Живете в Турции, а по-турецки так и не говорите?
🤔 В кафе не умеете попросить больше/меньше соли, перца и т.п?
🤔 Ищете только русскоязычных специалистов, потому что не сможете объяснить, что вам надо?
🤯 Обратиться ко врачу, юристу, учителю ребенка, в госучреждения – задачи из серии «миссия невыполнима»?
Хотите решить проблемы с коммуникацией в Турции одним махом?
Я, Юлия Акалын
/channel/turetskiy_yazik
приглашаю выучить турецкий язык вместе со мной.
Начните с бесплатного марафона разговорного турецкого языка для начинающих с нуля. Его прошли уже более 31000 человек.
5 видеоуроков с начальной грамматикой, лексикой, озвученной носителем языка, домашними заданиями, устной практикой и классными бонусами!
Регистрируйтесь прямо сейчас
С первого же урока вы перешагнете барьер «боюсь говорить по-турецки».
В Москве нечего делать. В Питере — тоже. Развлечения — дорогие, нормальных ресторанов — нет, сходить — некуда.
Но всё это ложь. Просто надо держать в подписках:
— Московская Хроника
— Питерская Хроника
Там собрали тысячу и один способ развлечь себя и разнообразить жизнь: от секретных музеев и выставок до бесплатных ресторанов и красивых мест для прогулок.
Эти знания точно пригодятся, так что держите в подписках:
Для москвичей — тыц
Для петербуржцев — клик
– основа глагола + ma / me + аффикс повелительного наклонения ? основа глагола + аффикс повелительного наклонения + mı? / mi? / mu ? / mü?
Глагол в форме 2-го лица ед. и мн. числа не имеет вопроситель-
ной формы.
Повелительное наклонение может использоваться:
1) в значении приказа, желания, необходимости, пояснения, пред-
упреждения, направления, молитвы, клятвы, мольбы, проклятия,
удивления, укора, принятия чего-либо и т. д.
Durun, çıkmayın, rica ederim! (Прошу вас, стойте, не выходите!)
Olsun! (Пусть будет так!);
2) в устойчивых выражениях:
Allah yolunu açık etsin! (Счастливого пути!)
Kolay gelsin! (Бог в помощь!).
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Варианты различных вопросов на турецком языке:
Nereyé - Куда?
Neredé - Где?
Nedén? - Почему?
Niçin? - Зачем?
Nasíl? - Как? Каким образом?
Kimi? - Кого?
Kimé? - Кому?
Ne zamán? - Когда?
Hangi? - Который?
Kim? - Кто?
Kimin? - Чей? Чья?
Ne? - Что?
Ne oldú? - Что случилось?
Ne istiyórsunuz? - Что вы хотите?
Sizé kim gerék? - Кто вам нужен?
Kimi arıyórsunuz? - Кого ищете?
Kimi sorabilir miyim? - Кого я могу спросить?
Onú neredén bulabilirim? - Где я могу его найти?
🇹🇷🇹🇷Словарный запас🇹🇷🇹🇷
Birlikte — вместе
Ayrıca — отдельно, врозь
Tamamen — вполне
Bundan başka — кроме того
Bunun yerine — вместо этого
Uzakta — вдали
Yakında - вблизи, вскоре
Aşağı — ниже, низ
Yukarı - выше, верх
Aşağıda — внизу
Yukarıda — наверху
İçinden — насквозь
Her yerde — повсюду, везде
Hiçbir yerde — нигде
İleri — вперед
Geri - назад
Aksi halde — иначе, в противном случае
Bugün — сегодня
Dün — вчера
Yarın — завтра
Bu akşam — сегодня вечером
Samimi — дружественно, дружелюбно
ДАТЕЛЬНЫЙ / НАПРАВИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ: -(Y)A
Обозначает конечный пункт движения или действия.
Если после букв p, t, ç, k следует гласная буква, то они заменяют-
ся на свои звонкие пары b, c, d, g/ğ.
Mektup – mektuba
Uç – uca
Sokak – sokağa
Renk – renge (Конечный звук “k”, в основном, переходит в “ğ”.
Несколько слов, в том числе и renk «цвет», где “k” переходит в “g”
являются исключением.)
Armut – armudu
Правило не распространяется на следующие категории:
а) заимствования, которые в языке-источнике оканчиваются на t
Devlet – devlete
b) имена собственные
Mehmet – Mehmet’e
c) большинство односложных слов
at – ata, top – topa.
Направительный падеж также используется:
1) для обозначения времени
kışa (на зиму), yarına (на завтра)
2) для обозначения цели, причины
karşılamaya çıktı (вышел, чтобы встретить)
ayrıldğıına üzülüyorum (печалюсь из-за разлуки)
3) для обозначения цены
onar liraya (по десять лир)
4) для создания парных слов
arka arkaya (друг за другом)
5) в оборотах, синонимичных “-dan dolayı”, “-dığı için”
Geldiğine sevindim. (Обрадовался твоему приезду.)
6) после послелогов “dek (до), değin (до), doğru (к), göre (судя
по…), kadar (до), karşı (против), rağmen (несмотря на), üzerine (для)”.
Akşama kadar (до вечера)
7) в сложных наречиях aç karına (на голодный желудок),
bir bakıma (с одной сторонны), boş yere (впустую) и т. д.
8) в сложных глаголах
hoşa (hoşuma,hoşuna) gitmek (понравиться / нравиться), şakaya
vurmak (отшутиться), göze çarpmak (выделяться) и др.
Спряжение глагола в положительной форме
Okumak – читать Başlamak – начинать Gelmek – приходить
okuyorum başlıyorum geliyorum
okuyorsun başlıyorsun geliyorsun
okuyor başlıyor geliyor
okuyoruz başlıyoruz geliyoruz
okuyorsunuz başlıyorsunuz geliyorsunuz
okuyorlar başlıyorlar geliyorlar
Спряжение глагола в отрицательной форме
При образовании отрицательной формы между основой глагола и
аффиксом настоящего времени ставится отрицательная частица -ma/
-me, которая по закону небно-губного притяжения приобретает один
из вариантов – -mı, -mi, -mu или -mü:
Okumak – читать Başlamak – начинать Gelmek – приходить
okumuyorum başlamıyorum gelmiyorum
okumuyorsun başlamıyorsun gelmiyorsun
okumuyor başlamıyor gelmiyor
okumuyoruz başlamıyoruz gelmiyoruz
okumuyorsunuz başlamıyorsunuz gelmiyorsunuz
okumuyorlar başlamıyorlar gelmiyorlar
Спряжение глагола в вопросительной форме
Gelmek – приходить
geliyor muyum?
geliyor musun?
geliyor mu?
geliyor muyuz?
geliyor musunuz?
geliyorlar mı?
Спряжение глагола в отрицательно-вопросительной форме
Gelmek – приходить
gelmiyor muyum?
gelmiyor musun?
gelmiyor mu?
gelmiyor muyuz?
gelmiyor musunuz?
gelmiyorlar mı?
🇹🇷🇹🇷Словарный запас🇹🇷🇹🇷
yönetmek - руководить
kazmak - рыть
oturmak - садиться
söylemek - сказать
takip etmek - следовать
duymak - слышать
gülmek - смеяться
kiralamak - арендовать
tavsiye etmek - советовать
razı olmak - соглашаться
üzülmek - сожалеть
oluşturmak - создать
tereddüt etmek - сомневаться
saklamak - сохранять
kurtarmak - спасать
sormak - спрашивать
aşağı inmek - спускаться
karşılaştırmak - сравнивать
değerinde olmak - стоить
Правила образования настоящего времени:
Fiil (“-mek”siz) + -yor + kişi eki
Если последняя буква основы глагола “а” или “e”, то при присоединении аффикса настоящего времени данные гласные сужаются,
т. е. переходят в гласные “ı”, “i”, “u”, “ü”.
