Шамбалэнд

01 августа 2023 16:28

Из того, что я забыла рассказать в апреле, (а сейчас бы продала душу за апрельскую погоду): сгоняла в сад Санкей-эн — огромный и очень старый парк в Йокогаме (открыт с 1906). После второй мировой его изрядно потрепало, восстанавливали заново.

Практически все постройки внутри парка имеют какую-то историческую значимость, какие-то — привезены из соседних префектур. Свозить ворота, пагоды, строения в парки — это вообще очень частая практика. Пагоду привезли из Киото, например.

На сакуру там устраивают красивую подсветку, но там и без сакуры полно всего. Чтобы войти днем — нужно заплатить, а на вечернюю подсветку пускали бесплатно. В апреле, конечно. Сейчас бы в апрель! Но моя рекомендация такова: нужно приходить днем, пить чай в саду и медитативно дожидаться заката.

Рассказывать получается плоховато — надо чувствовать! Давайте лучше покажу миллиардом фотокарточек, и ночью, и днем.

Шамбалэнд

18 апреля 2023 03:53

Недавно разговаривали с соседкой, а она: «А вы у себя барбекю делать будете? Мы вот очень любили в молодости ЖАРИТЬ… жарьте, хочу вкусных запахов!»

——
Тут, вообще говоря, доставлять мейваку (неудобство) соседям не принято и чревато. Игра на гитаре, звуки жизни — в тонких стенах все слышно, а соседей, которым нечего делать в жизни, кроме как записывать время даже дневного шума до минуты — полно. Моего друга так харрасил сосед снизу: и приходил с записями времени «шума», и грозил жаловаться.

Друг переехал, но его тихую щипковую игру на экзотическом струнном инструменте все равно слышно соседям — и в подъезде уже появилось объявление о «звуках гитары» от управляющей компании.

Раз на раз, конечно, не приходится — мы несколько лет прожили в квартире, где никому до нас дела не было, и звуков от соседей мы не слышали практически — разве что иногда доносилось тихое, но живое оперное пение из туалета — там была самая хорошая проводимость звука.

А сейчас вот такая соседка — золотко. Жарить, конечно же, теперь обязательно нужно.

Шамбалэнд

01 апреля 2023 17:36

Немножечко текста для любознательных: про то, каким условиям должен удовлетворять замок, чтобы его признали национальным достоянием (должна быть известна дата, и замок должен быть в своем оригинальном состоянии); про усиление несущих столбов в замке по технологии, которая не факт, что работает, и ни в одном другом не встречалась; и список из 12 сохранившихся замков Японии (их было больше, но все снесли)

Шамбалэнд

01 апреля 2023 03:35

Микроскопический канал недалеко от станции 備中高梁駅 — это там, где вчерашний замок с котом.

Таксист, который подвозил нас к подножию горки — началу тропинки к замку, — вовсю удивлялся тому, что туристы теперь даже в будни приезжают в их инаку*, и в день человек триста бывает.

А другого таксиста на этом канальчике на фотке взяла в оборот китаянка — спустилась и давай позировать, а он её фотографировал. А я застеснялась, поэтому без нее.

Кипит туризм, в общем, и все (ну, кто-то) без масок наконец.

*Инака — 田舎, «глушь»

Шамбалэнд

31 марта 2023 16:57

У кота и его вассала есть даже отдельный инстаграм, и я буквально в сегодняшних фотокарточках нашла себя. Вот, я делаю вон ту фотографию на этой фотографии!

Шамбалэнд

31 марта 2023 16:56

Поехали мы тут с внезапной проверкой посещать один из двенадцати сохранившихся оригинальных замков Японии — Биччу-Мацуяма-дзё. Это единственный горный замок, и его очень любят фотографировать с соседней горы в облаках — но это нужно погоду ждать.

Важно различать — тот мацуямский замок, который на Сикоку — это совсем не этот мацуямский замок! Поэтому тот — Иё-Мацуяма (это старое название префектуры Эхиме), а этот — Биччу-Мацуяма (старое название Окаямы). Не берите в голову, это неважно, и уж точно не смейте даже помыслить о том, чтобы скабрезности придумывать, переиначивая слово «Биччу».

