turkishtg | Образование

Telegram-канал turkishtg - Турецкий язык | Turkish language

53309

Прайс/Реклама: @PrideMediaTG Для связи: @prestige046 Ссылка для друзей: https://t.me/+4AOC8rC7vPsyNjdi

Подписаться на канал

Турецкий язык | Turkish language

•Бесплатный вебинар по английскому•

Если давно хотели системно начать учить английский и уже на первом уроке научиться рассказывать о себе, то приходите на наш бесплатный мини-курс.
Начните осуществлять свои мечты! 💫

Регистрация тут

Будет три вебинара, с 26 по 28 марта в 21:00 по МСК (19:00 СЕТ).

За эти три вечера вы разберетесь в основах грамматики и выучите более 200 слов и выражений на все случаи жизни!

Всем участникам - подарки и бонусы 🎁

Регистрация на сайте:


https://estudiamos-school.com/engtg?utm_source=TurkishTG

See you! 😉

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Семья 🇹🇷👨‍👩‍👧‍👧

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Имя прилагательное

Ставится перед существительным:
güzel + kadın – güzel kadın (красивая женщина)
büyük paket (большой сверток), küçük çocuk (маленький ребенок), kırmızı gül (красная роза), sarı çiçek (желтый цветок)

Прилагательные образуются также из имен существительных с помощью суффиксов -lı, -li, -lu, -lü
akıl + lı: akıllı – akıllı çocuk (умный ребенок; akıl – ум)
şapka + lı: şapkalı – şapkalı kadın (женщина в шляпке)
palto + lu: paltolu – paltolu adam (мужчина в пальто)

Отрицательная форма прилагательных образуется из имен существительных с помощью суффиксов
-sız, -siz, -süz, -süz
akılsız çocuk, şapkasız kadın, paltosuz adam

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Как задать вопрос в прошедшем времени на турецком языке?
С помощью вопросительной частицы mi (mu,mı,mü), мы легко можем узнать, кем человек был в прошлом. Стоит отметить, что к этой частице необходимо прикреплять окончание на d из таблицы (которую мы изучали в начале урока)
Если последняя гласная в слове a,ı
После Ben (Я) -mı
После Sen (Ты) -mı
После O (Он, она, оно) -mı
После Biz (Мы) -mı
После Siz (Вы) -mı
После Onlar (Они) -mı
Если последняя гласная в слове e,i
После Ben (Я) -mi
После Sen (Ты) -mi
После O (Он, она, оно) -mi
После Biz (Мы) -mi
После Siz (Вы) -mi
После Onlar (Они) -mi
Если последняя гласная в слове o,u
После Ben (Я) -mu
После Sen (Ты) -mu
После O (Он, она, оно) -mu
После Biz (Мы) -mu
После Siz (Вы) -mu
После Onlar (Они) -mu
Если последняя гласная в слове a,ı e,i o,u ö,ü
После Ben (Я) -mü
После Sen (Ты) -mü
После O (Он, она, оно) -mü
После Biz (Мы) -mü
После Siz (Вы) -mü
После Onlar (Они) -mü

Плюс мы добавляем соответствующее окончание из таблицы в начале урока. Вы наверняка уже потеряли ход мысли, и запутались в этих частицах и окончаниях. Когда только начинаешь во всем этом разбираться, в голове царит полная неразбериха, но со временем это пройдет, и вы сможете поблагодарить себя за терпение и труд. А пока, взгляните на примеры:
Ben satıcı mıydım - Я был торговцем?
Sen satıcı mıydın - Ты был торговцем?

O satıcı mıydı - Он был торговцем?
Biz satıcı mıydık - Мы были торговцами?
Siz satıcı mıydınız - Вы были торговцами?
Onlar satıcı mıydılar - Они были торговцами?

1. Обратите внимание, что в вопросительном предложении везде используется буква "Y", такова особенность и общее правило.
2. Слово которое отвечает на вопрос Кем? не изменяется в вопросительном предложении даже если речь идет о множественном числе.
@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Гармония согласных букв

В турецком языке после звонких согласных и после гласных следует суффикс начинающийся со звонкой буквы, а после глухих согласных суффикс, начинающийся с глухой согласной.

