IR_Symphonicmetal
18 апреля 2021 17:58
Therion Ljusalfheim (LIVE)
Читать полностью…
IR_Symphonicmetal
17 апреля 2021 11:11
🌈 High above the rainbow
and in the tarn deep in the wood
you'll find the elves. 🧝🏻♀️
📎 در پست قبل و در توضیح ترک ششم آلبوم "Secret of the Runes" گروهِ سوئدی "ثریون/Therion"، گفتیم که "دورف/dwarf" ها، نوعی "اِلف/Elf" نیز تعریف می شدند. اما الف ها (Elves) دقیقاً چه نوع موجوداتی بودند؟ در این پست به توضیح هفتمین ترک همین آلبوم، که درمورد الف ها و سرزمین آنها، "Ljosalfheim" یا "Alfheim" می باشد؛ می پردازیم.
🆔 @
🧝♀️ الف ها🧝🏻، موجوداتی با چهره های روشن و تابناک، توانایی های خارق العاده که از آنها با عنوان موجودات نیمه‌خدایی هم یاد می شد؛ بودند که در فرهنگ اساطیری اسکاندیناوی و حتی سایر قبایل ژرمنی؛ وجود داشتند.
▫️Follow their light
▫️it's brighter than the sun
▫️it makes you fly...
🧝🏻♂️این موجودات، بطور مستقیم با ایزدان و خدایان در ارتباط بودند و فرمانروای سرزمین آنها، ایزدی از تبار خدایانِ "وانیری" (Vanir)، یکی از دوقبیله ایزدان در کنار تبار "اِسیر/Aesir"، به نام "فریر/ Freyr" بود.
🆔 @
▫️Solar glare from Lord Frej,
▫️the Shining One,
▫️in Ljusalfheim he's King of elves.
🧚🏻♀️در داستان ها و تصاویر، الف ها معمولاً بصورت موجوداتی که دارای گوش های دراز و بالهای بزرگ هستند و توانایی پرواز دارند به تصویر کشیده شده اند.
▫️Fly with their wings
▫️they make you feel so free
▫️but you may fall...
💫الف ها در مواقع حساس، به کمک انسان ها می آمدند و بیماری ها و مصیبت های آنها را رفع می کردند؛ اما همانقدر توانایی گرفتاری به بیماری را برای انسان ها نیز داشتند.
▫️Flee from their light
▫️they'll maybe drag you down
▫️or make you fly...
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🎧 باهم این آهنگ را می شنویم...
#SecretoftheRunes
🆔 @
https://bit.ly/2RK6kQP
Читать полностью…
IR_Symphonicmetal
13 ноября 2020 18:18
THERION - Leviathan
(OFFICIAL LYRIC VIDEO)
Читать полностью…
IR_Symphonicmetal
13 ноября 2020 17:33
🔸 از ابتدای تشکیل Therion، این بند سوئدی، همواره تلاش می‌کرده ایده‌های پیشرو و خلاقانه را در ضمن حفظ ساختار اصلی سبکش، ارائه نماید.
اولین آلبومشان در سال 1991 در سبک دث بود و تحت تاثیر آلبوم "Reign In Blood" گروه Slayer ساخته شد. سپس تصمیم به استفاده از خواننده زن و گروه کُر گرفتند (که این حرکت هم متاثر از آلبوم To Mega Therion، اثر گروه اکستریمِ Cletic Frost بود)، در ادامه با تمایل به استفاده بیشتر از گروه آوازی و عناصر موسیقی کلاسیک، با انتشار آلبوم "Theli" در خلق و پیکربندی سبک جدیدی که با عنوان "سمفونیک/گوتیک متال" معرفی میشد، سرآمد شد.
در آلبوم "A'arab Zaraq - Lucid Dreaming"، عناصر موسیقی شرقی را بکار برد و در نهایت تصمیم به شناساندن فرهنگ تاریخی سرزمینش با خلق آلبومی بسیار قوی و زیبا با عنوان "Secret Of The Runes" گرفت.
🔻پس از انتشار آخرین آلبومشان در سال 2018 (Beloved Antichrist)،
کریستوفر جانسون، گیتاریست و آهنگساز گروه، عنوان نمود که ما اکنون نیاز به معرفی آلبومی داریم که هواداران از ما انتظار دارند؛ یعنی آلبومی که یادآور شکوه آثار ما و در عین حال ترکیبی جدید و کامل از آلبوم های پیشین ما باشد.
🆔 @
🔷 این آلبوم که هفدهمین اثر گروه محسوب میشود و
"Leviathan"
نام دارد، اکنون تک‌آهنگی از آن با همین عنوان منتشر شده است.
موضوع و ساختار موسیقی اثر هم، در راستای همان سبک آهنگسازی گروه بر پایه عناصر افسانه‌ای و باستانی، برخاسته از تاریخ و فرهنگ سرزمین بابل باستان و اشاره به موجودی عظیم‌الجثه که در دریاها زندگی می‌کند، دارد.
🔺گفتنی است که نسخۀ کامل آلبوم، حدود سه ماه دیگر در دسترس خواهد گرفت.
#Therion
🆔 @
https://bit.ly/3luxzZG
Читать полностью…
IR_Symphonicmetal
22 октября 2020 16:42
/channel/irsymphonic/1064
🆔 @
Читать полностью…
IR_Symphonicmetal
17 октября 2020 18:38
ترجمه ی آهنگ Abyss of Time از گروه اپیکا
Fill the void in me
See life beyond the veil
Replace all thoughts from the abyss with cosmic energy
Ignite the flame in thee
Fill out the tree of your life
We are rooted deep in the darkness
And keep growing towards the light
خلا درونم را پر کن
زندگی فراتر از پرده را ببینید
تمام افکاری که از شکاف عمیق بی انتها سرچشمه می‌گیرند را با انرژی کیهانی جایگزین کنید
شعله را در خود فروزان کن
درخت زندگی خود را به تکامل برسانید
ما ریشه در اعماق تاریکی داریم
و به سمت نور رشد می کنیم
Be without your fears
For a thousand years
Search for stillness deep inside
بی پروا باش
برای هزاران سال
در جستجوی ثبات اعماق درون باش
One thought that grows in the abyss of time
Fills up the vast space with matter and life
Free of the darkness that fetters the soul
Find at the source the end of your goal
یک تفکر که در ورطه زمان رشد می کند
فضای وسیع را با ماده و زندگی پر می کند
فارغ از ظلمتی که روح را در بند اسارت کشیده است
انتهای هدف ضمیر را در سر چشمه پیدا کنید
Find the spark in me
See life beyond the dream
Replace your darkest emotions with pure divinity
Ignite the flame in me
Unite with your inner light
We should free ourselves from the shadows
And the bondage of the night
درخشش را در من پیدا کن
زندگی فراتر از رویا را ببینید
تاریک ترین احساسات خود را با الوهیت ناب جایگزین کنید
شعله را در نفسم فروزان کن
با نور درونی خود متحد شوید
ما باید خود را از سایه ها رها کنیم
و اسارت شب
Be without your fears
For a thousand years
Search for stillness deep inside
بی پروا باش
برای هزاران سال
در جستجوی ثبات اعماق درونت باش
One thought that grows in the abyss of time
Fills up the vast space with matter and life
Free of the darkness that fetters the soul
Find at the source the end of your goal
یک تفکر که در ورطه زمان رشد می کند
فضای وسیع را با ماده و زندگی پر می کند
فارغ از ظلمتی که روح را در بند اسارت کشیده است
انتهای هدف خود را در سر چشمه پیدا کنید
Fight back your fears forever
Be the master of your life
Learn to unlearn
برای همیشه با ترسهای خود مقابله کنید
ارباب زندگی خود باشید
از یاد بردن را یاد بگیرید
In the beginning there was a timeless, space-less, nothingness
And into that nothingness came a thought, purposeful, all-pervading
So ended the Void
در آغاز، یک نیستی، بی زمان و بدون فضا وجود داشت
و در آن نیستی یک فکر ، هدفمند ، فراگیر و همه گیر رخ داد
بنابراین پوچی پایان یافت
Surge, the Demiurge
Shaper of a false universe
Search that deadly urge
Your walls of self-protection are
Walls of self-imprisonment
موج خالق
شکل دهنده یک جهان کاذب
آن جنبش مرگبار را جستجو کنید
دیوارهای صیانت از نفس
دیوارهای حبس نفس هستند
Be without your fears
For a thousand years
Search for stillness deep inside
Strive for harmony in duality
To revise the book of life
بی پروا باش
برای هزاران سال
در جستجوی ثبات در اعماق درونت باش
برای توازن دوگانگی تلاش کنید
برای تجدید نظر در کتاب زندگی
There was one thought that grew in the abyss of time
It filled up the vast space with matter and life
Freed from the darkness that fettered the soul
We found at the end our reason, our goal
We march on
We're counting down
To singularity
While we drown
We're moving on
To master wisdom
To be free
یک تفکری وجود داشت که در ورطه زمان رشد کرد
فضای وسیع را با ماده و زندگی پر کرد
آزاد از تاریکی که روح را آزار می داد
در پایان دلیل ، هدف خود را یافتیم
ما پیشروی می کنیم
ما در حال شمارش معکوس هستیم
به سوی یکتایی
در حالی که غرق می شویم
ما در حال حرکت هستیم
برای تسلط بر خرد
برای آزاد بودن
#Epica
#SymphonicMetal
/channel/irsymphonic/1061
🆔 @
Читать полностью…
IR_Symphonicmetal
12 октября 2020 20:30
Epica - Abyss of Time (Single)
🆔 @
Читать полностью…
IR_Symphonicmetal
09 октября 2020 23:43
پس از چهار سال انتظار گروه اپیکا سرانجام از جدید ترین تک آهنگ خود تحت عنوان Abyss Of Time پرده برداری کرد.
سیمون سیمونز وکالیست گروه گفته:
سرانجام می توانیم ویدیوی جدیدترین تک آهنگ خود ، "Abyss Of Time" را به شما نشان دهیم! ما تمام مسیر را به لهستان رساندیم تا برای اولین بار با گروه 13 کار کنیم. فیلمبرداری یکی از قسمتهای مورد علاقه من در ایجاد جنبه بصری موسیقی ما است. لباس ها دیوانه وار زیبا بودند. خیلی سرگرم کننده بود و امیدوارم که ویدیو را دوست داشته باشید. "
مارک یانسن موسس و رهبر گروه اپیکا نیز در رابطه با آلبوم جدید گفته:
من به این آلبوم بسیار افتخار می کنم ، زیرا متقاعد شده ام که حتی بعد از سالها وجود ، آلبومی بسیار تازه کننده و متعادل نوشته ایم. نقطه قوت ما این است که بسیاری از ترانه سرایان عالی را در یک گروه داریم. ما توانسته ایم قوی ترین ویژگی های یکدیگر را ترکیب کرده و بهترین آهنگ ها را انتخاب کنیم. این یک دوره پربار برای گذراندن وقت با هم برای کار به عنوان یک تیم در آلبوم بود. من فکر می کنم این بیشترین تفاوت را نسبت به آلبوم های قبلی ما ایجاد کرده است. هنوز هم از مزایای ارسال راحت فایل ها از طریق اینترنت به یکدیگر استفاده می شود اما دوباره از نظر حضوری دور هم جمع می شویم تا در تمام مسیرها کار کنیم فکر می کنم قبلاً حدود 50 بار امگا گوش داده ام و هنوز هم نمی توانم از آن سیر شوم.
/channel/irsymphonic/1059
🆔 @
Читать полностью…
IR_Symphonicmetal
11 июля 2020 12:28
🇸🇪 کریستوفر جانسون، آهنگساز و نوازندۀ گروه THERION
در مصاحبه‌ای تازه، پیرامون بندهای محبوبش و تغییر و تحولات سبک‌هایشان صحبتی کرده است که در زیر به اطلاع همراهان و دوستداران این نابغۀ سمفونیک متال، رسانده میشود.
🆔 @
🟩 تعداد انگشت شماری هستند که گمان میکنند گروه در سالهای ابتدایی فعالیتش، که در سبک دث متال بود، بهتر نتیجه گرفته است. من در ارتباط با برتری سبک و آهنگی خاص، صحبت نمی کنم؛ چرا که این موضوعی سلیقه ای است؛ اما بدون شک، THERION پس از تغییر سبکش، تبدیل به گروهی حرفه ای تر و تواناتر گردید.
⬛️ بشخصه با افرادی که سه آلبوم ابتدایی گروه را بیشتر می پسندند، همسو نیستم، اما به هرصورت احساس درک و حس متقابل با آنها میتوانم داشته باشم.
🟧 من خودم طرفدار دوآتیشۀ سه آلبوم ابتدایی گروه Def Leppard هستم. برگردیم به روزهایی که آنها جوان و سرشار از شور بودند و گروه هارد راک بی نظیری به حساب می آمدند. بویژه اولین آلبوم آنها
(با عنوان On through the night) را خیلی علاقه داشتم، که ترکیبی عالی از راک AC/DC همراه با استایل گیتارنوازی و فضای مخصوص موسیقی Thin Lizzy بود.