Важно то, что в замке есть замковый кот, и он тут главный. Его растиражировали, и используют, как маскота и печатают на всем, и его фотографии висят даже в библиотеке-Старбаксе.

Во время безумных ливней в июле 2018 жизнь в городе вместе с поездами остановилась — сильно пострадал в три числе и туризм, отказывались ехать даже туда, где ничего не размыло. И кот, видимо, прибился к горному замку, потому что на горе-то не затопит. Потом он убегал и прибегал, и в итоге остался здесь жить.

Кота зовут Сандзюро, и он живет в замке и трудится здесь самопровозглашенным замковым лордом с июля 2018-го — среди фотокарточек есть журнал с запечатленным первым посещением замка котом.

У него даже письменная благодарность есть (на фотокарточках представлена) за кошачевое гостеприимство и восстановление туристического потока в непростое для префектуры время.

И ещё книжка и стикеры в лайне за 120 йен! (И не одни)

Шамбалэнд

18 марта 2023 17:02

В марте вообще два события важных произошло: 13-го числа маски перестали требовать носить (но все носят), а сегодня пустили много новых поездов в расписании и открыли новый кусок ветки — да такой, что он теперь диаметрально противоположные концы задворок Токио и Йокогамы соединяет. Я теперь от своей станции в глухом нигде могу без пересадок быть хоть на Синдзюку, хоть в Кавагое, хоть в Ебине. (Да, это такой вот топоним, тут недалеко.)

То есть, представьте, схема такая: садишься в поезд, а он проходит по путям аж несколько разных других железнодорожных компаний и других линий — беспрецедентное событие, в общем. Сели на Таганско-Краснопресненскую линию, а вышли, не меняя поезда, где-то по Невско-Василеостровской. А по дороге пару других линий посетили.

Приложила простую и понятную картинку для самых любознательных.

С утра на станции уже была толпа любопытствующих, и вечером от молдавского ресторана на задворках Токио с ветерком доехала до своего йокогамского замкадья, чему была невероятно рада: поезд тот же, а за окном новые неизвестные станции показывают. За час сменила линии четыре раза: села на линии Мита, а вышла на линии Сотецу.

Но это, конечно не та история, которую я хотела рассказать, ведь сама история произошла, когда я, вдохновенная изменениями в расписании поездов любимой станции, уверенно приложила телефон к турникету на выходе, а турникет мне и говорит: «ошибка, зови стафф».

Шамбалэнд

01 марта 2023 16:12

И бонусом — машина, выезжающая с парковки через тории (да, так дизайнер задумал) и дом, внутри которого другой дом, а рядом непропорционально большое дерево, в котором живет какой-нибудь местный древесный божок.

Шамбалэнд

01 марта 2023 16:08

На заре карьеры любила работать и после рабочего дня, и в выходные, отвечать на звонки из душа и в пять утра. А сейчас малодушничаю: то вместо работы задумаюсь о том, как заводить друзей после тридцати, то неиронично посреди рабочей недели выходной беру, чтобы мимолетное цветение сакуры посозерцать от первого лица.

ВОТ И СЕЙЧАС. Какая ещё сакура в феврале? — спросите вы, а я ликующе отвечу: Кавадзу, конечно.

Вы наверняка уже в курсе: это такой ранний сорт, цветет в феврале; а основной массив сакур — сорта сомэй-ёсино, который повсеместно насажден и там, и тут, и он в Токио начнёт цвести только в конце марта.

Естественно, родиной сорта кавадзу является Кавадзу, там берега речки усажены на добрые пару километров. То есть, пока токийские модницы томятся в ожидании, хитрые путешественники уже щеголяют с совершенно новыми и оригинальными аватарками на фоне сезонного цветения.

Прикладываю слайды — их опять плюс-минус миллиард.

Шамбалэнд

27 февраля 2023 03:18

Каждый год надо ходить на медосмотр: можно на местечковый, а можно по полдня ходить по больничке в местной пижамке по врачам с кучей дополнительных опций. Писала про опыт в 2019 — /channel/shambaland/3333, но вообще хожу каждый год в одно и то же место, они уже и увлекательные графички по моим историческим данным начали строить, и рентгены сквозь года сравнивать.

Там есть некоторая локализация на английский по дороге, но только текстовая, и обычно никто по-английски не говорит — но и от тебя, глупого иностранца, тоже не особенно сильно ожидают.

