turkishtg | Образование

Telegram-канал turkishtg - Турецкий язык | Turkish language

53309

Прайс/Реклама: @PrideMediaTG Для связи: @prestige046 Ссылка для друзей: https://t.me/+4AOC8rC7vPsyNjdi

Подписаться на канал

Турецкий язык | Turkish language

Еще пара полезных фраз:

Affedersiniz - извините (привлекая внимание для задавания вопроса или для извинения за что-нибудь)
Affedersin - извини

Bakar mısınız - извините, не могли бы вы посмотреть. Используется для привлечения внимания, для обращения к человеку, который на вас не смотрит или просто для начала вопросаю

Özür dilerim - прошу прощения, когда провинились.

Buyrun - "пожалуйста", когда приглашают войти, посмотреть, что-то дают.

Çok yaşa - будьте здоровы (когда человек чихнул). Буквально это "долгих лет жизни". Тут обязательно нужно ответить, иначе опять же обидяться.
Ответа есть 2:
Siz de görün (на "вы") - что-то вроде "вы тоже за собой смотите"
Sen de gör - то же самое, что и предыдущее, но на "ты"
Hep beraber (и на "вы", и на "ты") - что-то вроде "пусть мы все вместе долго будем жить".

Afiyet olsun - приятного аппетита.
Ellerinize sağlık - здоровья вашим ручкам. Офигенная фраза, которая любого повара или хозяйку заставит расплыться в улыбке. Это что-то вроде "спасибо, еда была сногсшибательной".

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Подборка отличных telegram-каналов на все случаи жизни.
Продвижение русскоязычных каналов @SNGpro

📚Чтение
@Psychollgy - Психология
@vseznayu - Для умных
@poet_omar - Омар Хайям
@mi_book - Книги скачать
@book_mag - Рай книголюба
@slovarru - Учим Мат
@love_is_ru - Love story
@thelib - Книги в ePub и FB2
@turkishtg - Учим Турецкий
@psyxologiya - Сила мысли
@psyxolog - Психология!
@bbsex - Уроки секса!

🏆Спорт и красота
@bodybuildding- Качайся Дома
@ufcvideo - Мир UFC
@trenir - Тренировки
@bodyfitnez - Бодибилдинг
@myfitnestrener - Твой Фитнес
@ufc_time - Новости боев UFC
@incbet - Ставки лайв

🎧Музыка
@musicforelite - Лучшие ХИТЫ
@muztv_chart - МузТВ
@miyagi - MiyaGi&Эндшпиль
@miyagi_black - Мияги Энди
@moya_muzyka- Новинки 2018
@muzbomb - Лучшая Музыка
@my3blka - Жирные хиты
@onebeat - Муз Новинки

🔮Астрология
@goroskoplife-Гороскоп жизни
@goroskopforyou-ГороскопДня
@goroskopetg - Гороскоп 2018
@goroskop100 - Гороскоп New

🎓Познавательное
@Zhivopis -Живопись,Картины
@intimsex - Топ Факты
@todayfacts - Факт дня
@kniga_rekordov - Гиннеса!
@goodlife_inc - Мотивация
@facts_really - Правда и Миф
@znaytelivi - Пошлые Факты

🎬Кино
@kino_zal - Фильмы HD
@popcornkino - Кино Hd
@mp4filmsx - Фильмы HD

📡Новостные
@tashkent24life - Вести Узб
@uz_kun - Новости Uz

🇺🇸Online English
@english_focus - Англ. Язык
@funenglishwithme - IELTS 9
@oxford - Учим Английский
@ieltsielts - IELTS уроки
@englishaaday - Анг Слова
@mocktashkent - IELTS 9.0
@ruenglish - Учим язык

📩Для Telegram
@ruscat - Каталог каналов
@allstiker - Топ Стикеры

🏠Для дома
@rukodelkino - Сделай сам
@dizayn_i_uyut - Дизайн
@smartgiving - Идеи дома

👩‍🍳Кулинария
@pp_recepti - ПП ПИТАНИЕ
@povaryenok - Готовим вкусно
@koocwithlove - Вкусная еда
@topsalaty - Рецепты Салатов
@domashnie_receptiki -Кухня

👟Для Парней
@derz_ko - Мужской Кайф!
@vorovskie - Мужская Зона
@borzzie_channel - Хулиганы

🛍Магазины
@etomodno - Платья 2018
@overhype - Одежда и обувь
@kimshop25 - Скидки На Всё!
@uzali - Лучшее с Aliexpress

🎪Торговля
@sotkamarket - Телефоны Б/У
@shtuchky - Женские Штучки
@sale_tg - Малика.Узб
@olxuz_official - Розыгрыш 400$

