Авторский канал журналиста Яшара Ниязбаева. Наблюдаю за общественной жизнью Турции. Слушаю обсуждения, споры внутри страны. Слежу за внешней политикой. Антропологический интерес и ничего личного. Для связи: @voprosy_pdt_bot
Сегодня вечером в 20:00 🚀
Присоединяйтесь к пробному уроку для тех, кто хочет начать изучение турецкого с уровня A2!
🌟 Что вас ждет?
✅ Увлекательная презентация;
✅ Полезные фразы и выражения;
✅ Приятный преподаватель, носитель.
📅 Когда: сегодня в 20:00
📍 Где: Онлайн, удобный формат в Zoom
Не упустите шанс сделать первый шаг к свободному турецкому языку!
👉 Запись и подробности тут: @turkishonly_bot пишите "А2"
Президент Эрдоган заявил, что министр иностранных дел Хакан Фидан вскоре отправится с визитом в Сирию.
Читать полностью…Завтра в 20:00 🚀
Присоединяйтесь к пробному уроку для тех, кто хочет начать изучение турецкого с уровня A2!
🌟 Что вас ждет?
✅ Увлекательная атмосфера;
✅ Полезные фразы и выражения;
✅ Приятный преподаватель, носитель языка
📅 Когда: Завтра, 20:00
📍 Где: Онлайн, удобный формат в Zoom
Не упустите шанс сделать первый шаг к свободному турецкому языку!
👉 Запись и подробности тут: @turkishonly_bot пишите "А2"
Кстати, в группе осталось всего три места.❗️
Turkish Airlines совместно с Apple вводит новую систему отслеживания багажа. Председатель правления Turkish Airlines Ахмет Болат заявил, что пассажиры смогут следить за багажом помощью функций AirTag и Find My на устройствах Apple с İOS 16 и выше.
Болат добавил, что технология безопасно передает данные о местоположении и автоматически удаляет их в течение семи дней, если они не были удалены вручную ранее.
Turkish Airlines также планирует включить эту функцию в свое мобильное приложение.
⚡️ Турция получила от Соединенных Штатов исключение для Газпромбанка на оплату газа из России. Об этом турецкой прессе сообщил глава Минэнерго Турции Алпарласлан Байрактар.
Читать полностью…🌦 Прогноз погоды в Турции на 20 декабря 2024 года
Согласно данным Главного управления метеорологии Турции, в ближайшие сутки ожидается следующая погода:
- Стамбул: Переменная облачность, с ночи ожидаются кратковременные дожди. Максимальная температура: +15°C.
- Анкара: Ясно, временами облачно. Максимальная температура: +8°C.
- Измир: Переменная облачность, с обеда грозовые дожди. Местами сильные осадки ночью. Максимальная температура: +17°C.
- Анталья: Ясно, днем облачно, в восточных районах кратковременные дожди. Максимальная температура: +18°C.
- Мерсин: Ясно, днем облачно. Максимальная температура: +19°C.
Самая холодная провинция:
- Эрзурум: Переменная облачность. Минимальная температура: 0°C.
Общий прогноз:
- Осадки: Дожди и грозы ожидаются на западе (Эгейский регион, Чанаккале, Баликесир), на юго-востоке (Хаккяри, Ширнак) – смешанные осадки (дождь и снег).
- Температура: На западе и в центральных районах теплее нормы на 3–5°C, в остальных регионах – в пределах нормы.
- Особые явления: В восточных районах возможны морозы и гололедица; на высокогорьях Восточного Черноморья и востока страны сохраняется угроза лавин.
- Ветер: Юго-западный, умеренный, местами сильный.
🇹🇷 🇪🇬 Президент Турции Эрдоган вчера прибыл в Каир на саммит Исламской восьмёрки (D-8). В этот же день он встретился с президентом Египта Абдель-Фаттахом ас-Сиси, где они обсудил укрепление двусторонних отношений и региональные вопросы.
Основное внимание уделено достижению цели увеличения взаимного товарооборота до 15 миллиардов долларов между Египтом и Турцией и ситуации в Сирии.
Эрдоган подчеркнул важность сотрудничества в сферах обороны, энергетики и развития. Он заявил, что Турция продолжит поддерживать восстановление Сирии и политическое примирение. Также обсуждалась необходимость постоянного прекращения огня в Газе и обеспечения гуманитарной помощи при активной совместной работе двух стран.
🇷🇺 Руководство дипмиссии России в Анкаре почтило память посла РФ в Турции Андрея Карлова, убитого 19 декабря 2016 года.
Посол Алексей Ерхов и другие сотрудники дипмиссии возложили венок к бюсту Карлова, установленному на территории посольства, и почтили его память минутой молчания.
