2868
🇹🇷 Обучение турецкому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Оливковое дерево - zeytin ağacı 🌳
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
☕️ Ничто так не бодрит как босфорский бриз, крикливые чайки и крепкий турецкий чай со свежим симитом...
Доброе утро! Günaydın!
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
🇹🇷 Разговорные фразы для путешественника 🌍
Taksiyi nerede bulabilirim? - Где найти такси?
Nerede taksiye binebilirim? - Где я могу взять такси?
Burada durabilir misiniz? - Вы можете здесь остановиться?
Beni bu adrese götürün lütfen. - Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста.
Beni meydanda indirebilir misiniz? - Высадите меня пожалуйста на площади
Bu tren nereye gidiyor? - Куда идет этот поезд?
Son tren kaçta kalkıyor? - Во сколько уходит последний поезд?
Treni hangi durakta değiştireceğim? - На какой станции нужно сменить поезд?
Hangi trene binmeliyim? - Какой мне нужен поезд?
Ne kadar durak kaldı? - Сколько остановок осталось?
Biletin ücreti ne kadar? - Сколько стоит проезд?
Biletler nerede satılıyor? - Где продаются билеты?
Bilet tek yön mü, gidiş dönüş mü? - Билет только туда или туда-обратно?
Gidiş dönüş bileti istiyorum. Мне билет туда-обратно.
Bu metro kartı kaç binişlik? - На сколько поездок эта карта?
Geri ödeme istiyorum. - Я хочу, чтобы мне вернули деньги.
Bana yardım edebilir misiniz? - Не могли бы Вы мне помочь?
Çıkış nerede? - Где выход?
Yataklı vagon var mı? - Там есть спальный вагон?
Yemekli vagon var mı? - Там есть вагон-ресторан?
Tren saat kaçta/ne zaman geliyor? - Когда поезд прибывает?
Tren saat kaçta gidiyor? - Когда поезд отходит?
Hangi/Kaçıncı perondan? - С какой платформы?
Bagajımı bulamıyorum. - Я не могу найти свой багаж!
Yardımınız için teşekkürler. - Спасибо за помощь.
Hangi kapıya gitmemiz gerekiyor? - К какому выходу нам идти? (на посадку)
Bagaj kemeri nerede? - Где багажная лента?
Otobüs durağı nerede? - Где тут автобусная остановка?
Ne sıklıkla otobüs kalkıyor? - Как часто ходит автобус?
Bu otobüs kaça kadar çalışıyor? - До которого часу ходит автобус?
Buraya oturabilir miyim lütfen? - Можно, я сяду здесь?
Bu koltuk dolu mu? - Здесь занято?
Bu otobüs nereye gidiyor? - Куда идет этот автобус?
Yolun geçiş ücreti nedir? - Сколько стоит платная трасса?
Nereye park edebiliriz? - Где здесь можно припарковаться?
Yakın bir yerde otopark var mı? - Здесь есть рядом парковка?
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Картина "Стамбул" 🎨
Художник Ольга Шарапова
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Пушистые жители античного города Эфес в провинции Измир 🏛🇹🇷
😺 Доброе утро друзья!
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
🇹🇷 ГРАММАТИКА 📗sıfat fiil
ПРИЧАСТИЯ НАСТОЯЩЕГО-БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ НА "MAZ/MEZ" обозначают постоянные отрицательные признаки предметов или выражают отсутствие у предмета какого-либо качества.
✅ФОРМУЛА: Основа глагола + maz/mez
Примеры:
kapanmaz yara - незаживающая рана
bitmez iş - бесконечная работа
gelmez insanlar - люди, которые не придут
yazmaz öğrenci - ученик, который не пишет
Hastanın dinmez baş ağrısı var – У больного неутихающая головная боль.
Onun bitmez tükenmez enerjisine imreniyorum – Я завидую ее нескончаемой энергии.
Akıl almaz bir şey yapıyor – Он делает нечто невообразимое
Allah görünmez kazadan belâdan saklasın - Пусть сохранит Аллах от всяких неожиданных бед, несчастных случаев.
☝️Также эти причастия можно встретить в составе неизменяемых словосочетаний:
yanmaz kumaş – огнеупорная ткань (дословно: ткань, которая не горит)
tükenmez kalem – авторучка (дословно: ручка, которая не кончается)
çıkmaz sokak – тупик (дословно: улица, которая никуда не выходит)
çıkmaz boya – несмываемая краска (дословно: краска, которая не слезает)
yaramaz çocuk – шалун (дословно: ребенок, который не годится)
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Турецкая лавочка со специями, сухофруктами, сладостями, кофе 🌿🍭
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Вот как бывает, если неправильно расставить запятые! ☝️
Интересная турецкая притча: 📕📗
Читаем вслух - Sesli okuyalım! 📢
“ADAM OL BABAN GİBİ, EŞEK OLMA''
Vaktiyle Eğitim Bakanlığı da yapmış olan tarihçi Abdurrahman Şeref Bey, Galatasaray Lisesi’ nde müdür iken, bir gün Sultan Abdülhamid’ in hizmetkarlarından bir paşanın oğluna kızar. Öğrencilerin arasında çocuğa:
“Adam ol” der, “baban gibi eşek olma!”
Çocuk bunu babasına anlatır.
Babası:
“Vay, demek ben bugüne bugün padişahımın mahiyetinde bir paşa olayım da, bana eşek desin. Bunu ona soracağım” der.
Ertesi gün okula gidip hocayı bularak:
“Beyefendi, sizin bana eşek demeye ne hakkınız var? Ben, padişahın mahiyetinde paşayım” deyince,
Abdurrahman Şeref bey:
“Ne münasebet ben sizi tanımıyorum. Ne zaman eşek dedim”, diye sorar.
Paşa:
“Geçen gün okulda oğluma “adam ol, baban gibi eşek olma” diye bağırmışsınız” der.
Bunun üzerine Abdurrahman Bey:
“Doğru, çocuğunuzu payladım. Çalışmıyordu. Sizi örnek göstererek, “adam ol baban gibi! eşek olma! diye söyledim“ der.
Bu cevap üzerine paşa, hem özür diler, hem de teşekkür eder ve oradan ayrılır.
ГЛАГОЛЫ ИЗ ТЕКСТА: 📕
Olmak - Быть
Yapmak - Делать
Kızmak - Злиться
Demek - Говорить
Anlatmak - Объяснять
Sormak - Спрашивать
Gitmek - Уходить
Bulmak - Находить
Tanımak - Знать
Bağırmak - Кричать
Paylamak - Отругать
Çalışmak - Работать
Örnek göstermek - Показывать пример
Söylemek - Сказать
Özür dilemek - Извиняться
Teşekkür etmek - Благодарить
Ayrılmak - Удаляться, отделяться
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Национальное турецкое платье на "Ночь хны" 🌙
Kına gecesi elbisesi (bindallı) 👘
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Прогулка по Кушадасы 🌴☉⛵️
#турецкий #турция #кушадасы #турецкийязык
Гранатовый сад в провинции Мугла 🇹🇷
#турецкий #турция #мугла #турецкийязык
ГРУБОВАТЫЕ РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ 🇹🇷
çekil - проваливай
kenara çekil - отодвинься, подвинься в сторону
çekil git başımdan - отвали от меня
çekil gözümün önünden - прочь с моих глаз
çekil karşımdan - прочь от меня
çekil oradan - пошел отсюда, вали отсюда
çekil önümden - прочь от меня
çekil üstümden / üzerimden - отстань, отвали, не приставай ко мне
çekil yoldan / yolumdan - Уйди с дороги
çek şunu üstümden - убери это от меня
çek ellerini üstümden / üzerimden - убери свои руки от меня
al şunu gözümün önünden - убери это с глаз моих
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Самая большая тюрьма, в которой живут люди - это боязнь того, что подумают другие.
- Дэвид Айк
İnsanların yaşadığı en büyük hapishane başkalarının ne düşüneceği korkusudur.
- David Icke
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Цветочный магазинчик 🌺
Доброе утро! ☀️ Günaydın!
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ 🇹🇷
Ничего не поделать - Yapacak birşey yok...
И со мной такое бывало - Benim de başıma geldi.
Я не доволен этим - Вen razı değilim!
Посидим поговорим - oturup konuşuruz
Давай пообщаемся! - Hadi sohbet edelim!
Я на диете - rejimdeyim
Вы прекрасно выглядите! - güzel görünüyorsunuz!
Я никого не боюсь, кроме Аллаха - ben Allah'tan gayri kimseden korkmuyorum
Незабываемые впечатления - unutulmaz intiballar
Какoй же вредный человек! - Ne kadar gıcık biri!
Что ты за человек?! - Sen ne biçim insansın?!
Не разговаривай в таком тоне! - Bu şekilde konuşma!
Только не сглазь - nazar değmesin
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
🇹🇷 Знаменитые турки: ДЖАХИТ АРФ
Ученик известного немецкого математика Хельмута Хассе родился в 1910 году в Салониках. Джахит Арф смог достичь признания в математике, - в области, которая является особо трудной для привнесения в нее чего-то нового.
Основы и базовый инструментарий, главные представления этой науки уже давно не подвергались пересмотру, ибо их правильность доказана временем и опытом. Тем не менее, выдающемуся сыну турецкого народа, Джахиту Арфу, удалось внести свою лепту в развитие современной, особо сложной, математики, он смог совершить открытия в этой области...
Имя учёного связывают с инвариантом Арфа квадратичной формы (которая нашла применение в теории узлов в топологии), а также с теоремой Хассе-Арфа и с так называемыми «группами и кольцами Арфа».
Джахит Арф является лауреатом целого ряда премий в своей профессиональной области. Нельзя не отметить его значительное влияние в сфере развития математической науки в самой Турции. Многие его соотечественники-математики взаимодействовали с ним на различных этапах своей исследовательской деятельности, хотя официально учеников у Джахита Арфа было мало.
Учёный покинул этот свет 26 декабря 1997 года. В знак уважения и почтения его портрет был помещён на реверсе национальной банкноты номиналом в 10 лир, выпущенной в 2009 году.
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Всем спокойной ночи и сладких снов!🍦
İyi geceler ve tatlı rüyalar! 🍨
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Понедельник. Утро.
В доме суета...
Не забудьте, люди,
Покормить кота!
Günaydın! ☀️Hayırlı haftalar!
Доброе утро! 🍇 Благополучной недели!
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Турецкая Венеция - Эскишехир 🇹🇷
#турецкий #турция #эскишехир #турецкийязык
Для рукодельниц: турецкая пряжа🧣
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Конья, Турция 🇹🇷
#турецкий #турция #конья #турецкийязык
Самые распространённые имена в Турции 🇹🇷
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Бу! Испугался? Не бойся, я хочу сделать тебе подарок
Ответьте на 1 вопрос и получите в подарок доступ к Кинопоиску, Музыке и Книгам на 60 дней за 1 рубль.
✨ Сервисы будут доступны не только для Вас, но и для трёх ваших близких
Попробовать
#реклама 18+
kinopoisk.ru
О рекламодателе
РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ 🇹🇷🇹🇷
Borş benim en sevdiğim çorba - Борщ мой самый любимый суп.
En çok nefret ettiğim şey yalan - Больше всего я ненавижу ложь.
Это не в моём характере - benim kişiliğime yakışmaz.
Yüreğim ağzıma geldi - У меня сердце в пятки ушло.
Bu duruma katlanmak istemiyorum. - Я не хочу терпеть эту ситуацию.
Kulağına küpe olsun. - Серьгу в твоё ухо (Заруби себе на носу).
Bu isim sana bir şey ifade etmiyor mu? - Это имя тебе не о чем не говорит?
Benim suçum ne? - В чем моя вина?
Bundan şüphem yoktu. - В этом у меня не было сомнений.
Bahse girelim. - Давай поспорим.
Bir ayağı çukurda. - У него одна нога в могиле.
Я не хочу мириться с этой ситуацией - Bu durumu kabullenmek istemiyorum.
Kulaklarını dört aç. - Слушай внимательно.
İstemeden kulak misafiri oldum. - Я случайно услышал.
Ödüm koptu. - Я ужасно испугался.
Что бы ни случилось... - ne olursa olsun...
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
ОКЛАНД: квартал в окружении живописных озёр, район Туры.
⚡1 200 000 ₽⚡ скидка на готовые квартиры, можно без первоначального взноса ✅
Узнать подробнее на сайте 💻
Оставьте заявку и мы перезвоним вам в ближайшее время 📞
Узнать больше
#реклама
жк-окланд-промо.рф
О рекламодателе
Мастер изготавливает светильник из тыквы 🎃
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
☀️ Доброе утро у озера Эмрэ в провинции Афьон Карахисар 🇹🇷
Günaydın! 🎈 hayırlı tatiller!
#турецкий #турция #афьон #турецкийязык #эмрэ
🇹🇷 С пылу с жару турецкие пироги, лодочки, пирожки (börek, pide, poğaça) 🥐
Afiyet olsun!
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
🇹🇷 ТУРЕЦКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ 📗
SENİN YÜZÜNDEN - (senin — твой, yüz — лицо).
Обозначает «Из-за тебя» и употребляется, когда надо кого-то в чем-то обвинить или просто свалить вину на другого.
Senin yüzünden geç kaldık! — Из-за тебя мы опоздали!
✔️ аналогично:
Benim yüzümden - Из-за меня
Senin yüzünden - Из-за тебя
Onun yüzünden - Из-за него
Bizim yüzümüzden - Из-за нас
Sizin yüzünüzden - Из-за вас
Onların yüzünden - Из-за них
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
Турецкий чайник – на кухне начальник ☕️🍫
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
