ترجمه‌ورزی

17 июня 2025 11:08

اوضاع خوبی نیست برای سلامت همدیگه دعا کنید🙏

ترجمه‌ورزی

17 июня 2025 11:02

به پست بعد در مورد ترجمه صحبت رئیس جمهور آمریکا که در کانال‌های خبری اومد دقت کنید

ترجمه‌ورزی

04 июня 2025 09:54

دوستان یه ویژگی جدید به تلگرام اضافه شده که اگه تلگرامتون بروز باشه می‌تونید با استفاده از اون مستقیم با مدیر کانال صحبت کنید....

اگه تو ترجمه‌ها نظری دارید از این روش می‌تونید با من در میون بذارید...

ترجمه‌ورزی

29 мая 2025 15:24

دوستان ادامه بدید تا همه رئیس‌ها رو بشناسیم😁

ترجمه‌ورزی

29 мая 2025 15:23

بریم ببینیم رئیس کیه😁

ترجمه‌ورزی

21 мая 2025 07:35

این یکی هم تو کامنتا بگید....ببینم کارتون چطوره😁


The medicine seems to be working.

ترجمه‌ورزی

21 мая 2025 07:18

#نکته_ترجمه
#ترجمه_work

ترجمه‌ورزی

13 мая 2025 17:59

زرنگا هم ترجمه اینا رو کامنت کنند😁😁

1) A bicycle stand

2) He mounts the baseballs on marble stands.

ترجمه‌ورزی

13 мая 2025 17:56

امیدوارم اوضاع کمی بهتر بشه....بشینیم ببینیم دیگه

ترجمه‌ورزی

13 мая 2025 17:53

‍ 🌹
باغبان عـــمری طولانی دارد
چون با گُـــل سر و کار دارد
ولی من عمری
طولانی تر از باغبان دارم
چون دوستانی
زیباتر از گُـــل
مثـل شمـا دارم

تقدیم به دوستان عزیز🌹
@translation1353
The gardener lives longer,
because he is intersted in flowers.
But I live longer than him,
because I have nicer-than-flower friends like you.

For you dear friends🌹

ترجمه‌ورزی

23 апреля 2025 07:51

اینم👇👇 با شما. ترجمه رو کامنت کنید.


There you are, sir. That will be $3 for the coffees.

ترجمه‌ورزی

23 апреля 2025 07:47

#نکته_ترجمه

#ترجمه_it_there

جملاتی هستند که با it و there شروع می‌شوند ولی در حقیقت این دو ضمیر فاعل واقعی محسوب نمی‌شوند و در نتیجه قابل ترجمه نیستند.
/channel/translation1353
مثال
İt's raining
❌آن می‌بارد.
✅باران می‌بارد.

ترجمه‌ورزی

09 апреля 2025 09:30

#ترجمه_فارسی_به_انگلیسی
#ترجمه_ادبی

به سوالات خواسته شده در مورد بیت زیر پاسخ دهید

چون نالَد این مِسکین که تا رَحم آید آن دِلْدار را؟
خون بارَد این چَشمان که تا بینم من آن گُلْزار را

ترجمه‌ورزی

20 марта 2025 16:22

انقلابی کنیم در قلب‌هایمان
تا مهر و محبت
در وجودمان شکوفه بزند و
در سال جدید وجودمان با
طبیعت نو بهاری‌تر شود.
.
سال نو بر شما دوستان و عزیزان کانال ترجمه‌ورزی مبارک باد...
/channel/translation1353
🌹🌹
نوروزتان فرخنده🌱⚘️🌷🌼🌿☘️🍀🌺

ترجمه‌ورزی

17 марта 2025 17:55

سلام
چیه خسته شدید😁. عیب نداره بیایید این یه تست که احتمالا بدونید از کجا اومده رو بزنید تا بعد نوروز در مورد let و ترجمه‌ش بیشتر کار کنیم👌

ترجمه‌ورزی

17 июня 2025 11:06

غالب صفحات خبری جواب آقای ترامپ رو به صورت

بله انجام می‌دهیم

ترجمه‌ورزی

11 июня 2025 20:33

📕 این پوشه از بین کانال‌های مفیدِ تلگرام دست‌چین شده و در اختیارِ شما قرار گرفته‌است. با زدن روی لینکِ زیر می‌توانید فهرستِ کانال‌ها را دیده، انتخاب کرده، و در صورت نیاز عضو شوید. 🔻

/channel/addlist/eZxKbApyKrRkMGU0

کانالِ پشتیبان 🔻

آرامش‌بخش‌ترین موسیقی‌های بی‌کلام در:
🎹 @RadioRelax

هماهنگی برای تبادلات؛
✅ @TlTANIOM

ترجمه‌ورزی

04 июня 2025 09:37

#ویرایش
#جایگاه_را

ترجمه‌ورزی

29 мая 2025 15:23

اولیش رو من شروع می‌کنم. شما هم ادامه بدید

ترجمه‌ورزی

29 мая 2025 15:22

#نکته_ترجمه
#معادل_رئیس

معادل انگلیسی کلمه رئیس صرفاً یک کلمه نیست. اینجا می‌خواهیم بریم سراغ معادل‌های رئیس تو انگلیسی

ترجمه‌ورزی

21 мая 2025 07:30

خب این که راحت بود بریم سراغ بعدی😁

ترجمه‌ورزی

21 мая 2025 07:18

The start of a new day,
Brings many new opportunities your way, 
Choose the best you can this day, 
Begin your day with special pray,
Wish you a lovely morning, 
Have an awesome day!

ترجمه‌ورزی

13 мая 2025 17:56

#نکته_ترجمه
#ترجمه_stand

این کلمه‌ وقتی بعد از اسمی می‌آید به معنی جا و محل آن اسم است. و دال بر ظرف و اشیاء است یعنی وسیله‌ای که شیئی دیگر را در آن قرار می‌دهند.

●مثال
umbrella stand
جا چتری

lamp stand
جا چراغی

/channel/translation1353

ترجمه‌ورزی

13 мая 2025 17:54

سلام
خیلی وقته نبودم و از این بابت عذر می‌خوام. حقیقت یه خورده انگیزم از بین رفته. اینقدر بی‌انگیزه بودم که حتی برای روز معلم هم که هیچ موقع دست خالی نبودم مطلبی ارسال نکردم.

ترجمه‌ورزی

23 апреля 2025 20:34

🧰 این پوشه از بین کانال‌های مفیدِ تلگرام دست‌چین شده و در اختیارِ شما قرار گرفته‌است. با زدن روی لینکِ زیر می‌توانید فهرستِ کانال‌ها را دیده، انتخاب کرده، و در صورت نیاز عضو شوید. 🔻🔻

/channel/addlist/Zng9PHOs2Rw0YTc8

🧲 کانالِ پشتیبان؛

مثل بلبل فرانسه صحبت کن
🗼@FrenchAvecMoi

هماهنگی برای تبادلات؛
🚦 @TlTANIOM

ترجمه‌ورزی

23 апреля 2025 07:51

ترجمه جمله زیر هم با شما. هم با it و هم با there ترجمه کنید.😁👌👌

دیشب باران مفصلی بارید.

ترجمه‌ورزی

23 апреля 2025 07:47

🌿🌸🌿🌸
🌸🌿🌸
🌿🌸
🌸
Welcome to Wednesday
May you be blessed with love in your heart,
Happiness in your home,
Peace in your soul,
And joy in your life....
Good morning!
May you be blessed
@translation1353
به چهارشنبه خوش آمدید
امیدوارم با قلبی سرشار از عشق
سرایی مملو از شادی
وجدانی سرشار از آرامش
و زندگیی پر از خوشی،
فرخنده و سعادتمند باشید!
صبح به خیر
🍃
🌺🍃
🍃🌺🍃
🌺🍃🌺🍃
🍃🌺🍃🌺🍃

ترجمه‌ورزی

09 апреля 2025 09:29

The best way to wake up every morning
Is to think about friends like you
As long as our friendship keeps blooming
I don’t need anything else, old or new
This is not just a silly rant
It is something that comes straight from the heart
The memories that we create every day
Make every moment feel like a fresh new start
Good morning everybody

May you have a good day

ترجمه‌ورزی

20 марта 2025 16:22

‍ بنام خدای بهار آفرین،

بهار آفرین را هزار آفرین،

به جمشید و آیین پاکش درود،

که نوروز از او مانده در یاد بود.