Но у меня случился натуральный altered carbon (1 сезон) с одним доктором: он меня встретил словами "Я слышал, вы говорите по-японски!", и пообщались мы одновременно на английском и японском, где оба человека говорят на двух языках попеременно и независимо, выбирая тот, где понятнее/удобнее. И это было волшебно, и мне даже предоставилась честь сказать ему эйго джёдзу («какой хороший у тебя английский!»)

Хочу, чтобы будущее было мультиязычным, но пока что это редкий кейс. Медсестра, которая брала у меня кровь, говорила, что «здорово, что иностранцы учат японский, как неловко, что японцы английского не знают».

Шамбалэнд

19 февраля 2023 15:29

К другим новостям:
Натерла васаби на тёрке и неиронично получила васаби джёдзу*.

* про что смеяться: когда ты белый человек в Японии, любое слово, произнесённое на языке сынов ямато, вызывает неконтролируемое «нихонго джёдзу» («какой хороший у тебя японский!»), ставшее меметичным признаком того, что твой нихонго (японский) не хорош примерно никак, но ты хотя бы стараешься.

Шамбалэнд

19 февраля 2023 15:00

Семь слайдов про ландшафты, камни и сочетание зонтиков и плакучей сливы. На фотокарточке номер пять кусочек корейской стены корейского домика.

Я так эстетически преисполнилась (ведь альтернативные сливы лучше мейнстримовых сакур), что до сих пор не могу отойти: так и хочется сидеть, диффундировать в природу и писать хайку, как в ghost of tsushima — елозя взглядом по стволам деревьев и течению рек.

Шамбалэнд

19 февраля 2023 14:48

ЭТО ЦВЕТУЩЕЕ — 10 фотокарточек для затравки.

Шамбалэнд

16 февраля 2023 08:09

1. Приезжаешь в Японию
2. Устраиваешься в компанию с активно используемым в работе английским языком
3. В слаке в чатах всё равно говорят по-китайски, а твоя команда не знает английского

Шамбалэнд

21 января 2023 02:15

Соседка, Сасаки, принесла эстетически приятные морозники (クリスマスローズ) — цветут у нее в сады, всему району раздала.

У нас с ней долгая история обмена подарками — правда, в последнее время это, скорее, подарочный монолог от соседки. Мы год назад начали с тяжелой артиллерии и угостили пирожками, потом ещё раз угостили, а потом подустали. А она вот не устаёт: то сладости принесёт, то овощи, то вот.

В общем, и с голода не умрем с такой соседкой, и минимальной красоты для поддержания огня в душе хватит.

Шамбалэнд

30 июля 2023 04:00

Я жива, все в порядке!

В околотокийской Японии, кстати, какая-то несусветная жара. Выходишь на улицу, и тебя испепеляет мощью тысячи солнц (feels like 40) — говорят, ещё десять лет назад здесь так не было. Поэтому только и остаётся, что сидеть дома.

Если вы подумали, что сейчас самое время рвануть на Хоккайдо — нет, там тоже 30! Последний оплот надежды рухнул.

Шамбалэнд

01 апреля 2023 17:56

Ну и сакура, знаете ли, тут вся в цвету, поэтому такие тоже обязательные фотокарточки.

Шамбалэнд

01 апреля 2023 17:36

Перед сном расскажу очень коротко про замок, и покажу фотокарточек, потому что сил в себе держать такую красоту нет.

Замок Мацуэ — черный, красивый, статный, сидящий на плотном каменном основании. Прекрасные виды из главной башни, а по рекам, из которых состоит ров вокруг, можно сделать полный круг и увидеть замок снизу. И больше нигде в Японии так не получится.

Здесь любил прогуливаться Лафкадио Херн, а сам замок спасли от сноса буквально народом — выкупили, отреставрировали с собранных с входа посетителей денег, и вот мы здесь — в замке с этажом для хранения соли, внутренним колодцем в главной башне на случай осады, миллионами окошек для бросания камней и бойницами для стрельбы. А на случай важных персон даже отдельный туалет с коробкой есть.

На замок, кстати, ни разу не нападали, но местные клянутся, что были готовы дать отпор, если что.

