Американский трактор. США. Лос-Анджелес

16 июня 2024 10:45

Заказчик мурала - Geordie Hormel, член семьи, владеющей пищевым (в основном мясным) гигантом Hormel Foods. Вы знаете эту компанию по одному из её брендов, очень известному - ветчине SPAM.

Geordie Hormel много лет утверждал, что именно он создал corn dog - популярную сосиску в тесте на палочке (когда-нибудь расскажу подробнее). Однако, как и десяток других претендентов на авторство, он не смог это доказать.

Впрочем, в историю Geordie Hormel вошёл не заявлениями про corn dog, а созданием одной из ныне культовых студий звукозаписи - The Village Recording Studios (часто упоминаемой просто как The Village или Village Recorders). Именно для её стены он заказал мурал Isle of California через пару лет после покупки здания.

Кстати, хотя мы живём рядом, о "культовости" этого места я не знал, пока не начал искать информацию про мурал. Теперь хотя бы понимаю, почему иногда видел около этого здания толпы явно ждущих кого-то людей, а также съёмочные группы.

В The Village записывали песни Ozzy Osbourne, Jim Morrison, Bob Dylan, Smashing Pumpkins, The Rolling Stones, B. B. King, Dr. Dre, Snoop Dogg и Oasis.

Red Hot Chili Peppers записали здесь Californication, а Eric Clapton - песню Tears In Heaven. Fleetwood Mac (вы скорее всего слышали хотя бы пару их песен) создали в стенах этой студии несколько альбомов. Бывал тут и Стэн Ли, чтобы надиктовать аудиокниги.

Сейчас здесь любит работать Lady Gaga и, естественно, десятки менее известных музыкантов, которые уверяют, что "дух" этого места и энергия именитых предшественников помогают им в работе.

Студия имеет какой-то очень крутой набор звукового оборудования, но я, если честно, в длинных перечнях названий не понял вообще ничего 🙂 Также эта студия славится готовностью максимально идти навстречу музыкантам (если они платят за неудобства, конечно). Так, пару раз там сносили и строили дополнительные стены, прорубали новые двери (потому что фанк-легенда Sly Stone захотел иметь несколько выходов из студии), создавали живой курятник по просьбе гитариста Buckethead и так далее.

Также The Village известна как место записи саундтреков для фильмов разных голливудских студий (хотя Дисней, кажется, любит это место больше других). Один только Томас Ньюман создал здесь саундтреки к десяткам фильмов, за которые 15 раз был номинирован на Оскар.

Здесь записали саундтреки к фильмам "Побег из Шоушенка", WALL-E, Cars, "Грязные танцы", “The Bodyguard” с Уитни Хьюстон, "Мулен Руж", "О, где же ты, брат?", "Звезда родилась", "История игрушек 2", "Общество мёртвых поэтов", "Эйс Вентура", "Аватар: Путь воды" и так далее.

А само здание, в котором расположен Village Recorders, имеет ещё более богатую историю, но об этом - как-нибудь в другой раз 🙂

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

15 июня 2024 23:30

"Именные" номера - забавная штука, но главное - иногда они могут предупредить окружающих, что вы идиот :)

Вот вам KRUTOY чел, который метнулся на свой красный перед потоком машин и почти устроил аварию. ООООООЧЕНЬ надо было, видимо. Прям даже не знаю, из какой же части мира он такой приехал и какой его изначальный язык общения :)

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

14 июня 2024 02:06

Когда видишь нескончаемый поток из сотен студентов, которым на сцене каждые несколько секунд вручают дипломы, возникает вопрос: а как находят в стопке нужный диплом? В чём магия?

Секрет этой магии оказался простым: вручают пустые "корочки". Настоящие дипломы выпускникам вышлют позже почтой :)

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

14 июня 2024 01:39

Знакомый позвал на выпускную церемонию - он получил 2-летнее Associate degree в Los Angeles City College (LACC).

Обучение заняло у него 6 лет, это как раз тот случай, когда человек брал отдельные учебные предметы по мере наличия денег и времени. И так - пока не накопил необходимые 60 credits.

Хотя теперь он "выпустился", он хочет пройти ещё несколько предметов в том же LACC и это нормальная практика. За них он тоже получит credits и если потом пойдёт учиться на бакалавра, то скорее всего (бывают исключения) сможет эти баллы вместе с "дипломными" зачесть для нового degree, требующего 120 баллов.

Церемония проходила в The Greek Theatre (Греческом театре) - построенном в 1930 году популярном месте проведения концертов и церемоний на территории Гриффит парка.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

10 июня 2024 11:39

В США есть 2 "типа" дипломов о высшем образовании - Arts и Science. И никакой чёткой логики в этом нет. То есть вообще. Каждый ВУЗ сам решает, какие дипломы и кому выдавать.

Вот как они называются (а в скобках - их стандартные аббревиатуры в статьях и объявлениях о вакансиях:

Associate of Arts (AA)
Associate of Science (AS)
Bachelor of Arts (BA)
Bachelor of Science (BS)
Master of Arts (MA)
Master of Science (MS)

Когда я впервые узнал об этом, то решил, что это те самые "гуманитарии" и "технари", на которых любят делить людей в постсоветских странах. Но нет. Тут всё сложнее и запутаннее.