“а” → “ı” (если предпоследняя гласная буква “а” или “ı”)
anlamak – anlıyor (понимать – понимает)
“a” → “u” (если предпоследняя гласная буква “o” или “u”)
oynamak – oynuyor (играть – играет)
“e” → “i” (если предпоследняя гласная буква “e” или “i”)
beklemek – bekliyor (ждать – ждет)
“e” → “ü” (если предпоследняя гласная “ö” или “ü”) söylemek –
söylüyor (говорить – говорит)
Если слово заканчивается на согласную, то в зависимости от гласной последнего слога между основой и -yor появляется гласная
(по законам небного притяжения):
“a”, “ı” → “ı” bak+ı+yor (смотрит), sık+ı+yor (сжимает, выжимает);
“e”, “i” → “i” kes+i+yor (режет), sil+i+yor (вытирает);
“o”, “u” → “u” kop+u+yor (отрывается), tut+u+yor (держит);
“ö”, “ü” → “ü” öp+ü+yor (целует), küs+ü+yor (обижается).
В глаголах gitmek и etmek, корень которых заканчивается на букву “t”, происходит озвончение и “t” переходит в “d”:
Seyretmek + yor = seyrediyor
Gitmek+yor = gidiyor.
Начальный уровень языка А1
~групповые занятия турецкого языка 🇹🇷
💳Оплата: 2000 руб
🏆Описание курса :
За 3 месяца вы сможете разговаривать ,строит предложения ,задавать вопросы ,выучим основные времена ,падежи словообразовательные аффиксы,
Поймём носителей языка на бытовом уровне ,получите хороший словарный запас.Курс будет длиться 3-4 месяца
Книга по которой мы будем проходить уроки :Истанубл А1 книга имеет 6 частей +рабочая тетрадь
⚠️требование к ученикам :вовремя посещать уроки своевременно выполнять д/з
Запись на курсы писать мне : @Denbazly
Если есть вопросы про курс или хотите участвовать на пробном уроке напишите ❤️
ОКОНЧАНИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Роль русских притяжательных местоимений (мой, твой, его
и т. д.) в турецком языке выполняют особые аффиксы, называемые
местоименными аффиксами, или чаще аффиксами принадлежности.
Имя существительное, присоединившее к себе такой аффикс, обозначает как сам предмет (объект), так и его обладателя, оказываясь
эквивалентным русскому определительному словосочетанию, где в роли определения выступает притяжательное местоимение.
Правила присоединения окончаний принадлежности:
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Из любви – aşkından
Из уважения – saygısından
Из страха– korkudan
Из благодарности – minnetinden
Из ненависти – nefretinden
Из боязни – korkudan, endişesinden
Из чувства долга – borç duygusundan
Из гордости – gururundan
Из скромности – mütevaziliğinden
Из упрямства – inadından
Из любопытства – meraktan
Из вежливости – nezaketinden
Из мести – intikamından
Из жалости – merhametinden
Из жадности – cimriliğinden
Из зависти – hasedinden, kıskançlığından
Цикл лекций о турецкой литературе, культуре и жизни в целом
С 15 апреля по 15 мая
«Женщины-писательницы Турции»
*Имена, произведения и истории, которые нужно знать, если вы интересуетесь Турцией и турецким языком.
💡Лекции в формате подкаста, трое вещущих - филологов и преподавателей турецкого, одна из нас турчанка 🇹🇷🤌🏼
💡Рассказываем душевно, с юмором, по-русски, иногда переходим на турецкий, но всё переводим 😊
+ доп.материалы, книги, разборы и переводы отрывков, встреча для обсуждения и практики
Одна обзорная лекция обо всех (около 10 известных, влиятельных и культовых писательниц) и еще 3 лекции, посвященные самым модным и актуальным из них на сегодняшний день)
Лекции в записи, читать их будем по субботам, всё будет удобно в телеграме )
У нас 2 тарифа:
А: просто послушать и посмотреть ссылки (интервью, статьи, скрины и всё, что мы накопаем по теме) 🫶🏼
Б: Почитать и послушать наши разборы-переводы отрывков из произведений, пообсуждать с нами прочитанное-услышанное, + электронные версии самих книг.