💜Про любовь
@dar_side - О любви
@to_infinity-Любовные Цитаты
@nightssss - Пьянею тобой
@dushaa - CitaMuz
@morena1- Любовные цитаты
@citamuzzlo - В тебе тону

🎭Развлекательное
@smexru-Взрослые анекдоты
@smile_tg - Лучший юмор
@vulgarperson - Пошлячки
@sarcasm18 - Взрослое Видео
@blackhumorist - Смех Смерти

🖥Медиа
@luxurymm - Жизнь Голливуда
@picturegramm - Фотки на аву
@iphone_walls-Обои на iPhone
@foto_na_avu - Фотки на аву
@mobilebackground - Обои HD
@greatwalls-HD Обои Телефона

🎩Для мужчин
@makehands - Сделай сам
@autolubitel - Автолюбитель
@cagefighter - Мужской канал
@menstyletg - Мужской мир
@best_styless - Мужской стиль
@hairstyleformen - Barbershop

📝Цитатники
@t_hilfiger - скромно
@bennefis - Со смыслом
@okeani - Боль Души
@babylonia - Сохраненки
@wise_words - Мудрые Мысли
@mia_01 - Цитаты до слез
@hassliebe15 - Со смыслом
@kara_love - Душевные Строки

👠Для женщин
@beauty_look - Женский рай
@adras - Колорит моды
@beautyroom11 - Мода 2018
@pro_makeup - Будь красивой
@moi_style - Секрет красоты
@azbukasex - Азбука интима
@queensthrone -Красота,Стиль
@womenru - Красотка
@life_hackersha-ЛайфХакерша
@biblioteka_krasoti-Для Леди

✅Рекомендуем
@BigBrains — «Саморазвитие»
@RUpickup —«Мужской интим»

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Подборка отличных telegram-каналов на все случаи жизни.
Продвижение русскоязычных каналов @SNGpro

🎓Познавательное
@aphorismstg - Саморазвитие!
@psychollgy - Психология
@vseznayu - Для умных
@intimsex - Топ Факты
@worldword11 - Тесты
@true_or_faise - Факты
@goodlife_inc - Успех
@vklhack - Топ Лайфхаки

💜Про любовь
@kara_love -Душевные Строки
@dar_side - О любви
@nightssss - Пьянею тобой
@morena1- Любовь Боль
@babylonia - Половина Моя
@t_hilfiger - Душевно в Душу

🔮Астрология
@goroskoplife-Гороскоп жизни
@goroskopforyou -ГороскопДня
@goroskop100 - Гороскоп New
@goroskopetg - Гороскоп 2018

🎭Развлекательное
@smexru - Best Анекдоты
@buzova_life - Ольга Бузова!
@clashstyle - Clash of Clans
@smile_tg - Лучший юмор
@vulgarperson - ХХХ Фото
@anekdotnik1 - Смех до слез
@sarcasm18 - Взрослое Видео
@blackhumorist - ХХХ Юмор

🖥Медиа
@greatwalls-HD Обои Телефона
@picturegramm - Фотки на аву
@iphone_walls - Обои HD
@tashkent24life - Вести Узб
@mobilebackground - Обои HD

🎬Кино
@mp4filmsx - Фильмы HD
@kino_zal - Фильмы HD
@twdtg - Ходячие Мертвецы

🛍Магазины
@overhype - Мужская одежда
@jswshop - Одежда в Ташкенте
@kimshop25 - Скидки на Всё!
@sale_tg - Малика.Узб
@shtuchky - SALE

🎪Торговля
@sotkamarket - Телефоны Б/У
@olxuz_official - Дешевые Товары

🏆Спорт и красота
@ufc_time - Бои Хабиба №1
@trenir - Тренировки
@bodyfitnez - Тренажерка
@sport15cek - Спорт гифки

🎩Для мужчин
@makehands - Сделай сам
@autolubitel - Автолюбитель
@menstyletg - Мужской мир
@best_styless - Мужской стиль
@hairstyleformen - Прически

📩Для Telegram
@alltg - Весь Телеграм
@katalogru - 2500 каналов
@catologic - Каталог
@bespredeli - Католог
@allstiker - Топ Стикеры

📚Чтение
@mi_book - Книги скачать
@book_mag - Рай книголюба
@slovarru - Учим Мат
@thelib - Книги в ePub и FB2
@poetrytg - Стихи для души
@turkishtg - Учим Турецкий
@psyxologiya - Сила мысли
@psyxolog - Психология!
@bbsex - Уроки секса!

