Shavkat Mirziyoyev_press-service

18 июня 2023 20:20

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев расмий ташриф доирасида Эрон Ислом Республикаси Олий диний раҳбари оятуллоҳ Сайид Али Хоманеий билан учрашди.
—
В рамках официального визита Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев встретился с Верховным духовным лидером Исламской Республики Иран аятоллой Сайидом Али Хаменеи.

#Mirziyoyev #tashrif #Eron #uchrashuv

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

18 июня 2023 19:10

Олий даражадаги музокаралар якунлангач, икки томонлама ҳужжатларни имзолаш маросими бўлди.
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Эрон Ислом Республикаси Президенти Иброҳим Раисий икки мамлакат ўртасидаги ҳамкорликни мустаҳкамлаш тўғрисида Қўшма баёнотни имзоладилар.
—
По завершении переговоров на высшем уровне состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Исламской Республики Иран Ибрахим Раиси подписали Совместное заявление об укреплении сотрудничества между двумя странами.

#Mirziyoyev #tashrif #Eron #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

18 июня 2023 18:00

Теҳрон шаҳридаги “Саадобод” мажмуасининг “Жумҳури” саройида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Эрон Ислом Республикаси Президенти Иброҳим Раисийнинг тор доирадаги учрашуви бўлиб ўтди.
—
Во дворце «Джумхури» комплекса «Саадабад» в городе Тегеране состоялась встреча Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Исламской Республики Иран Ибрахима Раиси в узком формате.

#Mirziyoyev #tashrif #Eron #muzokaralar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

18 июня 2023 13:16

Теҳрондаги “Саадобод” мажмуасининг “Жумҳури” саройида Эрон Ислом Республикасига расмий ташриф билан келган Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевни расмий кутиб олиш маросими бўлиб ўтди.
—
Во дворце «Джумхури» комплекса «Саадабад» в Тегеране состоялась церемония официальной встречи Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, совершающего официальный визит в Исламскую Республику Иран.

#Mirziyoyev #tashrif #Eron #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

18 июня 2023 11:01

Президент Шавкат Мирзиёев расмий ташриф билан Теҳронга келди
—
Президент Шавкат Мирзиёев прибыл с официальным визитом в Тегеран

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

18 июня 2023 07:15

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Эрон Ислом Республикаси Президенти Иброҳим Раисийнинг таклифига биноан расмий ташриф билан ушбу мамлакатга жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Исламской Республики Иран Ибрахима Раиси отбыл в эту страну с официальным визитом.

#Mirziyoyev #tashrif #Eron

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

12 июня 2023 10:57

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев билан телефон орқали мулоқот қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел телефонный разговор с Президентом Республики Казахстан Касым-Жомартом Токаевым.

#Mirziyoyev #muloqot #Qozogiston #hamdardlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

09 июня 2023 17:17

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Италияга расмий ташрифининг ишбилармонлик дастури давомида шу кунларда Милан шаҳрида ўтаётган “ITMA 2023” тўқимачилик машинасозлиги халқаро кўргазмаси билан танишди.
—
В продолжение деловой программы официального визита в Италию Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев посетил международную выставку текстильного машиностроения ITMA 2023, проходящую в эти дни в городе Милане.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #kurgazma

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

09 июня 2023 15:00

Италия Республикасига расмий ташрифнинг ишбилармонлик тадбирлари доирасида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Милан шаҳрида ушбу мамлакатнинг инвесторлари ва йирик бизнес вакиллари билан учрашув ўтказди.
—
В рамках деловой программы официального визита в Итальянскую Республику Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел в городе Милане встречу с инвесторами и представителями крупного бизнеса этой страны.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #ishbilarmonlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

08 июня 2023 23:23

Расмий ташриф билан Италияда бўлиб турган Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Римдан Милан шаҳрига келди. “Мальпенсе” аэропортида олий мартабали меҳмонни Ломбардия вилояти раҳбарияти кутиб олди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев, совершающий официальный визит в Италию, прибыл из Рима в Милан. В аэропорту “Мальпенсе” высокого гостя встретило руководство региона Ломбардия.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

08 июня 2023 19:38

Олий даражадаги музокаралардан сўнг Президент Шавкат Мирзиёев ва Бош вазир Жоржа Мелони ҳузурида икки томонлама ҳужжатларни алмашиш маросими бўлди
—
По завершении переговоров на высшем уровне в присутствии Президента Шавката Мирзиёева и Премьер-министра Джорджи Мелони состоялась церемония обмена двусторонними документами

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

08 июня 2023 18:55

Рим шаҳридаги расмий тадбирлар дастурига мувофиқ, Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Кижи саройида Италия Республикаси Вазирлар кенгаши Раиси Жоржа Мелони билан музокара ўтказди.
—
В соответствии с программой официальных мероприятий в городе Риме Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел во дворце Киджи переговоры с Председателем Совета министров Италии Джорджей Мелони.

#Mirziyoyev #Mirziyoyev #Italiya #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

08 июня 2023 17:00

Рим шаҳридаги Квиринал саройида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Италия Республикаси Президенти Сержо Маттарелланинг музокаралари бўлиб ўтди.
—
В Квиринальском дворце в городе Риме состоялись переговоры Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Итальянской Республики Серджо Маттареллы.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

08 июня 2023 15:00

Италия Республикаси Президентининг қароргоҳи – Рим шаҳридаги Квиринал саройида расмий ташриф билан ушбу мамлакатда бўлиб турган Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевни расмий кутиб олиш маросими бўлиб ўтди.
—
В резиденции Президента Итальянской Республики – Квиринальском дворце в Риме состоялась церемония официальной встречи Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, совершающего официальный визит в эту страну.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

07 июня 2023 19:43

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Италия Республикаси Президенти Сержо Маттарелланинг таклифига биноан расмий ташриф билан Рим шаҳрига келди.
“Фьюмичино” аэропортида олий мартабали меҳмонни Италия мудофаа вазири Гвидо Крозетто ва бошқа расмий шахслар кутиб олди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Итальянской Республики Серджо Маттареллы прибыл с официальным визитом в Рим.
В аэропорту «Фьюмичино» высокого гостя встретили министр обороны Италии Гвидо Крозетто и другие официальные лица.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

18 июня 2023 19:52

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Теҳрон шаҳрида инновациялар ва технологиялар ихтисослаштирилган кўргазмасига ташриф буюрди. Давлатимиз раҳбарига Эрон Президенти Иброҳим Раисий ва бошқа расмий шахслар ҳамроҳлик қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев посетил специализированную выставку инноваций и технологий в городе Тегеране. Главу государства сопровождали Президент Ирана Ибрахим Раиси и другие официальные лица.

#Mirziyoyev #tashrif #Eron #kurgazma

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

18 июня 2023 18:45

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Эрон Ислом Республикаси Президенти Иброҳим Раисийнинг музокаралари икки мамлакат расмий делегациялари иштирокида кенгайтирилган таркибда давом этди.
—
Переговоры Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Исламской Республики Иран Ибрахима Раиси продолжились в расширенном составе с участием официальных делегаций двух стран.

#Mirziyoyev #Mirziyoyev #Eron #muzokaralar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

18 июня 2023 15:26

Президент Шавкат Мирзиёев ва Президент Иброҳим Раисийнинг тор доирадаги учрашуви бўлиб ўтди
—
Состоялась встреча Президента Шавката Мирзиёева и Президента Ибрахима Раиси в узком формате

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

18 июня 2023 12:59

Давлатимиз раҳбари Теҳрон шаҳридаги "Саадобод" мажмуасида тантанали кутиб олинди
—
Главу нашего государства торжественно встретили в комплексе "Саадабад" города Тегерана

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

18 июня 2023 10:30

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Эрон Ислом Республикаси Президенти Иброҳим Раисийнинг таклифига биноан расмий ташриф билан Теҳрон шаҳрига келди.
“Меҳробод” халқаро аэропортида олий мартабали меҳмонни Эрон саноат, кончилик ва савдо вазири Аббос Алиободий ва бошқа расмий шахслар кутиб олди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Исламской Республики Иран Ибрахима Раиси прибыл с официальным визитом в город Тегеран.
В международном аэропорту «Мехрабад» высокого гостя встретили министр промышленности, рудников и торговли Ирана Аббас Алиабади и другие официальные лица.

#Mirziyoyev #tashrif #Eron #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

17 июня 2023 17:35

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Эрон Ислом Республикаси Президенти Иброҳим Раисийнинг таклифига биноан 18 июнь куни расмий ташриф билан ушбу мамлакатда бўлади.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Исламской Республики Иран Ибрахима Раиси 18 июня посетит эту страну с официальным визитом.

#Mirziyoyev #tashrif #Eron #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

09 июня 2023 17:45

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Италия Республикасига расмий ташрифи якунига етди. Миланнинг “Мальпенсе” аэропортида давлатимиз раҳбарини Ломбардия вилояти губернатори Аттилио Фонтана ва бошқа расмий шахслар кузатиб қўйди. Президентимиз Тошкентга жўнаб кетди.
—
Официальный визит Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Итальянскую Республику завершился. В миланском аэропорту «Мальпенсе» главу нашего государства проводил губернатор региона Ломбардия Аттилио Фонтана и другие официальные лица. Президент отбыл в Ташкент.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

09 июня 2023 15:41

Президент Шавкат Мирзиёев Милан шаҳрида Италиянинг етакчи компаниялари ва молиявий институтлари раҳбарлари билан учрашув ўтказди
—
Президент Шавкат Мирзиёев провел в городе Милане встречи с руководителями ведущих итальянских компаний и финансовых структур

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

09 июня 2023 12:51

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Италияга расмий ташрифининг иккинчи кунида Милан шаҳрида Ломбардия губернатори Аттилио Фонтана билан учрашув ўтказди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев во второй день официального визита в Италию провел в городе Милане встречу с губернатором Ломбардии Аттилио Фонтаной.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #Lombardiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

08 июня 2023 20:42

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Италияга расмий ташрифи доирасида БМТ Озиқ-овқат ва қишлоқ хўжалиги ташкилоти (ФАО) офисига ташриф буюрди ва унинг бош директори Цюй Дунъюй билан учрашув ўтказди.
Сўнг давлатимиз раҳбари Милан шаҳрига жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев в рамках официального визита в Италию посетил офис Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) и провел встречу с ее генеральным директором Цюй Дунъюем.
Затем глава государства отбыл в город Милан.

#Mirziyoyev #uchrashuv #FAO #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

08 июня 2023 19:15

Музокаралар якунида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Италия Республикаси Вазирлар кенгаши Раиси Жоржа Мелони икки мамлакат ўртасида Стратегик шериклик муносабатларини ўрнатиш тўғрисидаги қўшма декларацияни қабул қилдилар.
Етакчилар ҳузурида ҳукуматлараро ва идоралараро ҳужжатлар алмашилди.
—
По итогам состоявшихся переговоров Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Председатель Совета министров Итальянской Республики Джорджа Мелони приняли Совместную декларацию об установлении отношений стратегического партнерства между двумя странами.
В присутствии лидеров состоялся обмен межправительственными и межведомственными документами.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

08 июня 2023 17:30

Италия Бош вазири қароргоҳи - Кижи саройида ҳам олий даражадаги музокаралар олдидан Президентимиз Шавкат Мирзиёевни тантанали кутиб олиш маросими бўлиб ўтди
—
Перед началом переговоров на высшем уровне в резиденции Премьер-министра Италии - во дворце Киджи также состоялась церемония торжественной встречи Президента Шавката Мирзиёева

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

08 июня 2023 15:27

Римдаги Квиринал саройида Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев тантанали кутиб олинди. Италия Президенти Сержо Маттарелла билан учрашув бўлиб ўтди.
—
Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева торжественно встретили в Квиринальском дворце в Риме. Состоялась встреча с Президентом Италии Серджо Маттареллой.

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

07 июня 2023 20:20

Президент Шавкат Мирзиёевнинг Италияга расмий ташрифи бошланди
—
Начался официальный визит Президента Шавката Мирзиёева в Италию

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Shavkat Mirziyoyev_press-service

07 июня 2023 13:20

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Италия Республикаси Президенти Сержо Маттарелланинг таклифига биноан расмий ташриф билан ушбу мамлакатга жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Итальянской Республики Серджо Маттареллы отбыл в эту страну с официальным визитом.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter