Мы и Жо / медиа и журналистика
11 октября 2017 10:46
Вот Павел Валерьевич однажды сказал, что русскоязычная версия — не приоритет для Телеграма. С того времени журналисты умудрились перефразировать его слова таким образом, что у многих сформировалось устойчивое мнение, мол Россия не приоритетный рынок для Телаграма. Разница смыслов колоссальна. Однако вчера появилась русская локализация, а мне стала интересна степень несправедливости тех самых неверных интерпретаций.
Первым делом я пошёл на SensorTower. Оказалось, что Индия (17%), Бразилия (13%) и Россия (10%) — тройка лидеров по скачиваниям в Google Play в Августе. В AppStore в том же месяце на первом месте США (17% 😯), на втором Россия (16%), а на третьем Италия (лишь с 7%). Но в SensorTower нет Ирана, да и скачивания на мой взгляд не отражают развитость такой экосистемы, как Телеграм. Ведь мы в курсе, что retention rate среднестатистического приложения лавиной обрушивается вниз до ~20% всего за 3 дня после установки. И самое главное — не смартфоном единым. Есть миллионы людей, кто пользуется Телеграмом с компьютера. Поэтому что если посмотреть на популярность доменов, которые ведут на каналы и боты? Возьмём период в 3 месяца с июля по сентябрь и топ стран в SimilarWeb.
telegram.me — 172 млн посещений. Из них 33% из Ирана, 15% из России и 5% из США.
t.me — 281 млн посещений. Из них 26% из России (рост на 109%, спасибо новостям о блокировке) , 14% из Ирана, 6% из Украины.
При подсчёте получается, что из России даже больше посещений, чем из Ирана — 98.8 млн против 96.1 млн соответственно. Как такое может быть? В Иране есть множество каналов, где количество подписчиков перевалило за миллион. То что показывают парсеры вроде Intento, TGstat, TSearch на персидском не сравнимо ни с чем. Можно предположить, что Телеграм там изнутри развит настолько, что о нём уже реже говорят снаружи.
Так не Россия ли вторая по распространенности Телеграма страна? Казалось бы, эту мысль легко можно раскритиковать. Иран же известно, что первый, а по внешним ссылкам, оказывается, нет. В других странах так не может быть? — Сомневаюсь. Иран — это общепризнанный феномен. С другой стороны, а причём тут вообще каналы? Разве люди не могут в Телеграме просто переписываться? — Могут. Однако по статистике посещений telegram.org Россия на первом месте с долей 17.85%. Россия везде в топ-3 и ближе к первым двум местам. Неужели все продемонстрированные данные из SimilarWeb сопоставленные с SensorTower не говорят о реальной активности аудитории? — Наврядли ли.
Хочу обратить внимание, что с моей стороны нет никаких утверждений. Мне не хватает компетенций или желания доказать всё математически правильно. Но в моей голове вероятность серебра у России по распространенности сервиса Дурова больше, чем вероятность того что где-то в Индии MAU Телеграма выше 10кк и в местной сети нет живых ссылок на профили, боты и каналы. #мысливслух
Читать полностью…
Мы и Жо / медиа и журналистика
10 октября 2017 22:54
An epic Telegram update is coming today. Along with some cool new features such as Live Locations and the new Music Player, Telegram 4.4's UI supports many more languages that you’ve been asking us to add, namely French (I’m still excited that “stickers” are in fact “autocollants”), Indonesian, Malay, Russian, Ukrainian and – very soon – Persian.
As someone who majored in linguistics, I know there are thousands of small details that are easy to miss when you translate things into other languages.
That’s why we’re launching the Telegram Localization Platform today – it allows our users to suggest and vote for translations of phrases found in the Telegram UI. Unlike other apps, we can instantly push fixes for the localized versions of Telegram from the server-side, without forcing our users to update the whole app for a few changes in wording.
So if you’re unhappy about how a specific word in the Telegram UI was translated into your language, go ahead and suggest an alternative at translations.telegram.org. If the new version you suggested outvotes the currently applied one (and a Telegram admin approves it), your change will instantly go live for millions of users.
Читать полностью…
Мы и Жо / медиа и журналистика
10 октября 2017 20:30
Quartz добавил к новостям AR
http://amp.gs/lAWp
— скачали 10K раз
— непонятны метрики и KPI
— можно ставить Берлинскую стену!
Читать полностью…
Мы и Жо / медиа и журналистика
10 октября 2017 12:35
Начинаем нерегулярную рубрику, связанную с дизайном, картинками и обложками.
Только самое красивое.
Ориентировочно выходит в обед.
Читать полностью…
Мы и Жо / медиа и журналистика
09 октября 2017 22:45
Как FT продвигается в Instagram
http://amp.gs/lSoE
— аудитория младше 34
— плюсы нешеринга
— Stories — не только lifestyle
Читать полностью…
Мы и Жо / медиа и журналистика
09 октября 2017 16:50
Зачем ухудшать пользовательский опыт
http://amp.gs/lSCl
— погоня за конверсией
— монетизация ненужной аудитории
— новые подходы
Читать полностью…
Мы и Жо / медиа и журналистика
08 октября 2017 08:30
Платные новости побеждают
http://amp.gs/ldDJ
— молодежь все охотнее платит
— следом принимают новые правила остальные
Читать полностью…
Мы и Жо / медиа и журналистика
06 октября 2017 22:15
ОПЫТ НОВЫХ ФОРМАТОВ БИ-БИ-СИ
http://amp.gs/lR6y
— 12 форматов будущего
— адаптивная журналистика
— скроллителлинг
Читать полностью…
Мы и Жо / медиа и журналистика
06 октября 2017 14:40
США: 10 лучших опросов и новостных трендов
http://amp.gs/lRm7
— мобильники победили
— соцсетям не доверяют
— все слышали о фейках
Читать полностью…
Мы и Жо / медиа и журналистика
06 октября 2017 08:01
Discovery Communications запускает крупнейший проект виртуальной реальности — Discovery TRVLR. Это будет 38-серийный документальный фильм про путешествия по всем континентам планеты.
Для запуска уже выбран генеральный спонсор, название которого будет оглашено в ближайшие дни. Съёмки сериала идут уже 3 месяца и продолжается до сих пор. Задержки съёмок последнего эпизоды были связаны с землетрясением в Мексике.
Для дистрибуции этого проекта Discovery заключил контракт с Google. Сериал можно будет посмотреть эксклюзивно на YouTube, DiscoveryVR.com и в приложении Discovery VR. Никаких подписок для этого не потребуется.
Всю прелесть Discovery TRVLR можно ощутить, используя представленный на днях комплект виртуальной реальности от Google — Daydream View, а так же в Google Cardboard. Если же нет желания погружаться в виртуальную реальность, то сериал будет доступен и в обычном видео-формате.
Весь сериал разбит на семь блоков (по одному на каждый континент). Первый эпизод выйдет в эфир 3 ноября. В нём зрителям покажут 360-градусную панораму Окланда (Новая Зеландия).
Источник: Variety
Читать полностью…
Мы и Жо / медиа и журналистика
05 октября 2017 22:28
Google и Apple помогут издателям
http://amp.gs/l9oe
— Google отменит обход paywall
— Apple разрешит чужую рекламу
Читать полностью…
Мы и Жо / медиа и журналистика
03 октября 2017 22:44
Яндекс.Дзен открыл сегодня свой канал в Телеграме - о новостях сервиса.
/channel/yandexzen
Читать полностью…
Мы и Жо / медиа и журналистика
27 сентября 2017 01:20
Мы и Жо
В фейсбуке я увидала, что какой-то блогер застримил собственное самоубийство, совершённое с помощью, прости господи, чёрной мамбы. В общем-то это, увы, далеко не первый случай того, как люди транслируют свою смерть на широкую аудиторию. Первый такой случай хорошо известен, произошёл он задолго до этого вашего интернета, в 1974 году, и о нём я сейчас и расскажу. Если не хотите о таком знать или вам завтра в школу, немедленно перестаньте читать. Тут речь пойдёт о том, как американская телеведущая по имени Кристин Чаббак застрелилась в прямом эфире.