🏠Для дома
@pp_recepti - ПП ПИТАНИЕ
@povaryenok - Рецепты
@rukodelkino - Хендмей
@koocwithlove - GIF Рецепты
@dizayn_i_uyut - Уютно
@pokaschevarim - Вкусняшки
@topsalaty -Рецепты Салатов

📝Слова со смыслом
@bennefis - Со Смыслом
@okeani - Боль Души
@wise_words - Мудрые Мысли
@temnota_1 - Цитаты для души
@mia_01 - Цитаты до слез
@to_infinity-Цитаты Из Песен
@hassliebe15 - Для Грустных
@citamuzzlo - Душевная Боль

👟Для Парней
@borzzie_channel - Хулиганы
@derz_ko - Мужской кайф
@vorovsk1ee - Для души
@vorovskie - Мужская Зона

👠Для женщин
@adras - Колорит моды
@beautyroom11 - Мода 2018
@pro_makeup - Макияж
@moi_style - Секреты красоты
@azbukasex - Мир Интима
@queensthrone-Трон Королевы
@womenru - Красотка
@life_hackersha -ЛайфХакерша
@biblioteka_krasoti - О Красоте

🎧Музыка
@muztv_chart - МузТВ
@miyagi_black - Мияги Энди
@miyagi - Видео Мияги
@moya_muzyka- Новинки 2018
@muzbomb - Лучшые Музыки
@my3blka - Новинки музыки
@onebeat - Муз Новинки 2018
@musicforelite - Лучшие ХИТЫ

🇺🇸Online English
@english_focus - Англ. Язык
@funenglishwithme - IELTS 9
@oxford - Учим Английский
@ieltsielts - IELTS уроки
@englishaaday - Анг Слова
@mocktashkent - IELTS 9.0
@rusenglish - Английский
@ruenglish - Учим язык

✅Рекомендуем
@RUpickup —«Мужской интим»
@perfect_training — Тренинги для начинающих предпринимателей.

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

~ "Insanlara guvenmiyoruz" sozlerin iki sebebi vardir:
1) Onlari bilmiyoruz!
2) Onlari cok iyi biliyoruz!...~ ©

~ У слов "мы не верим людям" есть две причины:
1) Мы не знаем их!
2) Мы очень хорошо их знаем!...~

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

🌸Если человек не знает о том, чего он хочет, он навредит и тебе и себе. Как ты не ныряешь в воду, дна которой не видишь, так и не отдавайся любви, в которой не уверен💕
@ Мевляна.

🌸Bir insan bilmiyorsa ne istediğini, hem seni ziyan eder , hem kendini... Dibini görmediğin suya dalmadığın gibi...
Emin olmadığın sevgiye teslim etme kendini... 💕
@ Hz Mevlana.

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Facebook’ta fenomen olan kızla değil,
Mutfakta menemen yapan kızla mutlu olunur.

Ты будешь счастлив не с той, которая на Фэйсбуке феномен,
A с той, которая на кухне готовит менемен.
(Прим.: менемен - турецкая яичница с помидорами и луком, иногда сладким перцем).

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Подборка отличных telegram-каналов на все случаи жизни.
Продвижение русскоязычных каналов @SNGpro

🎩Для мужчин
@hairstyleformen - Прически
@menstyletg - Мужской мир
@myfitnestrener-Твой Фитнес
@sport15cek - Спорт видео
@ufcvideo - Мир UFC
@makehands - Сделай сам
@autolubitel - Автолюбитель
@cagefighter - Бои UFC №1
@best_styless - Мужской стиль
@mlooks - Мужской Рай
@borzzie_channel - Мужчинам!

🎧Музыка
@musicforelite - Лучшие ХИТЫ
@muztv_chart - МузТВ
@miyagi_black - Мияги Энди
@miyagi - Треки Miyagi
@moya_muzyka- Новинки 2018
@muzbomb - Лучшые Музыки
@mp3_partal - Топ Басс 2018
@my3blka - Жирные хиты
@onebeat - Муз Новинки 2018

🛍Магазины
@krossovki_shop_uz-Кроссовки
@overhype - Одежда и обувь
@etomodno - Платья 2018
@sale_tg - Малика.Узб
@jswshop - Одежда в Ташкенте

🎪Торговля
@sotkamarket - Телефоны Б/У
@olxuz_official - Аксессуары

🎬Кино
@mp4filmsx - Фильмы HD
@kinofarsh - Сериалы Онлайн
@kino_zal - Фильмы HD

📡Новостные
@tashkent24life - Вести Узб
@luxurymm - Жизнь Голливуда
@uz_kun - Новости Uz

🖥Медиа
@iphone_walls - Обои HD
@mobilebackground - Обои HD
@greatwalls-HD Обои Телефона