Закон сингармонизма также соблюдается:

После гласных и звонких согласных:
İstanbul'da oturuyorum. (проживаю)
Evde kitap okuyorum. (книгу)
Sandalyede oturuyorum. (на стуле сижу)

После глухих согласных:
Uçakta kitap okuyorum. (в самолете)
Koltukta oturuyorum. (в кресле)

После гласных и звонких согласных:
İzmir'den geliyorum. (из Измира приезжаю)
Okuldan geliyorum. (из школы)
Rusya'dan geliyorum.

После глухих согласных:
Uçaktan iniyorum. (схожу с самолета)
Sankt-Peterburg'dan geliyorum.

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Актуальная инфографика по Турции (Для общего развития) 👍🇹🇷

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

❗️БУДЬ ОСТОРОЖЕН❗️
Эти фразы были признаны оскорблениями на законодательном уровне.

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА 👉 КАНАЛЕ 🇹🇷
🔴ЗАХОДИ
🔴СОХРАНЯЙ
🔴ПОДПИСЫВАЙСЯ


С НАМИ УЗНАЕШЬ ЕЩЕ БОЛЬШЕ ПОЛЕЗНЫХ ЛАЙФХАКОВ😍

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Урок у репетитора не должен быть по цене чашки кофе. Многие преподаватели не верят, что клиенты готовы платить за их работу достойно, но почему так много репетиторов, которые берут за урок 2-3к?

Секрет прост - важно выстраивать поток клиентов. Это можно сделать через блог или сайты-агрегаторы. Репетиторы, которые умеют это делать, проще набирают пары, группы и продают свои продукты.

На канале Лины я нашла посты, которые в этом помогут:

🔴система ведения блога, которая приносит заявки

🔴ошибки преподавателей, которые хотят пробить потолок в 150к

🔴как не переживать из-за каждого отвалившегося ученика?

🔴я не достойна брать высокую ставку за урок

🔴преподаю уже много лет, но не расту, что делать?

На канале есть бесплатные уроки по профи, которые помогут выйти на доход от 100к

❤️за подписку Лина дарит статью “Как выйти на 200к с блога, типичные ошибки преподавателей и как их исправить”

Подпишитесь на канал Лины /channel/linashevaaa ➡️напишите ей лично слово «статья» /channel/linashevaa

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

•Бесплатный вебинар по английскому•

Если давно хотели системно начать учить английский и уже на первом уроке научиться рассказывать о себе, то приходите на наш бесплатный мини-курс.
Начните осуществлять свои мечты! 💫

Регистрация тут

Будет три вебинара, с 26 по 28 марта в 21:00 по МСК (19:00 СЕТ).

За эти три вечера вы разберетесь в основах грамматики и выучите более 200 слов и выражений на все случаи жизни!

Всем участникам - подарки и бонусы 🎁

Регистрация на сайте:


https://estudiamos-school.com/engtg?utm_source=TurkishTG

See you! 😉

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

1. Kanun - Закон
2. Ceza - Наказание
3. Adalet - Справедливость
4. Hukuk - Право
5. Cezaevi - Тюрьма
6. Mahkeme - Суд
7. Avukat - Адвокат
8. Ceza davası - Уголовное дело
9. Yargıç - Судья
10. Tutuklu - Задержанный
11. Gözaltı - Арест
12. Ceza almış - Наказанный
13. Suçlu - Преступник
14. Savcı - Прокурор
15. Hapis cezası - Тюремное заключение
16. Adliye - Судебное учреждение
17. İtiraz - Обжалование
18. Şüpheli - Подозреваемый
19. Ceza vermek - Наказывать
20. Yasa - Законодательство
21. Adalet sistemi - Система правосудия
22. Ceza yargılaması - Уголовное судопроизводство
23. Hakim - Судья
24. İnfaz - Исполнение (наказания)
25. Hukuki süreç - Правовой процесс

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

1. Zeka - Интеллект
2. Dahi - Гений
3. Mantık - Логика
4. Akıl - Разум
5. Öğrenme - Обучение
6. Düşünme - Мышление
7. Anlama - Понимание
8. Bilgi - Знание
9. Fikir - Мысль
10. Kavrama - Восприятие
11. Zekice - Умно
12. Entelektüel - Интеллектуальный
13. Hafıza - Память
14. Kavrayış - Понимание
15. Zihin - Ум
16. Dikkat - Внимание
17. Çözümleme - Анализ
18. Akıllı - Умный
19. Deha - Талант
20. Öğrenmek - Учиться
21. Aydınlanma - Прозрение
22. Kavramak - Понимать
23. Zihinsel - Умственный
24. Kavrama gücü - Сила понимания
25. Zeka oyunu - Интеллектуальная игра

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

🇹🇷 Очная встреча с крупнейшей языковой школой Турции PUZA Academy в Москве!
🗓 25 марта в 19:00 приглашаем вас на эксклюзивную встречу с основателем PUZA Academy Uğur Puza!

📝 Узнайте:


– Почему 20% студентов, которые поехали обучаться за рубеж в 2023 году, выбрали программы обучения в Турции
– Преимущества турецких вузов: мировые рейтинги, популярные специальности, стоимость обучения, программы на английском языке, условия поступления с российским паспортом
– Как поступить в вузы США и Европы с PUZA Academy: программы подготовки, условия поступления, очные и онлайн программы.
– Оформление ВНЖ Турции и виз в США и Европу для граждан РФ в 2024 году.

🤝 Вас ждут:

– Консультации с основателем и директором PUZA Academy Уром Пузой
– Презентации, лекции, доклады от экспертов PUZA Academy и Академии МСМ
– Эксклюзивные знания и практический опыт
– Подарки для гостей: бесплатный доступ к диагностическому боту Академии МСМ + купон на 5000 рублей (скидка на оформление на любую программу PUZA Academy в 2024-2025 году)

✔️ Организатор мероприятия:

Академия МСМ – ваш проводник в мир зарубежного образования с 2014 года.

600+ учебных заведений,
10 лет опыта работы,
1500+ довольных клиентов,
99% одобренных виз

Не упустите шанс узнать больше о возможностях обучения в Турции и других странах Европы, Америки и Азии!

❗️Вход на мероприятие строго по спискам зарегистрировавшихся, количество мест ограничено.

Зарегистрироваться

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Думаете, что турецкий сложный?
НЕТ!!😉


Если вы хотите:
🇹🇷Правильно выражать эмоции при общении в Турции;
🇹🇷Понимать и говорить турецкие комплименты;
🇹🇷Писать сообщения своему партнеру по-турецки…

👉⏰ Тогда ждем вас 21 марта в 20.00 МСК на БЕСПЛАТНОМ ВЕБИНАРЕ, и вы узнаете Топ-15 фраз для чувственного общения и не только!

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Правила чтения

В турецком все читается, как пишется, за исключением одной нечитаемой буквы. Имееется 8 гласных. Непривычных букв всего несколько:
I ı – обыкновенное русское Ы. Например, Igdır – это Ыгдыр
Öö – то же, что и в немецком, если кто знает. То есть, "rö" читается как рё , но р не смягчается. Пример – göl, görmek, köy
Üü – аналогичное немецкому, то есть среднее между у и ю . "rü" читается как рю без смягчения р .
Ğğ – в старотурецком читалось, как украинское "г", сейчас не читается и, к примеру, название города Niğde читается Нидэ или Нийдэ .
Şş – обыкновенное Ш.
Çç – наше родное Ч. Например, в названиях Чорум и Чанаккале – Çorum, Çanakkale.
Cc – не всякий догадается, что это ДЖ. Например, есть такая еда, что-то вроде кефира с огурцами – cacık (джаджык).
Yy – читается как Й. Например, yaya – пешком (яя или йайа ).
â – встречается очень редко. Например, в имени Kâmran – Кямран.
Прочее – стандартная латиница, только без букв Q, X, W. В целом произношение несколько мягкое. Слова типа "bellek" читаются беллекь .

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

ORTAÇLAR / SIFAT FİİLLER / PARTİSİPLER ПРИЧАСТИЯ

-an yapılı ortaç Причастие на -an
Причастия на -an (en) имеют значение действительного причастия настоящего или прошедшего времени.

