Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қозоғистон Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев Остона шаҳрида ўзбек халқининг буюк фарзанди, шоир ва мутафаккир Алишер Навоий ҳайкалини тантанали равишда очдилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев торжественно открыли памятник великому сыну узбекского народа, поэту и мыслителю Мир Алишеру Навои в городе Астане.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #Navoiy
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Оммавий ахборот воситалари вакиллари билан учрашувда Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев бўлиб ўтган музокаралар якунларига изоҳ бердилар.
—
На встрече с представителями средств массовой информации Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев поделились своими оценками состоявшихся переговоров.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #bayonot
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Олий давлатлараро кенгашнинг биринчи мажлиси якунида ҳужжатларни имзолаш маросими бўлиб ўтди. Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев Қўшма баёнот ҳамда Олий давлатлараро кенгаш қарорларини имзоладилар.
—
По итогам первого заседания Высшего межгосударственного совета проведена церемония подписания двусторонних документов. Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев подписали Совместное заявление и решения Высшего межгосударственного совета.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Музокаралар якунида Президентлар Шавкат Мирзиёев ва Қасим-Жомарт Тоқаев олий таълим муассасалари филиалларининг очилиши ва "Сиань - Хорғос - Олмаота - Сариёғоч - Тошкент" йўналиши бўйича биринчи юк поездининг етиб келишига бағишланган маросимда иштирок этдилар.
—
По завершении переговоров Президенты Шавкат Мирзиёев и Касым-Жомарт Токаев приняли участие в церемонии, посвященной открытию филиалов вузов и прибытию первого грузового поезда по маршруту «Сиань – Хоргос – Алматы-Сарыагач – Ташкент».
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #marosim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Ташриф дастури доирасида Остона шаҳрида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевни Қозоғистон Республикасининг "Олтин Қирон" ордени билан тақдирлаш маросими бўлиб ўтди.
—
В рамках программы пребывания в городе Астане состоялась церемония награждения Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева орденом «Алтын Қыран» Республики Казахстан.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #taqdirlash
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Оқўрда қароргоҳида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев раислигида Олий давлатлараро кенгашнинг биринчи мажлиси бўлиб ўтди.
—
В резиденции «Акорда» под председательством Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева состоялось первое заседание Высшего межгосударственного совета.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #kengash
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Оқўрда қароргоҳида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаевнинг тор доирадаги учрашуви бўлиб ўтди.
—
В резиденции «Акорда» состоялась встреча Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева в узком составе.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #muzokara
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Оқўрда қароргоҳида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевни расмий кутиб олиш маросими бўлиб ўтди.
—
В резиденции “Акорда” прошла церемония официальной встречи Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #marosim
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев давлат ташрифи билан Қозоғистонга келди. Остона халқаро аэропортида давлатимиз раҳбарини Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев кутиб олди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев прибыл с государственным визитом в Казахстан. В международном аэропорту города Астаны главу нашего государства встретил Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Президент Шавкат Мирзиёев “Ўзбошимчалик билан эгалланган ер участкалари ҳамда уларда қурилган бино ва иншоотларга бўлган ҳуқуқларни эътироф этиш тўғрисида”ги қонунни имзолади.
—
Президент Шавкат Мирзиёев подписал закон «О признании прав на самовольно захваченные земельные участки и построенные на них здания и сооружения».
#Mirziyoyev #qonun #yer #tanolish
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаевнинг таклифига биноан 7-9 август кунлари давлат ташрифи билан ушбу мамлакатда бўлади.
Шунингдек, Президентимиз Остона шаҳрида бўлиб ўтадиган Марказий Осиё давлатлари раҳбарларининг навбатдаги Маслаҳат учрашуви ва "Марказий Осиё + Япония" мулоқотининг биринчи саммитида иштирок этади.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева 7-9 августа посетит эту страну с государственным визитом.
Лидер нашей страны также примет участие в очередной Консультативной встрече глав государств Центральной Азии и первом саммите Диалога «Центральная Азия + Япония», которые пройдут в городе Астане.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston #Maslahatuchrashuvi #sammit
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Президент Шавкат Мирзиёев рақобатни ривожлантиришга қаратилган чора-тадбирлар тақдимоти билан танишди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с презентацией мер, направленных на развитие конкуренции.
#Mirziyoyev #taqdimot #iqtisodiyot #raqobat
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Президент Шавкат Мирзиёев иштирокида шу йилнинг июль ойида ўтган асосий тадбир ва воқеалар
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Президентимиз Шавкат Мирзиёев Парижда ўтаётган ёзги Олимпия ўйинларида дзюдо бўйича беллашувларнинг 52 килограммгача вазн тоифасида барча рақибаларини енгиб, олимпия терма жамоамизга биринчи олтин медални келтирган Диёра Келдиёрова билан телефон орқали мулоқот қилди.
Давлатимиз раҳбари Ўзбекистон тарихида ёзги Олимпия ўйинларида аёллар ўртасида биринчи марта чемпион бўлган спортчи қизимизни тарихий ғалаба билан қизғин табриклаб, ота-онаси ва мураббийларига миннатдорлик билдирди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев провел телефонный разговор с Диёрой Келдиёровой, принесшей нашей олимпийской сборной первую золотую медаль, победив всех соперниц в состязаниях по дзюдо в весовой категории до 52 килограммов на летних Олимпийских играх в Париже.
Глава нашего государства горячо поздравил нашу спортсменку, ставшую первой олимпийской чемпионкой из Узбекистана на летней Олимпиаде, с этой исторической победой и выразил благодарность ее родителям и тренерам.
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев номига унинг таваллуд куни муносабати билан хорижий давлатлар, ҳукуматлар ва парламентлар, нуфузли халқаро ташкилотлар, етакчи хорижий компаниялар раҳбарлари, жамоат арбобларидан самимий қутловлар келмоқда.
—
В адрес Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в связи с днём его рождения поступают сердечные поздравления от глав иностранных государств, правительств и парламентов, руководителей авторитетных международных организаций, ведущих зарубежных компаний, общественных деятелей.
#Mirziyoyev #qutlovlar #hamkorlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Шавкат Мирзиёев ва Қасим-Жомарт Тоқаев бўлиб ўтган музокаралар якунларини юқори баҳоладилар
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Музокаралар якунида Президентлар томонидан қатор икки томонлама ҳужжатлар имзоланди
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Давлат раҳбарлари ҳузурида олий таълим ва транспорт-транзит соҳаларидаги лойиҳаларни ишга тушириш маросими бўлиб ўтди
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Президент Шавкат Мирзиёев Қозоғистоннинг олий давлат мукофоти - "Олтин Қирон" ордени билан тақдирланди
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Президентлар Шавкат Мирзиёев ва Қасим-Жомарт Тоқаев Олий давлатлараро кенгашнинг биринчи мажлисини ўтказдилар
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Ўзбекистон ва Қозоғистон Президентлари тор доирада учрашув ўтказдилар
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Қозоғистонга давлат ташрифини амалга ошираётган Президент Шавкат Мирзиёевни Оқўрда қароргоҳида расмий кутиб олиш маросими бўлиб ўтди
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Президент Шавкат Мирзиёев Остонада тантанали кутиб олинди
—
Президента Шавката Мирзиёева торжественно встретили в Астане
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаевнинг таклифига биноан давлат ташрифи билан ушбу мамлакатга жўнаб кетди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева отбыл в эту страну с государственным визитом.
#Mirziyoyev #tashrif #Qozogiston
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Президент Шавкат Мирзиёев темир йўл соҳасида олиб борилаётган ишлар ва келгуси режаларга оид тақдимот билан танишди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с презентацией о проводимой работе и планах на перспективу в железнодорожной сфере.
#Mirziyoyev #taqdimot #transport #temiryul
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Президент Шавкат Мирзиёев ички йўлларни сақлаш ва таъмирлашга оид таклифлар тақдимоти билан танишди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с презентацией предложений по содержанию и ремонту внутренних дорог.
#Mirziyoyev #taqdimot #infratuzilma #yullar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Президент Шавкат Мирзиёевнинг темир йўл транспорти ходимларига табриги
—
Поздравление Президента Шавката Мирзиёева работникам железнодорожного транспорта
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Ўзбекистон халқига Халқлар дўстлиги куни муносабати билан байрам табриги
—
Поздравление народу Узбекистана с Днем дружбы народов
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Президент Шавкат Мирзиёев таваллуд куни муносабати билан чин дилдан қутлаб, ўзларининг самимий табриклари ва эзгу тилакларини йўллаган хорижий давлатлар, ҳукумат ва парламентлар раҳбарлари, сиёсат ва жамоат арбоблари, ишбилармон доиралар вакилларига, халқаро ташкилотлар етакчиларига, юртимиздаги маҳаллалар аҳли ва меҳнат жамоаларига, барча ватандошларимизга чуқур миннатдорлик изҳор этди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев выразил глубокую признательность главам зарубежных государств, правительств и парламентов, политическим и общественным деятелям, представителям деловых кругов, руководителям международных организаций, жителям махаллей и трудовым коллективам нашей страны, всем соотечественникам, направившим искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю дня его рождения.
#Mirziyoyev #qutlovlar #minnatdorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Бирлашган Араб Амирликлари вице-президенти Шайх Мансур Ол Наҳаён билан телефон орқали мулоқот қилди.
Шайх Мансур Ол Наҳаён давлатимиз раҳбарини таваллуд куни билан самимий муборакбод этиб, мустаҳкам соғлик, бахт-саодат ва катта муваффақиятлар тилади. Шунингдек, БАА Президенти Шайх Муҳаммад Ол Наҳаённинг энг эзгу тилакларини етказди.
—
Состоялся телефонный разговор Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева с вице-президентом Объединенных Арабских Эмиратов Шейхом Мансуром Аль Нахайяном.
Шейх Мансур Аль Нахайян тепло поздравил главу нашего государства с днем рождения, искренне пожелав крепкого здоровья, благополучия и больших успехов. Он также передал наилучшие пожелания Президента ОАЭ Шейха Мухаммеда Аль Нахайяна.
#Mirziyoyev #muloqot #BAA #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|X