🔴 برای پایان دادن به وضع موجود #برای_آذربایجان به #دکتر_مسعود_پزشکیان رای می دهیم.
👇👇👇
@Tebriz_Mektebi
💯 آذربایجان موغاملاری اوچون بیر کانال
🔴 موغام دستگاهلاری نی آچیقلاما
🔻 ایفاچی لارین اثرلری |موغام لار و تصنیف لر|
🔴 ایتیب - باتمیش قدیم ماهنی لار
🔻 پایلاشما بیزدن - رکلام سیزدن
🔴 صبیرسیزلیک له یولونوزو گؤزله ییرک
👇👇👇
@TebrizMektebi
💯 شوشتر
🔴 کامانچا دا چالیر : رئوف اسلاموو
🔻 فرقلی بیر کامان ایفاسی
👇👇👇
@TebrizMektebi
Karşılaışınca
Seher kör'en çağı közüm sultanını
صبح وقتی که چشمم سلطانم رو میبینه
Dedim sultan musen?
میگم سلطان هستی؟
O dedi yok yok! (2)
اون گفت نه نه
Gözleri yal'unli, kolları kınalı
چشماش براق و دستهاش حنایی
Dedim, çolpan musen?
گفتم چولپان( ستاره صبح) هستی؟
O dedi, yok yok
اون گفت نه نه
Dedim, ismin nime?
گفتم اسمت چیه؟
Dedi, Ayhandır
گفت آیهان هستش
Dedim, yurdun kayer?
گفتم سرزمینت کجاست؟
Dedi, Turfandır
گفت تورفان( شهر اویغور)
Dedim, başındaki?
گفتم اون چی رو سرت؟
Dedi hicrândır
گفت هجران
Dedim, hayrân musen?
گفتم حئیران هستی؟
O dedi, yok yok
اون گفت نه نه
Dedim, ay'a ohşar
گفتم شبیه ماهه
Dedi, yüzüm mu?
گفتم صورتم؟
Dedim, yıldız kebi,
گفتم مثل ستاره است
Dedi, közüm mu?
گفت چشمم؟
Dedim, yal'un saçar
گفتم نور میاد
Dedi, sözüm mu?
گفت از سخنم؟
Dedim, volkan musen?
گفتم آتشفشان هستی؟
O dedi, yok yok
گفت نه نه
Dedim, kıyak nedur?
گفتم نهایت زیبایی چی هست؟
Dedi, kaşımdur
گفت ابروی من
Dedim, kunduz nedur?
گفتم کوندوز(سگ آبی) چیست؟
Dedi, saçımdur
گفت موهایم
Dedim, on beş nedur?
گفتم 15 چیه؟
Dedi, yaşımdur
گفت سن من
Dedim, canân musen?
گفتم جانان هستی؟
O dedi, yok yok
اون گفت نه نه
Dedim, deniz nedur?
گفتم دریا چی هست؟
Dedi, kâlbimdur
گفت قلب من
Dedim, renâ nedur?
گفتم رعنا چیه؟
Dedi, lebimdur
گفت لب من
Dedim, şeker nedur?
گفتم شکر چی هست؟
Dedi, tilimdur
گفت زبانم
Dedim, ver ağzıma
گفتم بزن به دهانم؟
O dedi, yok yok
اون گفت نه نه
Dedim, zincir turur
گفتم زنجیر هست؟
Dedi, boynumda
گفت تو گردنم
Dedim, ölüm bardır
گفتم مرگ هست؟
Dedi, yolumda
گفت در راهم
Dedim, bilezik çu?
گفتم النگو چی؟
Dedi, kolumda
گفت در دستم
Dedim, korkar musen?
گفتم میترسی؟
O dedi, yok yok
گفت نه نه
Dedim, niçûn korkmazsın?
گفتم براچی نمیترسی؟
Dedi, Tanrım bar
گفت خدا رو دارم
Dedim yene çu?
گفتم دیگه چی؟
Dedi, halkım bar
گفت مردمم
Dedim, yene yok mu?
گفتم دیگه چی؟
Dedi, ruhum bar
گفتم روحم
Dedim, şükrân musen?
گفتم راضی هستی؟
O Dedi, yok yok
اون گفت نه نه
Dedim, istek nedur?
گفتم خواسته ات چیه؟
Dedi, gülümdür
گفت گل من
Dedim, çelişmek bar
گفتم. آیا مجادله ای هست؟
Dedi, yolumdur
گفتم راهم
Dedim, Ötkür nime?
گفتم اؤتکور چیه؟ ( تخلص شاعر)
Dedi, kulumdur
گفت بنده من
Dedim, satar musen?
گفتم میفروشی؟
O dedi, yok yok...
اون گفت نه نه.
👇👇👇
@TebrizMektebi
💯 دردنامه تورکیستان جنوبی
🔴 چین حاکمیتی اوْیغورلارین باشلارینا نه لر گتیریر ؟
👇👇👇
@TebrizMektebi
🔴 28 مای 1918 شرق عالمینین ایلک جومهوریتین قوزئی آذربایجاندا دوْغولدوغو گون دو.
🔻 محمد امین رسول زاده نین (جومهور باشقان) بو حاقدا اؤز خالقینا ائتدیگی موراجیعتی
🔴 آمریکانین سسی رادیوسو
🔻 1953-ونجو ایل
👇👇👇
@TebrizMektebi
💯هومایون (Hümayun)
هومایون؛ آذربایجان موغامیندا یئتدی اساس لاددان بیری و عین حالدا یئتدی اساس موغاملارین یئتدینجی سی ساییلیر. هومایون ؛ شوشتر موغامی ایله قیاس اولوندوقدا معین قدر اینجه شکیلده کدر احوال و روحیه سی داشییر. بو جهتدن بو موغام کئچمیش ده آذربایجان مغنی لری نین ماراغینی چکه بیلمه میش و اونا گؤره نادر حال لاردا ایفا اولونارمیش.
بیر پارا موغاملار، آذربایجان موغام ایفاچیلیغیندا معین قدر بو موسیقی نین احوال و روحیاتی ایله اویغون اولمادیغی اوچون ایفاچی لار طرفیندن منیمسه نمه میش و یا چوخ زامان کئچیدیکن سونرا ایفاچیلارین ماراغینی چکه بیلمیشدی (دشتی و هومایون موغاملاری کیمی). حتی بیر پارا موغاملار دا اونودولموشدور (افشار و نوا کیمی). آنجاق عکسینه اولاراق بو دورد موغام فارس موسیقی سینده گئنیش یاییلمیشدیر.
کئچمیش ده هومایون موغامیندا نوا _ نیشابور، سوز و گداز، بختیاری، عوزال، پهلوی، بابا طاهر، موعالیف، گونش، جیدایی، زنگ شتر، حاجیونی، زمین خارا، شاه ختایی، جؤوهری، دشتی، حیجاز، ساقی نامه و ... کیمی شوعبه لر و گوشه لر ایفا اولونارمیش. حال حاضیردا بو موغام آذربایجاندا بو شعبه لر و گوشه لرله ایفا اولونور : «برداشت، مایه، فعلی، مولوی، شوشتر ، ترکیب، بیداد، کیچیک مثنوی و همایون_ا اَیاق.
واخت ایله آذربایجاندا قافقاز هومایونو دا ایفا اولونارمیش و بیر نئچه جهتدن هومایون لا فرقلنه رمیش. او جومله دن: قافقاز هومایونو برداشت سیز ایفا اولونارمیش. برداشتی ایلک دفعه اولاراق هومایونا بؤیوک تارزن؛ کامیل احمدوو (انسترومنتال شکیلده) و سونرالار عالیم قاسیموو (ووکال شکلینده) گتیرمیشدیر. قافقاز هومایونو؛ بایاتی شیراز پرده سینده و داها دوغروسو هومایونا نیسبت آشاغی پرده لر ایفا اولونارمیش، اوندا بیداد یئرینه عوزال اوخونارمیش و ...
قافقاز هومایونو چوخلو توی _شنلیک و غیر رسمی مجلیس لر ده ایفا اولونورموش. بو موغامی زولفو آدی گوزلوو، حاجی بابا حسینوو، آغاخان عبداله یئو و عالیم قاسیموو ایفا ائتمیشلر.
👇👇👇
@TebrizMektebi
💯کانالی برای موسیقی موغام آذربایجان
🔴 تشریح دستگاههای موسیقی
🔻 آثار هنرمندان| موغامات و تصنیفها|
🔴 آثار زیر خاکی قدیمی
🔻نشر از ما - تبلیغ از شما
🔴 بی صبرانه منتظر صفای حضورتان در محفل موسیقایی مان هستیم
👇👇👇
@TebrizMektebi
💯قارشیلاشینجا (اویغور ماهنی سی)
اوخویور : عبدالرحیم هئییت
سؤزلر : عبدالرحیم هئییت
✍️ عبدالرحیم بو ماهنی یا گؤره نئچه ایلدیر فاشیست چین دؤولتی نین حبسخاناسیندا یاشاماقدادیر.
👇👇👇
@TebrizMektebi
💯قارشیلاشینجا (اویغور ماهنی سی)
اوخویور : عبدالرحیم هئییت
سؤزلر : عبدالرحیم هئییت
✍️ عبدالرحیم بو ماهنی یا گؤره نئچه ایلدیر فاشیست چین دؤولتی نین حبسخاناسیندا یاشاماقدادیر.
👇👇👇
@TebrizMektebi
💯 28 می 1918 سالروز تشکیل اولین حکومت جمهوری مشرق زمین مبارک
🔴 اولین سرود ملی حکومت جمهوری دموکراتیک آذربایجان
👇👇👇
@TebrizMektebi