2700
Канал, посвящённый Telegram и всему, что к нему относится. Временно (?) заморожен.
Установка:
• Скачайте файл.
• Откройте настройки.
• Зажмите Alt+Shift и кликните на «Change language» ИЛИ наберите «loadlang» (без кавычек)
• Выберите файл перевода и перезапустите клиент.
Альфа-версия Telegram #Desktop получила обновление 1.0.24 alpha:
• Добавлены настройки отображения времени последней активности и возможности приглашать в группы и каналы.
• Исправлено перетаскивание изображений из Mozilla Firefox в TDesktop.
• Добавлена поддержка telegram.dog-ссылок, например, telegram.dog/username.
• Прочие различные исправления и улучшения.
#update
Установка локализации для macOS/OSX (только Swift-версия приложения):
Файл Localizable.strings – это файл перевода самого приложения (без верхнего меню). В самом конце этого сообщения есть поясняющая картинка, но, тем не менее, инструкция:
1) Найдите приложение Telegram в списке всех установленных на вашем Mac приложений.
2) Нажмите на нём правой кнопкой мыши и выберите "Показать содержимое пакета".
3) Перейдите в папку Contents, оттуда – в Resources и создайте каталог ru.lproj.
4) Положите туда скачанный файл Localizable.strings и перезапустите Telegram.
Файл MainMenu.strings – это файл перевода только верхнего меню. Устанавливается аналогично и кладётся рядом с Localizable.strings
Свежие файлы локализации и инструкция взяты у бота @tgrusbot
Медиакоммуникационный союз и Роскомнадзор готовят поправки в законы «О связи», «Об информации» и в Кодекс об административных правонарушениях, сообщают «Известия».
В распоряжении издания оказалсь пояснительная записка к законопроекту, согласно которой от мессенджеров (которых определили как «информационно–коммуникационные сервисы обмена мгновенными сообщениями») потребуют:
• идентифицировать пользователей через операторов связи;
• не допускать массовых рассылок, а также информацию, распространяемой с нарушением законодательства;
• обеспечивать конфиденциальность передаваемых сообщений (после идентификации?🤔 - прим. ред.);
• рассылать сообщения по инициативе федеральных органов исполнительной власти.
Если какой-либо мессенджер в течение пяти дней после получения уведомления от Роскомнадзора не предпримет никаких действий, он может быть заблокирован для российских пользователей. Также операторы связи будут обязаны идентифицировать пользователей SIM-карт через сайт госуслуг, либо с помощью квалифицированной электронной подписи, либо через личный кабинет на сайте оператора.
При этом на соцсети этот законопроект не распространяется.
Компания Check Point обнаружила критическую уязвимость в веб-версии WhatsApp, позволявшей злоумышленнику получить контроль над учётной записью жертвы. Некоторые СМИ заявили, что эта же уязвимость была найдена в Telegram, однако это не так.
Telegram Live перевёл для вас, дорогие читатели, официальный ответ Telegram по этому поводу: tglive/перевод-в-отличие-от-whatsapp-никто-не-может-угнать-ваш-telegram-аккаунт-просто-отправив-фотог-71d49f0fc33" rel="nofollow">https://medium.com/@tglive/перевод-в-отличие-от-whatsapp-никто-не-может-угнать-ваш-telegram-аккаунт-просто-отправив-фотог-71d49f0fc33
Англоязычный оригинал записи доступен здесь: http://telegra.ph/Checkpoint-Confusion-NEWS
#Security
Свежий файл перевода Telegram #Desktop на русский язык:
(с учётом окна с заблокированными пользователями)
Пользуетесь ли вы функцией "Raise-to-speak" (запись голосового сообщения при поднесении смартфона к уху) в Telegram?
Нет, не пользуюсь или пользуюсь крайне редко (раз в несколько месяцев или реже) – 437
👍👍👍👍👍👍👍 68%
Да, пользуюсь пару раз в месяц. – 103
👍👍 16%
Да, пользуюсь часто. – 99
👍👍 15%
👥 639 people voted so far.
При нажатии показывается визуализация ключа шифрования в виде эмодзи (да, на скриншоте виден баг, но это мелочи).
Таким образом, проверка ключей происходит удобнее и быстрее.
Спасибо, Telegram!
Тем временем альфа-версия Telegram #Desktop обновилась до версии 1.0.22alpha: ничего нового, исправлены падения приложения из-за уведомлений и видеофайлов.
#update
И вот обещанное субъективное (!) мнение по поводу интерфейса проверки ключей шифрования в звонках Telegram.
Да, официально их не выпустили ещё и что-то может измениться, но, тем не менее:
http://telegra.ph/Interfejs-zvonkov-Telegram-chto-ne-tak-03-12
Немного критики никогда не помешает.
P.S. Важная деталь, которую забыл уточнить в тексте (будет добавлено)
Не стоит полагать, что вариант с эмодзи (ICQ) замечательный. Если большое множество ключей проецируется на маленькое множество эмодзи, может возникнуть ситуация, когда некто вмешался в шифрованный звонок, ключи у собеседников не совпадают, но по чистой случайности оба ключа представляют собой один и тот же набор эмодзи.
Альфа-версия Telegram #Desktop получила обновление 1.0.21alpha:
• Исправлена ситуация, когда вместо полной версии изображения показывалось уменьшенное превью.
• При отправке видео в форматах MP4 и Mov, они будут проигрываться прямо в Telegram и отправляться как видео, а не просто файл.
• GIF-анимации в окне предпросмотра перед отправкой теперь не статичные (один кадр), а полноценно воспроизводятся.
• Убрана лишняя полоса внизу панели чатов.
• Прочие различные исправления и улучшения.
#update
Несмотря на то, что Майк Бутчер (редактор Techcrunch) обратился не к тому аккаунту Павла Дурова, его просьба сделать что-то со «спамом уведомлениями» была услышана командой Telegram, и ему сообщили, что что-то по этой теме готовится в грядущем обновлении, которое будет совсем скоро.
Возникает вопрос: а, собственно, о чём речь? В мобильных приложениях издавна можно выключать уведомления от сообщения в группах/каналах и получать их только при упоминании. Судя по этому твиту от @Telegram, вероятно, на Android и iOS появится возможность скрывать чаты с отключенными уведомлениями, как это сделано в Telegram Desktop (там необходимо открыть настройки, напечатать слово «workmode» без кавычек и перезагрузить приложение).
В любом случае, нас ждёт что-то очень интересное в ближайшее время.
Сегодня сайт Wikileaks опубликовал набор документов под названием «Year Zero», в которых утверждается, что ЦРУ обладают инструментами, которые позволяют получать доступ к переписке в мессенджерах прямо со смартфонов.
Мы перевели официальный ответ представителей Telegram по поводу документов от Wikileaks, прочитать его можно здесь (или нажмите на кнопку «Мгновенный просмотр» ниже): medium.com/@tglive/перевод-что-означают-утечки-данных-от-wikileaks-под-названиями-vault-7-и-year-zero-247bfe89fd1
Тем, кому интереснее читать в оригинале, следуйте по ссылке: telegra.ph/Wikileaks-Vault7-NEWS
#security
Пресс-секретарь компании «ВымпелКом» (бренд «Билайн») Анна Айбашева рассказала РБК, что на конец 2016 года рейтинг мессенджеров по популярности среди абонентов компании выглядит следующим образом:
68,7% – WhatsApp
45,7% – Viber
38,3% – Skype
7,5% – Telegram
При этом по сравнению с июлем 2016 года среднесуточное число пользователей Telegram в декабре того же года выросло на 60,5%. У ближайшего конкурента – WhatsApp – рост составляет 39,9%.
«МТС» и «Мегафон» не привели статистику по использованию Telegram российскими пользователями, при этом, согласно нескольким источникам, отечественная аудитория мессенджера составляет около 6 миллионов активных пользователей.
На данный момент проблем с доступом к API Telegram быть больше не должно.
https://twitter.com/GoDaddyHelp/status/837382864845090817
Свежий файл локализации Telegram #Desktop на русский язык (с учётом меню отображения времени последнего посещения и добавления в группы/каналы).
Актуально для 1.0.24alpha:
Довольно качественная статья о том, что делать, если вы решили завести свой собственный канал в Telegram, но не понимаете основные фичи платформы.
Для новичков самое оно, а вот продвинутым пользователям, скорее всего, будет неинтересно. Статья без всякой «джинсы» и прочего буллшита.
https://texterra.ru/blog/rukovodstvo-dlya-avtorov-kanalov-v-telegram.html
#FAQ
🍏 Telegram для macOS v2.9
Telegram для macOS получил большое обновление до версии 2.9. Приложение переписано на языке Swift 3.0 и требует для запуска macOS 10.11 и выше. Версия 2.3 больше не поддерживается и не получит в дальнейшем обновлений.
💡 Основные возможности:
• Поддержка секретных чатов.
• Форматирование (жирный, курсив, моноширинный, преобразование с ПРОПИСНЫЕ, строчные, а также «подъём» Первых Букв («capitalization»).
• Боковая панель с эмодзи и стикерами, если окно приложения растянуто по ширине.
• Переключение списка чатов между режимами «обычный» и «только иконки».
• Возможность переключения между различными учётными записями («мультиаккаунт»). Пока отключено.
⚠️ Примечания:
• Приложение активно развивается, поэтому если вы не заметили каких-то фич, весьма вероятно, что они появятся в будущем. Например, совсем скоро вернут возможность отключить звук при отправке сообщений, в течение года должна вернуться панель сохранённых GIF, а также установка фонового рисунка в чатах.
• При обновлении с версии 2.3 на 2.9 существующие секретные чаты останутся, но в режиме «только для чтения». Для продолжения общения вам придётся создать их заново.
• Скачать новую версию 2.9 на момент написания этой заметки можно только по этой ссылке. Если до этого у вас была установлена бета-версия с HockeyApp, обновитесь вручную по ссылке выше.
Файлы локализации приложения на русский язык, а также инструкция будут в следующих сообщениях.
При подготовке заметки использовались материалы из канала @tgbeta.
#update
Если вы больше не видите кнопку "эмодзи", просто нажмите на ключ шифрования для переключения между текстом и эмодзи (обведено рамкой)
Читать полностью…
Установка:
• Скачайте файл.
• Откройте настройки.
• Зажмите Alt+Shift и кликните на «Change language» ИЛИ наберите «loadlang» (без кавычек)
• Выберите файл перевода и перезапустите клиент.
Альфа-версия Telegram #Desktop получила обновление 1.0.23 alpha:
• В приложении появилось управление заблокированными пользователями (чёрный список), как в мобильных клиентах.
#update
В ВКонтакте появился "Raise-to-record", аналог Raise-to-Speak, который есть в Telegram с февраля 2016 года.
https://telegram.org/blog/voice-2-secret-3
По этому случаю у нас опрос:
Я склонен думать, что это простое совпадение, но в очередной сборке бета-версии Telegram в интерфейсе ключей шифрования звонков появилась вот такая кнопка...
Читать полностью…
Учитывая тот хайп, который возник с появлением кое-где звонков (пусть пока неофициально), вечером воскресенья хочется добавить немного креатива.
Помните: в каждой шутке есть лишь доля шутки.
По мотивам басни Крылова:
"Мартышка и звонки"
Мартышка в старости слаба на бетки стала,
А в чатике одном она слыхала,
Что коль на спрятанный сервак сумеешь ты зайти,
То сможешь протестировать звонки.
И беток с дюжину себе она достала,
Вертит смартфон и так и сяк:
То в Privacy зайдет, то в Calls заглянет
То тут нажмёт, то там потянет:
Звонки не действуют никак.
"Тьфу пропасть! - говорит она, - и тот дурак
Кто слушает людских всех врак
Всё про звонки лишь мне налгали;
А проку-то на-волос в бетках нет"
Мартышка тут с досады и с печали
О камень так хватила телефон,
Что только платы засверкали.
К несчастью, то ж бывает у людей:
Как ни полезна вещь, - цены не зная ей,
Невежда про неё свой толк всё к худу клонит,
А ежели невежда познатней,
Так он ее еще и гонит.
Весьма вероятно, что в скором времени в Telegram появится возможность осуществления голосовых вызовов. Итак, кратко о том, что мы знаем (и предполагаем) на данный момент:
• Звонки могут быть только между двумя собеседниками. Групповые вызовы (пока?) не поддерживаются.
• Звонки в Telegram могут осуществляться как напрямую между двумя собеседниками (Peer-to-Peer), так и через сервер Telegram. Выбор способа соединения производится автоматически, «выигрывает» тот, который обеспечит наименьшую задержку.
• Если оба собеседника находятся в одной локальной сети, то звонок (после установки соединения) происходит исключительно в пределах этой сети.
• Голосовые вызовы зашифрованы (end-to-end шифрование, как секретные чаты), в окне совершения вызова можно посмотреть ключ шифрования и сравнить (не очень удачное решение с точки зрения юзабилити, об этом в следующем сообщении).
• Во время звонка можно пользоваться Telegram в обычном режиме: набирать сообщения, отправлять стикеры... Невозможно только отправлять голосовые заметки (очевидно).
• Можно будет переключаться на Bluetooth-гарнитуру, выключать микрофон и включать громкую связь.
• В настройках приватности можно очень точно настроить, кто может и кто не может звонить (аналогично настройкам Last Seen, т.е. времени последнего нахождения в сети).
• На данный момент качество связи очень даже неплохое, ничуть не хуже (а, пожалуй, в чём-то даже лучше), чем у конкурентов.
Edit: вышла 1.0.20alpha, с багфиксами.
Альфа версия Telegram #Desktop получила обновление 1.0.19 alpha:
• Возможность перехода к сообщениям за определённую дату в поиске и по нажатию на плавающий индикатор даты.
• Поддержка режима «не беспокоить» для звуковых уведомлений на macOS.
• Прочие различные исправления и улучшения.
#update
Но самая интересная часть слитых документов, это список текстовых эмодзи.
Например, ʕ•ᴥ•ʔ, ┌( ಠ_ಠ)┘ или ᶘ ᵒᴥᵒᶅ
А что, ЦРУшники тоже люди.
Полный список: https://wikileaks.org/ciav7p1/cms/page_17760284.html
via /channel/alexlitreev_channel/53
Павел Дуров прокомментировал заявление профессора МГИМО Валерия Соловья о получении российскими властями доступа к переписке пользователей Telegram по «закону Яровой»
Читать полностью…
Дискуссия на тему «Как телеграмм-каналы влияют на СМИ и победят ли "анонимные медиа"»
В дискуссии принимают участие: Антон Громов – политтехнолог, создатель телеграмм-канала Политота; Иван Давыдов - публицист; Дмитрий Колезев - заместитель шеф-редактора Znak.com. Модератор - Марина Литвинович.
https://youtu.be/GmOYoRx1eDo
По поводу проблем с доступом к д̶ж̶о̶й̶к̶а̶з̶и̶н̶о̶ API Telegram:
В предыдущем посте изначально в качестве корня зла и источника проблем был указан Google DNS. Это не так, пардон. Домен Telegram.org зарегистрирован у GoDaddy, у которых в европейском регионе возникли неполадки.
Огромное спасибо читателю за правки!
