2868
🇹🇷 Обучение турецкому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Номер в пещерном отеле Каппадокии 🇹🇷
#турецкий #турция #каппадокия #турецкийязык
Канатная дорога в Стамбуле 🇹🇷🚡
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Стамбульские закаты ❤️
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Как удобно расположился ))
😺 Доброе утро друзья!
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
В турецком магазине одежды "Koton" 👚👗
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Словарик чувств 💕🇹🇷
duygu - эмоция, чувство
aşk - любовь
sevinç - радость
mutluluk - счастье
Endişe - беспокойство, волнение
nefret - ненависть
korku - страх
şehvet - похоть
azap - страдание
kızgınlık - гнев
öfori - эйфория
vecd - экстаз
sıkıntı - скука
minnet - благодарность
suçluluk - вина
acıma - жалость
kıskançlık - зависть, ревность
heves - интерес
Küsme - обида
iğrenme - отвращение
hayal kırıklığı - разочарование
sempati - симпатия
utanç - стыд
duyarsızlık - апатия
ağrı - боль
gurur - гордость
üzüntü - грусть
güven - доверие
umut - надежда
anksiyete - тревога, социофобия
şaşkınlık - удивление
halinden memnunluk - удовлетворение
zevk - удовольствие
coşku - энтузиазм
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Разговорные фразы с послелогом ÖNCE 🇹🇷
İlk önce şunu söyleyeyim ... - Для начала, скажу следующее.
Önce konuşalım - давай сначала поговорим
Size bunu daha önce anlattım - Я рассказывал вам об этом раньше.
Önce yemek yiyelim - сначала давайте покушаем
Seni daha önce görmüş müydüm? - Я видел тебя раньше?
Karar vermeden önce... - Перед тем, как принять решение....
Ben arkadaşımdan önce geldim - я пришёл раньше своего друга.
Savaştan önce hayat çok farklıydı. - До войны жизнь была совсем другой.
Çok uzun zaman önce oldu. - Это случилось очень давно.
Bu alışkanlığı yıllar önce bıraktım. - Я бросил эту привычку много лет назад.
Bir an önce gidelim - Пойдемте как можно скорее
Her şeyden önce sana teşekkür etmek isterdim. - Прежде всего я хотел бы поблагодарить тебя.
Güvenlik her şeyden önce gelir. - Прежде всего безопасность.
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Запахи стран 🌏
Часто свой запах страна обретает.
Каждый, подумав, ответ точный знает:
Старый Свет пахнет дождём и туманом,
Пахнет Голландия свежим тюльпаном. 🌷
Запах пивной сплошь у немцев и чехов,
Запах оливы привычен для греков.
Франции запах духов и парфюма,
Турции запах тунца и изюма....🍇
А по-вашему мнению чем пахнет Турция? 🇹🇷
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Турецкий и узбекский плов
Пробовали? 👍👎
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
История о верности в турецком городе Трабзон 🇹🇷
Джемаль Шентюрк (Cemal Şentürk) серьёзно заболел и когда пожилого мужчину увезла скорая помощь, его собака по кличке Бонджук (Boncuk) побежала за ней. 🚑 Дочь Шентюрка отвела животное домой, но на следующий день собака снова прибежала к больнице.
Так продолжалось шесть дней подряд.
«Она приходит каждый день около девяти утра и сторожит, пока не стемнеет, — рассказывал охранник больницы.
Через несколько дней Бонджук все же дождалась хозяина: Шентюрка ненадолго выкатили во двор на инвалидном кресле, чтобы он мог пообщаться со своей собакой. «Она очень привыкла ко мне, — объяснил мужчина. — И я по ней тоже все время скучаю».
Вскоре Шентюрка выписали из больницы, и он вернулся домой вместе со своей верной собакой.💖
#турецкий #турция #трабзон #турецкийязык
Tuz Gölü - Солёное озеро в Турции 💧
Находится между тремя турецкими провинциями: Анкара, Аксарай и Конья 🇹🇷
#турецкий #турция #анкара #турецкийязык #аксарай #конья
🇹🇷 НОВАЯ ФРАЗА 💵
✅ PARA ÜSTÜNÜ (5, 10, 20) LİRA EKSİK VERMEK
Дать сдачу на (5, 10, 20) лир меньше
✅PARA ÜSTÜNÜ (5,10, 20) LİRA FAZLA VERMEK
Дать сдачу на (5,10,20) лир больше.
Примеры: ✒️
✔️Вы дали сдачу на 20 лир меньше.
Siz para üstünü 20 lira eksik verdiniz.
✔️Они дали сдачу на 10 лир больше.
