Ўзбекистон ва Қозоғистон етакчилари оммавий ахборот воситалари вакиллари учун брифинг ўтказдилар.
—
Лидеры Узбекистана и Казахстана провели брифинг для представителей средств массовой информации.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #brifing
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қозоғистон Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев музокараларни икки мамлакат делегациялари иштирокида кенгайтирилган таркибда давом эттирдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев продолжили переговоры в расширенном составе с участием делегаций двух стран.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Қозоғистон Президенти Халқаро конгресс марказида тантанали кутиб олинди
—
В Международном конгресс-центре состоялась торжественная церемония встречи Президента Казахстана
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Тошкент шаҳридаги Халқаро конгресс марказида мамлакатимизда давлат ташрифи билан бўлиб турган Қозоғистон Республикаси Президентини расмий кутиб олиш маросими бўлиб ўтди.
—
В Международном конгресс-центре в Ташкенте состоялась торжественная церемония официальной встречи Президента Республики Казахстан, пребывающего в нашей стране с государственным визитом.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #marosim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Қозоғистон Президенти Ўзбекистонга давлат ташрифининг биринчи кунида Мустақиллик монументи пойига гул қўйди ва "Кўксарой" қароргоҳида дарахт экди
—
Президент Казахстана в первый день государственного визита в Узбекистан возложил цветы к Монументу Независимости и посадил дерево в резиденции "Куксарой"
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев давлат ташрифи билан мамлакатимизга келди.
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев прибыл в нашу страну с государственным визитом.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
2023 йилда экспорт ҳажми тарихимизда илк бор 23 миллиард доллардан ортади
—
Объем экспорта в 2023 году впервые в нашей истории превысит 23 миллиарда долларов
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ҳудудлар иқтисодиётини ривожлантиришнинг янги, тоифалаштирилган тизими жорий қилинади
—
Будет внедрена новая, категорированная система экономического развития регионов
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Мурожаатномасидан энг муҳим иқтибослар
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Мактабларда таълим сифати тубдан оширилади, бошланғич синф ўқувчилари учун бепул овқатланиш амалиёти барча вилоятлар ва Тошкент шаҳри мактабларида ҳам жорий этилади
—
Качество образования в школах будет кардинально улучшено, а бесплатное питание для учащихся начальных классов будет налажено в школах всех областей и города Ташкента
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Мурожаатномасидан энг муҳим иқтибослар
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент ташаббуси билан 2023 йил юртимизда "Инсонга эътибор ва сифатли таълим йили" деб эълон қилинди
—
По инициативе Президента 2023 год в нашей стране объявлен "Годом заботы о человеке и качественного образования"
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Мурожаатномасидан энг муҳим иқтибослар
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев ҳузурида жорий йилда кутилаётган ва 2023 йилга мўлжалланган макроиқтисодий прогнозлар муҳокама қилинди.
—
При Президенте Шавкате Мирзиёеве состоялось обсуждение макроэкономических прогнозов на период до конца года и на 2023 год.
#Mirziyoyev #yigilish #iqtisodiyot #prognozlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ўзининг иқтисодий тараққиёт, самарали бошқарув ва халқаро ҳамкорлик масалалари бўйича маслаҳатчиси Сума Чакрабартини қабул қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял своего советника по вопросам экономического развития, эффективного управления и международного сотрудничества Суму Чакрабарти.
#Mirziyoyev #qabul #maslahatchi #islohotlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон-Қозоғистон саммити якунида икки томонлама ҳужжатларни имзолаш ва алмашиш маросими бўлиб ўтди.
—
По итогам узбекско-казахстанского саммита состоялась церемония подписания и обмена двусторонними документами.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев тор доирада музокара ўтказдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев провели переговоры в узком формате.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президентлар Шайх Хованди Тоҳур ва Тўлабий мақбараларини зиёрат қилдилар
--
Президенты посетили мавзолеи Шайха Хованди Тахура и Тулебия
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев мамлакатимизга ташрифи доирасида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев билан биргаликда Тошкент шаҳридаги Шайх Хованди Тоҳур ва Тўлабий мақбараларини зиёрат қилди.
—
Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев
в соответствии с программой пребывания в нашей стране вместе с Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым посетил мавзолеи Шайха Хованди Тахура и Тулебия в Ташкенте.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #ziyorat
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлат ташрифи билан мамлакатимизга келган Қозоғистон Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ҳузурида “Кўксарой” қароргоҳининг Фахрий меҳмонлар хиёбонида дарахт экди.
—
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев, прибывший в нашу страну с государственным визитом, в присутствии Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева посадил дерево на Аллее почетных гостей в резиденции «Куксарой».
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Олий Мажлис ва Ўзбекистон халқига Мурожаатномаси
—
Послание Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Олий Мажлису и народу Узбекистана
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Бухоро, Жиззах, Қашқадарё, Навоий, Самарқанд, Фарғона ва Тошкент вилоятларида барпо этиладиган қуёш ва шамол электр станциялари ҳисобига хонадонларга бериладиган электр энергияси 50 фоизга кўпаяди
—
За счет строительства солнечных и ветряных электростанций в Бухарской, Джизакской, Кашкадарьинской, Навоийской, Самаркандской, Ферганской и Ташкентской областях подача электроэнергии в домохозяйства увеличится на 50 процентов
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Мурожаатномасидан энг муҳим иқтибослар
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари тиббиёт соҳасида кутилаётган янгиланишларни белгилаб берди
—
Глава государства обозначил предстоящие преобразования в медицинской сфере
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Мурожаатномасидан энг муҳим иқтибослар
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев ихчам, самарали давлат бошқарув тизимига ўтиш вақти келганини таъкидлади
—
Президент Шавкат Мирзиёев отметил, что настало время перейти к компактной, эффективной системе государственного управления
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Мурожаатномасидан энг муҳим иқтибослар
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Олий Мажлисга ва Ўзбекистон халқига Мурожаатномаси бошланди.
Мурожаатноманинг жонли трансляциясини қуйидаги манбаларда:
"O'zbekiston 24", "O'zbekiston" (сурдотаржима билан), "Yoshlar", "Mahalla", "Madaniyat va ma'rifat", "O'zbekiston tarixi", "Sevimli", "Milliy", "Zo'r TV";
"Toshkent", "Dunyo bo’ylab", "Mening yurtim" (русча таржимаси билан);
"Foreign Languages", "UzreportTV" (инглизча таржимаси билан) телеканалларида;
Президент матбуот хизматининг Facebook'даги саҳифасида;
Президент матбуот хизматининг YouTube'даги каналида томоша қилинг.
—
Началось Послание Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Олий Мажлису и народу Узбекистана.
Смотрите прямую трансляцию Послания:
на телеканалах "O'zbekiston 24", "O'zbekiston" (с сурдопереводом), "Yoshlar", "Mahalla", "Madaniyat va ma'rifat", "O'zbekiston tarixi", "Sevimli", "Milliy", "Zo'r TV";
"Toshkent", "Dunyo bo’ylab", "Mening yurtim" (с русским переводом);
"Foreign Languages", "UzreportTV" (с английским переводом);
на официальной странице пресс-службы Президента в Facebook;
на канале пресс-службы Президента в YouTube.
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев жорий йилнинг 21-22 декабрь кунлари давлат ташрифи билан мамлакатимизда бўлади.
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев 21-22 декабря этого года посетит нашу страну
с государственным визитом.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёевга темир йўл соҳасидаги йирик минтақавий лойиҳаларнинг амалдаги ҳолати ва келгуси режалар юзасидан ахборот берилди.
—
Президенту Шавкату Мирзиёеву доложено о текущем состоянии и дальнейших планах по реализации крупных региональных проектов железнодорожной инфраструктуры.
#Mirziyoyev #hisobot #temiryul #loyihalar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter