Рим шаҳридаги Квиринал саройида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Италия Республикаси Президенти Сержо Маттарелланинг музокаралари бўлиб ўтди.
—
В Квиринальском дворце в городе Риме состоялись переговоры Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Итальянской Республики Серджо Маттареллы.
#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Италия Республикаси Президентининг қароргоҳи – Рим шаҳридаги Квиринал саройида расмий ташриф билан ушбу мамлакатда бўлиб турган Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевни расмий кутиб олиш маросими бўлиб ўтди.
—
В резиденции Президента Итальянской Республики – Квиринальском дворце в Риме состоялась церемония официальной встречи Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, совершающего официальный визит в эту страну.
#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #marosim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Италия Республикаси Президенти Сержо Маттарелланинг таклифига биноан расмий ташриф билан Рим шаҳрига келди.
“Фьюмичино” аэропортида олий мартабали меҳмонни Италия мудофаа вазири Гвидо Крозетто ва бошқа расмий шахслар кутиб олди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Итальянской Республики Серджо Маттареллы прибыл с официальным визитом в Рим.
В аэропорту «Фьюмичино» высокого гостя встретили министр обороны Италии Гвидо Крозетто и другие официальные лица.
#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Италия Республикаси Президенти Сержо Маттарелланинг таклифига биноан 7-9 июнь кунлари расмий ташриф билан ушбу мамлакатда бўлади.
—
По приглашению Президента Итальянской Республики Серджо Маттареллы 7-9 июня Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев посетит эту страну с официальным визитом.
#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Самарқандга ташрифи доирасида "Ширин" массивининг мастер режаси тақдимоти билан танишди.
—
В ходе поездки в Самарканд Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с презентацией мастер-плана массива «Ширин».
#Mirziyoyev #safar #Samarqand #bunyodkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қатар Давлати Амири шайх Тамим бин Ҳамад Ол Соний Самарқанддаги Конгресс марказида биргаликда дарахт экдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Эмир Государства Катар шейх Тамим бин Хамад Аль Тани высадили дерево в самаркандском Конгресс-центре.
#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #daraxt
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Самарқанд шаҳридаги Конгресс марказида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва давлат ташрифи билан мамлакатимизда бўлиб турган Қатар Давлати Амири шайх Тамим бин Ҳамад Ол Сонийнинг музокаралари бўлиб ўтди.
—
В Конгресс-центре города Самарканда состоялись переговоры Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Эмира Государства Катар шейха Тамима бин Хамада Аль Тани, пребывающего в нашей стране с государственным визитом.
#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #muzokarakar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Қатар етакчиси давлат ташрифининг биринчи куни доирасидаги тадбирлар якунида Президент Шавкат Мирзиёев ва Амир Тамим бин Ҳамад Ол Соний Самарқанд Халқаро туризм марказидаги сув ҳавзасида сайр қилдилар.
—
В завершение мероприятий первого дня государственного визита лидера Катара Президент Шавкат Мирзиёев и Эмир Тамим бин Хамад Аль Тани совершили водную прогулку по Международному туристическому центру Самарканда.
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Қатар Амири Самарқандда тантанали кутиб олинди
—
Эмира Катара торжественно встретили в Самарканде
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Ўзбекистон-Қатар саммитида иштирок этиш учун Самарқандга жўнаб кетди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев отбыл в Самарканд для участия в узбекско-катарском саммите.
#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёевнинг Анқарага амалий ташрифи якунланди. Давлатимиз раҳбари Тошкентга жўнаб кетди.
—
Рабочий визит Президента Шавката Мирзиёева в Анкару завершился. Глава государства отбыл в Ташкент.
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Анқарада Туркия Президенти Режеп Таййип Эрдоғаннинг лавозимга киришиш маросимида иштирок этмоқда.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принимает участие в церемонии инаугурации Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Анкаре.
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Туркия Республикаси Президенти Режеп Таййип Эрдоғаннинг таклифига биноан Анқара шаҳрига жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана отбыл в город Анкару.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёев Чўлпонотада Европа Кенгаши Президенти Шарль Мишель билан музокара ўтказди ҳамда Марказий Осиё мамлакатлари ва Европа Иттифоқи етакчилари учрашувида муҳим ташаббусларни илгари сурди
—
Президент Шавкат Мирзиёев провел переговоры с Президентом Европейского Совета Шарлем Мишелем и выступил с важными инициативами на встрече лидеров Центральной Азии и Европейского Союза в Чолпон-Ате
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Чўлпонота шаҳрига амалий ташрифини якунлади ва Тошкентга жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев завершил свой рабочий визит в город Чолпон-Ату и отбыл в Ташкент.
#Mirziyoyev #sammit #MarkaziyOsiyo #YI
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Римдаги Квиринал саройида Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев тантанали кутиб олинди. Италия Президенти Сержо Маттарелла билан учрашув бўлиб ўтди.
—
Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева торжественно встретили в Квиринальском дворце в Риме. Состоялась встреча с Президентом Италии Серджо Маттареллой.
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёевнинг Италияга расмий ташрифи бошланди
—
Начался официальный визит Президента Шавката Мирзиёева в Италию
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Италия Республикаси Президенти Сержо Маттарелланинг таклифига биноан расмий ташриф билан ушбу мамлакатга жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Итальянской Республики Серджо Маттареллы отбыл в эту страну с официальным визитом.
#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Самарқанд шаҳрида Халқаро валюта фонди бошқарувчи директори Кристалина Георгиевани қабул қилди.
Шу билан Ўзбекистон Президентининг Самарқандга ташрифи якунланди, давлатимиз раҳбари Тошкентга қайтиб келди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял в городе Самарканде директора-распорядителя Международного валютного фонда Кристалину Георгиеву.
На этом поездка Президента Узбекистана в Самарканд закончилась, глава государства вернулся Ташкент.
#Mirziyoyev #qabul #XVF #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Қатар Амирининг Ўзбекистонга давлат ташрифи ниҳоясига етди. Ташриф доирасидаги тадбирлар якунида Президент Шавкат Мирзиёев ва Амир шайх Тамим бин Ҳамад Ол Соний самимий хайрлашдилар.
—
Государственный визит Эмира Катара в Узбекистан завершился. В завершение мероприятий визита Президент Шавкат Мирзиёев и Эмир Тамим бин Хамад Аль Тани тепло попрощались друг с другом.
#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Олий даражадаги музокаралар якунлангач, Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қатар Давлати Амири шайх Тамим бин Ҳамад Ол Соний ҳузурида савдо-иқтисодий, инвестициявий, маданий-гуманитар ва бошқа соҳалардаги ҳамкорликни ривожлантириш ва мустаҳкамлашга қаратилган икки томонлама ҳужжатларни имзолаш маросими бўлиб ўтди.
—
По завершении переговоров на высшем уровне в присутствии Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Эмира Государства Катар шейха Тамима бин Хамада Аль Тани состоялась церемония подписания двусторонних документов, направленных на дальнейшее развитие и углубление торгово-экономического, инвестиционного, культурного-гуманитарного и других сфер сотрудничества.
#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Самарқанддаги Конгресс марказида давлат ташрифи билан мамлакатимизда бўлиб турган Қатар Давлати Амири шайх Тамим бин Ҳамад Ол Сонийни расмий кутиб олиш маросими бўлди.
—
В самаркандском Конгресс-центре состоялась церемония официальной встречи Эмира Государства Катар шейха Тамима бин Хамада Аль Тани, пребывающего в нашей стране с государственным визитом.
#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #marosim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Қатар Давлати Амири шайх Тамим бин Ҳамад Ол Соний Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ҳамроҳлигида қадим ва бетакрор Самарқанд шаҳрининг улуғвор меъморий обидаларини кўздан кечирди.
—
Эмир Государства Катар шейх Тамим бин Хамад Аль Тани
в сопровождении Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева ознакомился с величественными архитектурными памятниками древнего и прекрасного города Самарканда.
#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Қатар Давлати Амири шайх Тамим бин Ҳамад Ол Соний давлат ташрифи билан мамлакатимизга келди. Самарқанд аэропортида Қатар Амирини Ўзбекистон Президенти кутиб олди.
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Эмир Государства Катар шейх Тамим бин Хамад Аль Тани прибыл в нашу страну с государственным визитом. В аэропорту города Самарканда Эмира Катара встретил Президент Узбекистана.
#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Қатар Давлати Амири шайх Тамим бин Ҳамад Ол Соний 5-6 июнь кунлари давлат ташрифи билан мамлакатимизда бўлади.
—
По приглашению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева Эмир Государства Катар шейх Тамим бин Хамад Аль Тани 5-6 июня посетит нашу страну с государственным визитом.
#Mirziyoyev #tashrif #Qatar #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Анқарага ташриф давомида жорий йил 28 майдаги сайловда Туркия Республикаси Президенти этиб қайта сайланган Режеп Таййип Эрдоғаннинг инаугурация маросимида иштирок этди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял участие в церемонии инаугурации Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана, переизбранного на этот пост по итогам выборов 28 мая этого года.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Туркия Республикаси Президенти Режеп Таййип Эрдоғаннинг таклифига биноан ташриф билан Анқара шаҳрига келди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана прибыл c визитом в Анкару.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Туркия Республикаси Президенти Режеп Таййип Эрдоғаннинг таклифига биноан 3 июнь куни Анқара шаҳрида Туркия Президентининг лавозимга киришиши муносабати билан тантанали тадбирларда иштирок этади.
—
По приглашению Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев 3 июня примет участие в торжественных мероприятиях по случаю инаугурации Президента Турции, которые пройдут в городе Анкаре.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президентининг “Аҳолига сифатли ижтимоий хизмат ва ёрдам кўрсатиш ҳамда унинг самарали назорат тизимини йўлга қўйиш бўйича комплекс чора-тадбирлар тўғрисида"ги Фармони
—
Указ Президента Республики Узбекистан "О комплексе мер по оказанию качественных социальных услуг и помощи населению, а также налаживанию системы их эффективного контроля"
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев
Чўлпонота шаҳрида ўтказилган Марказий Осиё ва Европа Иттифоқи етакчиларининг иккинчи учрашувида иштирок этди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев
принял участие во второй встрече лидеров Центральной Азии и Европейского Союза, состоявшейся в городе Чолпон-Ате.
#Mirziyoyev #sammit #MarkaziyOsiyo #YI
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter