” была создана именно для того, чтобы их было больше — мы объединяем преподавателей и помогаем им развиваться, находить точки опоры и роста и полноценно реализовываться в профессии без вреда ментальному здоровью.

Что такое "Кафедра" простыми словами?

— Пространство для лингвистов, преподавателей и тьюторов, в котором начинающие и опытные преподаватели чувствуют себя уверенно и безопасно

— Площадка для обмена знаниями, опытом и хорошим настроением
(и смешными мемами про школу)

— Групповые тренинги и личные встречи с психологом и коучем и отработка методических навыков в демо-уроках, лекции, мастер-классы, уроки, а еще помощь в поиске работы/школы для практики

Узнать о членстве, взносах и организаторах можно здесь, расписание на ноябрь уже доступно на сайте, сheck it out!

#сообщениеотспонсора

Вам, чтецам | Mark Marchenko

04 ноября 2023 13:50

НОВОЕ ВИДЕО: Что такое постмодернизм в литературе, очень простым языком

В этот раз вместо одного большого видео с ответами на ваши вопросы я записываю серию видео. В первом — о постмодернизме. Видео получилось очень неформальным и простым, так что смотреть можно без спецподготовки.

Отдельно скажу, что, конечно, видно, что я давно не занимался видеоформатом, и мне есть над чем поработать. Врубайте подписку и лайк — в следующий раз будет только лучше!

https://youtu.be/RXozsqULn9U

Вам, чтецам | Mark Marchenko

29 октября 2023 19:44

“Он был одним из самых невероятно глупейших людей, которых я когда-либо встречал. Я многому у него научился.”

Спустя неделю после прочтения романа Джона Фаулза “Волхв” мне до сих пор трудновато высказаться о нем однозначно, и еще труднее — лаконично.

Его обсуждение представляется мне возможным только в формате долгого душевного разговора далеко за полночь в узком кругу друзей или близких литературных знакомых. Чай уже выпит, магазин за углом давно закрылся и еще не скоро откроется, и вы перешли на кофе — одновременно с четким осознанием того, что все равно уже никто сегодня не уснет. Под утро, когда за окном брезжит рассвет, вы переглядываетесь, пытаясь понять, по своей ли воле вы, не сговариваясь, провели ночь за литературными дискуссиями, так и не придя к единому мнению, или же таков был коварный умысел писателя, который, единожды прорвавшись в вашу жизнь сквозь страницы романа, даже после смерти исхитряется повелевать ею, как театральный режиссер повелевает актером на сцене собственного спектакля.

Думаю, вы уже поняли, что задача этого романа — держать читателя одновременно в недоумении и одновременно — в восхищении.

Трудно о “Волхве” что-то написать в рамках этого поста — да и не нужно. Скажу лишь, что роман, несомненно, является одним из лучших постмодернистских произведений, что аналогичного ему не было и нет, а последняя реплика главного героя в нем — поэтическое и философское высказывание, только лишь ради которого уже стоило бы написать книгу в 700 страниц — ради него, а также в пику одному из главных персонажей, который авторитетно заявляет, что роман как художественный жанр изжил себя именно потому, что нельзя заставлять читателя продираться сквозь сотни страниц лишь ради нескольких важных мыслей или одного озарения.

Можно, еще как можно. И в случае с “Волхвом” вы можете быть уверены, что свое озарение вы обязательно получите.

Подборка цитат из романа Джона Фаулза “Волхв”: https://telegra.ph/Volhv-Dzhon-Faulz-10-29

Вам, чтецам | Mark Marchenko

21 октября 2023 13:31

О поэзии и прозе (из интервью с Хорхе Луи Борхесом, 1967 год)

- Вы начинали, как поэт и эссеист, и лишь позже начали писать рассказы. Представляет ли какая-то одна из этих литературных форм для вас большую ценность, нежели остальные?

Борхес: Знаете, я бы сказал, что они все суть одно. На самом деле, в самом начале я и сам едва ли знаю, что напишу: будет это статья, рассказ, нерифмованная поэма, или стих более традиционной формы. Я понимаю это только после того, как напишу первое предложение — будучи написанным, оно обретает свою неповторимую форму, и мне становится ясно, в каком ритме я должен писать продолжение. И тогда я пишу дальше. Но я не считаю, что существует какая-то принципиальная разница, по-крайней мере для меня, между написанием поэзии и прозы.

Вот интересное мнение, высказанное Борхесом — что поэзия и проза в его понимании не сильно-то друг от друга и отличаются. Перекликается с античными и средневековыми взглядами на литературу — большинство историй были либо фольклорными (и часто стремились стать поэзией), либо сразу придумывались в форме нарративной поэзии. В Греции вообще писать художественную прозу было занятием вульгарным, там и ораторы, выступая на философские темы, стремились звучать, как поэты.

Сейчас в прозе мы не находим ничего предосудительного, но и под поэзией чаще всего подразумевают теперь поэзию лирическую, поэтому писатели-романисты едва ли ассоциируют себя с поэтами ("стихоплеты!"). А вот писатели, которые работают в жанре короткой прозы, как Борхес, часто не отделяют поэзию от прозы. Брэдберри, кстати, говорит почти то же самое в своей книге "Дзен в искусстве написания книг" (хорошая).

Вам, чтецам | Mark Marchenko

14 октября 2023 15:21

Дружественная рекомендация

Моя замечательная коллега Анна уже давно ведет блог о литературе @dramedy, и мне приятно снова его рекомендовать тем, кто вдруг о нем еще не знает. Я мало читаю о литературе в Телеграме, но вот за блогом Анны слежу уже много лет. Естественно, приглашаю вас туда наведаться.

Вот чем этот литературный блог примечателен:

- Много аналитических новостей о русской современной литературе и премиях; сейчас, например, Анна регулярно рассказывает про "Ясную Поляну"
- Есть и зарубежные литературные новости, и свежие релизы, и — самое ценное — личный читательский опыт
- Можно, например, почитать отзыв на последнего Уэльбека, Кинга, и Гэлбрэйта
- Есть шансы узнавать о литературных мероприятиях — я вот почти о них не пишу, а Анна следит за событиями!
- Плюс мы с Анной сходимся во мнении о том, какой роман Пелевина — лучший (не скажу, ищите сами, так интереснее)
- Отдельное уважение Анне за ее уважение стоицизма

Подписываться вот тут: /channel/dramedy

Вам, чтецам | Mark Marchenko

12 октября 2023 10:21

Incerto -- Black Swan

Мне совершенно не везет с книгами одного из любимых современных авторов, мыслителя, трейдера и математика Нассима Николаса Талеба, с работами которого я познакомился еще когда учился в аспирантуре, залпом прочитав "Одураченные случайностью" и "Черный лебедь".

Вначале я читал его в электронном виде — но это совершенно недостойно его книг, которые, конечно же, надо покупать. Потом вышел его сборник эссе "Прокрустово ложе", и в тот момент мне первым попалось издание на русском, так что пришлось ставить на полку его. Та же беда приключилась и с "Антихрупкостью" и "Рискуя своей шкурой", которые я очень хотел прочитать на языке оригинала на бумаге, но книги вечно выходили тогда, когда я был в Москве, так что "Антихрупкость" я прочитал в электронном формате, а пятую книгу купил на бумаге на русском и тоже поставил на полку. После чего я решил обмануть систему, нашел последний в пост-санкционной Москве экземпляр "Антихрупкости" на английском языке и с удовольствием его перечитал (и опубликовал подборку цитат из нее).

Проблема вот в чем: в начале года я переехал в Лондон, довольно плохо подготовившись и оставив на полке в московской квартире даже те скудные томики Талеба, что у меня там были, и теперь снова начинаю с нуля (мне, конечно, пару книг довезут, но пересылать книги чемоданами из Москвы в Лондон — сомнительное предприятие, проще тут все заново купить).

К чему я: чтобы не повторяться, я вначале решил, что мне совершенно точно нужно просто приобрести сразу подарочное издание всего пятикнижия в твердной обложке (его все еще можно найти, несмотря на то, что все коллекционные издания книг Талеба довольно быстро раскупались), но потом подумал, что можно быть скромнее и взяться сначала за перечитывание второго издания "Черного лебедя" — обложку вы можете лицезреть вверху этого поста. И да, признаюсь, этот тот случай, когда меня очень легко привлечь стикером Second Edition — это же все меняет, в самом деле. Второе издание "Лебедя" я еще не читал — а вы еще не видели подборку цитат оттуда. Будем исправлять.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

07 октября 2023 10:09

Дружественная рекомендация

Горжусь знакомством с автором Telegram-канала @chillax_eng, Дарьей. Канал посвящен освоению английского языка, и благодаря тому, насколько качественно он ведется, интересен он будет всем.

— Дарья — моя коллега, тоже лингвист-преподаватель, и это ее авторский блог, то есть содержание подобрано и выверено вручную, все ради читателя.

— Мне очень нравится, что Дарья супер-креативно подходит к ведению блога, и его действительно не скучно читать — то поделится смешным видео (которое и с точки зрения обучения языку полезно посмотреть), то любопытной инфографикой, то набором увлекательных фактов или тематической подборкой. Именно так нужно учить и поддерживать иностранный язык — вы узнаете что-то интересное и полезное для себя, а попутно ваш мозг в фоновом режиме фиксирует новую лексику и грамматику. Идеально.

— Еще Дарья проводит мастер-классы и воркшопы по изучению английского и всей этой радостью делится с подписчиками — всегда есть возможность подключиться к какой-нибудь дополнительной активности, прокачать произношение или знание грамматики

Постоянно встречаю людей, которые уже давно "надо бы выучить английский". Нетрудно догадаться, что большинство из них никогда его не выучат. Будьте серьезнее, у нас тут взрослая жизнь и большой мир — английский нужно знать.

Подписывайтесь здесь: /channel/chillax_eng

Вам, чтецам | Mark Marchenko

03 октября 2023 17:40

Smart Thinking is the new Personal Development

Остерегаюсь как огня раздела "селф-хелп" на книжных полках — ну право же, "самопомощь", даже звучит как-то беспомощно. Совсем другое дело — как в центральном лондонском Foyles — книги по Personal Development, и не важно, что плюс-минус имеется в виду то же самое, с полок про личностное развитие книги брать не так зазорно.

В книжном Waterstones на Covent Garden сделали еще креативнее: так как им пришлось объединить почти весь нон-фикшен "для любознательных" под одной категорией, они озаглавили ее фразой 'Smart Thinking' — по-моему, отлично, мне понравилось. Проторчал около полок с "умным думанием" полчаса и завтра в рубрике "Лондонские книжные находки" поделюсь любопытными и крутыми находками с этих полок.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

01 октября 2023 17:02

"Без других людей вы — ничто."

Я дочитал книгу доктора и практикующего психотерапевта о том, почему мужчины страдают от одиночества в большей мере, чем женщины (особенно в среднем и более старшем возрасте), к чему это приводит (спойлер: к самоубийствам, например), и как с этим бороться.

Должен сказать, что книгу эту я теперь считаю одной из важнейших нехудожественных книг, которые нужно прочитать каждому. Она академична по стилю написания, и несмотря на то, что это немного усложняет чтение (это вам не про навыки высокоэффективных людей читать), она должна быть именно такой. Материал непростой, аргументы должны быть научными, с кучей ссылок на исследования и научные публикации.

Я постарался организовать подборку цитат внизу по ссылке таким образом, чтобы уже из них вы получили хотя бы некоторое представление о главных аргументах, которые в ней затрагиваются. Если бы меня попросили в трех предложениях обрисовать проблематику книги, я бы сказал так:

1. Автор указывает на то, что одиночество — опасный враг, который лишает счастья и иногда желания жить, и особенно опасен он для мужчин, потому что в силу своих привычек, воспитания, влияния общества они подвержены ему в гораздо большей степени.

2. Чтобы противостоять одиночеству и жить счастливую жизнь, очень важно занять активную позицию: провести переоценку ценностей, поставить на первое место развитие и поддержание отношений и заботу о своих ближних (все, как в Евангелии) — соседях, знакомых, друзьях, родственниках.

3. Опасность одиночества нельзя недооценивать именно потому, что это незаметный убийца — многие даже не подозревают, что проблема именно в нем.

Итак, подборка цитат из книги Томаса Джойнера 'Lonely at the Top: The High Cost of Men's Success': https://telegra.ph/Lonely-at-the-Top-The-High-Cost-of-Mens-Success-by-Thomas-Joiner-10-01

Вам, чтецам | Mark Marchenko

27 сентября 2023 20:20

Q&A: присылайте ваши вопросы

Давайте снова запишу видео с ответами на ваши вопросы. Порассуждаем о:

- Литературе

- Образовании

- Великобритании

- Английском языке

- Любой вопрос по поводу какой-либо темы, которую я затрагивал на ВЧТ

Пишите вопросы в комментарии или напрямую мне: @markmarchenko

Через неделю соберусь и запишу видео с ответами.

Вам, чтецам | Mark Marchenko

20 сентября 2023 18:28

Вечернее чтение

В девятом классе я попал в призеры на городском конкурсе рассказов, и на радость моей учительницы по литературе, которая была страшно горда такой оказией, мы поехали на праздничное по этому поводу мероприятие в один из корпусов МГУ на Воробьевых. Там мне вручили красивую грамоту и сборник рассказов трех авторов, среди которых был Аркадий Аверченко. Я немного приуныл: мне тогда хотелось читать либо приключенческую прозу, либо историческую, а тут — упражнения в остроумии и сатире. Тем не менее, книгу я, конечно, с удовольствием прочитал, и несколько рассказов мне даже понравились.

Среди них у меня был любимый: я уже тогда понимал, что он был наголову выше остальных своей идеей, развитием композиции, и совершенно гениальной концовкой.

Спустя годы книга потерялась, и я забыл, как назывался рассказ. Потом как-то раз нашел его, чтобы дать почитать отцу — знал, что ему понравится.

Потом снова на много лет забыл и автора, и название — вылетело из головы, и все тут, хотя сюжет помнил хорошо.

И вот — я снова его нашел. Теперь он будет тут, и мы его с вами больше не потеряем. Восхитительный рассказ. Наслаждайтесь!

https://telegra.ph/Kostya-Arkadij-Averchenko-09-20

Вам, чтецам | Mark Marchenko

16 сентября 2023 12:42

Готов взять еще несколько учеников по английскому. Осенний ограниченный донабор 🙂

Если ваш уровень Intermediate-Upper-Intermediate и вы давно хотели разобраться, как улучшать и работать над английским дальше — у меня освободилось место для еще парочки студентов. Ваш шанс!

Это занятия один на один, по видеосвязи, и у нас, по сути, интенсивный курс из 7 занятий, в течение которых я рассказываю о том, как лучше работать над английским, мы вместе много говорим, работает с текстами, и даже пишем, а по итогу я составляю вам внушительный список рекомендаций, подсказов, советов, и ссылок на материалы, которые пригодятся именно вам с учетом ваших целей и уровня владения языком.

Я сейчас живу в Великобритании — на этот раз пока в Лондоне — так что если будут вопросы про жизнь в Британии, это мы тоже сможем пообсуждать во время уроков:)

Пишите мне напрямую на @markmarchenko или на почту saordaoine@gmail.com, чтобы записаться на ознакомительный 20-минутный звонок и задать свои вопросы.

Презентация, подробности, видео про комикс Maus на английском, и мои регалии (если вдруг кому-то интересно) тут: https://mmarchenko.me/english