Onlar para üstünü 10 lira fazla verdiler.
✔️Ты дал сдачу на 15 лир меньше
Sen para üstünü 15 lira eksik verdin.
✔️Он дал сдачу на 5 лир больше.
O para üstünü 5 lira fazla verdi.
✔️Мы дали сдачу на 25 лир меньше.
Biz para üstünü 25 lira eksik verdik.
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Мечеть Нихаль Атакаш, Искендерун 🕌 🇹🇷
Всем доброго вечера! 🌙 Herkese iyi akşamlar!
#турецкий #турция #искендерун #турецкийязык
ТУРЕЦКАЯ ПОСЛОВИЦА 🇹🇷
İyilik yap denize at, balık bilmezse, Hâlik bilir! 🌊
Сделай добро и выбрось его в море, если рыба не знает, знает Творец!
✅ Значение: Сделай добро и забудь об этом. Даже если тот, кому ты сделал добро, не узнает об этом, Аллах знает всё, и вознаградит тебя.
Есть ли аналог в русском языке?
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
🇹🇷 ФРАЗЫ в магазине 💵
"PARA ÜSTÜNÜ (5, 10, 20)............ LİRA EKSİK VERMEK"
Дать сдачу на .............. меньше
Примеры: ✒️
Вы дали сдачу на 20 лир меньше.
Siz para üstünü 20 lira eksik verdiniz.
Они дали сдачу на 20 лир больше.
Onlar para üstünü 20 lira fazla verdiler.
Ты дал сдачу на 15 лир меньше
Sen para üstünü 15 lira eksik verdin.
Он дал сдачу на 15 лир больше.
O para üstünü 15 lira fazla verdi.
Она дала сдачу на 25 лир больше.
O para üstünü 25 lira fazla verdi.
Мы дали сдачу на 25 лир меньше.
Biz para üstünü 25 lira eksik verdik.
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
ГРАММАТИКА 🇹🇷
📌 Деепричастие на -dıkça / -tıkça, -dikçe / - tikçe, -dukça / -tukça, -dükçe / -tükçe может соответствовать различным русским конструкциям и оборотам.
✅ «по мере того, как...»
Aklıma geldikçe yazarım. - По мере того как мысли будут приходить ко мне в голову, я буду записывать.
О anlattıkça merakımız artıyordu. - По мере того как он рассказывал, наше любопытство возрастало.
✅ «пока...», «до тех пор, пока...». Обычно этим оборотам соответствует конструкция на -dıkça в отрицательной форме.
Bir işi sevmedikçe başarılı olamazsın. - Пока ты не полюбишь работу, ты не будешь успешен в ней.
✅ «чем..., тем...»
Çok pratik yaptıkça daha iyi Türkçe öğreniyoruz. - Чем больше мы практикуемся, тем лучше мы знаем турецкий язык.
✅ деепричастный оборот
Çocuk büyüdükçe güzelleşiyor. - Вырастая, дети становятся красивее.
✅ сложноподчиненные предложения с союзом «когда»
Ben yapma dedikçe sen inat ediyorsun. - Когда я говорил: «не делай этого», ты упрямился.
☝️Употребление одного и того же глагола сначала с аффиксом на -dıkça / -tıkça, -dikçe / -tikçe, -dukça / -tukça, -dükçe / -tükçe, а потом в личной форме подчеркивает длительность и многократную повторяемость действия и переводится на русский язык конструкцией «без конца».
Bu şarkıyı söyledikçe söylüyor. - Он без конца поет эту песню.
✅ От глаголов «gitmek» и «olmak» с рассматриваемым аффиксом образуются формы, имеющие дополнительное значение:
«gittikçe» - постепенно,
«oldukça» - довольно.
Ayak sesleri gittikçe yaklaşıyordu. - Звуки шагов постепенно приближались.
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Скидка 15% на корпоративное такси. Яндекс Go для бизнеса
Скидка 15% на первые три месяца.
Возврат НДС до 20% на все рабочие поездки. Контроль маршрутов и расходов в одном кабинете.
Быстрая подача авто от 5 минут. Удобное онлайн-подключение без визита в офис.
Узнать больше
#реклама
business.go.yandex
О рекламодателе
Реклама на Яндексе
ГРАММАТИКА 📕📗📘
SANİYELİK, SAATLİK, GÜNLÜK, HAFTALIK, AYLIK, YILLIK
Суффиксы –lık, -lik, -luk, -lük присоединяясь к таким словам как saniye, saat, gün, hafta, ay, yıl образуют прилагательные.
Примеры: ✒️
Beş saniyelik - пятисекундный
On saniyelik - десятисекундный
On beş saniyelik - пятнадцатисекундный
Üç dakikalık - трёхминутный
Yirmi dakikalık - двадцатиминутный
Kırk dakikalık - сорокаминутный
Beş saatlik - пятичасовой
Üç saatlik - трехчасовой
On iki saatlik - двенадцатичасовый
Dört günlük - четырехдневный
Sekiz günlük - восьмидневный
On beş günlük - пятнадцатидневный
Bir haftalık - недельный
Üç haftalık - трехнедельный
Altı haftalık - шестинедельный
İki aylık - двухмесячный
Dört aylık - четырехмесячный
Yedi aylık - семимесячный
Üç yıllık - трёхлетний
On yıllık - десятилетний
Yirmi yıllık - двадцатилетний
On beş saniyelik video - пятнадцатисекундное видео
Beş saniyelik konuşma - пятисекундный разговор
Kırk dakikalık film - сорокаминутный фильм
On dakikalık müzik - десятиминутная музыка
Kırk beş dakikalık filmi seyrediyorlar - они смотрят сорокапятиминутный фильм
Bir saatlik ders - часовой урок
İki saatlik sınav - двухчасовой экзамен
Üç saatlik sınav çok zor - трехчасовый экзамен очень сложный
Şimdi iki saatlik ders var - сейчас идет двухчасовый урок
İki günlük iş - двухдневная работа
On beş günlük tatil - пятнадцатидневный отпуск
On günlük tatile gidiyor - она едет на десятидневные каникулы
İşadamları üç günlük toplantı için geliyorlar - бизнесмены приезжают на трехдневное собрание
Dört haftalık toplantı - четырехнедельные сборы
İki haftalık işi bitiriyorum - я завершаю двухнедельную работу
Patrondan üç haftalık paranı al - забери у начальника свою трехнедельную зарплату
İki aylık bebek - двухмесячный ребенок
beş aylık şirket - пятимесячная компания
Fabrikada iki aylık iş var - на заводе есть двухмесячная работа
Altı aylık bebek süt içer - шестимесячный ребенок пьет молоко
Beş yıllık araba - пятилетняя машина
On yıllık şarap - десятилетнее вино
Bu benim iki yıllık paltom - это мое двухгодичное пальто
Sen yedi yıllık arabanı satıyorsun - ты продаешь свою семилетнюю машину
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Дебетовая карта ОТП Банка с бесплатным обслуживанием
💰Кэшбэк на супермаркеты до 3%
💰Кэшбэк на рестораны, кафе и фастфуд до 5%
💰Кэшбэк на АЗС и ЖКХ до 5%
💰Доход до 20% годовых по накопительному счету
✅ Оформление всего за 1 минуту. Бесплатный выпуск карты. Бесплатная курьерская доставка карты в удобное для Вас время и место.
Совершайте ежедневные покупки и накапливайте сбережения с дебетовой картой ОТП Банка.
Оформляйте карту онлайн на нашем сайте и наш курьер доставит её вам в течении трех дней.
Узнать больше
Финансовые услуги оказывает: АО "ОТП Банк".
#реклама
otpbank.ru
О рекламодателе
Значение слова "ŞİMDİ"
1) Şu anda, içinde bulunduğumuz zamanda: сейчас, в данный момент, в данное время.
Şimdi yemek yiyorum. - Я сейчас кушаю.
2) Az sonra, yakında: немного позже, скоро.
Ben arabayı garaja bırakıp şimdi döneceğim - я поставлю машину в гараж и скоро вернусь
3) Az önce, biraz önce, demin: недавно.
Otobüs şimdi geçti, öbürü ne zaman gelir bilmem - автобус проехал недавно, когда будет следующий - не знаю.
4) Artık, bundan böyle, bu duruma göre: теперь уже, отныне.
İki yıl önce tek bir kelime Türkçe konuşmazdım şimdi bu dildeki kitapları bile okuyabiliyorum.
Два года назад я не знал ни слова по-турецки, а теперь я даже могу читать книги на этом языке.
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
BULGUR 🍚🍴
Булгур —крупа из обработанной кипятком, высушенной и пропаренной твёрдой пшеницы, очень распространённая в Турции 🇹🇷
Пшеничные зёрна подвергаются термической обработке водой, затем сушатся (традиционно — на солнце) и, как правило, очищаются от отрубей, после чего зёрна дробятся до нужного размера.