🇺🇸Online English
@oxford - Учим Английский
@ieltsielts - IELTS уроки
@englishaaday - Анг Слова
@mocktashkent-IELTS Tashkent
@rusenglish - Английский

🎭Развлекательное
@smile_tg - Лучший юмор
@vulgarperson - Пошлячки
@picturegramm - Фотки на аву
@anekdottg18 - ТОП Анекдоты
@jokesone - Лучшие анекдоты
@pvtashkent - Про Ташкент!
@jinnihona_uz - Свежий Юмор
@smexru - Шутки бомжей

📩Для Telegram
@ruscat - Каталог каналов
@allstiker - Топ Стикеры

🏠Для дома
@pp_recepti - ПП ПИТАНИЕ
@domashnie_receptiki -Кухня
@koocwithlove - Вкусная еда
@receptyi - Вкусные рецепты

👟Для Парней
@vorovskie - Мужская Зона
@vorovsk1ee - Для души
@t_hilfiger - Мужской Кайф

💜Про любовь
@okeani - Ты Боль Моя
@babylonia - Половина Моя
@dushaa - Пьяная любовь
@nightssss - Пьяная любовь
@love_is_ru - Love story
@temnota_1 - Душевно в Душу
@beloee - Любовь Боль!
@to_infinity-Любовные Цитаты
@morena1 - О Любви

📝Цитатники
@kara_love - Душевные Строки
@skromno - Для Скромных
@icherezgodaa - Душевно
@zacherknem_95 - Со смыслом
@dar_side - Грустный Паблик
@youuuth - Красивые Цитаты
@mia_01 - Я болен тобой
@in_past - Жизненные цитаты
@hassliebe15 - Для Грустных
@citamuzzlo - Душевная Боль

📚Чтение
@knijniymir - Книги Бесплатно
@SlovarRu - Словарный Запас
@madparadise - Книги в PDF
@mi_book - Книги скачать
@ifind - Журналы в PDF
@book_mag - Рай книголюба
@thelib - Книги в ePub и FB2
@turkishtg - Учим Турецкий
@psyxologiya - Сила мысли
@poet_omar - Омар Хайям
@psyxolog - Психология!
@bbsex - Уроки секса!

👠Для женщин
@dresstg - Мода и стиль
@beauty_look - Женс. журнал
@adras - Колорит моды
@azbukasex - Интимология
@moi_style - Мой стиль
@womenru - Красотка
@life_hackersha -ЛайфХакерша
@biblioteka_krasoti-Девушкам

🎓Познавательное
@psychollgy - Самопознание
@kniga_rekordov - Гиннеса!
@goodlife_inc - Успех
@facts_really - Шок.правда
@znaytelivi - Знаете ли вы?
@vseznayu - Умные тут

🔮Астрология
@goroskopforyou-Гороскоп Дня
@goroskop100 - New Гороскоп
@GoroskopeTg - Гороскоп 2018
@goroskoplife-Гороскоп жизни

✅Рекомендуем
@BigBrains — «Саморазвитие»
@RUpickup —«Мужской интим»

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Любить, значит позволить себе быть уязвимым.

Sevmek kendinize karşı savunmasız olmanızı sağlar.

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Чужая жизнь - как чужие окна… Даже, если на подоконнике цветы, это еще не значит, что внутри рай…

Başkasının hayatı - Başkasının penceresi gibidir... Pencerenin önünde çiçekler olsa bile, bu içerisinin bir cennet olduğu anlamına gelmez...

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Судьба судьбой но ВЫБОР ЗА ТОБОЙ.

Kader kaderdir Ama seçim senindir.

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

любовь побеждает все

aşk herşeyi yener

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

ерное поэтому существует устойчивое народное выражение «ебать-колотить» которое используется для выражения удивления размерами чего-либо. Да и вообще «ебет» или «не ебет» обретает совершенно конкретный смысл.

С другой стороны в современном же словаре есть и более подходящие по нашему смыслу значения: «ебелик» ebelik - акушерство; занятие повивальной бабки или такое выражение ebeveyn yatak odası переводится как «спальня родителей», но отдельного перевода первого слова «ебевейн» что-то нет. Вот и догадывайся что за ебевейн-постель-комната.

Некоторые другие турецкие слова:

«пис хуй» pis huy - скверный характер

«пис сака япмак» pis saka yapmak - похабно шутить

«ёлда» - o yolda - таким образом / способом; в таком порядке.