Шамбалэнд

31 марта 2023 16:57

А теперь я, наконец, дам вам время полюбоваться на солнечного кота и пойду спать!

Шамбалэнд

31 марта 2023 16:57

Вот, собственно, сам замок Биччу-Мацуяма, его бесконечные ягуры, белый гипс и дерево, а ещё подушечка для кота и дерево-когтедралка.

Шамбалэнд

18 марта 2023 17:42

…«Ошибка, позовите стафф», пишет мне турникет. А у нас выход без служебных людей — их логовище за турникетов, а где-то с этой стороны кнопка. Раньше мне приходилось делать это всего разок: я тогда где-то по дороге плохо приложилась карточкой к турникету, и прошла зайцем. На выходе пришлось сначала помяукать, и человека мне позвали более успешно проходящие через турникеты люди.

В этот раз я была умнее, но и станция эволюционировала: теперь там такой девайс, как на фотокарточке. Зову — и на экране появляется человек, будто звонящий из телефонной будки, буквально с трубкой у уха.

Вот, говорю, ошибка, почините. Человек говорит: «конечно, кладите карточку» — сую телефон в окошко. И он удаленно из своей неопределенной будки его читает и вносит изменения.

Ага, говорит, сели значит, на Отемачи. (Также известной в русском экспатском коммьюнити как «гавнина», но это другая история). Да, говорю, села. «И на чем ехали?» — «На прямом поезде сюда». «Ага», говорит, — «подождите, пожалуйста».

Я бы вам его сфотографировала, но карточка-то транспортная у меня неотделимо интегрирована в телефон, а он в окошке лежал!

«А пересаживались где?»
«Нигде, это прямой поезд был»

Прямые поезда отсюда туда только сегодня начали ходить.

«Вот смотрите, вы же сначала на Камеари приехали?»
«Да, оттуда до Отемачи. Там села на прямой поезд»
«А пересадок не делали?»
«Нет.»
«Не выходили из поезда?»
«Нет.»
Дед задумывается и на всякий случай вертит пальцами, призывает все свои знания английского и вонзает в диалог слово change:
«По пути ДЕНЩА* ЧЕЙНДЖИ ДЕЛАЛИ? ЧЕЙНДЖИ?»
*電車 — поезд
«Не делала денщи чейнджи, норикаэ* тоже не делала, это прямой поезд, новый, сегодняшний.»
*乗り換え — пересадка

Дед в экране задумывается и уходит совещаться. На экране остаётся надпись, мол, звонок on hold, ожидайте. Вся большая машина начинает громко пищать на весь зал. Рядом нервно озираются люди с бумажными билетами.

НЕУДОБНО.

Потом вернулся, конечно, починил и пустил, но минут пять я хотела провалиться с громко пищащей машиной сквозь землю.

Шамбалэнд

16 марта 2023 05:02

Японская частная железнодорожная компания Sotetsu выпустила рекламный ролик, посвященный запуску новой линии. Видео снято одним дублем и показывает историю отца и дочки.

В этом ролике можно увидеть сначала саму рекламу, а потом процесс ее съёмки. И реклама, и процесс съёмки вызывают одинаково большую волну эмоций. Всё, что есть в рекламе, сделано вручную в прямом смысле этого слова - в съёмочной команде было 200 человек, которые собственными руками двигали элементы "декораций".

https://youtu.be/_W8LUM7E860

Шамбалэнд

01 марта 2023 16:10

Немножечко горизонтальных фотокарточек + я, чтобы вы не забывали, как я выгляжу!

Шамбалэнд

27 февраля 2023 12:28

Раз уж у нас тут с вами эдакий междусобойчик, расскажу, что в местном супермаркете ввели новшество: вместо того, чтобы доверять перекладывание и сканирование покупок девочке на кассе, можно вооружиться толстеньким девайсом с предустановленной прожечкой умных касс, сканировать каждый товар самостоятельно — и потом хоть сразу в свои сумки их раскладывать.

Потом по куаркоду с гейта загона с кассами получаешь сразу номер своей кассы, платишь, снова показываешь куаркод в камеру умной машине и свободен.

Умиляюсь всему этому с одной стороны, а с другой стороны ловлю себя на крысиных мыслях: мол, в России бы все девайсы были бы прикованы в корзинам, например, чтобы не украли. Или ещё чего — я давно не была, но привязанные ручки помню.