Она спрятала пистолет среди кукол, которые надеваются на руку, и среди них пронесла его прямо на студию. Посмотрев в камеру, она сказала: “В соответствии с политикой сорокового канала по увеличению количества крови и кишок на телевидении, мы приготовили вам кое-что особенное. Впервые на телеэкране — покушение на самоубийство”, после чего вытащила из-под стола пистолет и выстрелила себе в голову.
Характерно, что она сказала именно “покушение на самоубийство” (attepmted suicide), так как в силу профессиональной деформации не могла использовать потенциально лживую формулировку.
У всего этого, конечно, было объяснение. Куклы она приносила на работу и раньше, и даже использовала их в эфире для разрядки обстановки во время утреннего шоу. Делала она их сама. Политика кишок и расчленёнки также имела место: руководство канала считало, что нужно показывать больше криминала, чтобы расширить аудиторию. Сороковой канал был совсем небольшой и, говоря откровенно, провинциальный, и особой спецификой до того дня похвастать не мог.
Настоящая же причина всего этого состояла в том, что жизнь Кристин была настоящим кошмаром. К своим тридцати годам она так и не смогла никого себе найти, и потому ощущала свою абсолютную ненужность. Вдобавок к ней переселились мама и братья, которые в основном оскорбляли её, при этом сидя у неё на шее. Её лучшая подруга демонстративно увела у неё из-под носа первого мужика, с которым у неё были шансы на отношения. На работе её всеми силами заставляли превратить утреннее шоу в криминальную хронику.
Перед тем, как убить себя, Кристин совершенно очаровала всех своими неведомо откуда взявшимися уверенностью в себе и обаянием. Больше того, её коллеги вспоминали, что целую неделю она ходила с совершенно счастливой улыбкой на лице. Секрет был довольно прост: всё это время она точно знала, что и как делать.
За неделю до эфира, который прославил заштатный сороковой канал на весь свободный мир, Кристин предложила своему главреду сделать репортаж о самоубийствах, на что тот, жаждущий больше кровищи на экране, тут же согласился. Она направилась в полицию, где местный сотрудник с удовольствием рассказал ей, куда именно лучше стрелять, какие пули использовать, и какая марка пистолета подходит больше всего. Она точно исполнила все его инструкции.
Когда коллеги Кристин добрались до бумаг на залитом кровью столе, они обнаружили, что вместо обычных подводок к новостям там было написано: “Телеведущая Кристин Чаббак совершила попытку самоубийства в прямом эфире. Она доставлена в мемориальную больницу Сарасоты в критическом состоянии”. Именно там она и умерла спустя четырнадцать часов.
@
Читать полностью…
Мы и Жо / медиа и журналистика
27 сентября 2017 00:33
Мы и Жо
Today, Iran joined the list of countries I can't travel to – Tehran's prosecutor just filed criminal charges against me there. More than 40 million people use Telegram in Iran and we've never blocked a single political channel and gave up exactly zero bytes of data to the government (in Iran and elsewhere).
Russia, where we have about 10 million users, is also rushing to join Iran in filing charges against the Telegram management. They seem to be unhappy because we won't comply with the unconstitutional "Yarovaya laws" and won't give them the encryption keys they wanted. I always publish such demands online, and did the same today with the documents that the FSB has been sending to our London office in the past weeks.
Because of my parents, not being able to visit Russia on occasion is more painful for me than never going to Iran. But Mom and Dad are not too old to travel and the globe is still pretty big.
@
Читать полностью…
Мы и Жо / медиа и журналистика
26 сентября 2017 12:36
«Но есть и хорошие новости» #спокойно
Читать полностью…
13122