твоя улыбка меня просто завораживает "tıvoya ulıbka minya pırosta zavarAjivayet" = senin gülüşün bile beni büyülüyor.
@TurkishTG
Sıfatlar – Прилагательные
медленный - yavaş
быстрый - hızlı
близкий - yakın
большой - büyük
важный - önemli
высокий - yüksek
главный - ana
грязный - kirli
густой - kalın
дешёвый - ucuz
дорогой - pahalı
жаркий - sıcak
@TurkishTG
açmak открывать
alışmak привыкать
almak покупать, брать, получать
anlamak понимать
anlaşmak договориться
anlatmak объяснять, рассказывать
aramak звонить, искать
azarlamak ругаться
bakmak смотреть
başlamak начинать
beklemek ждать
bıkmak надоедать
bilmek знать, отгадать
binmek садиться в транспорт
bırakmak оставлять, бросать
bitmek заканчиваться
buhran geçirmek переживать кризис
bulmak находить
bulundurmak иметь при себе, содержать
büyütülmek расти, воспитываться
çabuk olmak торопиться, делать что-то быстро
çadır kurmak ставить палатку
çalışmak работать
çalmak красть
çekip gitmek убежать, улизнуть по-тихоньку
cevap vermek отвечать
çizmek рисовать, чертить
dans etmek танцевать
değişmek менять
demek говорить, быть сказанным
devam etmek продолжать
dikkat etmek следить, уделять внимание
dikmek шить, пришивать
dilemek просить
dinlemek слушать
dinlenmek отдыхать
düşmek падать
gizlemek прятать
gizlenmek прятаться
doğmak рождаться
doğrulamak подтверждать (=onaylamak)
doldurmak наполнять, заряжать
dönmek возвращаться, вращаться
durmak останавливаться
düşmek падать
düşünmek думать
etmek вспом. глагол - сделать, совершить
evlendirmek женить, выдать замуж
gecelemek ночевать
gecikmek опаздывать
geçirmek проводить (время)
gelmek приходить, приезжать
geri gitmek возвращаться, идти назад
getirmek приносить, привозить, приводить
gezmek гулять, прогуливаться
gitmek идти, (у)ходить
giymek надевать
göndermek посылать
görmek видеть
görüşmek видеться
göstermek показать
götürmek относить, увозить
gülmek смеяться
haşlamak варить
hatırlamak вспоминать
hazırlamak готовить
içmek пить; есть (суп)
imzalamak подписывать
inmek сходить с транспорта
istemek хотеть
itmek толкать
izin vermek разрешать
izin almak получать разрешение
kalmak оставаться, где-то временно проживать
kapatmak закрывать
karar vermek принимать решение
kaybetmek потерять, терять
kesmek резать
kızmak злиться, сердиться
konmak быть поставленным, положенным
konuşmak говорить (=to speak)
koşmak бежать
kötüleşmek портиться, ухудшаться
koymak класть, положить
kurutmak сушить
mal olmak стоить
memnun olmak обрадоваться
mirasa konmak получить наследство
ödemek платить
öğrenmek учить
öğretmek преподавать, учить
okumak читать
öldürmek убивать
olmak становиться, быть
ölmek умирать
onaylamak подтверждать (=doğrulamak)
öpmek целовать
oturmak сидеть
oynamak играть (в любую игру), танцевать
razı olmak соглашаться
sanmak полагать, думать
sapmak свернуть (повернуть)
sarmak заворачивать
satın almak покупать
saymak считать
seçmek выбирать
sevişmek =make love
sevmek любить
seyahat etmek путешествовать
soğuk almak простужаться
sormak спрашивать
söylemek говорить (to say)
söz vermek давать слово
takip etmek следовать, придерживаться
tanışmak знакомиться
taşımak нести ущерб
temizlemek чистить
tercüme etmek переводить
teşekkür etmek благодарить
tutmak держать
tutuklamak арестовать
ummak надеяться
unutmak забывать
uyumak спать
üzmek расстраивать кого-то
üzülmek расстраиваться
varmak приходить, достигать
vermek давать
vurmak ударить; убить
yakalamak поймать
yakılmak падать, проваливаться
yapmak делать
yaşamak жить
yazmak писать
yemek есть, кушать
yenmek быть съеденным, побеждать
yer ayırtmak зарезервировать
yıkamak стирать, мыть
yorulmak уставать
yuvarlamak катать, катить
zarar görmek нести ущерб
@TurkishTG
Возвратное местоимение kendi в турецком языке
Кроме шести основных местоимений в турецком языке существует ещё одно, возвратное местоимение keni (сам).
Значение / Anlami :
Личное местоимение (şahis zamiri görevinde).
Возвратное местоимение (dönüşlülük zamiri görevinde).
Местоимение, выражающее принадлежность (iyelik zamiri görevinde).
1. Kendi + суффикс принадлежности
ben kendi-m я сам
sen kendi-n ты сам
o kendi-si он сам
biz kendi-miz мы сами
siz kendi-niz вы сами
onlar kendi-leri они сами
2. Склонение / Çekimi:
Возвратное местоимение kendi склоняется, как личное местоимение падежи единственное число / tekil
1. лицо 2. лицо 3. лицо
Именительый - Yalın kendim kendin kendisi
Родительный - Ilgi kendimin kendinin kendisinin
Винительный - Yükleme kendimi kendini kendisini
Дательный - Yönelme kendime kendine kendisine
Локатив - Bulunma kendimde kendinde kendisinde
Творительный - Ayrılma kendimden kendinden kendisinden
падежи множественное число / çoğul
1. лицо 2. лицо 3. лицо
Yalın kendimiz kendiniz kendileri
Ilgi kendimizin kendinizin kendilerinin
Yükleme kendimizi kendinizi kendilerini
Yönelme kendimize kendinize kendilerine
Bulunma kendimizde kendinizde kendilerinde
Ayrılma kendimizden kendinizden kendilerinden
3. Kendi как суффикс принадлежности
kendi ayakkabım (мои ботинки)
kendi ayakkabın (твои ботинки)
kendi ayakkabısı (его ботинки)
kendi ayakkabımız (наши ботинки)
kendi ayakkabınız (ваши ботинки)
kendi ayakkabıları (их ботинки)
Примеры / Örnekler :
Kendi odamı çok beğeniyorum. - Мне очень нравится моя комната.
Kendi çocuğuma ben bakıyorum. - Я забочусь о своих детях.
Kendi babamdan korkuyorum. - Я боюсь своего отца.
@TurkishTG
Yapmak-делать
Istemek- хотеть
Görmek- видеть
Başlamak- начать
Yaşamak- жить
Oturmak- сидеть
Uyumak- спать
Yazmak - писать
@TurkishTG
Лучшее, что можно подарить любимому человеку, это верность...
Sevgiliye verilen en güzel hediye, Sadakattır...
@TurkishTG
Gelecek, hayallerinin güzelliğine inanan kişilere aittir.
Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.
@TurkishTG
DİL – ЯЗЫК
В турецком языке, как и в русском, слово dil используется в двух разных значениях. Одно из них означает орган нашего тела, а другое – язык на котором мы говорим.
Bebeğin diline bak посмотри на язык ребенка
Doktor onun diline bakıyor доткор смотрит на его язык
Kaç dil konuşuyor? На скольких языках ты говоришь?
Hangi dili konuşabilirsiniz? На каком языке ты можешь говорить?
@TurkishTG
Bakmak
Этот глагол требует суффиксов падежа направления
-e, -a bakmak
bakıyorum я смотрю
eve bakıyorum я смотрю на дом
nereye bakıyorsunuz? Kalabalığa bakıyorum
куда ты смотришь? Я смотрю на толпу
sizin bahçenize bakıyoruz мы смотрим на ваш сад
sekreterin odasına baktı он посмотрел в комнату секретаря
şu odaya bakabilir она может посмотреть ту комнату.
@TurkishTG
Кроме вопросительных местоимений, в турецком языке существуют нижеследующие вопросительные слова:
Nerede? – Где?
Nereden? – Откуда?
Nereye? – Куда?
Nasıl? – Какой?
Kaç? – Сколько(о времени)?
Hangi? – Который?
Кроме того, возможно формирование вопросительных словосочетаний с вопросительным местоимением ne, например:
Ne yapıyor? – Что делает?
Ne zaman? – Когда?
Ne kadar? – Сколько?
@TurkishTG
Популярные турецкие сокращения
tşkkr - teşekkür ederim-спасибо, благодарю
gzl - güzel- красиво, хорошо
hşçkl - hoşçakal-пока
slm - selam- привет
çktm - çıktım- я ушел
cnm - canım- милая(милый), душа моя
sçs - seni çok seviyorum- я тебя очень люблю.
ttlm - tatlım- сладкий(ая)
öptm - öptüm- целую
sni svyrm - seni seviyorum- я тебя люблю
kdne ii bk - kendine iyi bak- береги себя
eyvllh - eyvallah- пока
sevglr - sevgiler- влюбленный(ая)
nbr- ne haber- что нового? какие новости?
aeo- Allaha emanet ol- Пусть Бог тебя бережет
ss- seni seviyorum- я тебя люблю
mrb-merhaba- привет
ii - iyiyim- я хорошо
@TurkishTG
• Gaza gelmek - заводиться с полуоборота
• Geçmiş olsun! – Выздоравливайте, поправляйтесь, желаю вам поправиться
• Genelde - Обычно, как правило
• Gerçekten mi? – Правда?
• Gerek yok – Не надо
• Gerekirse - если надо будет, в случае необходимости, в случае нужды
• Gördüğüm kadarıyla – как я заметил
• Görüşmek üzere – увидимся!
• Görüşürüz – увидимся
• Göze batmak - бросаться в глаза
• Gözü açık - хитрый, осмотрительный
• Güle güle – пока пока (Говорит остающийся)
• Güle güle giy(otur)- носи (живи) с удовольствием
• Güle güle kullan(ız) – пользуйтесь с удовольствием
• Günaydın! – доброе утро!
• Güzel - замечательно, прекрасно
@TurkishTG
Не ищите счастье, а будьте его источником;)
Mutluluğu aramayın, mutluluğun kaynağı olun....!
@TurkishTG
Eğer ben senin kaderinin bir parçasıysam, bir gün bana geri döneceksin.. [Paulo Coelho]
Если я – часть твоей судьбы, когда-нибудь ты вернешься ко мне.. [Пауло Коэльо]
@TurkishTG
ЛЕКСИЧЕСКАЯ ПЕРЕМЕНКА ⚡ #kelime - лексика
📌 Tebrikler ve Dilekler | Поздравления и Пожелания
Doğum gününüz (günün) kutlu olsun! Поздравляю с днем рождения!
Yeni yılınız kutlu olsun! Поздравляю с Новым Годом!
Bayramınız kutlu olsun Поздравляю с праздником!
Bol şans! Успехов! Удачи!
Size (sana) başarılar dilerim Желаю успехов!
Size (sana) sağlık dilerim Желаю здоровья!
Ömrünüze bereket! Долгих лет жизни!
İyi yolculuklar! Счастливого пути!
İyi tatiller! Хорошего отдыха!
İyi eğlenceler! Хорошо повеселиться!
Kendinize iyi bakın (kendine iyi bak) Береги(те) себя!
@TurkishTG