От подписчиков 😂 Очень рад, что канал читают люди с отличным чувством юмора!

Читать полностью…

▶️ Windows Terminal: перемещение курсора мышью и фрагменты кода

Хочу рассказать вам о паре новых возможностей терминала.

🖱 Перемещение курсора мышью

Нередко бывает, что надо изменить длинную команду. И чтобы перейти в нужное место, приходится давить ⬅️ или ➡️ либо нажимать их, удерживая Ctrl, что быстрее.

Казалось бы, перемещая руку от клавиатуры к мыши и обратно, ничего особо не ускоришь. Но по моим ощущениям иногда действительно быстрее просто ткнуть мышью в нужную позицию строки 🚀

Этой фичей я уже пользуюсь несколько месяцев в превью терминала, а вчера она стала доступна в стабильной версии. Настраивается для профилей в дополнительных параметрах. Можно включить это поведение для отдельных профилей или сразу для всех (Defaults). Разумеется, у ненужных профилей можно отключить.

Но есть нюанс © Функция экспериментальная, и работает она только в оболочках которые её поддерживают. Например, это PowerShell Core, но не Windows #PowerShell, идущий в комплекте с ОС.

#️⃣ Фрагменты кода (code snippets)

Это только что появилось в превью терминала (я попробовал еще в Canary). Можно сохранять команды и даже небольшие скрипты. И быстро запускать их!

🎦 Демо от ПМа терминала.

По сути осуществляется ввод символов, прописанных в настройках (JSON-файл). В раздел actions добавляйте действие Send Input с нужным фрагментом.

{ "command": 
{
  "action": "sendInput", 
  "input": "ping 1.1.1.1\r ping colts.com\r" 
}, 
  "name": "Demo ping",
  "keys": "ctrl+alt+p" 
}

В этом примере последовательно пингуются два ресурса (\r эмулирует нажатие клавиши Enter).

Сейчас для вызова повторных команд в моем арсенале поиск по истории (Ctrl+R) и Predictive IntelliSense (п. 3, фича модуля PSReadLine). Однако оба способа нередко "замусориваются" вариациями одной команды. Плюс можно выполнять фрагмент заданным сочетанием клавиш. Поэтому я уже вижу применение фрагментам кода!

Попробуйте эти фичи и поделитесь впечатлениями в чате! ✌️

Читать полностью…

⚙️ Закончилась сага с проблемными обновлениями среды восстановления

Она началась в январе с массовой ошибки 0x80070643 при установке обновления Windows RE в Windows 10. Я публиковал в блоге большой FAQ по теме.

⌛️ Вкратце, ошибка возникла, когда не хватало места на разделе RE или он отсутствовал в принципе. Microsoft предлагала пользователям вручную увеличивать раздел, но даже в статье с инструкциями была эпичная ошибка. А скрипт для увеличения имеющегося раздела появился значительно позже.

За полгода компания прошла все пять стадий принятия неизбежного и в итоге заменила проблемные обновления. Например, KB5034441 -> KB5042320. Причем это не абсолютно новая статья, а обновление старой, в том числе новый номер и ссылка.

ℹ️ Исправление все так же призвано обновить RE. Однако логика его применимости к операционной системе поменялась так, чтобы ошибка не возникала. Теперь обновление не предлагается, если на разделе со средой восстановления мало свободного места или его нет вовсе.

Отмечу пару любопытных нюансов.

🔸 10 июля в текст исходной статьи KB5034441 внесли изменения, которые гласили, что при ряде условий↑ обновление не нужно (sic!) и не будет предлагаться. Однако месяц спустя все-таки перевыпустили исправления под новыми номерами.

🔸 Microsoft решила не просто оставить уязвимыми, но и не уведомлять об этом ошибкой системы с уже включенным шифрованием BitLocker. Более того, в логе изменений KB5042320 говорится, что убрана ненужная информация об уязвимости CVE-2024-20666. Она послужила триггером для выпуска обновления, и никто ее не отменял. Почему информация об уязвимости стала ненужной - загадка 🤷‍♂️

Так или иначе, все те, кого ошибка действительно беспокоила, за полгода разобрались с увеличением размера раздела RE. Для всего остального есть текущая рекомендация Microsoft. Она фактически сводится к одной фразе: Don't worry, be happy 🎶

Читать полностью…

🛑 Способы завершения зависших игр и приложений

Опытом в стиле девиза блога делятся участники чата @winsiders.

В актуальной версии Windows 11 есть кнопке завершения программы прямо в ее меню на панели задач. Кнопка включается в параметрах разработчика. Обнаружив ее, dartraiden порадовался:

До диспетчера [задач] не всегда доберешься, если программа особо &!#%^. Бывает, таскбар видно, а вот переключиться на окно диспетчера не получается.

В ответ Noxy поделился своим лайфхаком:

Мне с этим рабочие столы помогают. Бывает, особенно если игра какая зависнет, что ни свернуть ни закрыть нормально, тогда Win+Ctrl+➡️ и там уже нормально вызывается диспетчер и всё остальное, откуда можно ухуренить зависшее на первом столе.

Указанное сочетание клавиш переключает на следующий имеющийся виртуальный рабочий стол. Универсальнее Win+Ctrl+D - это создание и переход в одном флаконе. Управление столами - Win+Tab.

Alexander O предложил свой путь.

Можно просто настроить появление диспетчера поверх всех окон, тогда [по Ctrl+Shift+Esc] даже зависшая игра с эксклюзивным доступом к фулскрину не помеха.

Это настраивается в диспетчере задач: в Windows 11 в разделе ⚙️ Параметры, а в Windows 10 - в одноименном меню.

Всем зачёт! 👍

Читать полностью…

⚙️ Как переименовать папку профиля

Недавно в чате обсуждали эту исторически болезненную тему. Приступы боли вероятнее при установке Windows с учетной записью Microsoft (MSA). В этом случае в качестве имени папки профиля берется первые 5-6 символов адреса электронной почты 🤷‍♂️

Потом пользователь обнаруживает это непотребство и пускается во все тяжкие, чтобы переименовать папку - с переменным успехом.

⌛️ Во времена Windows 7 я рекомендовал простое средство переноса данных, но так создавалась новая учетная запись. Кажется, у Microsoft никогда и не было явно поддерживаемого способа для переименования папки профиля. Потому что программы могут записывать в реестр абсолютные пути и потом работать некорректно с новым именем папки.

👌 Косвенно операция поддерживалась способом из KB2454362 - наряду с именем папки нужно изменить значение ProfileImagePath в реестре. Статья опять же времен Windows 7, но технически здесь вряд ли что-то изменилось.

Для переименования папки там подразумевается наличие еще одного администратора. Но без него можно обойтись, действуя в среде восстановления.

💡 В чате Niks предложил альтернативный и весьма креативный способ, который вас не устроит. Зато вы сможете выручить тех, кто не пользуется командной строкой и альтернативными файловыми менеджерами.

Можно задать желаемое имя папки в файле desktop.ini! Впрочем, здесь тоже есть подводные камни.

1️⃣ Создайте в корне профиля (папка %userprofile%) файл desktop.ini с таким содержимым:

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=МоеИмяПапки

2️⃣ В командной строке выполните
attrib +s +h %userprofile%\desktop.ini

3️⃣ Щелкните папку профиля правой кнопкой мыши, на последней вкладке (Настройка) задайте любой значок и примените изменения. Затем там же восстановите дефолтный значок. Иначе у этой папки имя не поменяется 🙄

////

✔️ Резюме
Лучше не доводить до нежелательного имени папки профиля. Я пользуюсь MSA, но всегда ставлю ОС с локальным аккаунтом, чтобы контролировать имя папки ✌️

Читать полностью…

🖥 Про обманчивость внешнего вида интерфейсов

На фоне фиаско CrowdStrike сайты и паблики ИТ-тематики пошли вразнос в погоне за хайпом. Например, только ленивый не скопировал новость, что Microsoft для решения проблемы рекомендует 15 перезагрузок. Такую рекомендацию компания не публиковала, хотя формулировка была неудачной.

А как только схлынула первая волна новостей, эти же ресурсы быстро перешли к петросянству 🤦‍♂️ В наш чат вбросили новость, которая была на Yahoo, HN, Tom's Hardware, XDA Dev и в рунете, конечно.

Якобы американская авиакомпания SouthWest Airlines избежала коллапса, потому что до сих пор использует Windows 3.1 🛫

Основанием для статьи послужила чья-то шутка в Твиттере. Доказательством использования Windows 3.1 стала ссылка на позапрошлогоднюю статью. В ней чиновник из профсоюза пилотов утверждал, что некоторые системы авиакомпании выглядят настолько старыми, будто они были созданы во времена Windows 95.

Эти слова всколыхнули у меня воспоминания...

⌛️ В 2000-х я работал в США в управлении медицинской информацией одной здравоохранительной системы. Там было приложение для работы с базой данных пациентов - персональная информация, даты визитов, лечащие врачи. Без медицинских карт.

Это был терминал типа IBM 3270 (точнее его эмулятор) - как в старые добрые времена! С навигацией F-клавишами. Этих горячих клавиш было больше 12, конечно, что неизменно вводило в ступор новичков. На картинке другой, но очень похожий.

Терминал был очень быстрый. А при использовании горячих клавиш - космически быстрый 🚀

Более современная система с примерно той же информацией и медицинскими картами впридачу обладала красивым GUI. Но она и рядом не стояла по скорости работы 📉 А это критически важно, когда нужно срочно найти пациента по звонку с неполной информацией - имя-фамилия, пожилой, вроде был у вас. При таком раскладе в GUI даже не совались.

Но какой-нибудь клоун посмотрел бы на экран и сказал: ахаха у них DOS!

////

Этот рассказ изначально был моим комментарием к набросу в чате. И сразу несколько человек сказали, что хотели бы видеть такие байки в этом канале. Ваши реакции помогут мне определиться, стоит ли продолжать. Впрочем, я и раньше изредка подкидывал нечто подобное ✌️

Читать полностью…

😎 Глагол ухуренить уже прочно вошел в лексикон участников чата @winsiders!

На картинке #автоперевод статьи про среду восстановления в документации Microsoft.

Читать полностью…

📷 Админские бубны

В конце двухтысячных российский офис Майкрософт начал активно взаимодействовать с сообществом. Это было интересное время - крупные конференции для разработчиков и ИТ-специалистов, встречи юзергрупп, конкурсы для потребителей.

Соответственно, появлялся различный мерч с символикой компании, который раздавали на мероприятиях или в качестве призов за победу в конкурсах либо вклад в сообщество. Кому-то пришла идея сделать бубны, и они отлично зашли 🔥 Думаю, бубен был самым желанным призом!

Например, в 2009 году на OSZone проходил конкурс статей про Windows 7, где бубен слева был призом за третье место наряду с пивным бокалом с символикой TechNet (да, их тоже есть у меня:). Этих небольших бубнов было относительно много.

А вот бубен справа, наверное, из самого первого и ограниченного (пробного?) тиража. Он большой, со слоганом Microsoft тех времен и еще без отсылки к российскому ресурсу TechNet.

И да, он работает! 😎

Читать полностью…

🎧 Android: почему в некоторых приложениях могут не работать наушники Bluetooth

Однажды мои беспроводные наушники перестали определяться в Teams. Это приложение я использую только в рабочем профиле. Проблема была только с беспроводными наушниками и только в этом приложении. И я даже не удивился, потому что в MIUI или даже в моей версии прошивки использование рабочего профиля напоминает игру "Сапер" 💣

Так, в шторке отсутствует кнопка включения и отключения рабочих приложений. Как я узнал недавно и случайно, для ее появления нужно включить второе пространство (потом можно отключить). Но куда хуже, что приложения Office 365 падают, стоит выделить текст в поле ввода. Разумеется весь набранный текст теряется 😡 И я вам скажу, что очень трудно отучить себя от привычки выделять текст!

Поэтому столкнувшись с проблемой наушников, я лишь пожал плечами и даже не стал разбираться в этом. Просто перешел на проводные для совещаний, тем более в них качество звука даже получше. Но недавно в чате мы обсуждали наушники Bluetooth, и Хартля вскользь упомянула, что у неё была такая же проблема с Zoom. И оказалось, что корень наших проблем одинаковый!

👉 Для работы беспроводной гарнитуры в Teams и Zoom приложениям нужно разрешение "Устройства поблизости" (Nearby devices). В картинках https://dzen.ru/a/ZdB_TNHxawyWtfWZ. Однако Android отбирает разрешения у редко используемых приложений. Соответственно, теряется это разрешение!

Поэтому, если долго не пользоваться приложением, наушники просто молча перестают работать 🤦‍♂️ Вообще, я пользовался Teams регулярно. Но, как недавно выяснилось, обновление MIUI (до HyperOS) тоже сбросило разшения! Вот и еще одна скрытая причина.

Отключить удаление разрешений можно только у каждого приложения индивидуально, см. на первой картинке по той же ссылке ↑ Причем эти приложения сами разрешение не запрашивают, в отличие от доступа к камере, например. Хотя API позволяет это делать.

Примечательно, что когда я для эксперимента сам отобрал у Teams разрешение Nearby devices, наушники не перестали работать в нем 🤔 Возможно, это разрешение требуется лишь однократно, чтобы обнаружить и запомнить устройство Bluetooth.

Наконец, судя по всему, проблеме подвержены только приложения, где беспроводные наушники используются в качестве гарнитуры - Teams, Zoom. В любом случае нестыковка абсолютно коллекционная! 🙄

Читать полностью…

⚙️ Автоматизация этапа установки OOBE

Сегодня одним выстрелом убиваем двух зайцев:
1. Ускоряем и упрощаем настройку новых компьютеров
2. На любых ПК обходим требование ученой записи Microsoft

Прочитав об экранах OOBE в Windows 11 24H2, товарищ Shirixae принес в личку свои трудности с процессом установки 🤯

По работе ему регулярно приезжают новые ноутбуки, которые нужно настраивать и отдавать пользователям. Учетные записи Microsoft (MSA) им не нужны, поэтому требуется создавать локальный аккаунт. Первый шаг - всегда BypassNRO и перезагрузка. Дальше все экраны этапа OOBE, пусть у локального аккаунта их и поменьше чем у MSA

При этом чистая установка исключена по условиям задачи - ноутбуки должны быть в оригинальной комплектации, включая ОС. Продвинутых средств развертывания типа автопилота нет. Получается скучная и не интеллектуальная работа.

👉 Решение: запуск sysprep с указанием на файл ответов и перезагрузкой в OOBE!

Утилита sysprep входит в состав Windows и служит для подготовки образа к развертыванию. Она фигурировала в статье про создание настроенного образа системы. Там выполнялась операция обобщения образа, но здесь она не нужна.

📃 Задача решается в два шага:

1. Скопируйте в корень флешки файл ответов с именем UnattendOOBE.xml, например.

2. На первом же экране OOBE (выбор региона) нажмите Shift+F10, щелкните окно командной строки и введите команду:

"C:\Windows\System32\Sysprep\sysprep.exe" /reboot /oobe /unattend:D:\UnattendOOBE.xml

Здесь C - буква тома с Windows, D - буква флешки. Во время установки определиться с буквами дисков можно с помощью diskpart - lis vol или блокнота.

Система перезагрузится и выполнит установку уже с учетом ваших параметров в файле ответов ✅

Чтобы не вводить длинную команду вручную каждый раз, рядом с файлом ответов создайте oobe.cmd с таким содержимым:

powershell -command "(Get-Volume).DriveLetter | Foreach-Object {if (Test-Path "${PSItem}:\UnattendOOBE.xml") {&"$pwd\Sysprep\sysprep.exe /reboot /oobe /unattend:$(${PSItem}):\UnattendOOBE.xml"}}"

Тогда достаточно выполнить в консоли: D:\oobe.cmd.

Строго говоря, для этой задачи из моего файла ответов нужен только проход oobeSystem. Но удалять раздел windowsPE необязательно, он уже ни на что не повлияет.

👤 Если раскомментировать в моем файле ответов пароль учетной записи Admin и однократный автологон, этап OOBE автоматизируется полностью. Именно так можно создавать локальную учетную запись, обходя требование аккаунта Microsoft. Причем в связи с новыми препонами в 24H2 ценность файла ответов лишь возросла.

Просто и эффективно! ✌️

Читать полностью…

👉 Сегодня у меня для вас #рекомендация - мероприятие Войти_в_IT от команды CyberYozh Academy.

На онлайн-конференции, которая пройдет с 20 по 28 июня, выступят руководители направлений VK, СберТех, HH, RuTube и других компаний.

🔥 Главная фишка в том, что вы сможете оставить заявку на стажировку или работу в этих компаниях!

Участие полностью бесплатное, а расписание можно посмотреть здесь.

Читать полностью…

📢 Об отзывах к документации Microsoft

Эпичную ошибку в статье базы знаний Microsoft исправили спустя пару недель после или даже вследствие моего поста. Читатель, рассказавший мне об ошибке, ранее сообщил о ней в Microsoft через форму обратной связи под статьей. Свой пост я опубликовал лишь через месяц после нашего разговора, и за это время никаких изменений в статье не было.

👉 Я в принципе не верю в эффективность форм отзывов под статьями - у них нет механизма отслеживания и публичной ответственности.

📃 Далее речь пойдет о статьях документации https://learn.microsoft.com/

TL;DR
Фидбэк в репозиторий команды документации больше не принимается. Вместо него новая форма обратной связи.

Long version
В документации исторически была упрощенная форма для отзывов. Но с покупкой GitHub компания решила переосмыслить подход к обратной связи. В некоторых разделах документации для продуктов с открытым исходным кодом появилась возможность открыть тикет по содержимому статьи. На сегодня пример можно посмотреть внизу этой страницы.

Такой тикет создается в репозитории продуктовой группы (ПГ). В репо команды документации можно было открывать тикеты на статьи, у которых не было прямой связи с ПГ. О подноготной этого процесса я узнал случайно.

Вадимс Поданс весной 2020 года занёс тикет, который спустя 9 месяцев бездействия закрыли, предложив создать новый, если проблема еще актуальна. Тезка отложил кирпич 🧱 мне в личке, а я - в Твиттере, пнув команду документации. И в итоге документ даже исправили.

🙉 Исходя из ответов доктим в Твиттере, порядок работы у них был такой:
1/ На каждую проблему в своем репо GitHub они создавали тикет во внутренней системе и пытались достучаться до ПГ.
2/ Если ПГ было наплевать, тикет висел мертвым грузом не только внутри, но и снаружи. А это плохой пиар!
3/ Поэтому таким нехитрым способом решили сократить количество открытых тикетов в GitHub.

Но проблему появления новых тикетов это не устраняло. В итоге придумали кардинальное решение. Отказались от тикетов в репо доктим, а взамен сделали расширенную форму обратной связи 👏

О планах сообщили ограниченному кругу лиц еще в декабре 2022 года. Сейчас под некоторыми статьями висит объявление, что в 2024 году постепенно заменят виджет GitHub на новую форму. Там в зависимости от выбора 👍Yes или👎No меняется список категорий (пример внизу этой страницы). Для локализованной документации есть пункт "Качество перевода".

Замечу, что вверху страниц есть кнопка 👍Feedback, которая открывает упрощенную форму. Однако она переобувается в расширенную форму, если хотя бы раз открыть таковую внизу этой же страницы 🤡

ℹ️ Об изменении подробнее рассказывают специальная страница. Для нескольких ПГ (втч .NET, PowerShell), желающих получать отзывы на документацию в свой репозиторий, все остается по-прежнему. Но у прочих разделов документации новая форма будет основным способом отправки фидбэка.

В некоторых разделах сохраняется возможность быстрого редактирования в браузере и отправки "запроса на вытягивание" ;) Но так можно исправить только опечатки либо явные ошибки, когда точно знаешь истину.

В общем, хорошая и актуальная документация - это очень сложно✌️

Читать полностью…

⏯ Как открыть конкретный файл в приложении, отличном от приложения по умолчанию

В чате Елена задала любопытный и на редкость четко сформулированный вопрос:

Необходимо всегда открывать конкретный файл в приложении, отличном от приложения по умолчанию для данного типа файлов. Все, что нашла - изменить приложение по умолчанию для данного типа файлов. Мне же нужно, чтобы только один единственный файл из всех файлов одного типа открывался в другом приложении.

И пояснила:

Например: все видеофайлы открываются в приложении VLC Media Player. Один файл нужно открывать всегда в приложении КИНО и ТВ. Все остальные в приложении VLC.

Первый ответ был: "это невозможно". Второй: "можно через батник". Это уже теплее, но есть нюанс © Даже три!

1. Пользователь батниками не владеет, т.е. писать его придется вам.
2. "Кино и ТВ" - это UWP-приложение. Их вы вряд ли запустите из командной строки без гугла.
3. Конкретно это приложение не принимает путь к файлу в качестве параметра командной строки ❌

Однако задача легко решается в соответствии с девизом блога!

1️⃣ Первым делом я посоветовал Елене одну из любимых фич Windows: перетаскивание - файла на плеер. Оказалась, она сама дошла до этого, но все-таки хотела бы назначить конкретное приложение.

2️⃣ Тогда я предложил другой вариант. Надо изменить расширение файла на такое, которое не связано с VLC. Или ассоциировано с ним, но у вас не в ходу. Тут главная хитрость в том, чтобы выбирать тип файла, для которого уже зарегистрировано приложение Кино и ТВ. Например: 3gp, asf, m2t. А дальше - "Открыть с помощью", и в списке будет нужный плеер.

Если же указать случайное расширение abc, Windows предложит↓ на выбор блокнот и... классический Windows Media Player! Идея в том что в непонятной ситуации первый справится с текстовыми файлами, а второй - с медиа. Может, когда-нибудь заменят его тут на современный WMP, бывший Zune Music 😎

Оставшиеся два варианта в диалоге "Открыть с помощью" бесполезны. Поиск в магазине просто открывает магазин. Обзор на компьютере рассчитан на классические исполняемые файлы. У Кино и ТВ есть exe, но для него предусмотрена работа только в контейнере.

⚙️ Впрочем, вариант с abc заработает, если клонировать HKCR\.3gp в HKCR\.abc. Это зарегистрирует тип файла в реестре и свяжет его с теми же приложениями. Наряду с 3gp сгодится любое расширение, с которым уже связано Кино и ТВ.

Строго говоря, я предложил обходной путь нежели решение в лоб. Однако Елену результат очень обрадовал. Ведь она сама все легко сделала без плясок с батниками и реестром 🎉 Однако меня мучило любопытство, зачем это нужно.

Интерфейсы у плееров разные. Под кино и ТВ фитнесом занимаюсь, удобно. А VLC для учебы.

И тут нет ничего смешного. Так совпало, что в этот же день у меня из системы выпилили старый почтовый клиент UWP, а вместо него установился новый Outlook for Windows. Не то чтобы старый клиент был хорош, но новый совсем никуда не годен 🤦‍♂️

Взамен я настроил дома Outlook из состава Microsoft Office. Впервые в жизни (!) и скрепя сердце. Потому что он... для работы! Впрочем, для нескольких писем в неделю сойдет ✌️

Читать полностью…

💡 О каких фишках Windows и ПО Microsoft вы жалеете, что не узнали пораньше?

Я достаточно давно ковыряюсь в Windows, слежу за темой, поэтому меня трудно удивить. Бывает, нахожу новые фичи, о которых успел забыть! Иногда даже обнаруживаю их упоминания в своем блоге :)

Поэтому свой топ-3 я составил не без труда.

🥇 В MS Office двойной щелчок по значку "Формат по образцу" позволяет применять его многократно. Да, я достаточно долго тыкал в кнопку каждый раз 🤷‍♂️

🥈 В диалоговом окне "Открыть" в поле "Имя файла" можно вставлять скопированный файл по Ctrl+V, и туда вставится его путь! Зачастую в файловом менеджере папка с файлом уже открыта или до него проще добраться, чем из диалогового окна. Я регулярно заливаю файлы в интернет таким способом, видео ⬇️ С файлами из интернета тоже работает!

🥉 Ctrl+Z может работать даже там, где не указано явно. Например, в проводнике возвращает на место удаленный файл. Надо пробовать!

А это топ-3 реакций коллег по работе на мои советы.

1️⃣ История буфера обмена в Windows - Win+V. Да, он в подметки не годится продвинутыми менеджерам вроде Charu или Ditto. Но даже это в разы лучше чем ничего.

2️⃣ Вертикальные вкладки браузера - например, в Edge. Когда у вас несколько вложенных сессий RDP, их панели вверху экрана либо постоянно перекрывают вкладки браузера, либо выезжают в ненужный момент. Перемещение вкладок вбок отлично решает эту проблему.

3️⃣ Скрипты #PowerShell. Даже простой однострочник может творить чудеса. Дзен наступает, когда скрипт выполняет за 10 секунд работу, на которую раньше уходило полчаса. Иногда достаточно просто показать человеку путь на конкретном примере.

📢 В обсуждении поделитесь топом своих открытий! Не удивлюсь, если о каких-то вы узнали из моих публикаций ;)

Читать полностью…

🏃‍♂️ Запуск программ от имени администратора из диалога Run (Выполнить)

Вопрос из форума. Срыва покровов тут нет, но всегда найдутся те, кто не в курсе новинок 6- и 15-летней давности :)

👉 Ctrl + Shift + Enter!

Разумеется, запрос UAC появится. Это #классика канала, см. здесь контекст и дополнительное ускорение. Жаль, что в адресную строку проводника это не прикрутили. Ведь там текущий путь передается в консоль.

ТС однако ответ не устроил, ибо не работает в 1607 🤦‍♂️ Что ж, можно и поглубже копнуть. Есть классика времен в Windows 7 - запуск из планировщика, причем без запроса UAC! Поскольку ссылка не у всех откроется где надо, скопирую суть сюда.

🕑 В планировщике создаётся задание:
schtasks /Create /RL Highest /TN Run /SC ONCE /ST 14:00 /TR "cmd.exe /c start %WINDIR%\SysWOW64\rundll32.exe shell32.dll,#61"

И запускается:
schtasks /run /tn Run

Для этой команды можно сделать ярлык, закрепить на панели задач и/или повесить на него сочетание клавиш.

▶️ Вне диалога "Выполнить" для отдельных приложений запуск с полными правами можно форсировать так:

🔹 В свойствах EXE на вкладке "Совместимость" или в свойствах ярлыка - "Дополнительно" поставить флажок "Запускать от имени администратора".

🔹 Задействовать в #PowerShell командлет Start-Process и его глагол RunAs:
powershell -ex bypass -command Start-Process notepad -Verb RunAs

Разумеется, для этой цели есть и другие встроенные способы (да хоть VBS с тем же глаголом), а также куча сторонних утилит.

#Классика блога в тему:
🔸 Как выполнять задачи с полными правами обычным пользователем без ввода пароля администратора
🔸 Как выполнять команды и скрипты от имени системы средствами Windows
🔸 Как выполнять скрипты с правами TrustedInstaller без сторонних утилит

Читать полностью…

⚙️ Как быстро восстановить разрешения на файл или папку

Недавно в чат поддержки пришел человек, который собственноручно сломал разрешения файла hosts. Он творил полную дичь - пытался сделать этот файл только для чтения, чтобы не слетел некий кряк 🤦‍♂️

Зато у меня появился повод показать один из моих любимых примеров мощи конвейеров в #PowerShell. От имени администратора:

cd C:\Windows\System32\drivers\etc
Get-Acl networks | Set-Acl hosts

В оригинале была одна команда, но так нагляднее. Перейдя в папку с файлами, берем список контроля доступа (ACL) у соседнего файла networks и применяем его к поврежденному hosts. Это всё! Восстанавливаются разрешения на объект файловой системы и его владелец.

ℹ️ Параметр -Path для пути к файлу я опустил. У этих командлетов он первый позиционный, т.е. подразумевается, если не указан. Такие вещи описаны в справке.

Проблему автора вопроса это решило, но ничему не научило. Уже через 5 минут он спросил, как изменить владельца родительской папки etc. Потому что не получалось сохранить измененный файл hosts 🤦‍♂️🤦‍♂️ В его инструкциях же не уточнялось, что текстовый редактор надо запускать от админа...

Вообще, правка разрешений нужна крайне редко. А для внесения изменений в файлы или реестр она фактически не требуется. На такой случай у меня есть отличная #классика блога с быстрым и грамотным способом выполнения операций с правами SYSTEM и TrustedInstaller ✌️

Читать полностью…

⬇️ winget: быстрая установка своего набора программ на чистой системе

Недавно я рассказывал в блоге, как прицепить установку программ с winget к автоустановке Windows. (А заодно как установить winget в Windows Server и изданиях LTSC :) В статье был скрипт с ручной подборкой приложений для winget. Создание такого набора можно существенно автоматизировать!

👉 У winget есть команды export и import.

В настроенной системе эта команда сохранит json со списком программ в текущую папку:

winget export -o apps.json

В чистой системе эта команда установит приложения из списка:

winget import C:\temp\apps.json --ignore-unavailable --accept-package-agreements --accept-source-agreements

🤺 Теперь нюансы.

🔹 В список попадут только приложения, доступные в подключенных репозиториях. По умолчанию - это winget и msstore (репо магазина Windows).

🔹 Вы можете убрать ненужные приложения, открыв json в текстовом редакторе. По умолчанию winget пытается обновить приложения до новой версии. Если ее нет, он ничего не делает. Поэтому не тратьте время на удаление из списка предустановленных приложений и компонентов вроде "Microsoft.Edge" и "Microsoft.UI.Xaml.2.8".

🔹 Файл структурирован по репозиториям. Для экспорта конкретного репо есть ключ -s: -s msstore. К сожалению, в этом репо по идентификатору вида 9N8G7TSCL18R невозможно определить приложение. Можно подставить ИД в ссылку на веб-версию магазина или пройтись по json скриптом #PowerShell:

$json = Get-Content -Path "apps.json" -Raw | ConvertFrom-Json
$msstore = $json.Sources | Where-Object {$_.SourceDetails.Name -eq "msstore"} | 
ForEach-Object {$_.Packages.PackageIdentifier}
$msstore | ForEach-Object {explorer https://apps.microsoft.com/store/detail/$($_); sleep 1}
# $msstore | ForEach-Object {Get-WinGetPackage -Id  $_ -MatchOption Equals} | ft ID,Name -Wrap

Вместо открытия веб-версии магазина вы можете вывести названия с помощью модуля PowerShell (последняя строка).

🔹 Вы можете добавить в список прочие приложения, посмотрев их ИД командной search:
winget search nanazip

Разумеется, добавлять ИД нужно в раздел соответствующего репо, иначе при установке программа не найдется.

🔹 В список не попадут приложения, которые были установлены из образа вместе с системой (winget сообщает о каждом в процессе экспорта). Причем даже с помощью winget нельзя просто взять и получить список их магазинных ИД. Да и не все они доступны в репо магазина. Поэтому команда search в помощь.

✔️ Резюме
Команды import и export призваны ускорить создание привычной среды на чистой системе. И они неплохо с этим справляются! Да, не все программы есть в репозиториях, а перенос настроек приложений - отдельная большая тема. Но грех жаловаться на возможность одной командой установить несколько десятков любимых программ ✌️

Читать полностью…

Сегодня у меня для вас #рекомендация — два полезных канала для системных администраторов:

🔐 infosec — литература для системных администраторов и ИБ специалистов любого уровня и направления. Читайте, развивайтесь, практикуйте.

👨‍💻 Вакансии в ИБ — актуальные предложения от самых крупных работодателей и лидеров рынка в сфере информационной безопасности.

Читать полностью…

🔐 В Windows 11 24H2 шифрование BitLocker можно легко включить и в домашних изданиях - на ПК с TPM

Вообще, вы можете управлять шифрованием в любом издании Windows. Исторически в домашних изданиях отсутствие графических средств компенсировалось консольными, а единственное реальное ограничение Home - нельзя было включить шифрование.

ℹ️ Включение и выключение шифрования в Параметрах домашних изданий было доступно с Windows 8.1, но только на компьютерах с определенным набором характеристик. Начиная с версии 24H2 сняли требования к Modern Standby / валидации HSTI и проверке портов DMA.

Поэтому теперь во время чистой установки Windows автоматически шифруются праактически любые компьютеры с TPM. То есть вручную включать и не надо даже! Хотя кто-то захочет и отключить 😎

Я подготовил огромный FAQ по нюансам автоматического шифрования BitLocker в Windows 11 24H2. И он уже давно доступен подписчикам на Boosty!

➡️ https://boosty.to/sterkin/posts/6390d301-6775-4915-afb1-1a9704a1437c

Вы можете прочесть этот материал не только по подписке, но и просто поддержав меня разовым взносом на Boosty↑ или еще проще на CloudTips 🤝

Читать полностью…

Стоит ли переезжать в другую страну ради карьеры? И если да, то с какими сложностями придётся столкнуться?

Решили задать эти вопросы тем, кто пережил опыт релокации.
Присоединяйтесь к видеоподкасту — разберёмся, какие факторы должны помочь принять верное решение, и дадим советы по поиску работы за границей.

→ Бесплатно, 1 августа в 19:00 мск

Вы узнаете:
— в чём плюсы и минусы релокации;
— о чём стоит позаботиться, прежде чем собирать чемодан;
— сложно ли искать работу за границей и как это делать правильно;
— как оценить перспективы для развития карьеры в разных странах;
— на чём сфокусироваться при переезде в новую страну.

Спикеры:
◾️ Полина Димова — старший рекрутер в Яндексе
◾️ Викентий Экгарт — тимлид фронтенд-разработки в стартапе

→ Зарегистрироваться на онлайн-событие

Читать полностью…

🤦‍♂️ О фиаско CrowdStrike

Пока российские айтишники закидывались попкорном под видосики коллапса в аэропортах и офисах по всему миру, я помогал коллегам вернуть их системы к жизни 😎 У одного из наших клиентов CrowdStrike Falcon Sensor развернут на всех Windows. Виртуальные десктопы в облачной инфраструктуре стали головной болью техподдержки клиента. Но часть команды сидит по схеме BYOD под управлением Intune на локальных ВМ Hyper-V. И это уже наша сфера ответственности.

Вообще, сломались не все системы. Мой облачный десктоп Windows 365 и локальная ВМ поднялись после одной перезагрузки. Другим повезло меньше. Однако процедура восстановления несложная, и большинство коллег легко справились с ней, следуя моим инструкциям. К счастью, они не впадают в ступор от вида командной строки 🙏

Впрочем, всплыла пара интересных нюансов, которые скорее всего были следствием применения к нашим ВМ политик Intune. Причем неравномерного, что затрудняло диагностику.

🔐 Часть ВМ была зашифрована BitLocker. Я ранее инструктировал команду забэкапить 48-значный пароль восстановления, но сделали это примерно 0,5 человека ;) Этот пароль можно посмотреть в корпоративном личном кабинете. Однако туда нужно входить с авторизованного устройства, у которого... BSOD :)

И даже зайдя с компьютеров коллег, некоторые обнаруживали там отсутствие пароля. Техподдержка клиента должна была помочь, но там был хаос, плюс некоторые некомпетентные агенты сходу слали лесом.

Про креативный способ входа в безопасный режим в обход BitLocker я узнал позже.

🔁 На некоторых ВМ при входе среду восстановления не обнаруживалось локальных администраторов. Это легко обходилась загрузкой в среду восстановления с ISO. Но поведение было странным. Тем более что постфактум whoami /groups показывала принадлежность пользователя к группе администраторов.

По тексту ошибки нагулилась KB2957212 времен Windows 8.1. Там это поведение списывали как раз на политики и предлагали хотфикс. Возможно, в дальнейшем он так и не вошел в код ОС.

////

⁉️ CrowdStrike клянётся рассказать в своем блоге всю правду по итогам расследования. Но первая часть (недоступно с российских провайдеров) не содержит ответа на вопрос, которым многие задаются. Как такой дефект мог проскочить в прод, минуя автотесты? А точнее - это у них обычное дело или неудачное стечение обстоятельств выявило неочевидный изъян в процессах?

Между тем, ответ на вопрос с автотестами не такой уж и однозначный. Проблемы вызвал свежий файл сигнатур поведенческого анализа. Поэтому возникает вопрос, сколько времени можно и нужно отводить на тестирование новых сигнатур.

🛡 Семь лет назад я рассказывал про облачный компонент защитника Windows. Там антивирус заблокировал подозрительный файл, отправил его на анализ в облако и в ответ получил вердикт "малварь" и новые сигнатуры. Прошло всего 8 секунд! Никакие автотесты вы за это время не проведете.

Да, здесь не совсем такой сценарий. Свои поведенческие сигнатуры CrowdStrike обновляет не каждый день, хотя бывает и по несколько новых файлов за сутки. И в данном случае наверное они могли проверить, что система хотя бы не валится в BSOD, едва получив новый файл.

Но в антивирусной защите счет действительно идет на минуты и секунды. Поэтому с обывательскими представлениями о тестировании вряд ли стоит сюда подходить. Да и не все можно решить тестами. В идеале у программного обеспечения должны быть архитектурно какие-то предохранители, чтобы такая ситуация не возникала ✌️

Читать полностью…

⚙️ О подходах к диагностике - простых и сложных

Однажды я обнаружил, что у меня не работает магазин Windows: вместо содержимого - ошибки. Я очень редко открываю его, поэтому не знал, в какой момент возникла проблема. Но я ничего не менял у себя очень давно. Вместо диагностики я просто установил нужное приложение с помощью winget и пошел дальше.

Спустя какое-то время у меня возник ворох проблем, вызванных сбоем файловой системы. Решил их я следуя своему же любимому совету - переустановил систему поверх 🔃 Однако Магазин это не починило, что намекало на несистемную природу неполадок.

🌐 С сетью у меня было все ок. Я подключился к двум разным VPN, но ничего не изменилось. Oткрыл консоль и сделал сброс магазина, а затем полностью переустановил его. Не помогло. Тогда я зашёл в чистый аккаунт, и в нем такой проблемы не было. Значит, что-то с моим профилем 💯

Чтобы исключить влияние внешних факторов, я убрал все из автозагрузки и наконец перезагрузился. Магазин заработал! И только тут я связал сообщение о проблемах с сетью с установленным у меня клиентом прокси-сервера (SOCKS5). Разумеется, он стоял в автозапуске. Действительно, без прокси магазин заработал! 🎉

👉 7 лет назад я опубликовал тут пост "Простой прием диагностики Windows, о котором не надо забывать". Речь шла о загрузке в безопасный режим. Как и в тот раз, об этом приеме я сейчас успешно забыл :) Но в итоге фактически пришел к нему, потому что в безопасном режиме автозагрузка тоже не работает. Также, ее отключение - это часть режима "чистой загрузки" в терминологии Microsoft, см. KB929135.

////

ℹ️ На практике множество проблем в Windows легко решается простой двухходовкой:
1. Безопасный режим.
2. Если в нем воспроизводится - переустановка поверх, иначе - поиск проблемной программы или службы.

⏹ Но этому часто мешают разные факторы:
- нежелание перезагружаться
- знание, что "ничего не делал" смещает фокус диагностики - я чинил магазин, хотя проблема решалась в прокси
- переоценка своих навыков - я знаю #PowerShell и еще много страшных слов :)
- или наоборот недооценка знаний, которая сходу ведет в гуглояндекс, где на бестолковых и "сеошных" советах можно потерять кучу времени

В результате вместо простой диагностики получается квест из сложной 🤷‍♂️

В чате Артём Федотов заметил, что переустановка поверх не повышает уровень знаний, потому что остается невыясненной причинa проблемы. Это правда.

Однако не всегда нужно и целесообразно ее выяснять. Да и не факт, что понимание причины как-то повысит уровень знаний. Ок, узнал я, что проблема в прокси-сервере. Так у меня и раньше с ним внезапно отваливались сервисы Microsoft из-за изменений на их серверной стороне - то не работала Кортана, то блокировался русский голосовой ввод. Решение - тема для отдельного разговора.

В общем, я не имею ничего против сложных методов диагностики. Главное - не забывать о простых ✌️

Читать полностью…

⚡️ Кто хотел изучить Linux?
Забирайте скорей курс для начинающих всего за 1️⃣0️⃣ ₽.

➡️ Забрать курс: https://vk.cc/cyk7jx

Отус открыл для вас доступ к онлайн-курс 🖥«Linux для начинающих» почти бесплатно!

Обычно курс стоит от 7000₽

😯 Не упустите свою возможность!

Курс рассчитан для программистов и администраторов, которые хотят освоить ОС Linux с нуля!

Что из себя представляет курс?
— 3 модуля с видеолекциями
— Комплексные знания по основам Linux
— Можно учиться в любом месте, где есть доступ в интернет
— Закрепление знаний с помощью тестов

Наш спикер – Андрей Буранов, эксперт по UNIX-вселенной в компании Mail Group.

🎁 В подарок с курсом, бонусом для более эффективной учебы дарим "10 базовых команд Linux"!

Реклама. ООО «Отус онлайн-образование», ОГРН 1177746618576, www.otus.ru

Читать полностью…

⚙️ Новое в блоге: Автоустановка приложений с winget по окончании установки Windows

WinGet — замечательное средство автоматической установки приложений. Не надо тратить время на скачивание актуальных инсталляторов и забивать себе голову тонкостями ключей тихой установки. Просто запускаешь скрипт с подборкой своих программ и готово! 🚀

Но есть нюанс © Установщик пакетов не входит в поставку Windows! Это не вполне очевидно, потому что winget «сразу» работает в начисто установленной ОС. Однако он не включен в WIM-образ, а скачивается уже по окончании установки системы с помощью магазина Windows. И временной интервал загрузки варьируется.

Поэтому нельзя просто взять и прицепить скрипт установки приложений к установке Windows 🤷‍♂️

Сегодня я расскажу, как автоматизировать процесс загрузки и регистрации winget, когда его нет в Windows.

➡️ Читайте в блоге: https://www.outsidethebox.ms/22436/

Читать полностью…

✔️ Как сверить контрольную сумму дистрибутива Windows с первоисточником

Технически контрольная сумма нужна, чтобы убедиться в целостности скачанного ISO. Но сначала его нужно найти. Для чего как раз идеально подходит контрольная сумма 😎

Контрольные суммы ISO есть в каждой торрент-раздаче - это для доверчивых. Более придирчивые смотрят в https://msdn.rg-adguard.net/. В идеале же надо сверять с первоисточником - Microsoft.

Когда-то контрольные суммы были в свободном доступе на сайте MSDN. Но их спрятали за подпиской в 2017 году одновременно с переездом на домен VisualStudio. Однако в какой-то момент публичный доступ вернули. Требуется лишь вход с учетной записью Microsoft. Спасибо ԤИОНЕР за наводку!

⏺ Процесс показан на видео. Пример ссылки:
https://my.visualstudio.com/Downloads?q=Windows%2011

Выбрать утилиту для сверки вам поможет #классика блога: Как проверить контрольную сумму дистрибутива Windows ✌️

Читать полностью…

📋 Advanced Paste - вставка текста без форматирования

Сегодня в рубрике "Знаете ли вы" утилита Advanced Paste из комплекта PowerToys. Я уже упоминал о ней в канале 3.5 года назад, когда выпуск утилиты еще планировался. В посте был костыль на PowerShell и прочие способы вставки без форматирования. Сейчас у меня двойной повод вернуться к этой теме.

С одной стороны, утилита недавно обзавелась функциями вставки в формате JSON и Markdown. Я пишу посты канала в Markdown, поэтому фича мне к двору! Также внедрили кастомную обработку буфера обмена с ИИ, но нужна подписка OpenAI.

С другой стороны, на работе я мигрирую в сильно огороженную среду. И я не смогу туда протащить сторонний менеджер буфера обмена (Ditto), с помощью которого помимо прочего вставлял текст без форматирования. Однако в список разрешенного программного обеспечения входит PowerToys, и это просто праздник в тех спартанских условиях 🎉

В утилите дефолтное сочетание клавиш для вставки без форматирования Win+Ctrl+Alt+V, но можно переназначить как угодно.

👍 - о, что-то новенькое!
👌- я все это знаю

Читать полностью…

💡Сисадмин без логирования — невостребованный сисадмин.
Именно через логи можно отслеживать работу приложений, находить и исправлять ошибки, анализировать производительность и многое другое.

Хотите построить успешную карьеру? Разберитесь в этом необходимом инструменте на открытом практическом уроке от OTUS, где мы рассмотрим:

- какие типы логов существуют и какие данные они содержат;
- как правильно организовывать логирование в приложении, чтобы облегчить отладку и анализ;
- передовые технологии и инструменты для эффективного управления и анализа;
- практические примеры. 

Спикер — опытный системный администратор и инженер, сертифицированный специалист ITIL.
 
🎁 Встречаемся 10 июня в 20:00 мск в рамках курса «Администратор Windows». Все участники вебинара получат специальную цену на обучение! 

👉 Регистрируйтесь прямо сейчас

Реклама. ООО "ОТУС ОНЛАЙН-ОБРАЗОВАНИЕ". ИНН 9705100963.

Читать полностью…

☀️ С первым днем лета, дорогие друзья!

👀 Коллеги из Windows Central уже успели протестировать функцию Recall и сделали первичный обзор. Вышло довольно интересно.

🙂 Мы же любезно перевели данный материал и спешим поделиться им с вами — налетаем, изучаем и дискутируем.

🧡 Win1Leaks | #windows11

Читать полностью…

▶️ Модуль PowerShell для winget

Сегодня в рубрике "Возвращаясь к напечатанному" модуль #PowerShell для менеджера пакетов winget. Разбирая нюансы автоматического обновления приложений осенью 2022 года, я сетовал на неудобство командной строки. Потому что парсинг текста заведомо проигрывает управлению объектами в PowerShell.

Полгода спустя вышла альфа-версия официального модуля, и он продолжает развиваться. К сожалению, это не полноценный модуль, а обертка над утилитой winget 🤷‍♂️ Командлетов пока маловато, и до полного набора возможностей еще далеко. Но уж чем богаты...

📄 Основы

Рекомендуется использовать PowerShell Core нежели входящий в ОС PowerShell 5.1.

# установить модуль winget
Install-Module -Name Microsoft.WinGet.Client

# найти пакет в репозиториях по частичному имени
Find-WinGetPackage -Name 'Bitvise SSH'

Заметьте, что вопреки общепринятой практике здесь не требуется указывать подстановочный символ *. Наоборот с ним ничего не найдется. Одинарные кавычки необходимы при наличии пробелов в имени.

# найти пакет только в репо магазина
Find-WinGetPackage -Name treesize -Source msstore

# обновить все пакеты IrfanView (приложения, плагины)
Get-WinGetPackage -Name irfanview | Update-WinGetPackage

☑️ Работа со списком пакетов

# список всех установленных пакетов
$p = Get-WinGetPackage
# список пакетов с доступными обновлениями
$p | where IsUpdateAvailable
# список пакетов с доступными обновлениями из магазина
$p | where IsUpdateAvailable | where Source -eq msstore
# список пакетов в виде интерактивной таблицы
$p | Out-GridView
# список пакетов в CSV
$p | ConvertTo-CSV | Out-File -Path C:\temp\winget.csv

🔁 Выборочное обновление пакетов

# обновить все пакеты при наличии новой версии, кроме указанных
$p | where IsUpdateAvailable | where Name -notmatch 'calibre|zoom' 
| Update-WinGetPackage

Это альтернатива команде pin, которую я недавно разбирал в канале.

# Обновить все, кроме терминала, если он запущен
$u = Get-WinGetPackage | where IsUpdateAvailable
if (Get-Process -ProcessName WindowsTerminal) {
    $u | where id -notmatch 'WindowsTerminal' | 
  ForEach-Object {Update-WinGetPackage -id $_.Id}
    }
    else {
         $u | ForEach-Object {Update-WinGetPackage -id $_.Id}
    }

Результат этого скрипта на картинке↓ Кстати, начиная с версии 1.20 установленный из магазина Terminal не должен обновляться, если запущен. Было много жалоб - например, убиваются удаленные сессии.

В общем, с этим модулем можно работать в каких-то сценариях. Разумеется, хотелось бы большего охвата нативных функций - например, команды show. Надеюсь, в будущем мы это увидим ✌️

Читать полностью…

🤷‍♂️ О трудностях перевода

В чате как-то всплыл вопрос об откате к предыдущей версии, и мы обратили внимание на странный заголовок сообщения на скриншоте: "Не заблокируйте". Звучит как одиннадцатая заповедь :) В оригинале "Don't get locked out".

К сожалению, за долгие годы у продуктовых групп Microsoft, по крайней мере Windows, не сложилось ясного понимания, что эти сообщения надо писать как можно проще. Потому что они переводятся на десятки языков!

В последние годы ситуация лишь усугубилась тем, что в мировой разработке ПО взят курс на менее формальный и как бы более человеческий стиль обращения к пользователям. Вот эти все "Ой, что-то пошло не так" 🙄

Однако цветастые выражения лишь затрудняют перевод, который выполняется с помощью инструментов, автоматизирующих процесс в той или иной степени. Допустим, здесь не #автоперевод. Но и человеку для таких "креативов" нелегко придумать ёмкий эквивалент. В чате предложили хороший вариант: "Не потеряйте доступ к ПК". Но есть нюанс ©

🤔 Локализатор зачастую не видит интерфейс и даже не всегда знает полный контекст. Нередко от продуктовой группы приходят только текстовые строки с кратким пояснением, где они отображаются (процедура отката). В данном случае переводчик мог бы и догадаться, если он был человеком и имел все строки из этого окна нежели только его заголовок.

Наконец, сообщение нередко еще и надо вписать в рамки по количеству символов (что переводчику не всегда очевидно, кстати). В этом примере места хватает. Но все равно здесь английский фразовый глагол, а они зачастую куда компактнее русского перевода.

Так что, увидев следующий кривой перевод, подумайте, стоит ли обвинять в нем локализаторов. Возможно, собака зарыта поглубже - в оригинале ✌️

Читать полностью…