💯قارشیلاشینجا (اویغور ماهنی سی)
اوخویور : عبدالرحیم هئییت
سؤزلر : عبدالرحیم هئییت
✍️ عبدالرحیم بو ماهنی یا گؤره نئچه ایلدیر فاشیست چین دؤولتی نین حبسخاناسیندا یاشاماقدادیر.
👇👇👇
@TebrizMektebi
💯قارشیلاشینجا (اویغور ماهنی سی)
اوخویور : عبدالرحیم هئییت
سؤزلر : عبدالرحیم هئییت
✍️ عبدالرحیم بو ماهنی یا گؤره نئچه ایلدیر فاشیست چین دؤولتی نین حبسخاناسیندا یاشاماقدادیر.
👇👇👇
@TebrizMektebi
💯 28 می 1918 سالروز تشکیل اولین حکومت جمهوری مشرق زمین مبارک
🔴 اولین سرود ملی حکومت جمهوری دموکراتیک آذربایجان
👇👇👇
@TebrizMektebi
"قهرمانجاسینا اؤلومو قارشیلایان"
💯 شهید فریدون ابراهیمی
با کت و شلواری که قرار بود جهت دفاع از "حق تعیین سرنوشت ملی" آذربایجان به کنفرانس صلح پاریس برود، آراسته، سرفراز و با لبی خندان پای چوبه دار پهلوی رفت.
🔴 دادستان کل حکومت ملی آذربایجان
🔻 بانی تاریخنگاری ملی در آذربایجان جنوبی
🔴 1 خرداد 1326 سالروز اعدام شهید فریدون ابراهیمی توسط رژیم پهلوی گرامی باد.
👇👇👇
@TebrizMektebi
💯 مستند بازخوانی جنگ سولدوز 1358
🔴 مودت: 28 دقیقه
🔻 حجم: 168 مگابایت
👇👇👇
@TebrizMektebi
Karşılaışınca
Seher kör'en çağı közüm sultanını
صبح وقتی که چشمم سلطانم رو میبینه
Dedim sultan musen?
میگم سلطان هستی؟
O dedi yok yok! (2)
اون گفت نه نه
Gözleri yal'unli, kolları kınalı
چشماش براق و دستهاش حنایی
Dedim, çolpan musen?
گفتم چولپان( ستاره صبح) هستی؟
O dedi, yok yok
اون گفت نه نه
Dedim, ismin nime?
گفتم اسمت چیه؟
Dedi, Ayhandır
گفت آیهان هستش
Dedim, yurdun kayer?
گفتم سرزمینت کجاست؟
Dedi, Turfandır
گفت تورفان( شهر اویغور)
Dedim, başındaki?
گفتم اون چی رو سرت؟
Dedi hicrândır
گفت هجران
Dedim, hayrân musen?
گفتم حئیران هستی؟
O dedi, yok yok
اون گفت نه نه
Dedim, ay'a ohşar
گفتم شبیه ماهه
Dedi, yüzüm mu?
گفتم صورتم؟
Dedim, yıldız kebi,
گفتم مثل ستاره است
Dedi, közüm mu?
گفت چشمم؟
Dedim, yal'un saçar
گفتم نور میاد
Dedi, sözüm mu?
گفت از سخنم؟
Dedim, volkan musen?
گفتم آتشفشان هستی؟
O dedi, yok yok
گفت نه نه
Dedim, kıyak nedur?
گفتم نهایت زیبایی چی هست؟
Dedi, kaşımdur
گفت ابروی من
Dedim, kunduz nedur?
گفتم کوندوز(سگ آبی) چیست؟
Dedi, saçımdur
گفت موهایم
Dedim, on beş nedur?
گفتم 15 چیه؟
Dedi, yaşımdur
گفت سن من
Dedim, canân musen?
گفتم جانان هستی؟
O dedi, yok yok
اون گفت نه نه
Dedim, deniz nedur?
گفتم دریا چی هست؟
Dedi, kâlbimdur
گفت قلب من
Dedim, renâ nedur?
گفتم رعنا چیه؟
Dedi, lebimdur
گفت لب من
Dedim, şeker nedur?
گفتم شکر چی هست؟
Dedi, tilimdur
گفت زبانم
Dedim, ver ağzıma
گفتم بزن به دهانم؟
O dedi, yok yok
اون گفت نه نه
Dedim, zincir turur
گفتم زنجیر هست؟
Dedi, boynumda
گفت تو گردنم
Dedim, ölüm bardır
گفتم مرگ هست؟
Dedi, yolumda
گفت در راهم
Dedim, bilezik çu?
گفتم النگو چی؟
Dedi, kolumda
گفت در دستم
Dedim, korkar musen?
گفتم میترسی؟
O dedi, yok yok
گفت نه نه
Dedim, niçûn korkmazsın?
گفتم براچی نمیترسی؟
Dedi, Tanrım bar
گفت خدا رو دارم
Dedim yene çu?
گفتم دیگه چی؟
Dedi, halkım bar
گفت مردمم
Dedim, yene yok mu?
گفتم دیگه چی؟
Dedi, ruhum bar
گفتم روحم
Dedim, şükrân musen?
گفتم راضی هستی؟
O Dedi, yok yok
اون گفت نه نه
Dedim, istek nedur?
گفتم خواسته ات چیه؟
Dedi, gülümdür
گفت گل من
Dedim, çelişmek bar
گفتم. آیا مجادله ای هست؟
Dedi, yolumdur
گفتم راهم
Dedim, Ötkür nime?
گفتم اؤتکور چیه؟ ( تخلص شاعر)
Dedi, kulumdur
گفت بنده من
Dedim, satar musen?
گفتم میفروشی؟
O dedi, yok yok...
اون گفت نه نه.
👇👇👇
@TebrizMektebi
💯 دردنامه تورکیستان جنوبی
🔴 چین حاکمیتی اوْیغورلارین باشلارینا نه لر گتیریر ؟
👇👇👇
@TebrizMektebi
🔴 28 مای 1918 شرق عالمینین ایلک جومهوریتین قوزئی آذربایجاندا دوْغولدوغو گون دو.
🔻 محمد امین رسول زاده نین (جومهور باشقان) بو حاقدا اؤز خالقینا ائتدیگی موراجیعتی
🔴 آمریکانین سسی رادیوسو
🔻 1953-ونجو ایل
👇👇👇
@TebrizMektebi