Как говорится, сказал А, говори и Б 😂 но у нас каждому по потребностям 😄 и по интересу)
Тариф Б даёт большую прокачку языка. Тариф А подходит всем, даже если вы вообще не знаете турецкого, но интересуетесь культурой. Но если знаете, это большой плюс, вам будет ещё приятнее нас слушать 😊
А: 3.700 р
Б: 6.500 р
Со следующей субботы уже начинаем, записывайтесь 😚
Подробнее о проекте и контакты для вопросов и записи:
@ElenaLingvoamore
Или страничка сайта:
Lingvoamore.ru/womenwriters
Дорогие друзья, в Центре турецкого языка и межкультурной коммуникации, основателем которого является Эйюп Гениш, - филолог, преподаватель турецкого языка и литературы, к.и.н., доцент, профессор кафедры 13 апреля 20:00 (мск) пройдёт ТРЕТИЙ ВЕБИНАР ЭЙЮПА ГЕНИША на тему: «Грань между языком и культурой или какова связь между языком и культурной идентичностью: НАЦИОНАЛЬНО-СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА»
Что будет на вебинаре ⬇️
🔥О чем говорят слова?
🔥В чем культурная ценность слов?
🔥Что за тайна скрывается за словами?
🔥Как слова отражают национальную культуру?
🔥Национально-культурная специфика слов!
🔥Как понять менталитет другой культуры?
Вебинар проводит лично Эйюп Гениш ❗️
Продолжительность: 60 мин.
Платформа: Zoom
Язык вебинара: русский, турецкий
Уровень языка: любой
Стоимость: 500 руб.
Подробная информация и регистрация https://egmer.ru/webinar
Наши социальные сети ⬇️
Telegram- /channel/centr_egm
VKontakte- https://vk.com/centre_egm
Instagram- https://www.instagram.com/eyupgenismerkezi/
ИСХОДНЫЙ ПАДЕЖ: -dan
Падеж используется для обозначения исходного пункта движения или действия.
Исходный падеж также используется:
1) для обозначения причины
mutluluktan (от радости)
2) для обозначения времени
sabah erkenden (c раннего утра)
3) для обозначения того, из чего изготовлен продукт
kardan (из снега)
4) для создания оборота «один из»
dükkanlardan biri (одна из лавочек)
5) перед некоторыми глаголами
-dan söz etmek, -dan bahsetmek (рассказать о)
6) вместо оборота “-dan dolayı” (по причине)
7) для обозначения образа действия
Уağmur hafiften yağıyor. (Дождь накрапывает.)
8) в других частях речи
toptan alışveriş (продажа оптом).
Если вы не знали, примерно 20% заказов на WB остаются в пвз — люди просто за ними не приходят
Чтобы не тратиться на логистику, предприниматели перепродают эти товары второй раз с очень большой скидкой.
Такие товары выкладывают в канале селлеров. Скидки доходят до -90%!
Там можно найти все: технику, одежду, товары для дома, кухонные мелочи и прочие безделушки отдают вообще за бесценок — лишь бы забрали!
Накупили полную корзину, а потратили бюджет всего двух позиций — пользуйтесь!
БЕСПЛАТНАЯ ВСТРЕЧА РАЗГОВОРНОГО КЛУБА
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
9 апреля в @Divelang состоится встреча разговорного клуба турецкого языка__.
__Тема встречи: "Традиции Турции"
Начало встречи в Skype в 14:00 по МСК. Продолжительность 1 час.
Уровень языка начинающий и выше.
Приглашаем всех желающих. Участие бесплатно.
Для регистрации на встречу, отправляйте кодовое слово "Турция" админу по ссылке 👉 @DLSadmin_bot
Как учить турецкий или любой другой иностранный язык?
Словарный запас – это важно, когда нужно перейти, например, с уровня B1 на B2. Уж молчу про С1.
Зубрить особого смысла нет. Но знать и использовать различные методики запоминания важно. Эффективных способов довольно много: они помогают выучить любые виды информации - иностранные слова, тексты, символы, изображения, карты, таблицы и т. д., и отложить новые знания в долговременную память.
Виктория — эксперт по эффективному обучению с 10-летним опытом и практикующий преподаватель по развитию памяти.
Ученики Виктории:
⏳ за 1 час запоминают по 100 иностранных слов;
📝 изучают несколько языков одновременно, в том числе азиатские с иероглифами;
📚 выученную информацию умеют откладывать в долговременную память и не забывать.
Приходите на бесплатный вебинар и выполните практическое упражнение, которое докажет, что память способна с легкостью усваивать любые объемы данных.
Записывайтесь по ссылке⤵️
https://bit.ly/435ZuFj
🤯 Сотрудники WB создали канал, где выкладывают боксы и другие товары со скидкой до 95%
Только гляньте на цены 👆🏻
Вот их канал - Барахляндия
Подписывайся быстрее, слишком большой наплыв
🛍Подписаться 👈 жми
ИНВЕСТИЦИИ В БУДУЩЕЕ. Гражданство в Турции через покупку недвижимости.
Влад Цыганов - за год купил 3 объекта недвижимости в Турции. Узнал много подводных камней. Теперь помогает покупать другим и оформлять ВНЖ, гражданство. Честно и без комиссии.
▪️ Влад сделал подборку из 6 горячих предложений от застройщиков на апрель. Старт квартир от 4,5 млн руб и от 10% первоначальных вложений.
▪️ А ещё - Влад лично дает консультации и отвечает на вопросы о покупке недвижимости в Турции. И это не теории, а личный опыт.
Подборку и консультацию можно получить здесь:
Сайт: sezam.life
Тг: @vlad_sezam
Начальный уровень языка А1
~групповые занятия турецкого языка 🇹🇷
💳Оплата: 2000 руб
🏆Описание курса :
За 3 месяца вы сможете разговаривать ,строит предложения ,задавать вопросы ,выучим основные времена ,падежи словообразовательные аффиксы,
Поймём носителей языка на бытовом уровне ,получите хороший словарный запас.Курс будет длиться 3-4 месяца
Книга по которой мы будем проходить уроки :Истанубл А1 книга имеет 6 частей +рабочая тетрадь
⚠️требование к ученикам :вовремя посещать уроки своевременно выполнять д/з
Запись на курсы писать мне : @Jamilahjamilah
Если есть вопросы про курс или хотите участвовать на пробном уроке напишите ❤️
Мой канал : /channel/turkishtolk
Словарный запас
ülke - страна
devlet - государство
milli - национальный
bayrak - флаг
ulusal sembol - национальный герб
marş - гимн
İstiklal Marşı - Марш Независимости (гимн Турции)
vatan - родина
vatandaş - гражданин
vatandaşlık - гражданство
çifte vatandaşlık - двойное гражданство
cumhuriyet - республика
Türkiye Cumhuriyeti - Турецкая Республика
başkan - президент
başkent - столица
nüfüs - население
pasaport - паспорт
kimlik - удостоверение личности
evrak - документ
ziyaret - визит
resmi ziyaret - официальный визит
uluslararası - международный
görüşmeler - переговоры
🇹🇷🇹🇷Словарный запас🇹🇷🇹🇷
ekmek - хлеб
peynir - сыр
şeker - сахар
tuz - соль
pirinç - рис
makarna - макароны
erişte - лапша
tereyağı - сливочное масло
bitkisel yağ - растительное масло
ayçiçeği yağı - подсолнечное масло
margarin - маргарин
zeytin - оливки
zeytin yağı - оливковое масло
süt - молоко
yoğunlaştırılmış süt - сгущённое молоко
yoğurt - йогурт
ekşi krema - сметана
süt kaymağı - сливки
mayonez - майонез
krema - крем
tane - крупа
un - мука
konserve - консервы
mısır gevreği - кукурузные хлопья
bal - мёд
reçel - джем
sakız - жевательная резинка