🟨 در تعدادی از آلبوم های گروه های نوپای آن زمان، که هم اکنون نیز در حال تلاش برای زنده نگه داشتن شهرت و اسم خود هستند، احساساتی خارق العاده، جاه طلبانه و در عین حال ساده و بدون تکلف وجود داشت. البته که مربوط به زمانی می شد که رویاها همراه با شور و شوقی بی نظیر بودند. چرا که اگر شما به شهرت برسید، همچنان میتوانید سرشار از حس و شور باشید، اما معمولاً دیگر رویا و آرزویی به جا نمی ماند.
🟦 شاید به همین خاطر است که دیگر نایتویش، آلبومی به مانند Oceanborn پدید نیاورد،
یا ثریون هم هرگز اثری همانند Theli ایجاد نکرد و
حتی افسانه هایی مثل Deep Purple
هم هیچگاه In Rock دیگری
و
همچنین W.A.S.P نیز نتوانسند آلبوم دیگری به زیبایی آلبوم آغازین خود ارائه دهند.
این قضیه برای Def Leppard هم صدق می کند، پس از آنکه آلبومی سراسر شور و انرژی در سبکی متفاوت از سلیقۀ غالب آن زمان با عنوان Hysteria منتشر نمودند که همراه با موففیت فوق العاده ای بود و نام آنها را بعنوان یکی از مشهورترین بندهای زمان خودش، ماندگار کرد.
🟪 از جمله بندهایی که استایل موسیقی خود را دست خوش تغییر دادند، می توانم به Queensryche اشاره کنم. زمانی که دوازده سالم بود و آهنگی از آنها را در تلویزیون دیدم و بشدت مجذوب آنها شدم. پس از اولین آلبوم EP آنها، واقعاً تلاش کردم تا از آثار دیگرشان لذت ببرم، اما از صدای Tate در بلندمدت و استایل جدیدشان، خوشم نیامد. به نظرم این سلیقۀ من، باعث می شود تا به همان اندازۀ افرادی که ثریون را در سبک دث، ترجیح میدهند مبهم و نامفهوم باشم!
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🆔 @
https://bit.ly/2CmW8pG
Читать полностью…
IR_Symphonicmetal
20 июня 2020 09:15
سمفونیک متال زیر شاخه ای از موسیقی هِوی متال میباشد که از رشد بالای موسیقی کلاسیک در پاور متال اروپایی شکل گرفت.
در این شاخه ،موسیقی کلاسیک بر خلاف پاورمتال اروپایی به حدی کاربرد دارد که نبود آن موسیقی را از خط اصلی خود خارج میسازد.مسئله ای که در پاور متال آن دوران آنچنان حائز اهمیت نبوده و حضور المان های کلاسیک تنها محدود به بخش های ساده و ابتدائی میشد.
🆔 @
در حقیقت نمودار شکل گیری این زیر سبک بدین گونه است که پاورمتال از دل هووی متال بیرون آمد و سمفونیک متال از دل پاور متال.
برخلاف این موضوع برخی ریشه های پیدایش سمفونیک متال را به گوتیک متال نسبت میدهند.در ان دوران مانند پاور متال در گوتیک متال هم ساز کیبورد بخش های ابتدائی ازموسیقی کلاسیک را رفته رفته به نمایش در می آورد اما با بررسی تاریخ بندها و قطعات موجود و نوع حضور موسیقی کلاسیک در گوتیک متال این موضوع کاملا روشن میشود که سیر حضور موسیقی کلاسیک در گوتیک متال دقیقا مصادف بود با دوران ظهور سمفونیک متال.لذا علت پیدایش سمفونیک متال بسته به محرکی دیگر به نام پاور متال بوده که همزمان با پیشرفت گوتیک متال رشد کرده.
موجبات وجود موسیقی کلاسیک در گوتیک متال و رشد و پیشرفت سمفونیک متال در اواخر دهه نود راه را برای پیدایش زیر سبک دیگری به نام سمفونیک گوتیک متال هموار کرد و زیبایی همین مسئله باعث زوال رفتن گوتیک متال اولیه شد و امروز نود درصد آثاری که تحت عنوان گوتیک متال نواخته میشوند در حقیقت سمفونیک گوتیک متال هستند.
#IR_Symphonicmetal
#gothicmetal #powermetal
Читать полностью…
IR_Symphonicmetal
16 июня 2020 20:07
گروه Imperial Age سال ۲۰۱۲ در ژانر سمفونیک متال و پاور متال در کشور روسیه تاسیس شد
🆔 @
این گروه از دو خواننده زن و یک خواننده مرد بهره می برد و آثار اساطیری خاصی در کارنامه کاری خود ثبت کرده است.
تا به امروز چهار آلبوم استودیویی توسط این بند منتشر شده که آخرین آن به سال ۲۰۱۹ باز می گردد.
این بند تقریبا برترین گروه در ژانر سمفونیک و پاور متال در کشور روسیه می باشد و همکاری های متعددی را با بند هایی همچون تریون و آرکونا داشته است.
مضمون اشعار این گروه بیشتر به اساطیر کهن،سحر و جادو،آتلانتیس،تمدن مصر باستان و سومر مربوط می شود و ریشه این بند هیچ ارتباطی به دنیای مدرن ندارد.
تم کاری این گروه نزدیکی زیادی به گروه های تریون و ویژن آو آتلانتیس را دارا می باشد.
🆔 @
#Imperial_age
#powermetal
https://bit.ly/3ecJCak
Читать полностью…
IR_Symphonicmetal
11 июня 2020 17:05
ترجمه ی shoemaker از گروه فنلاندی سمفونیک متال Nightwish 🇫🇮
🆔 @
Now you've been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story unheard, howling at the earth
Yours is the whole graveyard of heavens
A ship that sailed home
الان تو در جای دنجی قرار گرفته ای
برای earthrise (بالا آمدن زمین از افق ماه که از مدار ماه دیده می شود) و شگفتی جاودانه
ملوانی در میان ابدیت ها
داستان نشنیده،زوزه کشان در زمین
سراسر قبرستان های بهشت مال توست
کشتی ای که به خانه رفت
You're with us, face of the night
Singing through the morn for mankind
I want to sing with you
You're home now, outward urge
As with every dreaming creature
We want to come with you
تو با ما هستی،رخ شب
سرایش در میان سحرگاه بشر
می خواهم با تو نغمه بسرایم
الان در خانه (میهن) هستی،به سوی انگیزش
مانند هر موجود رویایی
ما می خواهیم با تو بیاییم
Here I came to be
Your reach into the far
On the stellar sea
Cut in little stars
آمده ام که اینجا وجود داشته باشیم
رسیدنت به دوردست ها
بر روی دریای ستاره وار (درخشان)
گسستن در ستاره های کوچک
We all wait the due night
Beauty which is worth the hurting
We're coming to join you
Hope revived for a lifetime
To rekindle the human spark
In love with the night
ما همه منتظر شب موعد هستیم
زیبایی ای که ارزش خسارت را دارد
ما می آییم که به تو ملحق شویم
امید برای یک عمر زنده شد
تا تولد دوباره انسان را برانگیزد
عاشق شب
Now you've been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story unheard, howling at the earth
Yours is the whole starmap of heavens
Of myriad endings
الان تو در جای دنجی قرار گرفته ای
برای earthrise و شگفتی جاودانه
ملوانی در میان ابدیت ها
داستان نشنیده،زوزه کشان در زمین
سراسر نقشه ی ستاره ای بهشت های بی پایان مال توست
Here I came to be
Your reach into the far
On the stellar sea
Cut in little stars
آمده ام که اینجا وجود داشته باشم
رسیدنت به دوردست ها
بر روی دریای درخشان
گسستن در ستاره های کوچک
We came here to be
A waypoint to the far
On the stellar sea
Cut into little-
Stars calling with the sound
Of a dreamlike dulcimer
We came here to stay
With your guiding light
ما آمده ایم اینجا که گذرگاهی باشیم برای دوردست ها
بر روی دریای درخشان
گسستن در ستاره های کوچک
فراخوانی با نوای رویایی سنتور
ما آمده ایم اینجا که با نور هدایت کننده ی تو بمانیم
And when he shall die
Take him and cut him out in little stars
And he will make the face of heaven so fine
That all the world will be in love with the night
And pay no worship to the garish sun
و زمانی که او خواست بمیرد
او را بگیر و به ستاره های کوچک قسمت کن
و او صورت بهشت را چنان زیبا خواهد کرد
که تمام دنیا عاشق آن [شب] شوند
و خورشید شعله ور را ستایش نکنند
#Nightwish
#IR_Symphonicmetal
https://bit.ly/3hheJUb
Читать полностью…
IR_Symphonicmetal
21 мая 2020 13:22
🆔 @
Читать полностью…
IR_Symphonicmetal
10 апреля 2020 13:08
🆔 @
Читать полностью…
2235