«ябан» yaban 1. 1) дикая пустынная местность 2) чужак; пришелец yerliler bize yaban derler — местные жители называют нас чужаками 2. дикий

«ябани» - yabanî 1) дикий 2) пугливый; робкий, застенчивый

«ябанодже» - yabanoce - по-дикому

«ябанджи» - yabancı 1. 1) чужой, посторонний 2) незнакомый yabancı müşteri giremezdi — незнакомый посетитель не мог входить 3) иностранный yabancı diller — иностранные языки yabancı basın — зарубежная печать 2. 1) чужак, чужой [человек], незнакомец yabancı değil — не чужой, свой yabancısı olmak — быть чужим, быть чужаком; не быть близким кому 2) иностранец

«ябаныл» - yabanıl дикий

«ябанлык» - yabanlık - 1) дикость 2) дикая местность 3) выходной костюм; праздничное платье

«ябанолешмек» - yabanoleşmek yabanıllaşmak дичать, одичать

«ябансы» - yabansı странный; отчуждённый

«ябанолик» - yabanolik; «ябанылык» yabanıllık - дикие выходки

«хуляса» - hulâsa 1. 1) резюме, краткий вывод 2) суть, сущность, квинтэссенция 3) экстракт, вытяжка 2. короче, короче говоря

«хулия» - hulya воображение, грёзы, иллюзии

«хуйлу» - huylu 1) с каким-л. характером iyi huylu — с хорошим характером 2) недоверчивый, подозрительный, встревоженный 3) упрямый; непослушный, норовистый (о животных)

«хуйсуз» - huysuz 1) с дурным / со скверным характером; своевольный 2) неуживчивый, вздорный

«хую сую» - huyu suyu нрав и повадки

Оценивает такой гайдамак женщину: «хую хуюна сую суюна» - huyu huyuna suyu suyuna = huyu huyuna suyu suyuna uygun - во всех отношениях подходящая.

При этом он имеет в виду что она будет «минетар» - minnettar благодарный, признательный; обязанный (кому-л.) и сделает ему «минет» - minnet благодарность, признательность.

Ну а если нет, то «ети не буду, не» eti ne budu ne - ни рыба ни мясо; какой толк от неё?

С другой стороны браниться нельзя – «нобранлык» nobranlık - грубость, резкость. О грубых и неотесанных говорят ne ham adam! — что за хам!

ham 1) недозрелый, неспелый (о фруктах) ham elma — зелёное яблоко 2) сырой ; невыделанный, необработанный ham deri — кожсырьё ham ipek — шёлк-сырец 3) нетренированный 4) несбыточный, неосуществимый ham ümit — несбыточная надежда 5) грубый, неотёсанный

tu kaka - фу-ты, дрянь какая!

Вот так то…

А вот эта картинка вводит в заблуждение - никакого "е*у ишак..." правильный перевод "Абу Исхак улица". Ишак, т.е. осёл будет eşek (ешек).

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

📌 Это не мат, это просто турецкий язык. 😊
✔ #kelime - лексика

Заголовок взят из народной турецкой поговорки «хер адам – хер хyй» (her adam her huy – что ни человек, то характер).

Привожу совсем немного словарных параллелей просто чтобы привыкнуть к турецкому языку (подчеркиваю - современному турецкому).

Слова, которые произносятся так же и имеют такое же значение:

şah I 1) шах 2) король

şal шаль

şal kuşak -ğı шаль-кушак

şaman шаман

çakal – шакал; шельма, пройдоха; хитрец

duş - душ

bukle - локон, букля

tül - тюль

kerpiç - кирпич-сырец, саман, необожжённый кирпич

Древнерусские слова, встречающиеся в исторической литературе:

«тюфяк» tüfek -ği ружьё, винтовка

Слова с чуть-чуть другим произношением или смещением значения, но тем не менее легко узнаваемые:

paşmak «пашмак» - башмак

patlıcan «патлыджан» - баклажан

pazar «пазар»- базар, рынок; базарный день; место для базара

zümrüdo «зюмрюдо» изумрудный, (тёмно-)зелёный (о цвете)

zümrüt «зюмрют» изумруд зелёный; зелёный; изумрудного цвета

silo хранилище, бункер, элеватор, силос

tuvalet 1) туалет, приведение себя в порядок 2) туалетные принадлежности 3) вечерний туалет 4) туалет, уборная bayan tuvaleti дамская туалетная комната

sosis сосиска

şalvar «шалвар» шаровары (старое произношение «шальвары»)

eşek «эшек» - ишак, осёл

Маленькая реконструкция пребывания турок на осваиваемой территории и что местные жители у них переняли...

Слова взяты из современного русско-турецкого словаря, раньше наверняка было ещё лучше видно параллели!

Основная задача турков – заставить местных таскать тяжести, грузить и выполнять прочую тупую физическую работу.

Жилище местных жителей они называют «земинлик» (zeminlik – землянка, подземное убежище), это от турецкого слова «земин» (zemin- почва, земля, фон, грунт, основа). Над «земинликом» вьется «думан», прямо туман-дыман (duman – дым).

Для сна используется «тахта» (tahta – доска)

«Таш» - taş камень. Отсюда русские слова «тащи», «тащу», «тащить».

«ташчы» taşçı каменотёс; «ташчылык» (taşçılık - занятие / профессия каменотёса, камнеобработка; «ташыма» taşıma транспортировка, перевозка, доставка; «ташерон» taşeron - сдельщик, подёнщик; «таш долгу» taş dolgu каменная отсыпка (=тащить долго); «таш иши» taş işi - каменные работы; «ташыт» taşıt - транспортные средства.

Эй, лодырь, тащи! «лодер» loder - погрузчик. Куда тащить? В лодку («лода» lóda - бурт; куча, груда). Если лодка большая, с трюмом, то там амбал делает «амбалаж» (ambalaj - упаковка) и все складывается в «амбар» (ambar - амбар; склад; хранилище; на судне трюм, отсек). И когда закрывает, то «амба» - крышка то есть.

Погрузка очень больших грузов делается «каким-то макаром» (makara - бобина, барабан, катушка; блок; каток; ролик).

Команда начинать «хайди» háydi - ну!, айда!, давай! Или «хайда» háyda - давай!, ну, пошёл! Наверное отсюда же песенная «гайда-тройка снег пушистый»; гайдук haydut - разбойник, бандит; гайдамак haydamak -i = haydalamak 1) гнать, погонять (животных) 2) арго вышибать (с работы)

Вот скачут такие гайдуки-гайдамаки и кричат АЙДИ НАХУЙ! Что означает в переводе вовсе не "на хуй", а "отойди в сторону" (это по Вашкевичу точный перевод с арабского).

Если надо дать команду остановиться, кричат «дурак» (durak - остановка, стоянка, пауза) dur durak yok - нет ни минуты отдыха) или «чушь» çüş - стой, скотина!

Носят на себе «юк» (yük – вьюк), им дают команду «там юк» (tam yük - полная нагрузка), и

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Человек способен изменить свою жизнь, меняя всего лишь свою точку зрения.

Bir insan hayatını değiştirme gücüne sahiptir, değiştireceği yalnızca bakış açısıdır.

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Прощаемся

Вы уже знаете, что прощаться можно приветствиями:
Iyi günler - добры день
Iyi akşamlar - добрый вечер
Iyi geceler - доброй ночи

Еще возможные варианты:
Görüşürüz - увидимся! (мне этот вариант нравится больше всего)
Görüşmek üzüre - до свидания (я заметила, что обычно говорят после вашего görüşürüz)
Hoşçakal - до свидания (на "ты")
Hoşçakalın - до свидания (на "вы")
Güle güle - до свидания (говорит остающийся тем, кто уходит)

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Любить тебя это выбор. Правильный, не правильный это был мой выбор.

Seni Sevmek bir tercihti . Doğru mu ,yanlış mı ,ama benim seçimimdi.

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

~ Некоторые вещи лучше не видеть, некоторые слова лучше не слышать, некоторых людей лучше не знать... ✨ ~

~ Bazen bazı şeyleri görmemek daha iyidir, bazı sözleri duymamak ve bazı insanları tanımamak...~

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

💕Никогда не говори – «никогда» и никогда не говори – «навсегда»!
У Жизни прекраснейшее чувство юмора...💔

💕Hic bir zaman – «asla» deme. Ve hic bir zaman «sonsuza kadar»deme!
Hayatın çok güzel mizah duygusu var...💔

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

🎭Ты так долго носишь маску, что забываешь, кто ты был под ней🎭

🎭Uzunca süre maske takarsan altındaki kişiliği de unutursun🎭

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Мы тратим свои мечты не на тех людей.

Hayallerimizi yanlış insanlarda tüketiyoruz.

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

🌹Hayatta en güzel şey — temiz bir kalp ve onun hareketlerine yansıması, bu insanın güzelleştirir🌸

🌹Самое прекрасное в жизни — это чистота сердца и когда она отражается в поступках человека, это делает его красивым🌸

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Если вчерашний день был потерян из-за какой-то ошибки, то не потеряйте сегодняшний, вспоминая об этом.

Eğer dün bazı hatalar yüzünden kaybedildi ise, onu hatırlayarak bugünü kaybetmeyin

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

-Ты устала от меня?
-Не от тебя. От твоего отсутствия.

- Sen benden yoruldun mu?
- Senden değilde. Senin eksikliğinden yoruldum.

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Наш мир настолько жесток, что мы боимся даже влюбиться, ожидая повсюду подстав и лжи.

