Slovomania

14 апреля 2017 00:13

Краткое содержание передачи, если любопытно: португальская ведущая беседует с флористкой, переехавшей из Сан-Паулу в Лиссабон и открывшей цветочный салон Saudade Flores (www.saudadeflores.com). Как я понял, она развозит свои цветы на велосипеде и вполне довольна жизнью.

Slovomania

12 апреля 2017 13:30

Тут нечего бояться — русский язык не останется один с кириллицей. Почти наверняка украинский всегда будет на кириллице (вот белорусский гораздо легче представить на латинице).

И совершенно точно никогда не бросит кириллицу болгарский — они очень гордятся изобретением кириллицы, а в День славянской письменности у них государственный выходной.

Slovomania

11 апреля 2017 14:29

человек ходит по ночам и исправляет ошибки на вывесках: http://www.bbc.com/news/uk-39459831

Slovomania

05 апреля 2017 23:08

узнала, что «бывший» на иврите будет אקס («экс»), а чтобы сказать «бывшая», надо прибавить окончание женского рода «ит», то есть бывшая будет אקסית — «эксит»

Slovomania

04 апреля 2017 17:33

Kokoo koko kokko kokoon! https://finland.fi/emoji/kokko/

Slovomania

04 апреля 2017 13:52

Топонимика: брусничное, брусничное, клюквенное и вдруг Верхняя Системная улица

Slovomania

29 марта 2017 11:14

Раньше были МТС, Билайн и Сбербанк — теперь Vodafone, Киевстар и Norvik. И неважно, что собственники примерно те же.

Slovomania

29 марта 2017 11:11

Сейчас будет немного политики и Украины, извините.

Slovomania

25 марта 2017 21:23

оказывается, chinook — это чавыча по-английски (по-индейски)

Slovomania

22 марта 2017 14:29

Естественно, что журналист (особенно если он из европейской части России) не обязан разбираться в азиатских именах — в википедии же всё есть. Писал когда-то на эту тему про Цгуну: http://www.slovomania.ru/dnevnik/2013/12/23/qunu/

Slovomania

21 марта 2017 07:57

На самом деле, Japonism 2018, конечно

Slovomania

21 марта 2017 06:29

Я люблю эфиграфы брать с башорга, а вот как раз и про Сбербанк и цифру 6: http://bash.im/quote/444015

Slovomania

17 марта 2017 21:13

тем временем Инна нашла в Тель-Авиве улицу членов (это могла бы быть улица Членова, но в иврите очень удачно нет ни заглавных букв, ни падежей)

Slovomania

17 марта 2017 16:28

также интересно — а на правом кроссовке у него будет зелёный габарит, да?

Slovomania

15 марта 2017 17:14

Отсюда: https://twitter.com/mollyclare/status/841798594965458948

Slovomania

14 апреля 2017 00:04

Как звучат португальский португальский и бразильский португальский: Bad Bad Maria Podcasts: Ana Carolina from Saudade Flores
https://overcast.fm/+IQ4WCUffs

Slovomania

12 апреля 2017 13:26

Сообщают, что Казахстан решился-таки перейти на латиницу. Вполне понятное решение — присоединиться к остальным тюркам (и отстроиться от русского языка).

Интересно другое — изо всех языков РФ, после русского, самый сильный и активный — татарский. И татары тоже когда-то хотели перейти на латиницу (это нормально для тюркского языка в наши дни — хотеть латиницы). Им долго не разрешали, а потом вообще прописали в законе, что у народов РФ национальные языки должны быть только на кириллице. Вроде бы федерации не должно быть дела до национальных языков и их графики. Даже в СССР пять республик имели некириллическую графику, а теперь вот нельзя.

Slovomania

10 апреля 2017 13:05

В выходные была новость про басков, которые торжественно сдали свои схроны с оружием, не требуя ничего взамен. В связи с этим надо напомнить, что баскский язык — это самый необычный язык в Европе. Считается, что он реликтовый, единственный выживший коренной язык Европы. Большинство остальных языков — индоевропейские, и первая часть названия говорит, откуда они пришли в Европу.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Баскский_язык

Slovomania

04 апреля 2017 17:38

вообще, там забавный раздел про финские эмодзи, посмотрите. Например, там есть калсарикяннит: https://finland.fi/emoji/kalsarikannit/

Slovomania

04 апреля 2017 13:53

Брусничное шоссе — прекрасное имя

Slovomania

29 марта 2017 11:35

С Vodafone особенно красивая ситуация.

МТС купила когда-то UMC и довольно долго перебрендировала его. Как раз тогда было модно делать ребрендинг, все так делали. Особенно забавно, что домен mts.ua долгое время принадлежал каким-то продавцам унитазов Merloni Termosanitari. МТС несколько лет не могла его выкупить.

В то же время, на волне слияний и поглощений ходили слухи о том, что глобальный МТС может объединиться с другим глобальным оператором — Vodafone. Шутили, что цвет у обоих красный, ребрендинг удобный будет.

И вот, когда все привыкли к украинскому МТС — тут-то и наступил 2014 год. Билайн как раз тогда объединял двух принадлежащих ему местных операторов, Билайн и Киевстар, в один общий Билайн — но неожиданно объединил их в один общий Киевстар. МТС такой финт сделать уже не могла. Вместо этого они пришли к Водафону и предложили тому интересную сделку — Водафон получал, кажется, 15% украинского филиала, давал свой бренд, мог делать льготный роуминг и т.п. А больше от него ничего не требовалось.

В итоге все довольны — украинцы получили большого европейского оператора (со льготным роумингом, между прочим). МТС сохранила и обезопасила свой местный бизнес и спокойно продолжает работать. Водафон получил новую страну присутствия.

Slovomania

29 марта 2017 11:13

Как известно, украинский филиал Сбербанка продан частным лицам и будет переименован в Norvik Banka. И это тоже в своём роде декоммунизация.

Slovomania

27 марта 2017 14:04

Не помешал бы кириллический домен «.ия», чтобы все организации с названиями вроде СТОМАТОЛОГиЯ, КУЛИНАРиЯ, ГИНЕКОЛОГиЯ завели уже себе нужные домены.

Slovomania

22 марта 2017 14:39

На Дальнем Востоке территории по другую сторону Урала называют ЕЧР — европейская часть России

Slovomania

22 марта 2017 14:26

Слава википедии, журналисты разучили, что фамилия Ng по-русски пишется Ын, а не Нг: https://roem.ru/22-03-2017/245684/baidu-ai-head/

Slovomania

21 марта 2017 07:54

Жопонизм-2018: https://overcast.fm/+xVhlzDGc/03:21

Slovomania

21 марта 2017 06:26

На терминалах Сбербанка выводится надпись C6EP6AHK, что довольно смело для такого банка.

Slovomania

17 марта 2017 18:03

Сообщают, что Руанда собралась добавить себе в официальные языки к киньяруанде, английскому и французскому ещё и суахили.

Slovomania

17 марта 2017 16:27

Так-так, Лебедев решил переименовать NIKE на русском языке в Найк (хотя было Найки). И у него вполне может получиться.

Slovomania

15 марта 2017 17:13

Широко известна таблица «Что говорят британцы | Что на самом деле», а вот и американский вариант