Не пропустите опрос: /channel/turkeyabout/14431
Читать полностью…Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан заявил, что страна может вывести свои войска из Сирии, если угрозы миграции и терроризма будут устранены.
Он отметил, что турецкое присутствие в Сирии имело две основные цели: предотвращение массовой миграции и борьбу с терроризмом.
По словам Фидана, Турция использует своё влияние для привлечения помощи сирийскому народу и подчеркивает необходимость совместной работы для решения проблем региона. Фидан также отметил, что Турция не стремится доминировать над Сирией.
⚡️ Суд Антальи на первом слушании принял решение оставить под стражей россиянку Екатерину Бурназкину, оставившую в октябре новорожденную в аэропорту этого курортного города. Как сообщила ТАСС адвокат подсудимой Айшегюль Кюбра Полат, второе слушание намечено на 19 февраля будущего года.
Читать полностью…Лидер основной оппозиционной Республиканской народной партии (chp) Озгюр Озель призвал к возвращению всех сирийцев на родину после свержения Башара Асада.
«Нет никакого Асада, нет никакого режима, нет никаких причин для сирийцев оставаться здесь», - сказал Озель, призвав отменить временный статус защиты сирийцев.
Одна из обсуждаемых тем в Турции в эти дни - на сколько вырастет минимальный размер оплаты труда (МРОТ / asgari ücret) в стране в 2024 году. Споры ведутся между работодателями, профсоюзами, правительством и политическими партиями.
Из уже известных предложений от разных сторон картина рисуется следующей (сейчас МРОТ ₺17 000):
- Работодатели предлагают повышение на 25%, что составляет ₺21 250.
- Конфедерация профсоюзов DİSK требует 112%-ного роста, что эквивалентно ₺36 000.
- Оппозиция настаивает на 77%-ном повышении, предлагая ₺30 000.
- По данным обсуждений в кулуарах [согласно турецкой прессе], рассматриваются цифры с увеличением на 30-40%, что дает сумму в диапазоне ₺22 100 - ₺23 800.
В то время как профсоюзы требуют роста, обеспечивающего достойный уровень жизни на фоне инфляции, работодатели стараются ограничить повышение. Окончательное решение ожидается до конца декабря, но пока что стороны далеки от консенсуса.
Смотрел вчерашний новостной блок телеканала Now (бывший Fox Türkiye) там решили сравнить цены на продукты в Турции и Германии. А я решил добавить корзину продукты из российского магазина, перевел в лиры.
Получилась такая картина:
Россия
- Сыр 1 кг: 369.49 TRY
- Белый сыр 1.5 кг: 390 TRY
- Масло сливочное 500 г: 253 TRY
- Фарш говяжий 500 г: 131 TRY
- Рис 1 кг: 38.56 TRY
- Молоко 1 л: 34.23 TRY
Турция
- Сыр 1 кг: 439 TRY
- Белый сыр 1.5 кг: 540 TRY
- Масло сливочное 500 г: 240 TRY
- Фарш говяжий 500 г: 300 TRY
- Рис 1 кг: 160 TRY
- Молоко 1 л: 45 TRY
Германия
- Сыр 1 кг: 259 TRY
- Белый сыр 1.5 кг: 259 TRY
- Масло сливочное 500 г: 259 TRY
- Фарш говяжий 500 г: 185 TRY
- Рис 1 кг: 58 TRY
- Молоко 1 л: 37 TRY
Удивила стоимость продуктов в Германии. Совсем недавно Эрдоган говорил, что у них пустые полки. А тут такие цены.
Сам сюжет довольно рекламный получился: люди, турки-мигранты по два года не работают, получают пособие по безработице в размере 2500 евро. Но мужчина раньше много лет работал. Женщина просто безработная получает по 800 евро, но власти еще докидывают до 1000 евро. Народ покупает что хочет, не переживая и оценивая: купить — не купить.
Когда я только приехал в Турцию, я встретил ребят, которые не пили кока-колу в Турции. И когда они видели, что кто-то пьёт, пытались остановить, говоря: «одна кола — это одна пуля израильтян против палестинцев».
А потом появилась Cola-Turka. И её успешно потребляла религиозная часть Турции, не переживая о том, что деньги за эту колу идут куда-то не туда. Тем более её производителем была крупнейшая кондитерская компания «зеленого капитала» (исламского) - Ülker.
🇹🇷 🇩🇪 Министр иностранных дел Турции Хакан Фидан встретился с министром иностранных дел Германии Анналеной Бербок в Анкаре.
Читать полностью…❓Внимание вопрос знатокам!
Вопрос задает пенсионер Ахмет из Стамбула: Почему на этих бутылках Coca-cola написаны имена турок, производивших эту партию напитка?
"Senа'nın emeğiyle"
"Gökhan'ın emeğiyle"
Последние дни читаю эту книгу: «Оппозиция при Ататюрке», в которой рассказаны события от 1919 по 1926 годы. [у меня она в pdf фото иллюстративное, если что].
Работа больше выглядит как докторская диссертация, может так и была изначально создана. Все структурно, со сносками.
В книге анализируется оппозиционное движение в Турции в период становления республики. Автор Нуршен Мазыджы делает упор на различные задокументированные источники. По сути, книга так и называется полностью «Оппозиция при Ататюрке в документах». В Турции любят это выражение "belgelerle" — подкреплено официальными документами.
К сути: Мустафа Кемаль сталкивался с очень серьезной оппозицией - от парламентской до вооруженной. Но в результате сумел подавить недовольных. Тут много о противостоянии сторонников реформ и защитников старого порядка в контексте трансформации Османской империи в современную Турецкую Республику.
И если кому-то кажется, что Ататюрк появился, начал освободительную борьбу и стал лидером, то это не так. И это «не так» длилось как раз в период с 1919 по 1926 годы.
Кульминацией, как я полагаю, стало попытка покушения на Мустафу Кемаля в Измире. После которого «закручивать гайки» - как говорится — стало проще. В результате «Измирского процесса»: основные оппозиционные лидеры были казнены, заключены в тюрьму или вынуждены эмигрировать и оппозиционные газеты закрыты.
Сто лет и одна ночь - век республики, события и люди
По результатам последнего опроса Betimar, проведённого 11-12 декабря среди 1750 человек, Республиканская народная партия (chp) продолжает терять популярность. Уровень поддержки кемалистов снизился до 27,3%, тогда как Партия справедливости и развития (ak parti) укрепила свои позиции, достигнув 33,6%.
«Причины падения chp включают внутренние разногласия, неудачи в политических инициативах, особенно после августовских событий, и несогласованность в действиях лидера партии. В то же время сильное лидерство президента Эрдогана способствует росту поддержки ak parti», - считает колумнист газеты Hürriyet Абдулькадир Сельви, который поделился данными опроса.
Задумывались ли вы об изучении турецкого языка? Если да, что вас мотивирует: погружение в культуру, политика, работа или путешествия? Расскажите в нашем коротком опросе – мне интересно понять, что движет вами:
/channel/turkeyabout/14431
🏘 В 2024 году продажи жилья в Турции превысили показатели прошлого года уже за 11 месяцев. Согласно данным TÜİK, за период с января по ноябрь продано более 1,265 млн объектов недвижимости, что на 16,4% больше, чем за аналогичный период 2023 года. В ноябре зафиксирован рост продаж на 63,6%, достигнув 153 тысяч единиц. А доля ипотечных продаж увеличилась до 14,2%, что является максимумом за последние 17 месяцев.
Эксперты отметили, что несмотря на высокие затраты, спрос на жильё остается устойчивым.
Экс-глава Минобороны Турции, ныне председатель комиссии по национальной обороне парламента страны Хулуси Акар заявил о возможном соглашении с Сирией по морским юрисдикционным зонам в Средиземном море. Газета Sabah считает, что это соглашение может существенно изменить баланс сил в регионе.
Акар в интервью одному турецкому телеканалу заявил, что Анкара рассматривает возможность заключения соглашения с Сирией о морских границах в Средиземном море. И таким образом расширить континентальный шельф Турции.
Чтобы понять о чем речь можно взглянуть на пример соглашения о демаркации морских границ с Ливией.
Турецкое лингвистическое общество (Türk Dil Kurumu / TDK) и Анкарский университет запустили голосование для выбора «Слова года 2024».
Среди предложенных вариантов — как технические термины, отражающие цифровую эпоху, такие как «алгоритм» и «искусственный интеллект», так и более эмоциональные и социальные слова, например, «милосердие» и «примирение».
Цель проекта — укрепить роль турецкого языка в глобальной культуре и стимулировать общественные размышления о языке. Голосование открыто для всех на официальном сайте TDK, а победившее слово станет символом 2024 года.
- Algoritma — Алгоритм
- Dijital Yorgunluk — Цифровая усталость
- Kalabalık Yalnızlık — Одиночество в толпе
- Merhamet — Милосердие
- Yabancılaşma — Отчуждение
- Yapay Zeka — Искусственный интеллект
- Yüzleşme — Примирение или столкновение с реальностью (в зависимости от контекста).
Разоворный клуб - Туркиш онли
«Турция больше, чем сама Турция. Мы, как народ, не можем ограничивать свой горизонт площадью в 782 тысячи квадратных километров. Турция не может избежать своей судьбы и укрыться от своей миссии. Мы уверенными шагами движемся к цели — стать великой и сильной Турцией, ведущей за собой эпоху», - заявил президент Турции.
Эти заявления президент Турции сделал вчера на церемонии вручения наград TÜBİTAK (Научно-технический исследовательский совет Турции) и TÜBA (Академия наук Турции).
При этом Эрдоган раскритиковал оппозицию за «недооценку» таких национальных проектов, как электромобиль TOGG, истребитель KAAN и полет в космос первого турецкого специалиста [я тут задумался, как его назвать: астронавт? космонавт? или еще как, как у китайцев]. Турецкий президент считает, что это проявлением предвзятого мышления.
🌦 Прогноз погоды в Турции на 19 декабря 2024 года
Согласно данным Главного управления метеорологии Турции, в ближайшие сутки ожидается следующая погода:
- Стамбул: Переменная облачность, максимальная температура +13°C.
- Анкара: Ясно с переменной облачностью, максимальная температура +8°C.
- Измир: Ясно с переменной облачностью, максимальная температура +18°C.
- Анталья: Ясно с переменной облачностью во второй половине дня, максимальная температура +18°C.
- Мерсин: Ясно с переменной облачностью во второй половине дня, максимальная температура +18°C.
Самая холодная провинция: Эрзурум, минимальная температура -1°C.
Общий прогноз:
Восточные регионы Турции ожидают заморозки и гололед в утренние и ночные часы. В Артвине утром возможен дождь, а в Ардагане — снег. На восточных склонах Восточного Черноморья и Восточной Анатолии сохраняется риск схода лавин.
На большей части страны температура воздуха будет соответствовать сезонным нормам, в западных и центральных регионах — на 3–5°C выше нормы. Ветры преимущественно южного направления, умеренной силы.
The Economist составил рейтинг лучших экономик 2024 года. Журнал оценивает страны по таким показателям, как базовая инфляция, ВВП, состояние фондового рынка, уровень безработицы, дефицит бюджета.
Турция, которой в 2024 году больше всего пришлось бороться за снижение инфляции, заняла 35-е место в списке из 37 стран, обогнав Эстонию и Латвию. Лучшей экономикой 2024 года, по версии The Economist, стала Испания.
Вчера в ходе обсуждения бюджета на 2025 год в парламенте Турции произошёл интересный момент. Депутат от прокурдской партии (dem) Айшегюль Доган, обсуждая бюджет Администрации президента, начала своё выступление с приветствия на курдском языке.
Но перед этим она задала вопрос, можно ли ей это сделать для приветствия вице-президента Джевдета Йылмаза - курда по национальности:
- Наверное, я не могу поприветствовать господина вице-президента Джевдета Йылмаза на своём родном языке, так ведь, господин председатель?
- Конечно можете! - ответил председатель заседания, депутат о Партии националистического движения (mhp) Джеляль Адан.
- Hûn bi xêr hatin (Добро пожаловать), - сказала Доган.
И это очень необычно для турецких реалий, потому что говорить на курдском языке не разрешается, и было не мало скандалов, когда курдские депутаты пытались произносить клятву в парламенте на курдском языке. А тут вдруг такое новшество.
И еще кое-что интересное: в протоколах парламента использование языков, отличных от турецкого, фиксируется в виде «"..."», с примечанием: «тут оратор использовал слова, не относящиеся к турецкому языку». Сейчас в протоколе стоят именно эти многоточия [проверил], но в будущем, возможно их начнут писать. Многие турецкие издания, написали, что отныне в парламенте можно выражать приветствие на курдском языке.
Но если отслеживать контекст, то всё развивается в логичной последовательности:
контекст раз
контекст два
контекст три
🇹🇷 🇫🇷 Президент Эрдоган провел телефонный разговор с Макроном.
Читать полностью…🌦 Прогноз погоды в Турции на 18 декабря 2024 года
Согласно данным Главного управления метеорологии Турции, в ближайшие сутки ожидается следующая погода:
- Стамбул: Переменная облачность, местами туман утром и ночью. Максимальная температура: +13°C.
- Анкара: Переменная облачность, возможен туман и гололедица утром и ночью. Максимальная температура: +7°C.
- Измир: Ясная погода. Максимальная температура: +18°C.
- Анталья: Ясная погода. Максимальная температура: +19°C.
- Мерсин: Переменная облачность. Максимальная температура: +18°C.
Самая холодная провинция:
В регионе Эрзурум температура ожидается до -2°C при переменной облачности.
Общий прогноз по регионам:
- Восточное и северо-восточное побережье Черного моря ожидают дожди и ливни, особенно интенсивные в районах Ризе и Артвин. В горах возможен снег.
- Районы Артвина, Ризе и Ардагана столкнутся с сильным снегопадом в высокогорных районах.
- В центральных и восточных регионах утром и ночью вероятны туман, гололедица и заморозки.
- Ветры: На побережье Восточного Черного моря и в Ардагане прогнозируются сильные ветры до 50-70 км/ч, возможны короткие штормы.