-acak yapılı ortaç Причастие на -acak
Причастия на -acak имеют значение будущего времени.

Существительное после причастия может опускаться. В этом случае его аффиксы переходят к причастию.
Olumlu (Утвердительная форма) Benim okuyacağım kitap Senin okuyacağın kitap Onun okuyacağı kitap Bizim okuyacağımız kitap Sizin okuyacağınız kitap Onların okuyacakları kitap
Olumsuz (Отрицательная форма)
Benim okumayacağım kitap Senin okumayacağın kitap Onun okumayacağı kitap Bizim okumayacağımız kitap Sizin okumayacağınız kitap Onların okumayacakları kitap


-dık yapılı ortaç Причастие на -dık
Данное причастие со значением прошедшего времени часто используется с аффиксом принадлежности. При прибавлении аффикса принадлежности звук “k” в составе -dık переходит в “ğ”.
Olumlu (Утвердительная форма) Benim sevdiğim renk
Senin sevdiğin renk Onun sevdiği renk Bizim sevdiğimiz renk Sizin sevdiğiniz renk Onların sevdikleri renk
Olumsuz (Отрицательная форма) Benim sevmediğim renk Senin sevmediğin renk Onun sevmediği renk Bizim sevmediğimiz renk Sizin sevmediğiniz renk Onların sevmedikleri renk

Существительное после причастия может опускаться. В этом случае его аффиксы переходят к причастию.


-mış yapılı ortaç Причастие на -mış
Причастие на -mış обозначает признак предмета (лица, явления и т. п.), связанный с действием, которое совершено в прошлом.


-(ı)r yapılı ortaç Причастие на -(ı)r / (-maz)
Причастие настоящего-будущего времени на -(ı)r/(-maz) обозначает свойство, присущее данному виду предметов (лиц, явлений и т. п.). Употребляется сравнительно редко. Они вошли в состав устойчивых выражений.
Например: çalar saat (будильник), bakar kör (растяпа), akarsu
(река), atardamar (артерия), toplardamar (вена), yanardağ (вулкан)...



Причастие на -(ı)r в отрицательном значении получает аффикс
-maz.
Örnek (пример):
1. Sınavda tükenmez kalem kullanmayın. (Не используйте на экзамене ручку).
2. Mete ile Ali ayrılmaz ikili; her zaman beraberler. (Мете и Али неразлучны, они все время вместе).



Аффикс -ası является редкой формой и больше встречается в эксперссивно-эмоциональной речи.

/channel/TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Друзья, всем привет. Хочу попросить вас об одной услуге. Есть недобросовестные каналы, которые нагло копируют контент этого канала. Я думаю будет справедливо, если эти каналы получат перманентный бан (навсегда, безвозвратно)

Если вам не трудно, напишите небольшую жалобу, через опции телеграмма
Вот список каналов: /channel/Turkish_Dilii /channel/Turk_tilini_organamiz_0_dan

Вы сами можете увидеть наглое копирование контента. Так-же можно написать напрямую на телеграмм почту dmca@telegram.org Чем активнее вы примете участие, тем быстрее забанят

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Словарный запас на тему "Птицы" 🇹🇷

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Сленг в современном турецком языке. Конечно, это не полный список. Если хотите еще такую рубрику ставьте 👍❤️

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Неопределённая форма глагола

Неопределённая форма глагола образуется с помощью суффиксов "-mak (-mek)", прибавляемых к основе глагола.

оkumak (читать) yazmak (писать) gelmek (приходить) gitmek (уходить)

Если убрать суффикс неопределённого времени глагола "-mak (-mek)" оставшаяся часть (основа глагола) даст нам повелительное наклонение.

