30745
This is the English mirror of @tginfo. Ask Questions & Discuss: @tginfochaten Beta Channel: @betainfoen TON: @infotonen Other Languages: @tginfoall Feedback & Commecrial: @infowritebot
Translation Settings Disappear from Telegram for iOS
In version 11.13 of Telegram for iOS, the translation feature settings are no longer visible under "Settings › Language".
It’s likely that the settings were hidden because the translation feature has not been working since June 26.
At the same time, new lines found in the source code of Telegram apps suggest that the developers are planning to fundamentally change how translations work: apparently, users will be able to download translation models directly to their devices.
#translation #iOS
Malfunction of Message Translation
Users report that when they try to translate messages or chats they get a dialog saying that "Translations are currently disabled".
Upd 26.06.2025 19:29 UTC
Telegram has confirmed the issue on X and stated that the feature will remain temporarily unavailable while they are making "some technical fixes".
#outages
Malaysian Court Restricts Two Telegram Channels
The High Court has issued a temporary injunction to restrict the distribution of specific harmful content and to prevent the republishing of similar materials, according to a press release.
The lawsuit was prompted by two Telegram channels — “Edisi Siasat” and “Edisi Khas” — whose content, according to the regulator, violates provisions of the Communications and Multimedia Act. Specifically, it is claimed that publications on these channels may “undermine public trust in national institutions” and “threaten public order”.
“Social media platform providers are responsible for the content published on them”, — noted the MCMC.
#Malaysia #courts
Telegram Desktop Updated to Version 5.15.2
What's new in 5.15.0:
• Direct messages to channels.
• New interface for forums.
• 12 answer options in polls.
• Ability to edit a file's caption while it is being uploaded.
• Support for ton:// links in widgets.
• Numerous fixes and stability improvements.
As of version 5.15.1:
• Fixed a bug causing the app to crash when right-clicking a message.
• Fixed a bug related to a missing required DLL file.
• Various interface improvements.
As of version 5.15.2:
• Fixed sending messages in the new forum layout.
• Added statistics for user stars.
Download:
• Windows/macOS/Linux: official website or GitHub.
• Windows: Microsoft Store.
• macOS: App Store.
• Linux: Flathub or Snapcraft.
#update #desktop
Quick Reaction Resetting to ❤️
On May 29, Telegram users began complaining that their “quick reaction” was being set to ❤️.
Not all users encountered the bug, but apparently it is not related to a specific application: complaints have come from users of all platforms — Android, iOS, and Windows.
The reason behind the bug is currently unknown.
Here’s how you can change your quick reaction if it was changed in error:
• Telegram Android: Settings › Chat Settings › Stickers and Emoji › Quick Reaction
• Telegram iOS: Settings › Appearance › Stickers and Emoji › Quick Reaction
• Telegram Desktop: Settings › Chat Settings › Double-Click Reaction
#reactions
Grok Integration
Pavel Durov announced that Telegram has reached an agreement with Elon Musk to integrate Grok into the messenger this summer.
The one-year partnership will give Telegram users access to xAI’s Grok chatbot.
Telegram will receive $300 million in cash and equity from xAI, as well as 50% of revenue from xAI subscriptions sold through Telegram. Grok may be sold as a separate subscription.
Privacy
Pavel Durov claims that Telegram will only send Grok the data that the user and their chat partners decide to share. The founder of the messenger did not specify whether xAI has the right to train its models on data received from Telegram users.
Note that these words should not be taken as a long-term guarantee — Telegram has changed its approach to privacy in the past, even after making promises.
What features can we expect?
In his post, Pavel Durov presented a video concept of future features. It is worth noting that in their final forms, the features may not work as shown in the demonstration.
1. Grok pinned for all users (0:02)
It is likely that the bot can be unpinned — there is an “unpin” button displayed in the video.
2. Questions through global search (0:04)
A Grok button will appear in global search, clicking on which sends the search query to the Grok chatbot.
3. Communication in threads (0:08)
Communication with Grok may be done in several threads in parallel, the interface will look similar to forums, but in private with the bot.