Dünyamız o kadar zalim ki, her yerde yalan ve dolan, artık aşık olmaktan bile korkuyoruz.

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Şöyle bir şey duydum: İnsanın korktuğu şeyler başına gelirmiş, artık zengin olmaktan ve zayıflamaktan çok korkuyorum..

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Только твой голос успокоит мои нервы.

Sedece senin sesin sinirlerimi yatıştırıyor.

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

дут пешком «пеш-пеше» (peş peşe=peşi peşine друг за другом, по пятам) и когда совсем невмоготу, умоляют «мола» (móla - привал, остановка, передышка móla taşı «мола таши» — высокий камень около дороги, на который грузчик опирает свою ношу при отдыхе).

Кормежка называется «пища» от процесса «пишим» (pişim - приготовление пищи). Работают они за еду (eda - уплата, оплата; плата). Кушанье – это для господ («кушане» kuşane – кастрюлька). А для остальных корм бросают в тазик (tas - миска, тазик; таз; каска) и говорят «едим» (edim – действие; исполнение; возмещение, компенсация). «Ем» yem - корм, фураж. Еда всегда одна, точнее «една» (edna - наименьший, мизерный; наихудший, никудышный, самый плохой). Так что «всё едино». А вот господин «лопает» потому что у него есть «лоп ет» (lop et - большой кусок хорошо приготовленного мяса). Если и достается работникам кочан капусты, то это объедки (koçan «кочан» - початок, кочерыжка). Могут подбросить объедки с названием беляш (beleş «белеш» - бесплатный, даровой) либо остатки после отжима масла - жом, шрот, халву на халяву.

Некоторым удается жить безбедно «бесбедава» (bésbedava - очень дешёвый; дёшево, почти даром)

Основная одежда «урба» (urba – роба), а в зипуне ходят только «зюппе» (züppe - щёголь, франт; сноб).

Ежели кто напортачил, прозевал, «зевал вермек» (zeval vermek - наносить урон) то ему «хана» и ведут на разборки в han «хан» - деловой дом, где размещаются различные учреждения, конторы или hanay «ханай»- передняя, двор. В отличие от «земинлика» он сделан из дерева и называется saray «сарай» - дворец. Заправляет всем ханжа «ханджы» (hancı - содержатель постоялого двора / караван-сарая). Можно сказать, что он başkan «башкан» - глава, заведующий, председатель, президент или «шишко» şíşko пузан; толстяк, «шишман» şişman толстый, жирный, тучный; дородный.

Доносчики докладывают ханже «баш на баш» (baş başa «баш баша» -с глазу на глаз, наедине).

Полиция проявляет заботу о людях, не забывая и забивая их: «забит» zabit - 1) офицер 2) властный, повелевающий (о человеке); «забыта» zabıta – полиция; «забыт» zabıt - внесение в протокол, протоколирование zabıt tutmak — вести / составлять протокол.

Все не забыты – все в протоколе!

Короче, всех держат в узде-«юзде» (yüzde – процент)

А если кому задали трёпку, то он будет «зедели» (zedeli - помятый, побитый).

В конце рабочего дня поступает команда «сон»! (son - последний, конечный; крайний, конец). Да, после работы только СОН, никаких прогулок и развлечений не предусматривается.

Могут поинтересоваться:

Где твой «юрт»? yurt 1) родина, отчизна; родной край; страна 2) жилище, приют, жильё, общежитие, дом, юрта

С какого ты «будуна»? budun - народ, нация; племя, род.

Турки матом не ругаются, они на нем разговаривают. На болгарском (он же старорусский) звучит это так: «матерен език блатного човека». Нет не «матерный язык блатного человека», а в точном переводе с болгарского «родной язык болотного человека» - по рекам поднимались и в самых верховьях естественно с болот появлялись.

Есть у нас сейчас выражение «один хер» в смысле «все равно», что абсолютно по-турецки: her - каждый, всякий. Отсюда и турецкая поговорка «хер адам – хер хуй» (her adam her huy – что ни человек, то характер).