Bu kitabı oku. (читай эту книгу) Mektubu hemen yaz. (сейчас же напиши письмо) Hemen buraya gel. (сейчас же иди сюда) Şimdi eve git. (теперь иди домой)

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Знакомство и общение 🇹🇷

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

1. Kafa - Голова
2. Göz - Глаз
3. Kulak - Ухо
4. Burun - Нос
5. Ağız - Рот
6. Diş - Зуб
7. Dil - Язык
8. Boyun - Шея
9. Omuz - Плечо
10. Kol - Рука
11. Dirsek - Локоть
12. El - Кисть
13. Parmak - Палец
14. Göğüs - Грудь
15. Karın - Живот
16. Bel - Поясница
17. Kalça - Бедро
18. Bacak - Нога
19. Diz - Колено
20. Ayak - Стопа
21. Parmak - Палец ноги
22. Kalp - Сердце
23. Akciğer - Легкое
24. Karaciğer - Печень
25. Böbrek - Почка

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Изафет (сочетание слов, выражающее принадлежность)

Суть его в том, что в словосочетаниях типа "моя сумка" к слову сумка необходимо прибавить личное окончание, и обычное çanta превращается в çantam. Кроме того, изафет часто мелькает в топонимике. То есть:

озеро – göl; но озеро Ван – Van gölü.
дорога – yol; но трабзонская дорога – Trabzon yolu
мост – köprü; но мост Ататюрка – Atatürk köprüsü.
горы – dağlar; но горы Тавра – Toros dağları

Образуется путем прибавления окончаний в соответствии с законом гармонии гласных: после гласных -m -n -sı

Окончание принимает на себя ударение!
at – лошадь, atım – моя лошадь, atı – его лошадь, atımız – наша лошадь
arkadaş – друг, arkadaşım – мой друг, arkadaşın – твой друг
komşu – сосед, komşun – ваш сосед, komşumuz – наш сосед.

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Разве может быть лишней полезная информация?

Многолетний опыт жизни и путешествия по Турции. Более 120 тысяч километров на машине. Весь опыт и новый собираются в канале.

Здесь вы сможете узнать больше или открыть для себя:
🪬 новые места
🪬 блюда
🪬 возможности сэкономить свое время/деньги
🪬 праздники и традиции
🪬 и просто красивые фото.


Взгляните на Турцию шире.
Добавьте для себя ещё один полезный источник!
Подписывайтесь.

🔗 /channel/+-blJhrRkpyU1Mjk0

В канале используются авторские фото без каких-либо фильтров.

🔗 /channel/+-blJhrRkpyU1Mjk0

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Гармония звуков (закон сингармонизма)

Гласные буквы в турецком алфавите делятся на 2 группы:

Твёрдые гласные a
Мягкие гласные e

В турецких словах после твёрдого гласного в суффиксах следует твёрдый гласный, а после мягкого – мягкий.
Мягкие гласные: Bu Emel'dir.
Твёрдые гласные: Bu Gökhan'dır.

Звук "e" в слове "Emel" мягкий.
Звук "а" в слове "Gökhan" твёрдый.

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

+

ИЗУЧАЕМ УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫК

+ ГРУППА

+

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Живёте в Турции или планируете переезд, но не говорите по-турецки?

Пытаетесь учить самостоятельно, но быстро выгораете?

При походе в банк, ко врачу и даже по мелочам приходится зависеть от туркоговорящих друзей и родственников. А хочется свободы…

Опять беретесь за турецкий и снова не получается.
Знакомая ситуация?

Профессиональный преподаватель Юля Акалын
покажет, что учить
можно легко и с удовольствием.
Ссылка на канал

– Никаких скучных лекций, только живые, динамичные занятия.
– Структурная подача материала и ответы на любые вопросы.
– Достаточно полчаса в день, чтобы уже через 2 месяца выйти на новый уровень.

В результате вы будете уверенно чувствовать себя в Турции, прекрасно понимать, о чём говорит местное население и легко вступать в беседу.

Попробовать учить турецкий вместе со мной можно на БЕСПЛАТНОМ 5-ти дневном марафоне.
Регистрируйтесь прямо сейчас и получайте приятные бонусы!⤵️

Ссылка на БЕСПЛАТНЫЙ марафон

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

🌟 Бесплатный мини-курс по испанскому языку с нуля! 🇪🇸
Встречай весну в приятной компании😊


📅Даты: 26-28 марта
Время: 20:30 по мск (запись будет)
📍 Место: Ваша гостиная, кафе, машина (в общем онлайн:)
💸 Участие: бесплатно
👩‍🏫 Преподаватель: Виктория Яхонтова - лингвист и методист (DELE C2), 10+ лет преподавания, опыт проживания в Испании и путешествий по 11 странам Латинской Америки.

📚 Программа:
День 1 - с самого нуля, осознанно учимся составлять свои предложения.

День 2 - погружаемся в тонкости произношения, составляем первую часть текста о себе.

День 3 - изучаем спряжение глаголов и завершаем текст о себе (около 170 слов).

🔗Чтобы участвовать и учить испанский с удовольствием, переходите по ссылке https://espanol_v_kaif/curso🇪🇸✨

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Особенности турецкого языка

• Корень слова не изменяется.
• В турецком языке приставок нет. Словообразование осуществляется с помощью суффиксов.
• Предлогов в турецком языке также нет, их также заменяют суффиксы.
• Существительные не делятся на мужской, средний и женский роды.
• Множественное число образуется с помощью суффикса -lar (-ler)
kız – kızlar (девочки, девушки)
erkek – erkekler (мужчины)
çocuk – çocuklar (дети)
• В турецком языке после корня могут присоединяться несколько суффиксов.
kadın-lar-ı-mız-ın (наших женщин)
kız-lar-ı-miz-dan (от наших девушек)
• Закон сингармонизма (гармонии гласных).
Это, в сущности, простая вещь, но к ней надо привыкнуть. Идея в том, что окончания пристраиваются к словам по принципу – "что б красивее звучало". Например, есть окончание "-dir". Центральная гласная "i" здесь может меняться на любую другую – смотря по тому, какая гласная стоит последней в основном слове.

Например:
asker dir , но kurd dur
К счастью, тут существует некая строгая зависимость, которая все упрощает. Правило такое – если в слове последняя гласная – i или e , тогда в окончании ставится i (как в примере); если последняя a или ı , то ставится ı ; если последняя о или u , то ставится u ; если же последняя ö или ü , то пишем ü .
Это применимо и к некоторым частицам, поэтому – olur mu?(можно ли?), но olmaz mı?(нельзя ли?)
И так далее:
Atatürk köprüsü – Мост Ататюрка Toros dağları – Горы Тавр Ben rusum – я русский Ben türküm – я турок Bu denizdir – Это море Bu sokaktır – Это улица Ankaraya – В Анкару, Erzurumu – В Эрзурум
В первое время эта особенность языка вызывает некоторые трудности, но со временем язык привыкает и все будет выговариваться само собой.

@TurkishTG

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

Турецкая недвижимость по цене Российской

Специально для тех, кто интересовался Турцией и недвижимостью, найден канал местного застройщика, который пишет об индустрии на русском языке и публикует качественные апартаменты по всей Турции без наценок от 53 000 €

В этом канале уже подробно рассказали о лучших районах Анталии, Алании, Мерсин для приобретения недвижимости.

Помимо прочего на канале можно получить подборку турецкой недвижимости и список подводных камней, с которыми можно столкнуться при покупке недвижимости

👉🏼Подписывайтесь на канал @ataberk и узнайте первыми, как приобрести недвижимость на этапе строительства и сэкономить 35% - /channel/+wNNXFqIadoE5NDhk

Читать полностью…

Турецкий язык | Turkish language

1. Film - Фильм
2. Oyuncu - Актер
3. Yönetmen - Режиссер
4. Senaryo - Сценарий
5. Kamera - Камера
6. Sahne - Сцена
7. Kurgu - Монтаж
8. Seslendirme - Озвучивание
9. Prodüksiyon - Продакшн
10. Yapımcı - Продюсер
11. Gösterim - Показ
12. Gösterim tarihi - Дата выхода
13. Ödül - Награда
14. Jenerik - Титры
15. Reklam - Реклама
16. Vizyon - В прокате
17. Yapım - Производство
18. Gösteri - Премьера
19. Kostüm - Костюм
20. Set - Съемочная площадка
21. Dublaj - Дубляж
22. Müzik - Музыка
23. Drama - Драма
24. Komedi - Комедия
25. Aksiyon - Боевик

@TurkishTG

Читать полностью…
Подписаться на канал