نوروز مبارک!
ترجمه: مدیریت کانال ترجمه‌ورزی
🙏🎋🍀
/channel/translation1353

In the name of the Lord of spring,
Hails hundreds to Him who made spring,
Salutes to Jamshid and his pure legacy,
Who left Norooz to our memory!

Happy Nowruz!
🙏🎋🍀

ترجمه‌ورزی

05 марта 2025 19:48

٢۵٠ فیلم برتر با تحلیل کامل
@honar7modiran

کتاب کمیاب، فیلم ممنوعه
@Archivesbooks

فن‌ بیان، آداب‌‌‌معاشرت و کاریزما TED
@BUSINESSTRICK

گلچین کتاب‌های صوتیPDF
@ketabegoia

به وقت کتاب
@DeyrBook

حقوق برای همه
@jenab_vakill

آرا حقوقی قضایی و نظریات مشورتی
@ARA_HOGHOOGHI_GHAZAIE

بيشتر بدانيم بهتر زندگى كنيم
@matlabravanshenasi

جملاتی که شما رو میخکوب می‌کنه !
@its_anak

مجموعه کتاب صوتی و فیلم کوتاه
@ArchiveAudio

انگلیسی را اصولی و آسون یاد بگیر
@novinenglish_new

داستان و داستان‌نویسی
@ErnestMillerHemingway

آموزش مکالمه محور ترکی استانبولی
@turkce_ogretmenimiz

کتابخانه انجمن نویسندگان ایران
@anjomanenevisandegan_ir

انگلیسی مبتدی تا پیشرفته کودک و بزرگسال
@RealEnConversations

رمانسرای مجازی
@Salam_Roman

تقویت مکالمه با ۳۴۸ کارتون ۸ دقیقه‌ای
@EnglishCartoonn2024

کتاب صوتی|AudioBook
@PARSHANGBOOK

سفر به دنیای خیال و رویا
@mehrandousti

نظریه‌های جامعه شناسی
@sociologyat1glance

نردبان نور
@shine41

انگلیسی کاربردی با فیلم
@englishlearningvideo

پاسخ سوالات حقوقی شما در کانال حقوقی ما
@mehdihemmati59

دانستنی‌های زنان موفق
@successfulwomen1

دنیای غذا در تلگرام
@telefoodgram

یادگیری لغات با سخنرانی انگلیسی
@english_ielts_garden

رازهای درون
@razhaye_darun

کانال خشت و خیال
@kheshtbekhesht

آموزش دکوراسیون منزل
@ZibaManzel

درس‌گفتار علوم سیاسی و روابط بین‌الملل
@ecopolitist

"رادیو نبض"، صدای ناشنیده‌ی فیلم و کتاب
@Radioo_Nabz

کژنگریستن/فلسفه/روانکاوی/جامعه‌شناسی
@Kajhnegaristan

در مسیر دانایی
@romanceword

موسیقی بی‌کلام آتن تا سمرقند
@LoveSilentMelodies

داستان کوتاه
@zhig_story

پرورش  گل و گیاه به طور حرفه‌ای
@Maryamgarden

آموزش(فن بیان+گویندگی)
@amoozeshegooyandegi

دانلود یکجا فایل فشرده رمان‌های صوتی
@colberoman

بک‌گراند کارتونی | تِم فانتزی مود
@ThemeMood

اقتصاد و بازار
@AghaeBazar

اموزش داستان نویسی
@daldastan

ادبیات و هنر
@selmuly

روش‌های نوین ترجمه و ترجمه‌ورزی
@translation1353

موسیقی بی کلام آتن تا سمرقند
@LoveSilentMelodies

زبانشناسی و علوم شناختی
@Cognitive_Linguistics_Institute

حافظ - خیام // صوتی //
@GHAZALAK1

بهترین اشعار کمیاب
@seda_tanha

متن‌های آرامبخش و خواندنی
@Kafeh_sher

(((سرزمین  پیانو)))
@pianolandhk50

// داستان‌های کوتاه //
@FICTION_12

زبانشناسی و آموزش زبان انگلیسی
@Linguistics_TEFL

دانستنی‌هایی از جهان امروز ما
@shogo_jaleb

آموزش سواد مالی و اقتصادی به زبان ساده
@ECONVIEWS

حقایق عجیب و کاربردی!
@ajibtok

هماهنگ‌کنندۀ لیست: @TlTANIOM