Исторически существовал только диплом "искусств". Первые "научные" степени появились в середине 19 века, поэтому некоторые старые колледжи сохраняют традицию и выдают всем дипломы Arts. Другие ВУЗы выдают только Science. Третьи - и то, и другое.

Так, Гарвард выдает Bachelor of Arts in Mathematics.

Школа дипломатической службы при Джорджтаунском университете присваивает всем Bachelor of Science in Foreign Service, даже если это выпускники "историки".

В Корнелльском университете (Нью-Йорк) один из входящих в него колледжей выдаёт BS in Computer Science, а другой колледж того же университета - BA in Computer Science.

В итоге вы можете встретить человека с BS in Psychology, или BA in Zoology, а также людей с финансовым или бухгалтерским дипломом как Arts, так и Science.

Американцы в массе своей не знают, чем одно отличается от другого, а Гугл может выдать вам десятки трактовок этого разделения, например, что Arts даёт более широкие знания, а Science - более глубокие, но в узкой области. Или что Arts делает упор на развитие критического мышления, а Science - логики. Почему логику и критическое мышление противопоставляют - понятия не имею 🙂

В целом, для получения обоих вариантов нужны одинаковое количество учебных баллов и времени. Работодатели тоже не видят разницы и в требованиях пишут AA/AS, BA/BS, или просто Bachelor's degree. Лишь изредка попадаются вакансии, где требуют конкретно один из вариантов.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

08 июня 2024 07:41

Santa Monica college - единственный, с которым я хоть как-то знаком лично.

В нём был мой последний курс ESL пару лет назад и опыт был плохой. Тогда знакомые не очень осознали мои рассказы, но позже такая ситуация в американских ВУЗах стала общеизвестна.

Препод был на всю голову "левый" и больше половины времени рассказывал как ужасен капитализм, как опасен Трамп, и что необходимо "всё отнять у богатых и поделить". Для всеобщего блага, естественно.

Когда ему напоминали про ESL, через пару минут он снова "съезжал" на свою тему. При этом постоянно упоминал, что записывать его речи мы не имеем права (а это нужно для жалобы), т.к. по законам Калифорнии нужно его письменное согласие.

На фото - большой и толстый рекламный каталог учебных курсов SMC на осень 2024. Для понимания размеров - рядом лист letter, близкий к A4. Ну и лапы кота, которого не удалось отогнать :)

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

06 июня 2024 03:41

Местная "традиция" чуть что отправлять бумажной почтой форму со всеми данными кредитки не перестаёт удивлять.

За последние дни получил:

- на спектакле, вместе с программкой, конверт от компании-организатора, куда можно положить деньги, или вписать все данные карты и сумму, а они там потом сами спишут сколько захотят;
- письмо "вы сделали покупку в "научном" магазине, не хотите заодно подписаться на журнал "Астрономия"? Впишите данные карты". К слову - да, я действительно там покупал и давал согласие на передачу данных партнёрам магазина.

Это не скамеры, а уважаемые организации.

Первая - центр для начинающих артистов. Вторая - крупнейший в США научно-популярный журнал об астрономии, с 50-летней историей и огромным по нынешним временам тиражом в 84.5 тысячи бумажных экземпляров, плюс аудитория сайта.

Но вот как-то оно тут работает и американцы действительно шлют данные своих карт, причём уровень мошенничества относительно низкий. Сохранять его низким помогают банки и полиция с ФБР

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

01 июня 2024 23:19

Снова попалось упоминание этого места и я вспомнил, что давно хотел о нём написать.

На пути из Лос-Анджелеса в Лас-Вегас по хайвею 15, на территории резервации Мохаве, находится населённый(?) пункт под названием Zzyzx (произносится как ЗАЙзикс/ZY-ziks).

О нём бы мало кто помнил, если бы не указатель съезда с хайвея на Zzyzx road, у которого иногда любят фотографироваться туристы.

В 11 км находится ближайшее реально жилое место - городок Baker с их 41-метровым градусником (World's Tallest Thermometer).

Кертис Спрингер основал Zzyzx в 1944, чтоб использовать минеральные источники для спа-центра и добычи минеральной воды для продажи едущим мимо. Пить людям явно хотелось, место жаркое: сейчас у нас в Лос-Анджелесе 21* Цельсия, а в Zzyzx - 39*.

Название он придумал как "последнее слово в английском языке". Также использовалось Soda Springs, но в итоге устоялось именно Zzyzx.

Сейчас там научная база California State University.

https://goo.gl/maps/N7u1uRSLLqaEpvQSA

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

28 мая 2024 08:21

Продолжение про натурализацию.

Когда форма N-400 готова к отправке, к ней надо приложить "доказательства" - сканы подтверждающих документов под некоторые факты из анкеты. Если отправлять через Личный кабинет, система сразу скажет, какие документы обязательны. Также можно загрузить дополнительно всё, что считаете нужным.

Для каждого случая список обязательных документов разный, конкретно у нас двоих запросили гринкарты, свидетельство о моём разводе в прошлом браке и свидетельство о регистрации нашего брака.

У меня система ещё попросила подтверждение смены фамилии (потому что мне меняли в раннем детстве и теперь в анкетах я должен указывать, что да, у меня была смена фамилии) и подтверждение участия в AAA - American Automobile Association 🙂

В анкете был вопрос "состоите ли вы в каких-либо ассоциациях, профессиональных союзах, ..." ну и так далее. Поскольку AAA - ассоциация, то я вполне логично решил, что её надо указать. Why not? 🙂 Ну, система с меня доказательство и попросила. В ответ я отправил скан членской карточки. Потом никто ни разу меня об этом не спрашивал, AAA явно никого не заинтересовала для вопросов 🙂 Если не забуду, как-нибудь обязательно расскажу отдельно про ААА, это почти часть культуры - по крайней мере отсылки к ней встречаются в кино и мультфильмах.

Несколько любопытных моментов:

1. Иностранные паспорта на этом этапе Штаты интересуют уже достаточно слабо. Если вы заметили, их сканы не просили приложить к анкете. А уж про то, чтобы паспорта были не просрочены, никто даже не заикается. Как сказала про это всё представительница USCIS на подготовительных курсах, "Вы же в США. Нас волнуют наши документы - гринкарта. Зачем нам чужие?"

Все "имеющие отношение к делу" паспорта, не важно, активные или просроченные, настоятельно рекомендуют принести на собеседование и в них могут, например, посмотреть даты штампов о поездках, которые вы указали в анкете. Но это именно настоятельная рекомендация, а не железное требование. Впрочем, если паспорт у вас в наличии, то я бы советовал его взять с собой 🙂

2. Тут много бесплатных подготовительных курсов для подготовки к натурализации. На сайте USCIS можно найти списки рекомендованных. На некоторые, в том числе те, где учился я, иногда приходят сотрудники USCIS и отвечают на вопросы.

3. Для приложенных документов на других языках требуется перевод на английский. И вот тут забавный момент. Выходцы из бывшего СССР нередко заморачиваются с переводом у профессиональных переводчиков, а затем - с нотариальным заверением. Фишка в том, что это не требуется!

Да, нужен правильный и точный перевод, но просто от человека, который "подтвержает, что обладает достаточным знанием обоих языков".

Единственное, что не рекомендуется делать - переводить документ самому себе, но знаю людей, которые так без проблем сделали. В нашем же случае языка нам хватало, так что я подготовил переводы (что-то перевёл сам, что-то взял из старых заверенных переводов для собеседования на гринкарту), а жена с её более красивым почерком подписалась на каждом переводе, как требуется: ФИО, адрес, телефон, "подтвержаю правильность перевода". Вопросов у USCIS не возникло.

Когда вы наконец всё загрузили в Личный кабинет, приходит время заплатить несколько fees за различные услуги USCIS. Их набор тоже может отличаться в разных случаях, но конкретно у нас были снятие биометрии и рассмотрение заявки на натурализацию.

Мы отправили анкеты в 20-х числах ноября 2023 и заплатили $725 с каждого: $640 за рассмотрение заявки и $85 за биометрию. То есть на двоих вышло $1450.

Время ожидания интервью система нам указала "около 7 месяцев". Жена сказала "почему так долго?????", я ответил: "так это ещё быстро, знакомые дольше ждали!"

Теперь это регулярная тема для шуток жены про то, как наши ожидания влияют на реальность, но почему так - вы узнаете из следующих сообщений о нашей натурализации 🙂

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

26 мая 2024 23:46

Очень давно не писал про митинги, потому что они, в общем-то, достаточно одинаковые и преследуют одну цель: напоминать, напоминать и снова напоминать американцам о происходящем.

Однако, после долгого перерыва пора написать. Да, митинги продолжаются, на днях был очередной, посвящённый бойцам Азова и других подразделений, защищавших Мариуполь и ныне находящихся в плену.

Напомню зеданутикам, которые зачем-то продолжают читать мой канал и иногда пишут комментарии, что международные организации не допускаются эрэфией к пленным, несмотря на постоянные заявления, что эрэфия готова это сделать.

Так, их не допустили в Еленовку, где погибли украинские военнопленные. После громких воплей эрэфии, что виноват обстрел из украинского HIMARS и эрэфия имеет кучу доказательств, которые готова предоставить международным организациям, их... так и не пустили в Еленовку, а доказательства не предоставили. Специально созданная для поездки комиссия ООН в итоге была распущена из-за невозможности выполнить свою задачу.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

26 мая 2024 01:46

Начиналась эта история хорошо: в 2004 году SCE решила провести модернизацию АЭС San Onofre, заявив, что после этого снизится цена на электричество и жители Южной Калифорнии сэкономят миллиарды долларов в следующие 20 лет.

У меня не инженерный канал, так что технические подробности расскажу упрощённо.

Главным пунктом модернизации была разработка новой системы трубок парогенератора. Как это выглядит - можете посмотреть на картинках в Гугле, но, в общем, это десятки тысяч тонких трубочек, уложенных плотными блоками. В них вода нагревается и превращается в пар.

Изготовление поручили японской Mitsubishi Heavy Industries (MHI). Несколько лет ушло на производство, так что установили всё это на 2й и 3й энергоблоки только в 2009-2010 годах. АЭС снова запустили в работу и вроде бы всё было хорошо...

В 2011 году в Японии произошла знаменитая авария на АЭС Фукусима и население стало с подозрением относиться ко всем АЭС.

И вот в 2012 году на 3м блоке АЭС San Onofre происходит утечка радиоактивной воды (к счастью, всё осталось внутри защитной системы АЭС). Специалисты начали изучение и с ужасом выяснили, что разрушено более 3000 трубок в парогенераторе, хотя их установили всего пару лет назад. На энергоблоке номер 2 оказались такие же поврежения.

Ситуация попала в СМИ и у калифорнийцев началась паника. Возле АЭС пошли митинги, суды завалили исками о запрете работы станции, конгрессмены потребовали сделать публичными все материалы о случившемся.

Больше года шло расследование, убытки от простоя станции перевалили за $100 млн.

Причину понять никто не мог. Ясно было только то, что возникла вибрация, разрушившая трубки.

А если нет точной причины, то и сделать с ней ничего нельзя. При этом полная замена системы трубок - это $450 млн и около 5 лет. А вдруг они снова разрушатся, раз неизвестна причина?

В 2013 году SCE из-за отсутствия определённости с причиной и из-за давления населения и политиков решила, что проще закрыть станцию. С тех пор идёт долгий процесс её полной ликвидации, который закончится только к 2035 году.

В итоге эта история оказалась плохой для всех:

На японцев Southern California Edison подала в суд с требованием возместить убытки - $7,57 миллиардов (основная часть - это цена ликвидации АЭС), однако суд постановил выплатить всего $125 млн - лимит ответственности по контракту. Ещё $400 млн выплатили страховые компании. Остальная сумма убытков легла на SCE и почти разорила её.

Японская MHI потеряла репутацию (но, пожалуй, пострадала меньше всех).

Выбросы парниковых газов в Калифорнии скакнули на 35%, потому что пришлось срочно запускать старые угольные и мазутные электростанции.

Счета за электричество в Южной Калифорнии выросли на четверть.

А через много лет была-таки найдена причина случившегося - ошибка в коде инженерного софта, на котором MHI рассчитывала параметры новой системы трубок. Хотя этот софт использовали уже десятки лет, ошибка не проявлялась и о ней никто не знал. Впервые она проявилась именно в этот раз, из-за некоторых особенностей данного проекта.

Сейчас АЭС San Onofre уже не вызывает интереса у активистов, хотя там хранятся 80 контейнеров с отработанным ядерным топливом. Теперь это место - просто заметная своими двумя "куполами" точка на шоссе между Лос-Анджелесом и Сан-Диего.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

23 мая 2024 20:55

Нетипичные знаки и одно очень желающее всюду пролезть дерево из района Venice Canals.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

22 мая 2024 08:54

Ну и для особо интересующихся, кому лень искать самим, выкладываю пустую форму N-400, инструкцию к ней и файл с пояснениями к вопросам из анкеты.

Дисклеймер: если вам нужно будет заполнять N-400, не используйте эти файлы, а берите актуальные с сайта USCIS. Там бывают изменения.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

22 мая 2024 03:09

Хотя Лос-Анджелес считается нестандартно "кошачьим" для США, т.к. в нашем Каунти живёт 5.7 млн домашних кошек против 5.3 млн домашних собак, даже здесь собаки заметны в городе гораздо больше кошек.

Тут есть несколько сетей магазинов с кормами только для собак, но нет ни одной - только для кошек. Кошачью еду мы покупаем в "обычных", так сказать общих зоомагазинах :)

В целом же в Калифорнии 40.1% владельцев животных имеют собак и только 22.9% - кошек. Остальные проценты заняты хомячками, рыбками, ящерицами и прочей экзотикой.

К собакам тут действительно особое отношение, иногда переходящее границы разумного. Например, достаточно часто собаководы возят своих собак на коленях, сидя за рулём. Я вижу таких практически каждый день, а в этот раз со мной была жена и смогла сфотографировать.

Однажды я видел, как из водительского окна торчала овчарка. Как водитель вообще сумел ехать с ней на коленях - не знаю, я за этой тушей человека рассмотреть не смог :)

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

20 мая 2024 10:56

Полностью женская команда, выступившая последней, для помощи Украине выбрала работу с эмоциональной стороной этой темы. Что, без вопросов, не менее важно.

Этот проект представил иммерсивную (то есть "с погружением") выставку, рассказывающую личные истории украинцев, чьи жизни разрушила российская агрессия.

Команда записала уже несколько десятков больших и подробных интервью, собирает материалы для экспозиций. На выставке будут записи рассказов, фотографии и видео, личные вещи.

Команда планирует показать в том числе личные истории женщин, подвергшихся изнасилованиям оккупационными российскими войсками. К сожалению, документально зафиксированные группой международных следователей случаи изнасилований, в том числе несовершеннолетних девочек, уже давно исчисляются сотнями. Сколько ещё не зафиксировано - вопрос открытый.

Студентки, создавшие этот выставочный проект, запускают передвижную выставку по городам США и осенью она откроется в Лос-Анджелесе. Думаю, я об этом тогда расскажу ещё.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

16 июня 2024 01:50

Мурал "Isle of California" (Остров Калифорния) создан в 1971-1972 группой художников L.A. Fine Arts Squad на стене студии звукозаписи The Village Recording Studio (о ней ещё напишу). Размер: 12.8х19.2 метра.

Адрес: 1616 Butler Ave, Los Angeles, CA 90025

По задумке авторов, это вид с границы Аризоны, ставшей берегом океана, на Калифорнию, разрушенную и превратившуюся в остров после "The Big One" - потенциального гигантского землетрясения на разломе Сан Андреас. В центре картины видны остатки обрушившегося фривея.

Мурал был долгие годы одним из самых известных в Лос-Анджелесе, но со временем выцвел и забылся. Первые фото - его оригинальный вид. Последние - мои фото 2 дня назад. Кому лень считать - прошло 52 года.

В районе Venice beach вроде как есть копия, поменьше размером и сохранившаяся гораздо лучше, но я её пока не нашёл.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

14 июня 2024 23:39

В Лос-Анджелесе самый сезон цветения деревьев Жакаранда (Jacaranda). Родиной этого большого семейства из десятков видов является Южная Америка, но в Лос-Анджелесе они чувствуют себя как дома. Здесь сажают как огромные деревья высотой с 4-этажный дом, так и "кустики" всего в 2 человеческих роста.

Эти деревья настолько красивы во время цветения и настолько "визитная карточка" города, что есть даже специальный сайт, на котором они все указаны на карте. Как видите, местами это целые улицы.

Фото не передаёт всей красоты, разбивая единую фиолетовую крону, которую видят глаза, на отдельные мелкие цветочки. Но даже на фото это выглядит хорошо. Первое фото - "настоящий" цвет, второе - как выглядит через солнечные очки, которые тут постоянно носит заметная часть населения (включая меня).

https://www.arcgis.com/home/webmap/viewer.html?webmap=469de021dfcc4a42a46171b4b4d3492b&extent=-118.3041,34.1007,-118.2642,34.118

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

14 июня 2024 02:00

Опыт интересный, но повторять не хочется :) Очередь на вход, очень пристальный досмотр, не пускали даже с водой в пластике. При этом на территории продавали пиво :) А потом длинная церемония.

Действо началось ровно в 5, с точностью до секунды. Заиграла музыка и начали выступление представители ВУЗа.

Выступали ректор, несколько профессоров, представительница студентов (её видео в предыдущем сообщении). Часто задавали вопросы выпускникам типа "поднимите руку, если вы первый человек в семье, кто закончил ВУЗ", или "если вы старше 60 лет". Самому старому выпускнику 84, затем дама 80-ти лет и несколько десятков людей в возрасте 60-70.

Всего выпускников было больше 1000, но, кажется, пришли не все.

Длилась церемония 2.5 часа и всю вторую половину вручали дипломы, вот вам несколько видео, где вы можете послушать обычные для Лос-Анджелеса имена выпускников.

А потом ректор всех поздравил и... Всё. Никакого кидания шапочек в воздух :) Оказывается, это тут не все и не всегда делают.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

12 июня 2024 20:51

Завершаем тему американских колледжей, осталось всего 2-3 сообщения и больше мне сказать об этом нечего :) Если у вас есть вопросы - пишите. Не факт, что смогу ответить, но попробую.

Достаточно часто в разных анкетах в США можно увидеть раздел Schools. Свежих мигрантов он нередко ставит в тупик: зачем кому-то нужна инфа про школу, почему не ВУЗ?

Суть в том, что в данном случае Schools - это обо всём вашем образовании, кроме всяких курсов и сертификатов - они обычно имеют свой раздел анкеты.

Если у вас только школьное - пишите его. Если есть ВУЗ, то школа никого не волнует и указываете информацию про этот ВУЗ. Если у вас несколько высших образований - пишите их все или те, которые подходят для целей этой анкеты. Up to you, как любят тут говорить.

Затронем и тему академических "кредитов" (credits).

В ВУЗах "ценность" 1 credit немного различается, но в целом близка к формуле:

1 credit = (1 hour in-person classroom contact per week + 2 hours outside preparation per week) * 15 weeks.

В США "стандартный" предмет в ВУЗе длится 15 недель и требует от 1 до 3 очных занятий в неделю, поэтому даёт от 1 до 3 кредитов. И считается, что на каждый 1 час в классе студент самостоятельно занимается и делает всякие задания 2 часа за пределами класса.

В итоге 1 credit - это 45 часов учёбы (15 в классе + 30 самостоятельно) и его получение занимает 15 недель. Опять же, это в среднем. Тут много исключений и отклонений.

Обычно full time студент, который учится весь день, в среднем получает за 1 семестр 12 или 15 кредитов. Associate degree в Общественных колледжах требует 60 кредитов, поэтому его получение занимает 2-2.5 года.

Я долго пытался всё это понять, чтобы прикинуть пересчёт своего диплома в местные стандарты. В общем, мой "Специалист" с большим запасом даёт мне местного Бакалавра, но не дотягивает до Магистра.

А ещё тут есть GPA (Grade point average) - "средний балл" вашего школьного или ВУЗовского диплома, причём по 4-балльной шкале. GPA считается универсальным, в него пересчитывают оценки из разных систем разных ВУЗов.

Считается, что средний GPA по стране - 3.0. Это значение нередко используют колледжи в требованиях к поступающим. Всякие элитные финансовые и юридические фирмы в требованиях вакансий пишут минимум GPA 3.5, и это нельзя компенсировать вашим опытом. Ну а самая "элитка" хочет минимум GPA 3.75, означающий, что вы были отличником или близко к этому.

Мой GPA оказался 3.57.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

09 июня 2024 10:36

На фото - разделы курсов SMC, связанные с медициной. Один из них имеет приписку Noncredit.

В учебных заведениях США есть 2 типа курсов (предметов) - credit и noncredit. И это совсем не про денежные кредиты на учёбу :)

Credit курсы дают вам академические баллы, необходимые для диплома. Например, associate degree требует минимум 60 credits, a бакалавр - минимум 120.

Учёба в ВУЗе тут - это не "поступил, вместе со своей группой отучился 2(4) года и вышел с дипломом". Вы можете оплачивать и проходить credit курсы всего по паре за раз в течение многих лет и получить диплом, когда наконец наберёте необходимый минимум баллов.

Noncredit курсы никак не засчитываются для диплома, вы можете хоть 10 лет ежедневно учиться на них и успешно сдавать экзамены, но не получите даже associate degree.

Зато они дешевле (а иногда и бесплатны) и для них не надо проходить сложную процедуру поступления в ВУЗ. Поэтому их используют для профессионального развития (будет справка о прохождении), или просто как хобби.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

07 июня 2024 09:53

Ночной кошмар Лизы Симпсон - мысль о том, что ей придётся учиться в Community college. Эта тема не раз появлялась в Симпсонах, но так ли страшны Комьюнити колледжи и что это вообще такое? В ближайшие дни будет серия постов про колледжи, но всё же я не особо погружался в эту тему и если среди подписчиков есть те, кто хорошо знает систему - приходите в комментарии.

Перевести Community college можно как "Общественный колледж". В США это система высших учебных заведений, финансируемых в основном за счёт налогов местных жителей и субсидий из налогов штата, в котором находится колледж. Служат эти ВУЗы в первую очередь этим самым местным жителям, поэтому для людей из других штатов цены на обучение почти всегда выше. Чаще всего это городские колледжи в относительно крупных или богатых городах. Называть их "государственными", как делает русскоязычная википедия - неправильно, т.к. именно государство к этой системе имеет слабое отношение.

В таких колледжах чаще всего можно получить высшее 2-летнее образование (Associate degree, не знаю русскоязычного аналога), набрать недостающие учебные баллы для поступления в более крутой 4-летний ВУЗ, пройти какие-то профессиональные или творческие курсы и так далее.

Цены по меркам американских ВУЗов низкие. Так, например, в Santa Monica College, где учатся более 30 тысяч студентов по более чем 90 специальностям, в учебном году 2022-23 средняя стоимость для студентов НЕ из Калифорнии была $9,094 за год, а для резидентов Калифорнии - $1,150. Это без учебников, питания и проживания, но для "своих", то есть резидентов Калифорнии, есть десятки грантовых программ и в результате 75% студентов этого колледжа получают субсидии на жильё, питание, учебники и стоимость обучения, а то и вообще имеют это бесплатно - зависит от семейного дохода. Представители калифорнийских семей с годовым доходом меньше $110 001 имеют право на субсидии. Соответственно, чем ниже доход, тем выше субсидия.

Суть Community college - дать доступ к высшему образованию тем, кто иначе бы никогда его не получил. Нередко студенты там - первые в истории своих семей, кто учится в ВУЗе.

Нельзя сказать, что образование в Community college плохое, тот же Santa Monica College имеет очень хорошую репутацию и лидирует в США по числу выпускников, которые после окончания 2-летнего обучения поступили в престижные 4-летние ВУЗы, например ту же UCLA. Но из-за того, что там всего лишь 2-летнее образование, а студенты в массе своей - из бедных и необразованных семей, у части населения к этим ВУЗам пренебрежительное и даже порой брезгливое отношение, которое авторы Симпсонов вложили в Лизу Симпсон.

Кстати, калифорнийская система общественных колледжей, в отличии от большинства прочих в стране, даже имеет некоторое количество 4-летних программ обучения и может выдать bachelor's degree, но это редкость, а спрос всё равно достаточно низкий - слишком не престижно быть бакалавром из Community college, а в США имеет большое значение престижность ВУЗа, в котором вы учились.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

05 июня 2024 04:22

Просто атмосферный кусочек Лос-Анджелеса. Проезжал мимо и решил с вами поделиться.

Здание 1929 года в стиле Арт Деко / Арт Модерн, от архитекторов, создавших Китайский и Египетский театры в Голливуде. Имеет нехарактерные для местных суеверий 13 этажей.

Лично у меня именно такие домА с детства ассоциировались с американскими городами :)

Здание офисное и имело множество названий, как и многие подобные тут: крупные компании, арендующие всё, или хотя бы бОльшую часть строения, традиционно вешают наверху свою вывеску и дом вполне официально начинают именовать по названию фирмы.

Говорят в некоторых случаях даже почта доходит по адресам типа "Los Angeles, Samsung building", но сам я не пробовал :)

Этот дом в разные периоды назвался:
E. Clem Wilson Building,
Mutual of Omaha Building,
General Insurance Building,
General of America Building,
Asahi Breweries,
Samsung building.

На фото ещё можно различить надпись Samsung, компания сидела тут в 2000-х.

Адрес: 5225 Wilshire Blvd, Los Angeles, CA 90036

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

01 июня 2024 06:23

Понадобилось купить несколько вещей (одежды), я прошёлся по магазинам и вспомнил популярное утверждение, что "всё сделано в Китае!"

Я пару раз сталкивался с полным неверием знакомых из стран бывшего СССР, когда говорил им, что хотя китайские товары у нас тут конечно есть, но они занимают даже не половину рынка, а заметно меньшую долю.

В общем, рандомно пофотографировал для вас инфу на вещах. Из примерно 15-20 китайскими были 2. Остальное - всякие Индонезии с Гватемалами и даже экзотическая Иордания.

Магазин, если что, не топовый, а средний по ценам и большей части брендов. Зато вот из Китая оказались вещи от бренда Theory, который позиционирует себя как премиальный и дорогой.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

27 мая 2024 03:55

Ну и чтобы два раза не вставать, как говорится, ещё одно сообщение.

Заметной частью украинского комьюнити Лос-Анджелеса являются крымские татары. У них есть и своё, всё же другая культура и другой родной язык, но они знают и украинский.

Многие крымские татары тут - беженцы после оккупации Крыма, потому что эрэфия активно и жёстко уничтожает крымско-татарскую идентичность в Крыму, а активистов сажает.

Сегодня в Украинском культурном центре Лос-Анджелеса прошло мероприятие, посвящённое 80-й годовщине депортации крымских татар совесткими властями.

В мае 1944 года крымско-татарский народ был депортирован в товарных вагонах, в основном в Среднюю Азию. На сборы давали буквально минуты, тех, кто не мог идти, убивали на месте.

Во время депортации погибли десятки тысяч татар.

Естественно, в официальной российской истории всё не так и именно поэтому в Крыму сажают тех, кто рассказывает, как оно было. В Лос-Анджелесе татары стараются привлечь внимание американцев к происходящему сейчас с их народом.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

26 мая 2024 08:17

Если вы хотели жить в настоящем доме семьи Маккаллистеров из "Один дома", то у вас есть шанс! Кстати, Home Alone вышел осенью 1990 года, уже почти 34 года назад!

Дом возможно overpriced из-за своей киноистории: аналитики Zillow в 2022 году оценили его в $2,4 млн (уточнив, что он доступен только 1% самых богатых жителей Чикаго).

Позавчера это здание 1921 года постройки рядом с Чикаго, на 5 спален и 6 туалетов, площадью 848 м2 и с участком в 21.5 сотки, было выставлено на продажу за $5.25 млн.

Адрес: 671 Lincoln Ave, Winnetka, IL 60093

Объявление с фото: https://www.zillow.com/homedetails/671-Lincoln-Ave-Winnetka-IL-60093/3360197_zpid/

За 34 года дом Кевина уже однажны был продан - в 2012 году за $1.58 млн, хотя просили $2.4 млн.

Владельцы переделали почти всё, кроме самых известных киномест, типа лестницы. Сейчас дом имеет кинозал и баскетбольную площадку в подвале.

Риэлторы выложили в Instagram видео из дома https://www.instagram.com/reel/C7W5UIsum0U/ я прикложил видео к этому сообщению.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

26 мая 2024 01:37

Между Лос-Анджелесом и Сан-Диего, на берегу Тихого океана рядом с freeway 5, находится атомная электростанция San Onofre Nuclear Generating Station (SONGS). К слову, она не имеет градирен и охлаждалась морской водой, по дну проложены трубы охлаждения.

Эта АЭС имела 3 энергоблока, но была "маленькой" - суммарно все они слабее, чем один любой реактор Запорожской АЭС.

Любопытный момент: АЭС тут могут быть частными, а не только, как на постсоветском пространстве, принадлежать госкомпаниям. Мистер Бёрнс из Симпсонов не даст соврать 🙂 SONGS принадлежит Southern California Edison - SCE (компания действительно уходит корнями к тому самому Томасу Эдисону) и частично - городам Сан-Диего и Риверсайд.

Станцию всё время преследовали технические проблемы, но всё же 1й блок честно отработал срок и был закрыт в 1992 году.

А вот 2й и 3й блоки привлекли внимание всей страны, почти обанкротили SCE, испортили репутацию японской Mitsubishi и заставили вмешаться Конгресс.

Продолжение следует...

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

22 мая 2024 23:34

Когда-то давно я писал про идею нескольких Каунти в Орегоне, недовольных крайне левацкой "прогрессивной" политикой штата, отсоединиться от него и присоединиться к консервативному Айдахо. Эта инициатива получила название Greater Idaho.

Оказывается, движение живо и развивается.

Во вторник 13й по счёту Каунти Орегона, Crook County (на карте выделен синим) проголосовал "ЗА" присоединение к этой инициативе.

Вопрос в бюллетене звучал так: Should Crook County represent that its citizens support efforts to move the Idaho state border to include Crook County?

Береговые "прогрессивные" Каунти ожидаемо голосуют против.

https://www.newsnationnow.com/us-news/west/greater-idaho-measure-passes-oregon-county/amp/

Хотя перспективы движения всё ещё туманны, ведь требуется согласие обоих штатов и федерального Конгресса, жители восточного Орегона явно не собираются останавливаться в своём желании сменить штат.

Лично у меня тут нет "команды, за которую я болею", но наблюдать за всем этим очень любопытно.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

22 мая 2024 08:46

Продолжение рассказа про натурализацию.

После того, как вы проверили, что проходите по формальным требованиям, можно приступать к заполнению формы N-400. Это, собственно, заявка на натурализацию.

Она выглядит страшной и длинной, но на самом деле она проще, чем огромная анкета для собеседования на гринкарту DS-260.

В форме N-400 вам нужно указать все фамилии, которые были у вас с момента рождения, перечислить всех супругов и детей, но самая длинная и нудная часть - ответить на десятки вопросов, начинающихся с Have you ever и Were you ever.

Вариантов ответа всего 2: Yes и No.

На сайте USCIS есть много учебных материалов, в том числе объясняющих термины из этих вопросов. Также написано, что ответ Yes не означает автоматический отказ в гражданстве, но от вас могут потребовать дополнительные данные и документы.

Вот несколько вопросов из анкеты, чтобы вы поняли общую суть:
"Участвовали ли вы в геноциде? Пытках? Убийствах?"
"Совершали ли вы когда-либо преступления, за которые не были арестованы?"
"Сидели ли вы в тюрьме?"
"Называли ли вы себя гражданином США?"
"Регистрировались ли вы для голосования на выборах?"

Особо отмечу вопрос "Были ли вы когда-либо членом коммунистической партии?".

Хотя кажется очень простым не задумываясь налепить везде "No", не советую это делать. Враньё в документах на натурализацию является законным поводом для лишения гражданства в будущем, причём без ограничения по сроку. Поэтому правильнее честно ответить Yes, если что-то к вам относится, и подготовить объясняющие это документы и факты.

Так, например, после распада СССР были десятки тысяч человек, получивших в итоге американское гражданство, хотя были до этого членами КПСС. По их рассказам, сотрудников USCIS вполне устроили объяснения, что без партбилета в СССР не давали стать даже завучем в школе, не говоря уже о чём-то большем, то есть участие в компартии было вынужденным.

Также в анкете есть пункт "Хотите ли вы изменить своё официальное имя?" Об этом я ещё напишу потом подробнее.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

21 мая 2024 08:35

Farnam House.

1098 26th St, Santa Monica, CA 90403

Азиз и Луиза Фархам, бежавшие из иранского Исфахана после Исламской революции, в 2001 году приклеили к стене своего дома небольшую плитку с изображением цветка барвинка (Periwinkle). Это напомнило им об украшенных домах и мечетях в родном городе и они продолжили.

Они искали плитки в антикварных магазинах и туристических местах (в Калифорнии, как наследие времён Мексики, есть целая культура декоративных плиток и их часто продают в магазинах сувениров для туристов), украшая дом без плана, просто "на глаз".

На всё здание у них ушло около 13 лет, но уже до завершения дом стал местной достопримечательностью.

"Дом с плиткой в Санта-Монике" тут знают почти все, на гуглокартах он имеет метку Historical landmark, а газеты и прочие СМИ раз в пару лет выпускают статьи и репортажи об этом доме и живущей в нём семье.

@ustractor

Американский трактор. США. Лос-Анджелес

20 мая 2024 10:51

Третий проект, ставший в итоге победителем конкурса, предлагает компактные и передвижные установки, перерабатывающие био отходы в газ. Этот газ можно использовать в кухонных плитках вместо газовых баллонов.

О больших объёмах газа речи не идёт, но, по заявлению авторов, его достаточно для быстрого приготовления пищи. Лично я удивляюсь и такому количеству газа от компактной "колонки", но честно признаю, что ничего в этом не понимаю. Из разговора с авторами я узнал, что выделение газа ускорено особыми бактериями, которых подселяют в жижу внутри "колонки".

Целевая аудитория - люди, живущие в местах с разрушенной войной инфраструктурой, у которых возникают проблемы с приготовлением пищи.

Команда ездила в Украину с рабочим образцом, опрашивала жителей и тестировала образец.

После очень долгого, больше получаса, горячего обсуждения кандидатов, жюри отдало победу именно этому проекту.

@ustractor