При виде бескрайних просторов турки говорят «ебет», «ебат», «ебадында», а современный словарь переводит их как ebet - вечность, бесконечность, ebat - габариты, размеры, формат ebadında (ебадында) - величиной с ..., по величине, размером. Нав

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

🥀Богатый – не тот который имеет много имущества. Богатым называется тот, у кого есть сердце и доброта.
@ Пророк Мухаммед

🥀Zengin çok mala sahip olan değildir, zengin kalbi ve merhameti olana denir.
@ Hz Muhammed

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Подборка отличных telegram-каналов на все случаи жизни.
Продвижение русскоязычных каналов @SNGpro

📚Чтение
@psychollgy - Психология
@poet_omar - Омар Хайям
@vseznayu - Для умных
@knijniymir - Книги Бесплатно
@mi_book - Книги скачать
@the_great_poems - Стихи
@slovarru - Словарный Запас
@book_mag - Рай Книголюба
@thelib - Книги с поиском
@psyxologi - Психология
@turkishtg - Учим Турецкий
@madparadise - Книги в PDF

🎧Музыка
@MusicForElite - Лучшие ХИТЫ
@bbcr1 - BBC Radio 1
@moya_muzyka- Новинки 2018
@miyagi - Miyagi&Эндшпиль
@muzbomb - Лучшые Музыки
@my3blka - Новинки музыки
@onebeat - Муз Новинки 2018

🎓Познавательное
@businessplaan - Про Бизнес
@makehands - Сделай сам
@kniga_rekordov - Гиннеса!
@goodlife_inc - Успех
@facts_really -Реальные Факты
@vklhack - Топ Лайфхаки
@znaytelivi - Пошлые Факты
@psyxologiya - Сила мысли

🏆Спорт и красота
@biblioteka_krasoti - Фитнес
@myfitnestrener - Твой Фитнес
@bodybuildding - Качайся дома

🎬Кино
@mp4filmsx - Фильмы HD
@kinofarsh - Сериалы Онлайн
@kino_zal - Фильмы HD
@popcornkino - Кино Онлайн

👟Для Парней
@borzzie_channel - БРОдягам
@vorovskie - Мужские Цитаты

📡Новостные
@tashkent24life - Вести Узб
@uz_kun - Новости Uz

🛍Магазины
@etomodno - Платья 2018
@overhype - Мужская одежда
@sale_tg - Продажа iPhone X
@jswshop - Одежда в Ташкенте

🎪Торговля
@sotkamarket - Телефоны Б/У

🇺🇸Online English
@funenglishwithme - IELTS 9
@oxford - Изучай Английский
@rusenglish - Английский
@mocktashkent - IELTS 9.0
@ruenglish - Учим язык

🎭Развлекательное
@smexru - Притонище Шуток!
@anekdottg18 -Пошл Анекдоты
@clashstyle - Clash of Clans
@smile_tg - Лучший юмор
@kladbishe - Переписки
@jokesone - Лучшие анекдоты
@sarcasm18 - Взрослое Видео

🎩Для мужчин
@autolubitel - Автолюбитель
@azbukasex - Секреты Интима
@menstyletg - Мужской мир
@best_styless - Мужской Кайф
@hairstyleformen - Прически
@mlooks - Мужской Рай
@bbsex - Уроки Секса!

👠Для женщин
@dresstg - Мода и стиль
@adras - Колорит моды
@wblog - Уроки MakeUP
@moi_style -Секреты девушек
@queensthrone - Для Королев
@womenru - Красотка
@life_hackersha -ЛайфХакерша

📩Для Telegram
@katalogru - 2500 каналов
@alltg - Весь Телеграм
@ruscat - Каталог каналов
@allstiker - Топ Стикеры

🏠Для дома
@pp_recepti - ПП ПИТАНИЕ
@rukodelkino - Хендмей
@koocwithlove - Вкусная еда
@dizayn_i_uyut - Уютно
@receptyi - Вкусные рецепты
@domashnie_receptiki - Кухня

🖥Медиа
@MobileBackground - Обои HD
@luxurymm - Жизнь Голливуда
@picturegramm - Фотки на аву
@iphone_wall-Обои на iPhone
@greatwalls-HD Обои Телефона

📝Цитаты
@skromno - Для Скромных
@icherezgodaa - Душевно
@wise_words - Мудрые Мысли
@zacherknem_95 - Со смыслом
@youuuth - Душевные Цитаты
@in_past - Что то про грусть
@to_infinity - Цитаты из песен
@hassliebe15 - Для Грустных
@citamuzzlo - Душевная Боль
@dushevnovdushu - Душевно

💜Слова про любовь
@love_is_ru - Любовь это?
@babylonia - Половина Моя
@dushaa - Давай Навсегда
@beloee - Любовные Цитаты
@okeani - Ты Боль Моя
@morena1 - Романтика
@dar_side - О любви
@mia_01 - Ты мое всё
@kara_love - Черная Любовь

🔮Астрология
@goroskop100 - New Гороскоп
@goroskopforyou - Гороскопы!
@moygoroskop - Гороскоп
@goroskopetg - Гороскоп 2018
@goroskoplife-Гороскоп Жизни

✅Рекомендуем
@BigBrains — «Саморазвитие»
@ruGrammar — «Грамотность!»

Читать полностью…
Подписаться на канал