(В комментах уже рассказали, что я отстала от жизни и никто ничего не приковывает и все уже с 2018 года есть)

А с другой стороны — в Японии все ещё факсами пользуются, а пейджеры перестали работать каких-то два года назад. Может, в остальных странах все тоже уже диджитализовано, автоматизированно и прогресс ускакал семимильными шагами, а я все чтению куаркодов с камеры радуюсь и местным галапагосским придумкам.

В общем, расскажите, как там у вас прогресс? (И угадайте, сколько лет я не была в России)

Шамбалэнд

20 февраля 2023 02:24

Теперь, когда после вчерашних слайдов отписалось шесть нервных человек, я смогу поделиться с оставшимися доверенными лицами ещё более важными новостями: это было почти невозможно, но я смогла и упала с футона!

Схему высот футона для тех, кто задался вопросом «как это вообще возможно», прилагаю.

Шамбалэнд

19 февраля 2023 15:03

Сад настолько крутой, что у него даже туалет непростой — с красивым видом и шторками.

Шамбалэнд

19 февраля 2023 14:51

Два тематических слайда про ханами через несколько слоев стекла, пластика и метафор.

Шамбалэнд

19 февраля 2023 11:49

Между прочим, вы там сидите в снегах (или не в снегах), в нашей с вами Японии начинают цвести всякие разные белые и розовые деревья, которые вы и я так нежно любим.

Сгоняли в крутой сливовый сад — Атами Байэн — 熱海梅園, он какой-то неожиданно большой: больше 450 деревьев, диснеевского качества водопад, памятники, музеи неизвестным персонам, ножной онсен адских температур , бесконечное количество мостов и корейский садок.

Так что сейчас будет миллиард фоток.

(Но сначала я схожу на ужин)

Шамбалэнд

10 февраля 2023 15:15

Невероятная история: заходила перед возлияниями в комбини, а зонтик сунула в стойку для зонтиков снаружи, даже и не сворачивая — сложила и ткнула.

Бар прямо над комбини — купила в нем бутылочку ヘパリーゼ, а харизматичный пухлощекий продавец с собранными в хвост ярко-зелеными волосами говорит: «ты, если сейчас пить будешь, вот сюда выбрасывай, тут урна есть.» А я, надо сказать, осведомлена про урну, но этот дружелюбный жест оценила и резко начала откручивать крышку. «Встряхни сначала!» — немедленно инструктирует задорный зеленоволосый человек из-за кассы.

В общем, было мило, и я, незамедлительно проглотив содержимое бутылочки, поднялась наверх и проводила время социально. А когда собралась уходить, вспомнила, что три часа назад небрежно оставила зонтик у комбини и не забрала его.

Спускаюсь к комбини, а зонтик там
а) стоит;
б) один;
в) аккуратно застегнут.

Можете в это поверить?

Шамбалэнд

31 декабря 2022 15:02

Через час в Японии пробьет полночь.

Что я успела за этот год:
— Обзавестись аэрографом и пс5;
— Покрасить много миниатюрок для друзей и сделать много умных спредшитов на все случаи жизни;
— Поиграть в:
Baldur’s Gate 3, Horizon Zero Dawn -> Forbidden West, Elden Ring, Спайдермена, Cult of the Lamb, Sea of Thieves, Stacklands, It takes two; предпринять ещё одну попытку допройти Divinity, допрошла всю Депонию и попробовала поиграть с ребятами в Доту.
Среди мобильных игр много играла в: Polytopia, PunBall, Pikmin Bloom и очень много других мелких игр.
— Посмотрела много сериалов и аниме, хорошо питалась.
— Посадили газон в саду и деревья;
— В днд провела свой ваншот и поиграла в миллиард чужих игр, придумала миллиард живых персонажей и радуюсь тому, что японское днд-коммьюнити крепчает и расширяется.
— И наверняка что-то ещё, что я забыла, а теперь оно уже часть жизни.

В общем, вроде бы чем-то весь год была занята, а как будто бы и ничего не успела. Ну ничего — успею в следующем году.

С наступающим. Надеюсь, что следующий год будет лучше предыдущего.