4. Editing text before sending (0:12)
Upon selecting text in the message input field and pressing “AI Tools”, you will be offered options to rewrite the text: to “Improve”, “Expand”, or “Change Tone”. The new menu is added right before Formatting options in the floating bar.
5. Chat summarization (0:16)
By holding down the unread message indicator, you may select the “Summarize” option to get a summary of the chat’s unread messages.
The interface also shows a selector for the range of messages the model will have access to, and the tone of the narrative. It may be possible to get a summary not only for unread messages, but also for messages you choose.
6. Document summarization (0:20)
In the context menu of PDF files uploaded to Telegram, you will be able to select the “Summarize” option to get a digest of the text inside, without opening the file.
7. Link summarization (0:24)
If you long press a link in a message and select the “Summarize” option, the chatbot will generate a digest of the Instant View article. The summary text may be listened to as audio.
It is not clear whether this function will be available for links without Instant View.
8. Moderating groups (0:28)
Automated moderation of group chats is shown.
In the example, Grok issues a warning to the user and threatens with a ban for repeated violations. How exactly admins will be able to set rules and control the number of warnings is unclear.
9. Grok in 1-on-1 chats (0:32)
It will be possible to configure the chatbot so that it responds in personal messages on behalf of the user. The video also shows how you will be able to monitor the bot’s responses in real time and a button to intercept control.
10. Fact-checking in channels (0:36)
A “Fact-Check” button will appear in the context menu of messages in channels.
What sources the model will use and how reliable such reviews will be is unknown.
11. Generating stickers (0:40)
The sticker editor will allow you to describe the desired sticker using text to generate new stickers, including video stickers.
12. Generating avatars (0:44)
Similar to stickers, it will be possible to generate avatars for your profile.
In the video, the user asks to change the background of their avatar, while the user’s face is preserved. Perhaps users will be able to not only generate images from scratch, but also ask to edit their own photos.
#Grok #AI
Vietnam Blocks Telegram
Vietnam's technology ministry has ordered telecoms providers to block the Telegram app for failing to cooperate in combating alleged crimes committed by its users, Reuters reports.
According to police, 68% of the country's 9,600 Telegram channels and groups violate the law in terms of fraud, drug trafficking, and alleged terrorism-related cases. In addition, according to police, "many groups with tens of thousands of participants were created by opposition and reactionary subjects spreading anti-government documents".
The document, dated May 21, orders telecommunications companies to take measures to block Telegram and report them to the ministry by June 2.
#bans #Vietnam
Financial Performance of Telegram in 2024 and New Debt Issuance
Telegram is issuing bonds worth approximately $1.5 billion to refinance its existing debt. The issuance started on Tuesday and may be completed as early as next week.
According to Financial Times, the company stated that an investigation in France concerning Pavel Durov could pose an obstacle to conducting an IPO. The documents indicate that the matter could be resolved this year, but the final timeline depends on the progress of the investigation.
Key financial figures:
• Telegram's revenue for 2024 amounted to $1.4 billion ($343 million in 2023).
• Profit reached $540 million (compared to a $173 million loss in 2023).
• Around 50% of revenue came from partnership projects and mini-apps based on TON and Toncoin.
• Advertising revenue totaled $250 million, while Premium subscription revenue reached $292 million.
• As of February 2025, the company had $530 million in its accounts (excluding crypto assets).
• In 2025, revenue is expected to grow to $2 billion, with profits projected to reach $720 million.
Telegram considers an IPO as one of its potential development strategies, but legal restrictions imposed on Pavel Durov could influence investor decisions.
#IPO #profit
Message Channels
In the Beta version of Telegram for iOS 11.12 (30793), users may now send messages to channel admins, the channel "teleLakel" reports.
The price for messages may range from 0 to 10,000 Telegram stars. Previously, this feature appeared in Telegram for macOS.
The feature is currently in early development, only works on the test server, and may change in the future.
#iOS #beta
Errors When Buying Gifts
In recent days, users have been encountering issues when trying to purchase gifts on the Telegram marketplace. The two most common situations are:
1. Nothing happens when the purchase button is clicked.
2. The app displays an error message with the code STARGIFT_RESELL_TOO_EARLY_xxxxxxx, where xxxxxxx is a number.
The cause of these errors lies in the fact that the marketplace may display gifts that are not actually available for purchase.
This is because, as of May 13, Telegram introduced a rule stating that a gift cannot be listed for resale until 21 days have passed since it was received or upgraded by its current owner. However, gifts that were listed for resale before this rule came into effect still appear in the resale list, but they cannot be purchased.
If the app displays the STARGIFT_RESELL_TOO_EARLY_xxxxxxx error when attempting to buy a gift, the xxxxxxx number represents the number of seconds remaining until the gift becomes available for purchase. Divide this number by 86,400 to find out how many days remain before you can buy the gift.
#Gifts
New Rules for Boost-Based Level Ups
The May 9, 2025 update not only gave users several new features but also simplified how channels achieve level ups.
Unfortunately, at the time of the update, the official Telegram website provided no information about the new rules for calculating the number of boosts a channel must receive to move to a particular level.
The @tginfo team is publishing the results of its own investigation into the new mechanism in its article: https://tginfo.me/new-levels-ranking-en
You can find out how many boosts your channel needs to reach a level in our Mini-App calculator.
#FAQ #boosts
Suggested Posts for Channels
A new setting in the Telegram for macOS beta version 11.9.272252 will allow channel admins to enable a "Post Suggestions" feature, letting them receive messages from users in exchange for stars, reports the "cosegram" channel.
The channel will earn 85% of the submission's price, regardless of whether the message is actually published. It's also worth noting that the messenger doesn't currently offer an option to accept these submissions for free. The minimum cost for a message is 1 star.
This feature is not yet functional and is in the early stages of development. How it works may change in the future.
#macOS
Scammers Steal NFT Gifts Using Business Chatbots
A scam is spreading on Telegram involving the theft of NFT gifts by connecting a business chatbot to the victim's account.
How the scheme works:
• Scammers deceive the victim into connecting the chatbot and granting it a set of permissions, including the ability to manage gifts. For example, they may ask the victim to test the bot in exchange for a reward.
• Once access is given, the bot automatically transfers all NFT gifts from the victim's profile to the scammers.
Important security tip:
• Access to your account should only be given to trusted bots from reliable services.
How to protect yourself:
• Never give unknown bots permission to manage accounts.
• Always check what specific permissions the bot is requesting before adding it.
• Do not believe promises of easy money for “simple actions.”
#gifts #hacking
Telegram for Android Updated to Version 11.9.2, Telegram for iOS Updated to Version 11.10
The following features are now available to users in the new version of the applications:
Group calls with enhanced security
• End-to-end encryption: Calls are protected with end-to-end encryption, and participants can verify security using four emojis displayed on their screens.
• Blockchain-like technology: Used to prevent hidden connections from third parties, including Telegram itself.
• Spontaneous conferences: You can now create calls without first creating a group – ideal for work meetings or chatting with friends and family.
Automation for Telegram Business
• Chatbots for accounts: Premium users can connect third-party bots to automate messages, manage profiles, and stories.
• Flexible permission settings: Bot permissions can be configured through options like "Manage Messages" or "Manage Profile" with detailed controls.
Gift system improvements
• Gift type selection: Premium users can restrict which types of gifts they receive – such as "Unique" or "Limited" gifts.
• Visibility management: Ability to hide certain gifts in your profile or show them only to selected contacts.
Moderation and appeals
• Account freezing: Users who violate the rules now receive a "frozen account" status with the right to appeal directly via the Telegram interface.
• Faster reporting: Ability to report and block unwanted contacts in a single tap.
New gestures in the interface
• Quick forwarding: Hold the "Share" button to instantly send a post to "Saved Messages" or recent chats.
• Creating stories on iOS: Swiping right on the stories bar opens the story editor-just like the gesture in the chat list.
Article: https://telegram.org/blog/group-calls-made-easy
How to Update
• Android: Download from Google Play, APK from the official website, or the verified channel.
• iOS: Download from the App Store.
#update #Android #iOS
Group Calls With E2E Encryption in Beta Version
Users of the beta version of Telegram for Android 11.9.1 may now participate in group calls with end-to-end encryption.
To create a group call, navigate to “Calls › Start New Call” from the drawer and tap “Create Call Link”. The application will create a link to the group call in the form of t.me/call, which you need to send to the users you want to invite to the call.
Group call participants have the following options:
• Muting the microphone
• Broadcasting the main or front camera
• Adding new participants to the call (taking into account their privacy settings) and sharing the call link
• Minimizing the call screen to allow them to use the application while in a call
End-to-end encryption protects group calls from eavesdropping: all call data is encrypted so that only call participants can decrypt it.
#Android #beta #Calls
Telegram for Android and iOS Updated to Version 11.13
Checklists for Tracking Tasks
• Collaborative management: Telegram Premium users can create checklists in any chat to organize teams or personal goals.
• Granular permissions settings: Ability to control who can mark tasks as done or add new tasks.
• Easy to create: Available in the attachment menu in chats, groups, and Saved Messages.
Suggest Posts in Channels
• User content: Subscribers to Telegram channels can submit content for publishing through an automated interface.
• Transparent process: Channel administrators can suggest edits to the text or media or change the cost of a post before it is accepted.
• Post scheduling: The ability to publish an approved post immediately or schedule it for a specific time.
Monetization for Channel Owners
• Payment options: Reward for publication in Toncoin or Telegram Stars internal currency.
• Secure payments: The channel owner receives payment 24 hours after the post is published.
• Anti-fraud protection: Automatic refunds when a post is deleted within 24 hours, enhanced payment security in Toncoin.
Article: https://telegram.org/blog/checklists-suggested-posts/
How to Update
• Android: Download from Google Play, APK from the official website, or the verified channel.
• iOS: Download from the App Store.
#update #Android #iOS
Collaborative To-Do Lists
The beta version of Telegram for iOS now has the ability to create to-do lists. It is likely this potentially upcoming feature will only be available to Telegram Premium subscribers. Only Premium subscribers are able to mark items as completed in existing lists.
Each list may contain up to 30 tasks and their creation is available in both personal and group chats.
When creating a list in a group, the creator of the list may choose to allow all participants to add new tasks. It is also possible to allow other users to mark and unmark tasks as “completed”, in which case the avatar of the person who completed the task will be displayed next to the check mark.
#iOS
Media: Telegram and the FSB — what is known
This week, journalists from "Important Stories" released an investigation which discusses possible close ties between Telegram and Russian intelligence services. Journalists found that Telegram's infrastructure is serviced by companies that are alleged to simultaneously fulfill contracts for the FSB — Russian intelligence service.
The investigation also claims that a vulnerability in the messenger's protocol, which allows for the tracking of user activity and movements worldwide, could have been intentionally created for the needs of Russian intelligence services.
The reaction from Telegram and its key network partner, GNM Inc., only added more questions. In their rebuttals, they either denied theses that weren't in the investigation to begin with or made statements that contradicted the facts.
@tginfo conducted its own analysis. In the article, we analyze the technical nuances of the vulnerability, assess the reality of the threats, and weigh the arguments of all sides.
Our conclusion: there is no direct evidence of cooperation between Telegram and the FSB, but the suspicious partners, the ignoring of inconvenient questions, the lack of transparency, and the messenger's often reckless attitude towards privacy and security are problems that cannot be ignored.
Considering all this, we do not advise using either cloud or secret chats in Telegram if you have a reason to be concerned about your security. The messenger can only rectify this situation with significant changes in the company's culture.
https://tginfo.me/tg-fsb-overview-en/
Telegram for Android and iOS Updated to Version 11.12
The latest Telegram update brings users the following features:
Direct Messages to Channels
• Channel owners can enable the ability to receive messages from users and set a fee per message: from free to 10,000 stars.
• When a user sends a message, a "Messages" chat is created, resembling a forum. Channel administrators with the "Post Messages" permission can respond to user messages.
• Communication takes place without revealing the contact details of the channel administration.
Ability to Trim Voice Messages
• Users can trim a voice message before sending it. To do this, they need to pause the recording, after which trimming functions for both the beginning and end become available.
• After trimming, users can continue recording the voice message, edit it again if necessary, and then send it.
Forum Topics as Tabs
• Forum administrators can customize the way topics are displayed. Two modes are available: "Tabs" and "List."
• The setting affects the forum’s appearance for all participants.
High-Quality Photos
• When sending an image, users can choose the quality in which the photo will be sent. Two options are available: HD and SD.
• Image quality is preserved when forwarding media files.
Sending Media Files to Stories on iOS
• iOS users can now send photos and videos from other apps directly to the Telegram Stories editor via the "Share" button.
• This simplifies publishing, for example, old photos from the gallery—making them accessible without switching between apps.
12 Answer Options in Polls
• The maximum number of answer options in polls has been increased from 10 to 12.
• Users now have the ability to create polls in "Saved Messages" to forward them to other chats later.
Official blog post from Telegram: https://telegram.org/blog/direct-to-channel-trim-voice-and-more
How to Update
• Android: Google Play, APK from the official website or verified channel.
• iOS: App Store.
#Update #Android #iOS
Telegram Issues $1.7 Billion in Bonds to Repay Debt
Telegram has successfully issued $1.7 billion in convertible bonds with a 9% annual interest rate. The transaction aims to refinance existing debt and raise new capital — $955 million will be used to buy back bonds, while $745 million will support platform development.
Investors received an option to convert the bonds into shares at 80% of the IPO price if Telegram goes public before the bonds mature. The placement concluded on May 28, with settlements expected by June 5.
Key Figures:
• Coupon rate: 9% (previously 7% in 2021)
• Users: over 1 billion
• Revenue for 2024: $1 billion
• Cash reserves: $500+ million (excluding crypto)
The chart shows how Telegram’s bonds have recovered after their decline in 2022. Currently, they are trading at 99.7% of face value.
#IPO #Profit #Bonds
15 Million Telegram Premium Subscribers
Pavel Durov announced that the number of Telegram Premium users has reached 15 million.
Every 8 months, 5 million more users subscribe: in January 2024, Telegram Premium had 5 million subscribers, and in September, it was 10 million.
#statistics #premium
Telegram Changes The Behavior of Options When Deleting Messages
In the latest versions of Telegram's mobile applications, the behavior of the options "Report spam," "Delete all from...," and "Ban..." has been changed on the screen that group administrators see when deleting messages.
However, the behavior of these options differs between Telegram for Android and Telegram for iOS:
• Telegram for Android now remembers the state of checkboxes for these options when deleting a message and will restore the saved settings the next time a message is deleted.
• The Beta version of Telegram for iOS now always displays the options as enabled.
Some administrators are unhappy with these changes.
Firstly, they were used to all options being disabled by default. Now, they sometimes delete messages and ban users by mistake, simply forgetting to turn off the options that are enabled by default.
Secondly, group administrators do not understand why the app developers assume that if a message was previously deleted along with a complaint and a user ban, the administrator would want to do the same next time.
Which behavior do you prefer? Cast your vote in our poll.
PropellerAds — a top ad platform that helps you reach global traffic across web, mobile, and social
With 14+ years of experience and access to 1B+ users in reach, they make it effortless to launch and scale campaigns fast.
Ad formats: Banners, Push & In-Page Push, Interstitials, Popunders — and now, Telegram Ads.
Telegram Ads helps to reach engaged users within the Telegram ecosystem (500M+ active users).
Why it’s awesome:
• 10–20x better CR & CTR vs. traditional display
• 100M+ daily impressions
• CPC from $0.001
• Smart targeting & budget tools
Proven results: 18K+ conversions (Finance), 9.8% CTR (iGaming)
Limited offer: Use code TELEGROW for a $30 bonus when you deposit $150+.
Connect with PropellerAds.
#ad
Outages in many Telegram services
Our subscribers report that Telegram's data center in Europe (DC2) has been experiencing interruptions since 20:15 UTC.
Symptoms: groups and channels are slow to open, messages and pictures are not being sent in large chats.
Upd 17.05.2025 08:33 UTC
Issue is fixed
#outages
Advertising in Bots Can Now Be Paid With Fiat Currency
Telegram Ads has launched in-bot advertising paid for in euros and rubles, according to OneSpot. Previously, such ads could only be paid for using TON or Telegram Stars.
Important: Unlike payments made in TON, fiat currency payments through Telegram Ads allow advertisers to not only choose specific bots but also to select advertising topics. This is currently only available to advertising agencies.
Key Details:
• Ads are available in bots with more than 1,000 daily users.
• Minimum CPM is €1.
• You can select up to 9 specific bots or ad topics.
• Ad interactions are only available within Telegram - no external links.
• Geotargeting is not supported.
#AboutAds
Telegram for Android and iOS Updated to Version 11.11.0
Telegram's second major update in May brought the following features to users:
Marketplace for Collectible Gifts
• Safe Trading: Users can buy and sell unique gifts for Telegram Stars through the built-in marketplace.
• Filters: Search for specific models, backdrops, or symbols to collect.
• Resale System: The ability to put collectible gifts up for sale by setting the own price.
Publication of Multiple Stories
• Group Upload: Select and share multiple photos or videos at once.
• Auto Split: Long videos (more than 60 seconds) are automatically split into a series of stories.
• Easy Editing: Optimized interface for working with multiple content.
Auto Translation for Channels
• Global Audience: Channel owners can enable automatic translation for all users.
• Personalization: Followers see messages in their own preferred language.
• Expanded Reach: Content is made available to an international audience without additional effort.
Easier Access to Functions
• Reduced Requirements: Reduced the number of boosts required to unlock additional channel features.
• Feature Availability: Features that require a high channel level are now more accessible to channel owners.
How to Update
• Android: Download from Google Play, APK from the official website, or the verified channel.
• iOS: Download from the App Store.
#update #Android #iOS
Reselling Collectible Gifts
Users of Telegram Beta for Android 11.11.0 (5922) now can list their unique gifts for sale. To do this, simply open one of your collectible gifts, tap the “Resell” button, and set your desired price.
When you list a gift, other users will be able to see it and purchase it at the price you've set. You'll receive 80% of the sale price, with the remaining 20% going to Telegram as a fee.
To remove a gift from sale, open it and tap the “Unlist” button.
Currently, this feature is only operational on the test server.
#Android #gifts
Telegram Desktop Updated To Version 5.14.1
What's new?
• Group audio and video calls now support conferences: quick start, inviting multiple participants at once, managing invitations, converting regular calls into conferences, reconnecting, separate incoming call window, "Join Call" button in link previews, sharing conference links, improved navigation and participant management.
• New interface for creating group calls directly from chats.
• New section for birthdays and a special status for contacts whose birthday is tomorrow.
• Birthday reminders, premium offers, balance top-up, and subscription renewal options.
• New settings section for changing email and entering login confirmation codes.
• Support for Device Storage in web applications.
• Numerous fixes and stability improvements.
Download:
• Windows/macOS/Linux: Official website or GitHub.
• Windows: Microsoft Store.
• Linux: Flathub, Snapcraft.
#update #desktop
A new mode has been added to the Inside Ads – bot for channel growth and monetization – Fair Cross-Promotion. Grow your channels on autopilot.
• Your channel will gain as many subscribers as it brings
• 0% commission
• Strict anti-fraud moderation
Connect your channel
#df
Telegram Allows You to Buy Ads That Will be Displayed in Search Results
The official advertising platform Telegram Ads now allows you to buy ads that will be displayed in search results. Advertisers can now select keywords and configure other parameters, as in regular advertising campaigns.
The platform informs the user that the ad will not be displayed to users from Russia, Ukraine, Israel and Palestine.
updated at 19:27 UTC
If you buy search advertising for TON, then such advertising will not be shown to users from Russia, Ukraine, Israel and Palestine.
And if you buy such advertising for stars, for example, when withdrawing stars from the balance of a channel, group or bot, then it will be shown to all users regardless of their country.
#aboutads