Достоинство булгура в том, что он удачно заменяет в рецептах рис, кускус, перловку и при этом не разваривается до кашеобразного состояния. Используется в качестве гарнира или начинки для фаршировки, в пловах, супах, салатах.🥙
В Турции из булгура готовят такие блюда как: кысыр (kısır), плов из булгура (bulgur pilavı), сырые котлетки (çiğ köfte) и т.п. 🥓
100 граммов сухого булгура содержит приблизительно:
Энергетическая ценность: 1500 кДж/340 ккал, Клетчатка: 8 г, Белки: 12,53 г, Углеводы: 69 г, в том числе 0,8 г сахаров, Жиры: 1,75 г, в том числе 0,2 г насыщенных жиров.
А вы любите булгур? 💖 Что готовите из него?
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Здравствуйте!
Меня зовут Екатерина (https://www.linkedin.com/in/ekaterina-sokolova-29499b4b/) . Я хочу попросить Вас ответить на вопросы нашей анкеты.
СОЦИАЛЬНЫЕ СВЯЗИ ПОСЛЕ МИГРАЦИИ
Мы - группа академических исследователей, покинувших Россию и представляющих исследовательские центры Казахстана и Германии.
Мы хотим понять, как происходит интеграция россиян, уехавших из страны, в новое общество. Наше исследование позволит оценить, с какими проблемами и препятствиями мы сталкиваемся в новой стране.
Анкета разработана исключительно в исследовательских целях и никак не связана с какими-либо государственными или официальными структурами Российской Федерации.
Опрос анонимен, и состоит из нескольких блоков. Приблизительное время прохождения опроса - 15 минут. Вопросы анкеты НЕ позволяют деанонимизировать респондента.
В опросе нет ни одного вопроса, так или иначе затрагивающих политику.
Мы будем очень благодарны Вам за Ваше время и доверие.
Если у Вас возникнут любые вопросы, в том числе - связанные с данной анкетой, Вы можете писать мне, одному из авторов проекта в Телеграм: @soekaterinavl (Екатерина)
Обо мне: https://www.linkedin.com/in/ekaterina-sokolova-29499b4b/
Сссылка на опрос: https://forms.gle/Xe12DT3ELJgTy9zd7
Вечерний Стамбул 🌃
Herkese iyi akşamlar! 🌙 Всем доброго вечера!
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Богатый – не тот который обладает большим имуществом. Богатым называется тот, у кого есть сердце и милосердие.
Zengin çok mala sahip olan değildir, zengin kalbi ve merhameti olana denir.
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
🇹🇷 ГРИБЫ на турецком: 🍄
Съедобные грибы - yenilebilen mantarlar
Ядовитые грибы - Zehirli mantarlar
Шампиньон белый - Kültür Mantarı
Шампиньон коричневый - Kestane mantarı
Белый гриб - Ayı mantarı/Çörek mantarı
Вёшенка - Kavak Mantarı/İstiridye mantarı
Лисички - Yumurta Mantarı
Сморчки - Kuzu Göbeği mantarı
Трюфель - Trüf Mantarı
Рыжики - Kanlıca mantarı
Гриб Дождевик - Yağmurluk mantarı
Китайские грибы Шиитаке - Şitaki mantarı
Грибы эноки - Kış mantarı
Гриб Львиная грива - Aslan Yelesi Mantarı
Белый груздь - süt mantarı
Черный груздь - Siyah süt mantarı
Мухомор - Sinek mantarı
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Küfeci çocuklar.... İstanbul 1950 🇹🇷
Дети грузчики, Стамбул 1950 год. 🧳
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Деревушка Anadolu kavağı 🇹🇷
Это оживленная рыбацкая деревенька и последняя остановка идущего по Босфору парома. Здесь воды Босфора уже смешиваются с Черным морем.
В переводе ее название означает Анатолийский тополь.
Деревенька испокон веков славится своими виноградниками, а также примечательна своими многочисленными ресторанчиками, где вы сможете отведать свежайшую рыбу.
#турецкий #турция #босфор #турецкийязык
Счастливые котики Турции ❤️
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
💗 Измир — будоражит воображение. Романтические постройки, смесь греческого и турецкого стиля, чередуясь с зеркальными небоскребами и огромными торговыми центрами. Среди нагромождения бедных районов расстилается многокрасочный ковёр свежих фруктов, рынков и турецкого трикотажа. Из каждого кафе доносятся восхитительные ароматы, которые кружат голову. Искрящиеся улыбки и переполненные людьми улицы создают неповторимую атмосферу.
#турецкий #турция #измир #турецкийязык
☕️ Доброе утро друзья! ☀️
"Если холодно, чай Вас согреет.
Если Вам жарко, он Вас охладит.
Если у Вас настроение подавленное — он Вас подбодрит.
Если Вы возбуждены — он Вас успокоит".
/Сэр Уильям Гладстон премьер, министр Великобритании 19 века/
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul