Что имеем не храним-потеряем плачем!
Elimizde olanın kıymetini bilmiyoruz,ama kaybedince ağliyoruz.
@TurkishTG
Сергей Есенин
Никогда я не был на Босфоре,
Ты меня не спрашивай о нём.
Я в твоих глазах увидел море,
Полыхающее голубым огнем.
Не ходил в Багдад я с караваном,
Не возил я шелк туда и хну.
Наклонись своим красивым станом,
На коленях дай мне отдохнуть.
Или снова, сколько ни проси я,
Для тебя навеки дела нет,
Что в далеком имени - Россия -
Я известный, признанный поэт.
У меня в душе звенит тальянка,
При луне собачий слышу лай.
Разве ты не хочешь, персиянка,
Увидать далекий синий край?
Я сюда приехал не от скуки -
Ты меня, незримая, звала.
И меня твои лебяжьи руки
Обвивали, словно два крыла.
Я давно ищу в судьбе покоя,
И хоть прошлой жизни не кляну,
Расскажи мне что-нибудь такое
Про твою веселую страну.
Заглуши в душе тоску тальянки,
Напои дыханьем свежих чар,
Чтобы я о дальней северянке
Не вздыхал, не думал, не скучал.
И хотя я не был на Босфоре -
Я тебе придумаю о нём.
Всё равно - глаза твои, как море,
Голубым колышутся огнём.
@TurkishTG
Для того, чтобы вместе идти одной дорогой нужны три вещи: Душа, Доверие и Верность.
@TurkishTG
Всплывает берег на заре,
летает ветер благовонный.
Как бы стоит корабль наш сонный
в огромном, круглом янтаре.
Кругами влагу бороздя,
плеснется стая рыб дремотно,
и этот трепет мимолетный,
как рябь от легкого дождя.
Стамбул из сумрака встает:
два резко-черных минарета
на смуглом золоте рассвета,
над озаренным шелком вод.
Владимир Набоков
@TurkishTG
Hata Yapmak - ошибаться - Aşibatsa
Hatırlamak - вспоминать - Fspaminat
Hatırlatmak - напоминать - Hapaminat
Hayal Etmek - мечтать - Miçtat
Merak Etmek - переживать - Perejivat
Hazırlamak - готовить - Gatovit
Hissetmek - чувствовать - Çuvstvovat
Hoşlanmak - нравиться - Nravitsa
Hücum Etmek - переходить в атаку - Perehodit v ataku
İçermek - содержать - Saderjat
İçmek - пить - Pit
@TurkishTG
канцелярские принадлежности — kırtasiye
книга – kitap
учебник - ders kitabı
тетрадь – defter
бумага - kağıt
газета – gazete
журнал - dergi
конверт - zarf
@TurkishTG
Ценить нужно не слова, а поступки. На словах мы все друг друга любим.
Sözlere değil davranışlara değer vermeliyiz.
Kelimelerde biz herkesi (birbirimizi) seviyoruz
@TurkishTG
после sonra
постоянно sürekli
правильно kuralına uygun
прямо düz
рано erken
свободно akıcı
сейчас şimdi
серьезно ciddi bir şekilde
снаружи dış tarafta
сначала ilkin
столько же ... kadar
@TurkishTG
Her güne bir atasözü // Пословица дня:
"Acele işe şeytan karışır" - В спешное дело дьявол вмешивается (Поспешишь – людей насмешишь)
@TurkishTG
POZİTİF İFADE - ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА
FARK - РAЗНИЦА
HATA - ОШИБКА
ÖZÜR DİLEMEK - ПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЕ
GURUR DUYMAK - ГОРДИТЬСЯ
@TurkishTG
özlerim senden başkasını görecekse
Yüreğim senden başkasını sevecekse
Düşlerime senden başkası girecekse
Dilim senden başka isim söyleyecekse
Ben hiç yaşamayayım daha iyi be can..
@TurkishTG
Любое из состояний — мысль. Не нравится состояние? Поменяй мысль. Лучший канал о психологии
@psyxologiya
первый-birinci;второй-ikinci;третий-üçüncü;четвертый-dördüncü;пятый-beşinci;шестой-altıncı.
@TurkishTG
cetvel
ножницы – makas
корректор - daksil
клей – yapıştırıcı, tutkal
дырокол – delgeç
степлер – zımba
скобы для степлера - zı
@TurkishTG
Bazıları - некоторые
Biraz - немного, несколько
Az - мало
Çok - много, очень
Bu şekilde - таким образом, в такой манере
Çünkü - потому что
Bu sebeple, bu yüzden - поэтому, по этой причине
Bence - по-моему
Nasıl - какой?
Hangi - который?
Neden? - от чего?
Niçin? Ne için? - для чего?, зачем?
Niye? - почему?
Bir şey - что-то, что-либо, что-нибу
@TurkishTG
Güven - вера, доверие, защита
Murat - желание, цель
Serdar - военачальник, предводитель
@TurkishTG
Насреттин Ходжа в предсмертный час призвал к себе жену и говорит:
- Дорогая, надень самое красиво платье, надушись как следует, надень свои украшения и приходи ко мне.
- Ходжа, ты что с ума сошел!!! Как я могу наряжаться, когда ты в таком положении?
- А что, в этом нет ничего плохого. Может, когда придет Азраил, ты ему понравишься, и вместо меня он заберет тебя.
@TurkishTG
"Günün fıkrası / Анекдот дня"
У Насреттина Ходжы спросили:
- Сколько тебе лет?
- 40,-ответил он.
Через несколько лет ему задали тот же вопрос. Он снова ответил "40".
- Ходжам, ваш возраст вообще не меняется! - удивились люди.
- Настоящий мужчина держит своё слово!!! - ответил Насреттин.
@TurkishTG